Palram 702780 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Forberelse af opsaetningstedet!

Din base eller grundlag skal vre fladt, jvnt

og forberedt, for produktet installeres.

Produktet skal opsttes pa en solid base for

at fungere. Vi anbefaler at anvende beton eller et

trgulv som base.

* Vi anbefaler at tjekke regler og lign. omkring

opstning af produktet i dit omracle.Vi anbefaler

desuden at tjekke, hvorvidt du vil skulle indsende

formularer, eller om tilladelser krves, for

opstning af produktet.

Rengor overfladen for lose genstande, som

kunne komme i vejen

Gor overfladen jvn

* Se to anbefalede muligheder herunder

A solid base (beton / traedaek) (tegning)

B Jord / Asfaltfundament (tegning 2)

For nemt at kunne tilga omradet, hvor

produktet sttes sammen, sa sorg for at du

rydder op omkring samlingsstedet.

Sorg for at du har mindst 5 cm mellem

produktet base og kanten af dit grundlag.

A

Brug skruerne og muryrk ankre, der folger med

i sttet.

B

Gray huller i jorden og fyld op med beton, se

relevant tegning.

* For frosne omrader, bedes du kontrollere den

nodvendige dybde, der er nodvendig for disse

huller.

NL/BE

Voorbereiding van de site!

De basis of de fundering moet worden

afgemalen, geegaliseerd en geprepareerd

voorafgaand aan het installeren van de het

product!

De het product moet op een solide, vlakke

ondergrond worden gebouwd om goed te

kunnen functioneren. We raden aan om beton of

een houten dek als basis te gebruiken. De loods

* We raden u aan te controleren of er

beperkingen of convenanten zijn voor het

bouwen van een het product in uw regio.

Daarnaast adviseren wij u om te controleren of u

formulieren moet insturen of dat er vergunningen

vereist zijn voordat u de het product gaat

bouwen.

Ontruim het oppervlak van losse voorwerpen

Breng het grondoppervlak waterpas

* Zie hieronder 2 aanbevolen opties

A Een stevige basis (beton / houten terras)

(tekening)

B Bodem / asfalt fundering (tekening 2)

Om tijdens de montage gemakkelijk toegang

te krijgen, moet u het oppervlak rondom de

montageplaats van de het product schoonmaken.

Zorg ervoor dat u ten minste 5 cm (2 in.) tussen

de basis van de het product en de rand van uw

fundering zit.

A

Gebruik de schroeven en bevestigingsklauwen

die bij de kit zijn geleverd.

B

Gaten in de grond boren, en vullen met beton, zie

tekening.

*Voor bevroren gebieden, controleer dan de

vereiste diepte voor deze gaten.

Come preparare it sito:

La piattaforma o le fondamenta devono essere

appiattite, livellate e preparate prima di installare it

prodotto!

II it prodottodeve essere costruito su una

superficie solida per garantire una resa adeguata.

Si raccomanda l'uso di piattaforme in cemento o in

legno.

* Si prega di verificare le restrizioni e le

convenzioni vigenti nella vostra zona, per quanto

riguarda la costruzione dei questo prodo tto.

Inoltre, si raccomanda di verificare se sia necessario

inviare dei moduli e/o ottenere dei permessi prima

di iniziare la costruzione del prodotto.

Rimuovere qualunque ostacolo dalla superficie

scelta

Livellare la superficie del terreno

0

* Si prega di far riferimento alle 2 seguenti opzioni

consigliate:

A Base solida (calcestruzzo / piano di legno)

(disegno)

B Fondazione su terreno/asfalto (disegno 2)

Per consentire un comodo accesso durante

l'assemblaggio, assicurarsi di ripulire la superficie

attorno al sito di assemblaggio del prodotto.

Assicurarsi di avere a disposizione almeno 5 cm

(2 pollici) tra la base del it prodottoe it bordo delle

fondamenta.

A

Utilizzare le viti e gli ancoraggi in muratura forniti

con it kit.

B

Scavare buchi nel terreno e riempire di cemento,

vedere it disegno relativo.

Per zone ghiacciate, si prega di verificare la

profondita richiesta necessaria per questi buchi.

Priprava miesta!

Ne2 zathete Produkt stavat je potrebne si pred

pripravit, zarovnat a uhladit podklad alebo zaklady!

produkt musi byt postavena na pevnej

rovnej ploche, aby sa mohla spravne pouZivat.

OdportiCame varn ako podklad pouZit bet6n alebo

drevo.

* OdportiCame varn skontrolovat obmedzenia

alebo nariadenia na vystavlau produkt vo va'Som

okolf. Taktie2 varn odportiCame, aby ste si zistili, Ci

potrebujete yypInit akekolVek formulare, alebo Ci

potrebujete povolenie pred vystaybou produkt.

VyCistite povrch od roznych preitaZok

Zarovnajte plochu

* Pozri ni ie na 2 odportiCane moZnosti

A Pevne zaklady (beton / drevena podlaha)

(obrazok)

B Zem / Asfaltovjr podklad (obrazok 2)

Uistite sa, Ze ste vyCistili okolie miesta na monta2

produkt, aby ste k montaZi mali l'ahky pristup.

Uistite sa, Ze mate najmenej 5 cm medzi

podkladom produkt a okrajom zakladov.

A

PouZite skrutky a hmokliniek, ktore mate v sade.

B

Vykopte diery do zeme a yypleite ich betOnom,

pozri prislu'Sny obrazok.

*V zamrznutych oblastiach skontrolujte potrebnu

hlbku pre tieto diery.

La pagina sta caricando ...

FOUNDATION PALERMO

3600

0

A

Solid Base

(Concrete

/ Wood

Deck)

Base Solide

(Beton / terrasse en bois)

Massiver Untergrund

(Beton / Holzdeck)

Base Salida

(Hormigon / Deck de Madera)

pyr) art.

/ Pon)

Fast grund

(Betong /Tradack

Solid fundament

(betong / tredekk)

Kiintea alusta

(betoni / puulattia)

Solid base

(beton /trdk)

Een stevige basis

(beton / houten terras)

Base solida

(calcestruzzo / piano di legno)

Pevne zaklady

(beton / drevena podlaha)

Trdna osnova

(Beton / Lesen podest)

Tahke alus

(Betoon / Puidust tekk)

S

co

Szilard alap

(beton /fa padlo)

Podstawa stala

(beton / Poklad drewniany)

Taepgam ocHoaa

(Beirou /gepennuuan nany6a)

Stingra virsma

(betons / koka klajs)

Pevny podklad

(beton / dreyena palubka)

0

B

Soil / Asphalt Foundation

Fondation de sol / Asphalte

Erde / Asphaltgrund

Base de Tierra/Asfalto

thnox 702

vp-ip

Jord / Asfaltgrund

Jord / Asfaltfundament

Maa/Asfalttiperustus

Jord / Asfaltfundament

Bodem / Asfalt fundering

Fondazione su terreno/

Asfa Ito

Zem / Asfaltovy podklad

Zemlja / Asfaltna podlaga

Mulla / Asfaldi alus

411)

Rild/ Aszfalt alap

Gleba / Podlo2e

Asfa Itowe

fpyHT / Aakfl bTOBoe

OCHOBaH vie

Grunts / Asfalta pamats

Zeme / Asfaltovy

zaklad

La pagina sta caricando ...

A

1

L

IMPORTANTE

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo

prodotto. Si prega di andare passo passo nell)ordine indicato in queste istruzioni.

Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento.

Consiali di cura a sicurezza

Per motivi di sicurezza si consiglia vivamente che il prodotto sia assemblato da

almeno due persone.

Alcuni componenti hanno dei bordi in metallo. Si prega di prestare attenzione

quando si maneggiano questi componenti. Indossare sempre guanti, scarpe e

occhiali di protezione durante il montaggio.

Non cercare di montare il Prodotto in presenza di vento o pioggia.

Non tentare di montare il Prodotto se siete stanchi, avete preso droghe, farmaci

o alcool, o se siete inclini a vertigini.

Smaltire tutti i sacchetti di plastica in modo sicuro - tenerli lontani dalla portata

dei bambini.

Tenere i bambini lontani dalla zona di assemblaggio.

Quando utilizzate una scala o strumenti di potenza, assicuratevi di seguire i

consigli di prudenza del produttore.

Non salite o rimanete in piedi sul tetto.

Gli articoli pesanti non devono essere appoggiati contro i pali.

Tenere tetto e grondaie pulite da neve, sporco e foglie.

Un forte carico di neve sul tetto pub rendere pericoloso stare al di sotto o nelle

vicinanze.

Se la vernice si 6 graffiata durante il montaggio pub essere riparata.

istruzioni per is punzik.

Per pulire il Prodotto, utilizzare un detergente delicato e risciacquare con acqua

pulita fredda.

Non utilizzare acetone, detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia

dei pannelli.

Pulisci il prodotto una volta che il montaggio e completo.

Prima riall'Accamhla

Scegliete con cura il vostro luogo di montaggio prima di assemblare.

II terreno delle superficie deve essere perfettamente piatto e livellato e deve

avere una solida base come cemento, asfalto, terra, ecc.

Ordinare i componenti e verificare con

I'elenco

contenuto

Le parti devono essere poste a portata di mano. Conservare tutte le piccole parti

(viti, ecc.) in una baccinella per evitare di perderle.

Si prega di consultare le vostre autorita locali in caso siano richiesti permessi

prima di costruire il prodotto.

Attenzione:

Ti preghiamo di notare che i pannelli vanno installati con il lato protezione

raggi UV verso l'esterno (segnato con la scritta "THIS SIDE OUT") Rimuovi

l'adesivo di plastica mentre i pannelli sono in posizione.

Se si desidera aggiungere le porte / le pareti di Palram al gazebo, si

prega di eseguire i passaggi nell'ordine indicato nelle istruzioni del gazebo chiuso

di Ledro. Se lo fai, alcune parti saranno in eccesso.

Durante il Montaggir

Quando si incontra l'icona informazioni, fare riferimento alla

relativa fase di montaggio per commenti e assistenza aggiuntivi.

Durante il montaggio utilizzare una superficie morbida sotto le parti per evitare

graffi e danni.

Mp

assi

Fase 6c: spargere attentamente la colla al silicone lungo le parti a incrocio della sezione

e, una alla volta, attaccare due sezioni insieme. Si consiglia di ripulire il silicone residuo

in eccesso.

Fasi 7-13: Si consiglia di utilizzare un cartone o altro materiale morbido al di sotto

degli angoli bassi per evitare che la pittura si danneggi o si raschi via.

Fase 10: Facoltativo: se si desidera aggiungere le tende di Palram o il set di reti, infilare

le clip di plastica attraverso la guida di ciascun profilo. (Palram's Curtains / Netting Set

non sono forniti).

Fasi 12+14: disegno A Si prega di notare che le viti vanno infilate dalle esterno

Fasi 13+15: Si prega di notare che le viti vanno infilate dal basso verso ('alto.

Fase 16a: Si prega di aggiungere del silicone nella parte interna del pezzo #8327

come illustrato

Fase 23a: Si prega di praticare dei fori nei pannelli da collocare precisamente in

corrispondenza dei fori nelle sezioni #9250 + #9251

Fase 24 : Si prega di livellare le gambe delle sezioni e adattare le viti e i ganci

specificamente al tipo di suolo.

*

Si prega di serrare tutte le viti al termine del montaggio.

Non serrare viti e dadi (8192 & 466) fino alla fine del processo di assemblaggio.

Queste 2 icone indicano se 6 necessario o meno serrare le viti

A

Nota bene:

il fissaggio di questo prodotto a terra 6 essenziale per ottenere stability e rigidita.

Affinche la garanzia sia valida 6 necessario completare questo passaggio.

La pagina sta caricando ...

Contents

Item

8331

8327

8765

8758

7674

om

Qty.

1

4

8

1

Item

4000

4010

5000

5001

7680

8880

7119

7679

filaNIDAPPOPAPY--

*000

M8x45mm

/ 1.7"

1)»»»)»»)»)»00

M8x55mm

0000

M8x70mrn

2.7"

Qty.

16

(+1)

16

(+2)

Item

8192

466

421

7682

447

433

426

4024

427

7024

413

7121

Qty.

16

(+2)

17

(+3)

40

(+3)

1

16

(+2)

16

(+2)

99

(+7)

1

40

(+3)

40

(+3)

1

49

(+3)

Item

Qty.

Option

8293

C-D

1

La pagina sta caricando ...

Palram 702780 Istruzioni per l'uso

Palram 702780 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti