KERN PBS 6200-2M Istruzioni per l'uso

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1

D-72336 Balingen

E-mail: [email protected]

Telefono: +49-[0]7433-9933-0

Fax: +49-[0]7433-9933-149

Sito web: www.kern-sohn.com

Istruzioni per l’uso

Bilance di precisione

KERN PBS/PBJ

Tipo PBJ 620-3NM

Tipo PBJ 4200-2NM

Tipo PBJ 6200-2NM

Tipo PBJ 8200-1NM

Versione 1.9

2023-06

I

PBS/PBJ-BA-i-2319

PBS/PBJ-BA-i-2319 3

I

KERN PBS/PBJ

Versione 1.9 2023-06

Istruzioni per l’uso

Bilance di precisione

Indice

1 Dati tecnici ......................................................................................................... 6

2 Dichiarazione di conformità ........................................................................... 10

3 Panoramica delle apparecchiature ................................................................ 11

3.1 Panoramica della tastiera ...................................................................................12

3.1.1 Immissione dei valori in forma numerica ......................................................................... 13

3.1.2 Impostazione del punto decimale in fase dell'immissione di un valore numerico ........... 14

3.2 Panoramica delle indicazioni .............................................................................14

4 Linee guida di base (informazioni generali) .................................................. 16

4.1 Uso conforme all’uso previsto ...........................................................................16

4.2 Usi non conformi all’uso previsto ......................................................................16

4.3 Garanzia...............................................................................................................16

4.4 Sorveglianza dei mezzi di controllo ...................................................................17

5 Indicazioni generali di sicurezza .................................................................... 17

5.1 Osservanza di indicazioni comprese nel manuale d’istruzioni per uso ..........17

5.2 Addestramento del personale ............................................................................17

6 Trasporto e stoccaggio ................................................................................... 17

6.1 Controllo in ricezione .........................................................................................17

6.2 Imballaggio ..........................................................................................................17

7 Disimballaggio, installazione e avviamento .................................................. 18

7.1 Luogo di installazione e di utilizzo ....................................................................18

7.2 Disimballaggio / volume di fornitura .................................................................18

7.3 Installazione ........................................................................................................20

7.4 Alimentazione di rete ..........................................................................................24

7.5 Accensione dell'alimentazione elettrica ............................................................24

7.6 Collegamento di dispositivi periferici ................................................................25

7.7 Prima messa in funzione ....................................................................................25

8 Regolazione ..................................................................................................... 26

8.1 Regolazione manuale con il tasto CAL..............................................................26

8.1.1 Regolazione utilizzando il peso interno (solo modelli PBJ) ............................................. 26

8.1.2 Regolazione utilizzando il peso esterno (impostazioni di fabbrica dei modelli PBS) ...... 28

8.2 Prova di regolazione ...........................................................................................30

8.2.1 Prova di regolazione con peso esterno ........................................................................... 31

8.2.2 Prova di regolazione con peso interno ............................................................................ 33

4 PBS/PBJ-BA-i-2319

8.3 Regolazione automatica mediante la funzione PSC (Perfect Self Calibration),

solo modelli PBJ.............................................................................................................34

8.4 Regolazione automatica tramite la funzione Clock-CAL (solo modelli PBJ) ..35

8.5 Protocollo ISO/GLP .............................................................................................37

8.5.1 Impostazione del protocollo di regolazione e del numero ID della bilancia ..................... 37

9 Verificazione metrica....................................................................................... 39

10 Modalità di base ........................................................................................... 40

10.1 Accensione e spegnimento della bilancia .........................................................40

10.1 Azzeramento .......................................................................................................40

10.2 Pesatura normale ................................................................................................41

10.3 Tara ......................................................................................................................42

10.4 Pesatura in sospensione ....................................................................................43

11 Menu ............................................................................................................. 44

11.1 Navigazione nel menu ........................................................................................44

11.2 Utili funzioni di supporto ....................................................................................47

11.2.1 Richiamo dell'ultimo menu ........................................................................................... 47

11.2.2 Azzeramento del menu ............................................................................................... 47

11.3 Blocco del menu .................................................................................................48

12 Impostare l’orologio incorporato................................................................ 49

12.1 Data ......................................................................................................................49

12.2 Ora .......................................................................................................................50

12.3 Impostazione dell'indicazione per la modalità stand-by ..................................51

13 Funzioni di adattamento all'ambiente ........................................................ 52

13.1 Stabilità e risposta (valore medio) .....................................................................52

13.1.1 Modalità automatica .................................................................................................... 52

13.1.2 Modalità di caricamento di massa ............................................................................... 52

13.1.3 Modalità standard ........................................................................................................ 52

13.1.4 Modalità antivibrazione ................................................................................................ 52

13.1.5 Modalità antivento ....................................................................................................... 52

13.2 Banda di rilevamento della stabilità ..................................................................53

13.3 Tracciamento ......................................................................................................53

14 Indicatore del range di pesatura ................................................................. 53

15 Commutazione dell'unità di pesatura......................................................... 54

15.1 Conversione percentuale ...................................................................................54

16 Funzioni dell'applicazione ........................................................................... 55

16.1 Determinazione del numero di pezzi .................................................................55

16.2 Pesatura di controllo e pesatura target .............................................................56

16.2.1 Pesatura di controllo (comparatore) - tipo di indicazione 1 ......................................... 56

16.2.2 Pesatura di controllo (comparatore) - tipo di indicazione 2 ........................................ 56

16.2.3 Modalità di pesatura target .......................................................................................... 57

16.3 Determinazione della densità .............................................................................57

16.4 Determinazione di valori estremi .......................................................................57

16.5 Funzione di stampa automatica (Auto Print).....................................................58

PBS/PBJ-BA-i-2319 5

16.6 Azzeramento automatico ....................................................................................59

16.7 Intervallo di zero .................................................................................................59

16.8 Tara/stampa alla stabilità ottenuta (modelli PBJ) .............................................59

16.9 Modalità di formulazione ....................................................................................60

16.10 Memorizzazione e azzeramento automatico (Add-on Mode) ........................61

16.11 Pesatura di animali .........................................................................................62

17 Trasmissione dati ........................................................................................ 63

17.1 Computer – RS-232C ..........................................................................................63

17.1.1 Collegamento del cavo ................................................................................................ 63

17.2 Formati dei dati ...................................................................................................64

1. Per i valori di misura: .............................................................................................64

2. Per “oL” o “-oL” ......................................................................................................64

17.3 Uso de codici di comandi ...................................................................................65

17.4 Impostazioni dell'operatore ................................................................................70

17.4.1 Panoramica ................................................................................................................. 70

17.4.2 Handshake .................................................................................................................. 70

17.4.3 Formato: ...................................................................................................................... 71

17.4.4 Velocità di comunicazione ........................................................................................... 71

17.4.5 Parità / lunghezza bit ................................................................................................... 71

17.4.6 Bit di stop ..................................................................................................................... 71

17.4.7 Separatore ................................................................................................................... 71

18 Manutenzione, conservazione in condizioni di efficienza, smaltimento . 72

18.1 Pulizia ..................................................................................................................72

18.2 Manutenzione, conservazione in condizioni di efficienza ................................72

18.3 Smaltimento ........................................................................................................72

19 Risoluzione di problemi in caso di piccoli malfunzionamenti ................. 73

6 PBS/PBJ-BA-i-2319

1 Dati tecnici

KERN (tipo)

PBJ 620-3NM

Denominazione commerciale

PBJ 620-3M

Divisione elementare (d)

0,001 g

Portata (Max)

620 g

Peso minimo (Min)

0,1 g

Divisione di verifica (e)

0,01 g

Classe di verifica

I

Riproducibilità

0,001 g

Linearità

±0,002 g

Tempo di crescita del segnale

2,5 s

Tempo di preriscaldamento

4 ore

Peso di calibrazione

interno

Unità di pesatura

(dispositivi con verificazione

prima)

g, kg, pcs, %

Peso minimo di un pezzo per

conteggio pezzi

1 mg

Quantità di riferimento per conteg-

gio pezzi

5, 10, 20, 50, 100, 200

Piano pesa, acciaio inox

108 × 105 mm

Dimensioni dell’alloggiamento

(L × P × H) [mm]

209 × 322 × 78

Dimensioni della gabbietta anti-

vento [mm]

esterni 180 × 193 × 87

interni 202 × 228 × 103

Peso netto (kg)

3,7 kg

Condizioni ambiente ammissi-

bili

da +10°C a +30°C

Umidità dell’aria

max. 80%, relativa (senza condensa)

Interfaccia

RS-232

Attrezzatura per la pesatura in

sospensione

gancio

Tensione d’ingresso dell’ali-

mentatore di rete

AC 100–240 V, 400 mA, 50/60 Hz

Tensione d’ingresso della bilan-

cia

DC 12 V, 1 A

Grado di inquinamento

2

Categoria di sovratensione

categoria II

Altezza d’installazione sul li-

vello del mare

fino a 2000 m

Luogo di posizionamento

solo in spazi chiusi

PBS/PBJ-BA-i-2319 7

KERN (tipo)

PBJ 4200-2NM

PBJ 6200-2NM

PBJ 8200-1NM

Denominazione commerciale

PBJ 4200-2M

PBJ 6200-2M

PBJ 8200-1M

Divisione elementare (d)

0,01 g

0,1 g

Portata (Max)

4,2 kg

6,2 kg

8,2 kg

Peso minimo (Min)

0,5 g

1 g

5 g

Divisione di verifica (e)

0,1 g

1 g

Classe di verifica

II

I

II

Riproducibilità

0,01 g

0,08 g

Linearità

±0,02 g

±0,1 g

Tempo di preriscaldamento

4 ore

4 h

2 h

Tempo di crescita del segnale

2,5 s

1,2 s

Peso di calibrazione

interno

Unità di pesatura

(dispositivi con verificazione

prima)

g, kg, pcs, %

Peso minimo di un pezzo per

conteggio pezzi

10 mg

100 mg

Quantità di riferimento per conteg-

gio pezzi

5, 10, 20, 50, 100, 200

Piano pesa, acciaio inox

170 × 180 mm

Dimensioni dell’alloggiamento

(L × P × H) [mm]

209 × 322 × 78

Peso netto (kg)

4,8 kg

Condizioni ambiente ammissi-

bili

da +10°C a +30°C

Umidità dell’aria

max. 80%, relativa (senza condensa)

Interfaccia

RS-232

Attrezzatura per la pesatura in

sospensione

gancio

Tensione d’ingresso dell’ali-

mentatore di rete

AC 100–240 V, 400 mA, 50/60 Hz

Tensione d’ingresso della bilan-

cia

DC 12 V, 1 A

Grado di inquinamento

2

Categoria di sovratensione

categoria II

Altezza d’installazione sul li-

vello del mare

fino a 2000 m

Luogo di posizionamento

solo in spazi chiusi

8 PBS/PBJ-BA-i-2319

KERN

PBS 420-3M

PBS 620-3M

Divisione elementare (d)

0,001 g

Portata (Max)

420 g

620 g

Peso minimo (Min)

0,02 g

0,1 g

Divisione di verifica (e)

0,01 g

Classe di verifica

II

I

Riproducibilità

0,001 g

Linearità

±0,002 g

Tempo di crescita del segnale

2,5 s

Tempo di preriscaldamento

4 ore

4 h

Peso di calibrazione raccomandato

(classe), non incluso nella fornitura

400 g (E2)

600 g (E2)

Possibili punti di calibrazione

100–420 g

100–620 g

Unità di pesatura

(dispositivi con verificazione prima)

g, kg, pcs, %

Peso minimo di un pezzo per con-

teggio pezzi

1 mg

Quantità di riferimento per conteggio

pezzi

5, 10, 20, 50, 100, 200

Piano pesa, acciaio inox

108 × 105 mm

Dimensioni dell’alloggiamento

(L × P × H) [mm]

209 × 322 × 78

Dimensioni della gabbietta anti-

vento [mm]

esterni 180 × 193 × 87

interni 202 × 228 × 103

Peso netto (kg)

3 kg

Condizioni ambiente ammissibili

da +5°C a +40°C

Umidità dell’aria

max. 80%, relativa (senza condensa)

Interfaccia

RS-232

Attrezzatura per la pesatura in so-

spensione

gancio

Tensione d’ingresso dell’alimenta-

tore di rete

AC 100–240 V, 400 mA, 50/60 Hz

Tensione d’ingresso della bilancia

DC 12 V, 1 A

Grado di inquinamento

2

Categoria di sovratensione

categoria II

Altezza d’installazione sul livello del

mare

fino a 2000 m

Luogo di posizionamento

solo in spazi chiusi

PBS/PBJ-BA-i-2319 9

KERN

PBS 4200-2M

PBS 6200-2M

PBS 8200-1M

Divisione elementare (d)

0,01 g

0,1 g

Portata (Max)

4,2 kg

6,2 kg

8,2 kg

Peso minimo (Min)

0,5 g

1 g

5 g

Divisione di verifica (e)

0,1 g

1 g

Classe di verifica

II

I

II

Riproducibilità

0,01 g

0,1 g

Linearità

±0,02 g

±0,2 mg

Tempo di preriscaldamento

4 ore

4 h

2 h

Tempo di crescita del segnale

2,5 s

1,2 s

Peso di calibrazione racco-

mandato

(classe), non incluso nella for-

nitura

4 kg (E2)

5 kg (E2)

7 kg (E2)

Possibili punti di calibrazione

1000–4200 g

1000–6200 g

1000–8200 g

Unità di pesatura

(dispositivi con verificazione

prima)

g, kg, pcs, %

Peso minimo di un pezzo per

conteggio pezzi

10 mg

100 mg

Quantità di riferimento per con-

teggio pezzi

5, 10, 20, 50, 100, 200

Piano pesa, acciaio inox

170× 180

Dimensioni dell’alloggia-

mento

(L × P × H) [mm]

209 × 322 × 78

Peso netto (kg)

3 kg

Condizioni ambiente ammissi-

bili

da +5°C a +40°C

Umidità dell’aria

max. 80%, relativa (senza condensa)

Interfaccia

RS-232

Attrezzatura per la pesatura in

sospensione

gancio

Tensione d’ingresso dell’ali-

mentatore di rete

AC 100–240 V, 400 mA, 50/60 Hz

Tensione d’ingresso della bi-

lancia

DC 12 V, 1 A

Grado di inquinamento

2

Categoria di sovratensione

categoria II

Altezza d’installazione sul li-

vello del mare

fino a 2000 m

Luogo di posizionamento

solo in spazi chiusi

10 PBS/PBJ-BA-i-2319

2 Dichiarazione di conformità

L’attuale dichiarazione di conformità CE/UE è disponibile online all’indirizzo

www.kern-sohn.com/ce

Nel caso di bilance con verificazione prima (= bilance sottoposte a

una procedura di valutazione della conformità), la dichiarazione di

conformità è inclusa nel volume della fornitura.

PBS/PBJ-BA-i-2319 11

3 Panoramica delle apparecchiature

Modelli con divisione elementare d = 0,001 g:

Modelli con divisione elementare d ≥ 0,01 g:

1. Protezione antivento

2. Piattello della bilancia

3. Display

4. Tastiera

5. Piedini con viti di regolazione

12 PBS/PBJ-BA-i-2319

3.1 Panoramica della tastiera

In modalità di pesatura:

Pulsante

Denomina-

zione

Premere un volta e rilasciare

Premere il tasto pre-

muto per ca. 3 s

[ON/OFF]

Commutazione tra modalità di fun-

zionamento e modalità di stand-by

Uscita dal menu / ritorno

alla modalità di pesatura

[CAL]

Richiamo della regolazione o della

schermata di selezione di menu

(*1)

Visualizzazione dell’ul-

tima voce di menu impo-

stata

[TARE]

Tara/azzeramento

Funzione assente

[UNIT]

Commutazione dell’unità di pesa-

tura (*3)

Funzione assente

[PRINT]

Trasmissione dei valori di peso a

dispositivi esterni (stampante, com-

puter)

Invio di data e ora a di-

spositivi esterni

*1 Questo pulsante viene utilizzato per impostare i valori quando vengono visualizzati la percentuale

(%), il numero di pezzi (PCS), il peso specifico dei solidi (▼d) o il peso specifico dei liquidi (d).

*3 Le unità diverse da "g" devono essere impostate nella bilancia prima di poter essere utilizzate per le

misurazioni. In fabbrica sono impostati solo il grammo (g), la percentuale (%) e il numero di

pezzi (PCS).

ESC

ON/OFF

MENU

CAL

TARE /

UNIT

PRINT

PBS/PBJ-BA-i-2319 13

Nel menu:

Pulsante

Denomi-

nazione

Premere un volta e rilasciare

Premere il tasto premuto per ca.

3 s

[ON/OFF]

Ritorno al sottomenu o alla mo-

dalità di pesatura

Ritorno alla modalità di pesatura

[CAL]

Passaggio alla voce di menu

successiva

Visualizzazione dell’ultima voce di

menu impostata

[TARE]

Selezione e impostazione

dell'ultima voce di menu visua-

lizzata

Funzione assente

[UNIT]

Immissione di valori numerici

Aumento del valore numerico

della voce lampeggiante di 1

Funzione assente

[PRINT]

Immissione di valori numerici

Passaggio alla voce successiva

Funzione assente

3.1.1 Immissione dei valori in forma numerica

Pulsante

Denominazione

Funzione

Tasto di navigazione 

Aumento del valore della cifra lampeggiante

Tasto di navigazione

➔

Selezione della cifra a destra

Tasto di navigazione

Conferma dei dati inseriti

ESC

Annulla l’immissione dei dati

• Al momento dell’immissione dei valori in forma numerica, viene visualizzato

l'indicatore [#].

• Il simbolo "SET" indica che la memorizzazione del valore è riuscita.

• La visualizzazione del simbolo "ERR" indica che la memorizzazione del va-

lore non è stata possibile; tornare al menu premendo il tasto e ripetere

l'immissione.

ESC

ON/OFF

MENU

CAL

TARE /

UNIT

PRINT

14 PBS/PBJ-BA-i-2319

3.1.2 Impostazione del punto decimale in fase dell'immissione di un valore nu-

merico

L'inserimento del punto decimale è necessario solo quando si determina la densità o

il moltiplicatore per un'unità definita dall'utente.

• Premere più volte il tasto finché l'ultima voce non inizia a lampeggiare.

Premere nuovamente il tasto per richiamare la modalità di impostazione

del punto decimale. Lampeggia il simbolo del triangolo rovesciato ▼ o il punto

decimale corrente.

• Premere il tasto per spostare ogni volta il punto decimale di un punto

verso la posizione desiderata.

• Premere il tasto per determinare la posizione del punto decimale. Il

messaggio "SEt" visualizzato brevemente indica che l'impostazione è stata

completata.

3.2 Panoramica delle indicazioni

Indice

Denominazione

Descrizione

Indicatore di stabiliz-

zazione

Indica che il valore di pesatura è stabile. (*1) Quando si seleziona

una voce di menu, indica la voce attualmente selezionata.

Simbolo della tara

Comunica l'impostazione di un valore di tara preimpostato.

Simbolo del peso

Viene visualizzato durante la regolazione dell'intervallo di misura-

zione. Indica le impostazioni di regolazione durante la selezione

del menu. Lampeggia prima dell'avvio della regolazione automa-

tica del campo di misura.

Raccomandazione:

Se la regolazione automatica non è stata attivata, l'utente deve

eseguirla mentre questo simbolo lampeggia:

• utilizzando un peso interno (modelli PBJ, vedere sez. 8.31.1),

• utilizzando un peso interno (modelli PBS, vedere sez. 8.1.2).

[ ]

Parentesi

Nelle bilance con verifica metrica, il valore non verificato viene vi-

sualizzato tra parentesi.

Carattere numerico

Indica l'immissione di un valore numerico.

Simbolo del menu

Viene visualizzato durante la selezione del menu. Viene sempre

visualizzato quando il menu è stato bloccato.

PRINT

UNIT

TARE /

Indicatore del range di pesatura

Indicatore di unità

PBS/PBJ-BA-i-2319 15

Asterisco

Indica che il valore numerico visualizzato non è un valore di

massa.

Simbolo di comunica-

zione

Viene visualizzato durante la comunicazione con dispositivi

esterni mediante un cavo RS-232C. Indica impostazione delle

funzioni di comunicazione su ON.

▼

Simbolo del triangolo

rovesciato

Indica l'impostazione della misura del peso specifico. Serve a so-

stituire il punto decimale.

→0←

Indicatore di zero

Simbolo di animale

Indica l'impostazione della funzione di pesatura degli animali.

Simbolo di memoriz-

zazione e azzera-

mento automatico

Indica l'impostazione della funzione di memorizzazione e azzera-

mento automatico.

M

Simbolo di memoria

La bilancia è in modalità di formulazione.

Simbolo di stampa

automatica

Indica l'impostazione della funzione di stampa automatica.

Simbolo di stand-by

Viene visualizzato quando l'alimentazione della bilancia è in mo-

dalità stand-by. Viene visualizzato anche quando l'applicazione è

stata commutata in modalità stand-by.

*1 Simbolo di stabilizzazione

Quando il simbolo di stabilizzazione è acceso a lungo, il valore visualizzato può oscillare se il peso cambia

lentamente o se la banda di rilevamento della stabilizzazione è stata impostata su un valore elevato.

16 PBS/PBJ-BA-i-2319

4 Linee guida di base (informazioni generali)

4.1 Uso conforme all’uso previsto

La bilancia che avete acquistato serve a determinare il peso (valore di pesatura) del

materiale pesato. Si deve considerarla una “bilancia non automatica”, ovvero tale su

cui il materiale da pesare va collocato con cautela a mano al centro del piattello della

bilancia. Il valore di pesata è leggibile quando la sua indicazione si è stabilizzata.

4.2 Usi non conformi all’uso previsto

La bilancia non è progettata per la pesatura dinamica, cioè per rimuovere o aggiungere

piccole quantità di materiale da pesare. Il meccanismo di "compensazione e stabiliz-

zazione" inserito nella bilancia può causare la visualizzazione di risultati di pesatura

errati! (esempio: fuoriuscita lenta di liquido dal contenitore presente sulla bilancia)!

Non sottoporre il piattello della bilancia a carichi prolungati. Ciò potrebbe causare dan-

neggiamento al meccanismo di misurazione.

Evitare assolutamente scosse e sovraccarichi del piattello eccedenti i carichi massimi

indicati (Max.), togliendo il carico di tara già presente. Ciò potrebbe portare a danneg-

giare la bilancia.

Non usare mai la bilancia in ambienti a rischio di esplosione. L’esecuzione di serie non

è esecuzione antideflagrante.

È vietato apportare modifiche strutturali alla bilancia. Questo può portare alla visualiz-

zazione di risultati di misura errati, alla violazione delle condizioni tecniche di sicurezza

e alla distruzione della bilancia.

La bilancia va utilizzata esclusivamente in conformità alle indicazioni riportate. Per altri

impieghi / campi di applicazione è richiesto il consenso scritto dell’azienda KERN.

4.3 Garanzia

La garanzia si estingue nel caso di:

• non osservanza delle nostre linee guida comprese nel manuale d’istruzioni per uso;

• uso non conforme alle applicazioni descritte;

• modifiche apportate o apertura del dispositivo;

• danneggiamento meccanico o quello causato dall’azione di utilities, liquidi e

dell’usura naturale;

• installazione non corretta o impianto elettrico non idoneo;

• sovraccarico del meccanismo di misura.

PBS/PBJ-BA-i-2319 17

4.4 Sorveglianza dei mezzi di controllo

Nell’ambito del sistema di garanzia di qualità è necessario verificare a intervalli rego-

lare le caratteristiche tecniche di misurazione della bilancia e del peso campione even-

tualmente disponibile. A tal fine l’utente responsabile deve definire un ciclo adeguato,

nonché il genere e la dimensione di tale verifica. Le informazioni riguardanti la sorve-

glianza degli strumenti di controllo quali bilance e pesi campione indispensabili, sono

disponibili sul sito internet dell’azienda KERN (www.kern-sohn.com). I pesi campione

e le bilance si possono regolare (calibrare) (in riferimento al campione statale) in breve

tempo e a buon mercato presso il laboratorio di regolazione della KERN accreditato

da DKD (Deutsche Kalibrierdienst).

5 Indicazioni generali di sicurezza

5.1 Osservanza di indicazioni comprese nel manuale d’istruzioni per uso

Prima di posizionare e di mettere in funzione il dispositivo è indispensabile leggere

attentamente il presente manuale d’istruzioni per l’uso, anche se avete già un’espe-

rienza nell’uso delle bilance dell’azienda KERN.

5.2 Addestramento del personale

Il dispositivo deve essere azionato e mantenuto solo da personale addestrato.

6 Trasporto e stoccaggio

6.1 Controllo in ricezione

Immediatamente dopo aver ricevuto il pacco, controllare se esso non presenti even-

tuali danneggiamenti esterni visibili. Lo stesso riguarda il dispositivo, dopo che è stato

disimballato.

6.2 Imballaggio

 Conservare tutte le partii dell’imballaggio originale per un

eventuale trasporto di reso.

 Per il trasporto di reso usare solo l’imballaggio originale.

 Prima della spedizione scollegare tutti i cavi e parti

sciolte/mobili.

 Rimontare le sicurezze di trasporto, se presenti.

 Bloccare tutte le parti, ad esempio la protezione antivento in

vetro, la piastra di bilanciamento, l'adattatore di rete ecc. per

evitare che scivolino e si danneggino.

18 PBS/PBJ-BA-i-2319

7 Disimballaggio, installazione e avviamento

7.1 Luogo di installazione e di utilizzo

La bilancia è stata costruita in maniera tale da fornire in normali condizioni d’uso ri-

sultati di pesatura affidabili.

La scelta di localizzazione corretta della bilancia ne assicura funzionamento preciso

e veloce.

Pertanto, scegliendo il posto dove posizionare la bilancia, bisogna attenersi ai

seguenti principi:

• Il dispositivo può essere utilizzato solo in locali chiusi.

• Posizionare la bilancia su una superficie stabile, piatta.

• Evitare temperature estreme, nonché oscillazioni di temperatura che si verifi-

cano, per esempio, quando la bilancia è collocata presso un radiatore oppure

in ambiente esposto all’azione diretta dei raggi solari;

• Proteggere la bilancia dall’azione diretta della corrente d’aria che si viene a

formare con finestre e porte aperte.

• Evitare scosse durante la pesatura.

• Proteggere la bilancia da umidità elevata dell’aria, vapori e polvere.

• Non esporre il dispositivo all’azione durevole di intensa umidità. La rugiada in-

desiderata (condensazione sul dispositivo di umidità presente nell’aria) può

formarsi quando il dispositivo freddo sarà collocato in un ambiente notevol-

mente più caldo. In tal caso il dispositivo scollegato dalla rete di alimentazione

va sottoposto a una acclimatazione di circa 2- ore a temperatura ambiente.

• Evitare cariche statiche provenienti dal materiale pesato o dal contenitore utiliz-

zato per pesare.

In caso di presenza di campi elettromagnetici, cariche elettrostatiche e alimentazione

elettrica instabile, sono possibili forti deviazioni delle letture (risultati di pesatura errati).

In tal caso è necessario cambiare la localizzazione.

7.2 Disimballaggio / volume di fornitura

Disimballare il dispositivo e gli accessori, rimuovere il materiale d'imballaggio e siste-

marli nel luogo di lavoro previsto. Verificare che tutti gli articoli inclusi nella fornitura

siano accessibili e non danneggiati.

PBS/PBJ-BA-i-2319 19

Volume della fornitura / accessori di serie:

Modelli con divisione elementare d =

0,001 g:

Modelli con divisione elementare d ≥

0,01 g:

• Alimentatore di rete

• Istruzioni per l’uso

• Panoramica del menu

Supporto piattello

Coperchio operativo

Piattello

della bilan-

cia

2 viti di fissaggio del

coperchio del dispo-

sitivo

Protezione

antivento

Modulo di pesatura

principale

20 PBS/PBJ-BA-i-2319

7.3 Installazione

 Rimozione della protezione per il trasporto (modelli PBJ)

Per allentare la protezione per il trasporto, ruotare entrambe le viti di trasporto [1] in

senso antiorario fino a bloccarle (vedere la targhetta informativa [2]).

Per preparare il trasporto, ruotare entrambe le viti di trasporto in senso orario fino a

bloccarle.

 Montaggio del coperchio del dispositivo

Rimuovere la pellicola protettiva delle strisce adesive e posizionare il coperchio in

modo che non tocchi il piattello della bilancia.

PBS/PBJ-BA-i-2319 21

 Livellamento

 Avvitare i tre piedini con la vite di regolazione [1] fino all'arresto.

 Premere leggermente verso il basso sul lato sinistro della parte anteriore della

bilancia e svitare entrambi i piedini anteriori con la vite di regolazione fino a

quando la bolla d'aria [3] nella fiala (livella) [2] si trova nell'area indicata.

 Continuando a premere leggermente sulla parte anteriore della bilancia, svitare

il piedino posteriore con la vite di regolazione in modo da posizionare salda-

mente la bilancia.

 Controllare regolarmente il livellamento.

La pagina sta caricando ...

KERN PBS 6200-2M Istruzioni per l'uso

KERN PBS 6200-2M Istruzioni per l'uso

Documenti correlati