iClever BTH03 Manuale utente

Wireless Headphones

Model: BTH03

User Manual

Contents

English

Deutsh

Français

Español

Italiano

取扱説明書

01

08

13

18

23

28

EN

1

1 x iClever BTH03 Headphones

1 x Charging Cable

1 x 3.5mm Audio Cable

1 x User Manual

What’s in the box

EN

2

1) Illustration

Short Press +

Short Press -

Multifunction Button

LED Indicator Light

MicroPhone

Micro USB Charging Port

3.5mm Audio Cable

Overview

EN

3

Note: The headphones will automatically

enter pairing mode when being switched

on for the first time.

2) LED Indicator Instruction

1) Turn On The Headphones

Headphones Status

Power on

Power off

BT Pairing

BT Connected

Low Battery

In charging process

Fully Charged

LED Indicator

Blue indicator flashes 4 times

Red indicator glows for 1s and goes off

The indicator flashes red and blue alternately

Blue indicator flashes once every 7 seconds

Red indicator flashes twice every 2 seconds

Red indicator lights up sturdily

The LED indicator light will turn blue

Bluetooth Connection

EN

4

2) Connect to Bluetooth Device

Music Control

Long Press-Colorful Lights On

Long Press-Colorful Lights Off

Previous Track Next Track

Press x3 Times Press x2 Times

EN

5

Phone Call

Specications

Premium 40mm Dynamic Driver

Frequency Respense:20Hz - 20KHz

Support:BT5.0 A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFPv1.5,HSPv1.2

Bluetooth transmitter frequency range:2.402-2.480GHz

Bluetooth transmitter power<4dBm

Bluetooth transmitter modulation:GFSKπ/4 DQPSK,8DPSK

Battery type:Lithium-ion Polymer(3.7V,500 mAH)

Battery charge time <2hrs

Music play time 25hrs

Weight: 0.16kg

Frequency band:2 402GHz- 2.480GHz

Maximum transmission power≤8dBm

Answer

End Call

Reject

Press x1 Times

Long Press 3S

EN

6

FCC Statement

Changes or modifications not expressly approved by the party respon-

sible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules.These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

--- Reorient or relocate the receiving antenna.

--- Increase the separation between the equipment and receiver.

--- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

--- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions

(1)This device may not cause harmful interference.

(2)This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation

EN

7

IC Caution

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference, and(2) This device must

accept any interference, including interference that may cause unde-

sired operation of the device.

Le presentappareilestconforme aux CNR d’Industrie Canada applica-

bles aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitationestautorisee aux deux conditions suivantes:

(1) I’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) I’utilisateur de ‘appareildoit accepter tout brouillageradioelec

trique subi, memesi le brouillageest susceptible d’encompromettre

le fonctionnement.

DE

8

1 x drahtloser Kopfhörer iClever BTH03

1 x Ladekab

1 x 3.5mm Audiokable

1 x Bedienungsanleitung

Was Ist In Der Box

DE

9

1) Illustration

Lautstärke

Lautsärke

Multifunctionsknopf

LED Indikator Light

MikroPhone

Micro USB Ladeanschluss

3.5mm AudioKabel

Überblick

DE

10

2) LED Anzeige Anleitung

1) Turn On The Headphones

Kopfhörer Status

Power AN

Power AUS

BT Kopplung

BT Verbunden

Niedriger Btteriestatus

Im Ladevorgang

Voll aufgeladen

LED Anzeige

Blaue LED blinkt 4 mal

Rote Anzeige leuchtet fur 1s und geht dann aus

Die Anzeige blinkt abwechselnd rot und blaue

Die blaue Anzeige blinkt einmal ale 7 Sekunden

Die rote Anzeige blinkt zweimal alle 2 Sekunden

Die rote Anzeige leuchtet stark auf

Die Led-anzeige wird blau

Note: The headphones will automatically

enter pairing mode when being switched

on for the first time.

Bluetooth Connection

DE

11

2) Stellen Sie Eine Verbindung Zum Bluetooth-gerät

Musiksteuerung

Vorheriger Track Nächstes Stüick

Drücken x3 Zeiten Drücken x2 Zeiten

Lange Presse-Bunte Lichter An

Lange Presse-Bunte Lichter Aus

DE

12

Antwork

Auflegen

Ablehnen

Drücken x1 Zeiten

Lange Presse 3S

Anruf

Spezikationen

Premium 40mm Dynamischer Treiber

Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz

Bluetooth-Version: BT5.0 A2DP V1.2, AVRCPV1.5,HFPV1.5, HSPV1.2

Bluetooth Sender Frequenzbereich: 2.402-2.480GHz

< Bluetooth Sendeleistung <4dBm

Bluetooth-bertragungsmodulation: GFSK I 4DQPSK 8DPSK

DBatterietyp: 3.7 V I 500 mAh Lithium-lonen-Polymer

Ladezeit: weniger als 2 Stunden

Musikspielzeit: 25 Stunden

Gewicht: 0.16 kg

Begrenzung des Bandes:2.402GHz ~2.480GHz

Maximale Obertragungsleistung≤8dBm

FR

13

1 x Écouteurs sans fil iClever BTH03

1 x Câble De Chargement

1 x Câble Audio 3.5mm

1 x Guide Utilisateur

Qu’a-t-il Dans La Blite

FR

14

1) Illustration

Volume+

Volume-

Bouton Multifonction

Indicateur lumineux LED

MicroPhone

Port De Chargement MICRO USB

Câble Audio 3.5mm

Vue Du Dessus

FR

15

Remarque : Le casque passera automa-

tiquement en mode de jumelage lors de

la première mise en route

2) Instructions De L’indicateur Led

1) Allumer Les Écouteurs

Connexion Bluetooth

Statut Des Écouteurs

Allumé

Éteint

Jumelage Bluetooth

Connecté en Bluetooth

Batterie faible

Charge en cours

Entièrement chargé

Indicateur LED

Le LED bleu clignote 4 fois

L’indicateur rouge brille une seconde et s’éteint Re

L’indicateur clignote en alternant rouge et bleu in

L’indicateur bleu clignote une fois toutes les 7 secondes BI

Lindicateur rouge clignote deux fois toutes les deux secondes Re

Le voyant rouge s’allume

L’indicateur LED deviendra bleu

FR

16

2) Connexion À Un Appareil Bluetooth

Contrôle De La Musique

Piste précédente Piste suivante

Appuyer sur x3 Fois Appuyer sur x2 Fois

Presse Longue-Lumières Colorées Allumées

Presse Longue-Lumières Colorées Éteintes

FR

17

Réponse

Raccrocher le téléphone

Reject

Appuyer sur x1

Presse Longue 3S

Appels TéLéphoniques

Caractéristiques

Pilote dynamique Premium 40mm

Réponse en fréquence: 20Hz - 20KHz

Version Bluetooth: BT5.0 A2DP V1.2, AVRCPV1.5, HFPV1.5, HSPV1.2

Gamme de fréquence d’émetteur Bluetooth : 2.402-2.480GHz

Puissance de transmission Bluetooth <4dBm

Modulation de transmission Bluetooth: GFSK / 4DQPSK 8DPSK

Type de batterie: polymère lithium-ion 3.7V 1 500mAh

Temps de charge: moins de 2 heures

Temps de musique: 25 heures

Poids: 0.16 kg

Gamme de fréquences:2.402GHz~2 .480GHz

Puissance de transmission maximale≤8dBm

ES

18

1 x iAuriculares inalámbricos iClever BTH03

1 x Cable De Caarga

1 x Cable De Audio De 3.5mm

1 x Manual del usuario

Qué Hay En La Caja

La pagina sta caricando ...

iClever BTH03 Manuale utente

iClever BTH03 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti