ZyXEL NWA-8500 Manuale utente

NWA-8500

802.11a/g Ultra Thin Wireless Business

Access Point

Quick Start Guide

Version 1.00

6/2007

Edition 1

CONTENTS

ENGLISH 1

DEUTSCH 19

ESPAÑOL 27

FRANÇAIS 35

ITALIANO 43

РУССКИЙ 51

SVENSKA 59

简体中文 65

繁體中文 71

ENGLISH

1

Introduction

The NWA-8500 is an access point that receives power from a

PoE (power over Ethernet) WLAN controller. The NWA-8500

does not require a power adapter or power cord. You can just

deploy the NWA-8500 in your wireless network with a PoE

wireless switch. Through the NWA-8500 (labeled AP in the

following figure), wireless clients on the WLAN can access

the Internet or the wired network.

This guide shows you how to connect the NWA-8500 to a

WLAN controller and hang your NWA-8500 on a wall.

1 Hardware Connections

Follow the steps below to connect your NWA-8500 for

Internet access.

ENGLISH

2

ENGLISH

1 Use the included Ethernet cable to connect the

ETHERNET port to a PoE WLAN controller’s WLAN port.

At the time of writing, you can connect only the NWA-8500

to the NXC-8160 model.

1.1 LEDs

Look at the LEDs (lights) on the NWA-8500.

The PWR, LAN, WLAN 1 and WLAN 2 LEDs are all on when

the Ethernet port is properly connected. The LAN, WLAN 1

and WLAN 2 LEDs blink when there is traffic.

ENGLISH

3

V If none of the LEDs are on, check your

connections, and inspect your cable for

damage. Make sure that your wireless switch is

powered on. If the LEDs are still off, contact

your vendor.

2 Hardware Mounting

In general, the best location for the access point is at the

center of your intended wireless coverage area. For better

performance, mount the NWA-8500 in a place that is high up

and free of obstructions.

2.1 Wall-mounted

Follow the steps to attach your NWA-8500 to a wall.

" See Product Specifications for the size of

screws to use and how far apart to place them.

1 Locate a high position on the wall that is free of

obstructions.

2 Drill two holes for the screws.

4

ENGLISH

" Be careful to avoid damaging pipes or cables

located inside the wall when drilling holes for the

screws.

3 Do not insert the screws all the way into the wall. Leave a

small gap of about 0.5 cm between the heads of the

screws and the wall.

4 Make sure the screws are snugly fastened to the wall.

They need to hold the weight of the NWA-8500 with the

connection cables.

5 Align the holes on the back of the NWA-8500 with the

screws on the wall. Hang the NWA-8500 on the screws.

Product Specifications

Dimension 198.5 (W) x 138.5 (D) x 47.5 (H) mm

ENGLISH

5

Weight 400 g

Connector One auto-negotiating, auto MDI/MDI-X 10/100

Mbps RJ-45 Ethernet port

Antenna Internal antennas with dual-band support (2.4

GHz and 5 GHz)

Distance between the centers of

the holes (for wall mounting) on

the device’s back.

140 mm

Recommended type of screws for

wall-mounting

M4 Tap Screw (see the

figure below)

Operating

Temperature

0º C ~ 50º C

Operating

Humidity

10% ~ 90% RH (non-condensing)

Approvals EMC: FCC Class B, CE-EMC Class B, C-Tick

Class B, VCCI Class B

Safety: CSA International, CE EN60950-1

6

ENGLISH

The following are dimensions of an M4 tap screw and

masonry plug used for wall mounting. All measurements are

in millimeters (mm).

Certifications

Federal Communications Commission (FCC)

Interference Statement

The device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operations.

ENGLISH

7

This device has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This device generates, uses, and can radiate

radio frequency energy, and if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation.

If this device does cause harmful interference to radio/

television reception, which can be determined by turning the

device off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

8

ENGLISH

FCC Radiation Exposure Statement

• This transmitter must not be co-located or operating in con-

junction with any other antenna or transmitter.

• For operation within 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, it is

restricted to indoor environment.

• IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the

U.S.A. is firmware-limited to channels 1 through 11.

• To comply with FCC RF exposure compliance requirements,

a separation distance of at least 20 cm must be maintained

between the antenna of this device and all persons.

注意 !

依據低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許

可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率

或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及

干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改

善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率

射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射

性電機設備之干擾。

在 5250MHz~5350MHz 頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，

限於室內使用。

ENGLISH

9

Notices

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment.

This device has been designed for the WLAN 2.4 GHz and 5

GHz networks throughout the EC region and Switzerland,

with restrictions in France.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

Viewing Certifications

1 Go to http://www.zyxel.com.

2 Select your product on the ZyXEL home page to go to that

product's page.

3 Select the certification you wish to view from this page.

Safety Warnings

" For your safety, be sure to read and follow all

warning notices and instructions.

10

ENGLISH

• Do NOT use this product near water, for example, in a wet

basement or near a swimming pool.

• Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive

liquids.

• Do NOT store things on the device.

• Do NOT install, use, or service this device during a thunder-

storm. There is a remote risk of electric shock from lightning.

• Connect ONLY suitable accessories to the device.

• Do NOT open the device or unit. Opening or removing cov-

ers can expose you to dangerous high voltage points or

other risks. ONLY qualified service personnel should service

or disassemble this device. Please contact your vendor for

further information.

• Make sure to connect the cables to the correct ports.

• Place connecting cables carefully so that no one will step on

them or stumble over them.

• Always disconnect all cables from this device before servic-

ing or disassembling.

• Do not use the device outside, and make sure all the connec-

tions are indoors. There is a remote risk of electric shock

from lightning.

• Do NOT obstruct the device ventilation slots, as insufficient

airflow may harm your device.

• Antenna Warning! This device meets ETSI and FCC certifi-

cation requirements when using the included antenna(s).

Only use the included antenna(s).

ENGLISH

11

• If you wall mount your device, make sure that no electrical

lines, gas or water pipes will be damaged.

• The PoE (Power over Ethernet) devices that supply or

receive power and their connected Ethernet cables must all

be completely indoors.

This product is recyclable. Dispose of it properly.

Warranty

ZyXEL Limited Warranty

ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this

product is free from any defects in materials or workmanship

for a period of up to two years from the date of purchase.

During the warranty period, and upon proof of purchase,

should the product have indications of failure due to faulty

workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion,

repair or replace the defective products or components

without charge for either parts or labor, and to whatever

extent it shall deem necessary to restore the product or

12

ENGLISH

components to proper operating condition. Any replacement

will consist of a new or re-manufactured functionally

equivalent product of equal or higher value, and will be solely

at the discretion of ZyXEL. This warranty shall not apply if the

product has been modified, misused, tampered with,

damaged by an act of God, or subjected to abnormal working

conditions.

Note

Repair or replacement, as provided under this warranty, is the

exclusive remedy of the purchaser. This warranty is in lieu of

all other warranties, express or implied, including any implied

warranty of merchantability or fitness for a particular use or

purpose. ZyXEL shall in no event be held liable for indirect or

consequential damages of any kind to the purchaser.

To obtain the services of this warranty, contact ZyXEL's

Service Center for your Return Material Authorization number

(RMA). Products must be returned Postage Prepaid. It is

recommended that the unit be insured when shipped. Any

returned products without proof of purchase or those with an

out-dated warranty will be repaired or replaced (at the

discretion of ZyXEL) and the customer will be billed for parts

and labor. All repaired or replaced products will be shipped by

ZyXEL to the corresponding return address, Postage Paid.

This warranty gives you specific legal rights, and you may

also have other rights that vary from country to country.

Related Documentation

Please go to http://www.zyxel.com for product news, firmware, documentation,

ENGLISH

13

and other support materials.

Registration

Register your product online to receive e-mail notices of firmware upgrades and

information at www.zyxel.com for global products, or at www.us.zyxel.com for

North American products.

User Guide Feedback

Help us help you. E-mail all User Guide-related comments, questions or

suggestions for improvement to techwrit[email protected] or send regular mail

to The Technical Writing Team, ZyXEL Communications Corp., 6 Innovation

Road II, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, 300, Taiwan. Thank you.

Copyright

The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a

whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or

transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic,

optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written

permission of ZyXEL Communications Corporation.

Disclaimer

ZyXEL does not assume any liability arising out of the application or use of any

products, or software described herein. Neither does it convey any license

under its patent rights nor the patent rights of others. ZyXEL further reserves

the right to make changes in any products described herein without notice. This

publication is subject to change without notice.

Trademarks

ZyNOS (ZyXEL Network Operating System) is a registered trademark of ZyXEL

Communications, Inc. Other trademarks mentioned in this publication are used

for identification purposes only and may be properties of their respective

owners.

Customer Support

Please have the following information ready when you contact customer

support.

• Product model and serial number.

14

ENGLISH

• Warranty Information.

• Date that you received your device.

• Brief description of the problem and the steps you took to solve it.

“+” is the (prefix) number you dial to make an international telephone call.

Corporate Headquarters (Worldwide)

• Support E-mail: [email protected]w

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +886-3-578-3942

• Fax: +886-3-578-2439

• Web: www.zyxel.com, www.europe.zyxel.com

• FTP: ftp.zyxel.com, ftp.europe.zyxel.com

• Regular Mail: ZyXEL Communications Corp., 6 Innovation Road II, Science

Park, Hsinchu 300, Taiwan

Costa Rica

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +506-2017878

• Fax: +506-2015098

• Web: www.zyxel.co.cr

• FTP: ftp.zyxel.co.cr

• Regular Mail: ZyXEL Costa Rica, Plaza Roble Escazú, Etapa El Patio, Tercer

Piso, San José, Costa Rica

Czech Republic

• E-mail: [email protected]

• Telephone: +420-241-091-350

• Fax: +420-241-091-359

• Web: www.zyxel.cz

• Regular Mail: ZyXEL Communications, Czech s.r.o., Modranská 621, 143 01

Praha 4 - Modrany, Ceská Republika

Denmark

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +45-39-55-07-00

• Fax: +45-39-55-07-07

• Web: www.zyxel.dk

• Regular Mail: ZyXEL Communications A/S, Columbusvej, 2860 Soeborg,

Denmark

Finland

• Support E-mail: support@zyxel.fi

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +358-9-4780-8411

ENGLISH

15

• Fax: +358-9-4780-8448

• Web: www.zyxel.fi

• Regular Mail: ZyXEL Communications Oy, Malminkaari 10, 00700 Helsinki,

Finland

France

• E-mail: [email protected]

• Telephone: +33-4-72-52-97-97

• Fax: +33-4-72-52-19-20

• Web: www.zyxel.fr

• Regular Mail: ZyXEL France, 1 rue des Vergers, Bat. 1 / C, 69760 Limonest,

France

Germany

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +49-2405-6909-69

• Fax: +49-2405-6909-99

• Web: www.zyxel.de

• Regular Mail: ZyXEL Deutschland GmbH., Adenauerstr. 20/A2 D-52146,

Wuerselen, Germany

Hungary

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +36-1-3361649

• Fax: +36-1-3259100

• Web: www.zyxel.hu

• Regular Mail: ZyXEL Hungary, 48, Zoldlomb Str., H-1025, Budapest, Hungary

India

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +91-11-30888144 to +91-11-30888153

• Fax: +91-11-30888149, +91-11-26810715

• Web: http://www.zyxel.in

• Regular Mail: India - ZyXEL Technology India Pvt Ltd., II-Floor, F2/9 Okhla

Phase -1, New Delhi 110020, India

Japan

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected].jp

• Telephone: +81-3-6847-3700

• Fax: +81-3-6847-3705

• Web: www.zyxel.co.jp

• Regular Mail: ZyXEL Japan, 3F, Office T&U, 1-10-10 Higashi-Gotanda, Shina-

16

ENGLISH

gawa-ku, Tokyo 141-0022, Japan

Kazakhstan

• Support: http://zyxel.kz/support

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +7-3272-590-698

• Fax: +7-3272-590-689

• Web: www.zyxel.kz

• Regular Mail: ZyXEL Kazakhstan, 43 Dostyk Ave., Office 414, Dostyk Busi-

ness Centre, 050010 Almaty, Republic of Kazakhstan

Malaysia

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +603-8076-9933

• Fax: +603-8076-9833

• Web: http://www.zyxel.com.my

• Regular Mail: ZyXEL Malaysia Sdn Bhd., 1-02 & 1-03, Jalan Kenari 17F, Ban-

dar Puchong Jaya, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia

North America

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +1-800-255-4101, +1-714-632-0882

• Fax: +1-714-632-0858

• Web: www.us.zyxel.com

• FTP: ftp.us.zyxel.com

• Regular Mail: ZyXEL Communications Inc., 1130 N. Miller St., Anaheim, CA

92806-2001, U.S.A.

Norway

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +47-22-80-61-80

• Fax: +47-22-80-61-81

• Web: www.zyxel.no

• Regular Mail: ZyXEL Communications A/S, Nils Hansens vei 13, 0667 Oslo,

Norway

Poland

• E-mail: [email protected]

• Telephone: +48-22-333 8250

• Fax: +48-22-333 8251

• Web: www.pl.zyxel.com

• Regular Mail: ZyXEL Communications, ul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawa,

Poland

ENGLISH

17

Russia

• Support: http://zyxel.ru/support

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +7-095-542-89-29

• Fax: +7-095-542-89-25

• Web: www.zyxel.ru

• Regular Mail: ZyXEL Russia, Ostrovityanova 37a Str., Moscow 117279, Rus-

sia

Singapore

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +65-6899-6678

• Fax: +65-6899-8887

• Web: http://www.zyxel.com.sg

• Regular Mail: ZyXEL Singapore Pte Ltd., No. 2 International Business Park,

The Strategry #03-28, Singapore 609930

Spain

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +34-902-195-420

• Fax: +34-913-005-345

• Web: www.zyxel.es

• Regular Mail: ZyXEL Communications, Arte, 21 5ª planta, 28033 Madrid,

Spain

Sweden

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +46-31-744-7700

• Fax: +46-31-744-7701

• Web: www.zyxel.se

• Regular Mail: ZyXEL Communications A/S, Sjöporten 4, 41764 Göteborg,

Sweden

Thailand

• Support E-mail: [email protected]

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +662-831-5315

• Fax: +662-831-5395

• Web: http://www.zyxel.co.th

• Regular Mail: ZyXEL Thailand Co., Ltd., 1/1 Moo 2, Ratchaphruk Road, Ban-

grak-Noi, Muang, Nonthaburi 11000, Thailand.

18

ENGLISH

Ukraine

• Support E-mail: [email protected].com

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +380-44-247-69-78

• Fax: +380-44-494-49-32

• Web: www.ua.zyxel.com

• Regular Mail: ZyXEL Ukraine, 13, Pimonenko Str., Kiev 04050, Ukraine

United Kingdom

• Support E-mail: [email protected]k

• Sales E-mail: [email protected]

• Telephone: +44-1344-303044, 08707-555779 (UK only)

• Fax: +44-1344-303034

• Web: www.zyxel.co.uk

• FTP: ftp.zyxel.co.uk

• Regular Mail: ZyXEL Communications UK Ltd., 11 The Courtyard, Eastern

Road, Bracknell, Berkshire RG12 2XB, United Kingdom (UK)

DEUTSCH

19

Einführung

Der NWA-8500 ist ein Access-Point (AP), der über einen PoE

(Power-over-Ethernet) WLAN-Controller mit Strom versorgt

wird. Der NWA-8500 erfordert keinen Netzadapter oder

Stromkabel. Sie können den NWA-8500 in Ihrem

Drahtlosnetzwerk einfach mit einem PoE-Wireless-Switch

verwenden. Mit dem NWA-8500 (in der folgenden Abbildung

AP bezeichnet) können Wireless-Clients im WLAN auf das

Internet oder auf das Drahtlosnetzwerk zugreifen.

In dieser Anleitung wird beschrieben, wie der NWA-8500 an

einen WLAN-Controller angeschlossen wird und wie der

NWA-8500 an einer Wand montiert wird.

DEUTSCH

La pagina sta caricando ...

ZyXEL NWA-8500 Manuale utente

ZyXEL NWA-8500 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati