Yamaha TSX-112 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

i It

1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità,

leggere questo manuale per intero. Conservarlo poi in

un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al momento

del bisogno.

2 Installare l’unità in una posizione ben ventilata,

fresco asciutta e pulita - lontano da luce solare

diretta, fonti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e

freddo. Per un’adeguata entilazione mantenere le

seguenti distanze.

Sopra: 15 cm

Retro: 10 cm

Ai lati: 10 cm

3 Installare quest’unità lontano da elettrodomestici,

motori o trasformatori, perché possono causare ronzi.

4 Non esporre quest’unità a variazioni repentine della

temperatura ambiente e non installarle in stanze

molto umide (ad esempio dove è in uso un

umidificatore) per evitare che in essa si formi

condensa, che a sua volta può causare folgorazioni,

incendi, guasti e/o ferite.

5 Evitare di installare l’unità in una posizione dove

possano su di essa cadere oggetti o liquidi. Inoltre,

non posare su di essa:

– Altri componenti, dato che possono causare danni

e/o lo scolorimento della superficie

dell’apparecchio.

– Candele o altri oggetti che bruciano, dato che

possono causare incendi, danni all’unità e/o ferite

a persone.

– Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e

causare folgorazioni all’utente e guasti a

quest’unità.

6 Non coprire quest’unità con giornali, tovaglie, tende

o altro per non impedirne la dispersione del calore.

Se la temperatura al suo interno dovesse salire, può

causare incendi, guasti e/o ferite.

7 Non collegare quest’unità ad una presa di corrente

sino a che tutti i suoi collegamenti sono completi.

8 Non usare l’unità capovolta. Potrebbe surriscaldarsi e

guastarsi.

9 Non agire con forza eccessiva su interruttori,

manopole e/o cavi.

10 Per scollegare un cavo, tirare la spina e mai il cavo

stesso.

11 Non pulire mai quest’unità con solventi ed altre

sostanze chimiche. Essi possono danneggiarne le

finiture. Usare semplicemente un panno soffice e

pulito.

12 Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato.

L’uso di voltaggi superiori è pericoloso e può causare

incendi, guasti e/o ferite. Yamaha non può venire

considerata responsabile di danni risultanti dall’uso

di quest’unità con un voltaggio superiore a quello

prescritto.

13 Per evitare danni dovuti a fulmini, scollegare il cavo

di alimentazione dalla presa durante temporali.

14 Non tentare di modificare o riparare quest’unità.

Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato

Yamaha. In particolare, non aprirla mai per alcun

motivo.

15 Se si prevede di non dover fare uso di quest’unità per

qualche tempo, ad esempio per andare in vacanza,

scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di

corrente.

16 Prima di concludere che l’unità è guasta, non

mancate di leggere la sezione di questo manuale

dedicata alla

“RISOLUZIONE DEI PROBLEMI”.

17 Prima di spostare quest’unità, premere il pulsante

per spegnere il sistema, quindi scollegare la spina di

alimentazione CA dalla presa di corrente.

18 Quando la temperatura ambiente cambia

improvvisamente, si forma condensa. Scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di corrente e

lasciare riposare l’apparecchio.

19 Se viene usata a lungo, quest’unità si può

surriscaldare. Spegnere il sistema, quindi lasciare

riposare l’unità per farla raffreddare.

20 Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente

alternata dove la spina del cavo di alimentazione

possa venire facilmente raggiunta.

21 Le batterie vanno protette da calore eccessivo, ad

esempio luce solare diretta, fiamme, e così via. In

caso di smaltimento di batterie, rispettare le

normative locali.

22 Il volume eccessivo in cuffia e l’uso eccessivo di

cuffie possono danneggiare gravemente l’udito.

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.

Questa unità non viene scollegata dalla fonte di

alimentazione CA fintanto che essa rimane collegata alla

presa di rete, ciò anche se l’unità viene spenta col

comando . In questo stato l’unità consuma una

quantità minima di corrente.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E

FOLGORAZIONI, NON ESPORRE QUEST’UNITÀ A

PIOGGIA O UMIDITÀ.

ATTENZIONE

Pericolo di esplosione se la batteria viene installata

scorrettamente. Sostituire solo con un pezzo dello stesso

tipo o equivalente.

Posizionando quest’unità in prossimità di un televisore

con tubo catodico (tubo di Braun), è possibile che si

verifichi una riduzione dei colori dell’immagine. In tal

caso, allontanare l’unità dal televisore.

1 It

Italiano

NOME DEI COMPONENTI E RELATIVE

FUNZIONI...................................................2

COLLEGAMENTO DI UN iPod...................6

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO ...........6

ASCOLTO DELL’iPod ................................7

ASCOLTO DI CD E DISPOSITIVI USB......7

MODI DI VISUALIZZAZIONE DEL DISPLAY

....8

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO................8

USO DELLA FUNZIONE SVEGLIA..........10

RIPRODUZIONE CASUALE/

RIPRODUZIONE RIPETUTA...................12

ASCOLTO DI UNA SORGENTE ESTERNA

... 12

USO DELLA FUNZIONE DI SPEGNIMENTO

... 13

USO DEL MENU OPTION.......................13

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............. 14

NOTE SUI DISCHI E I DISPOSITIVI USB

......17

SPECIFICHE TECNICHE ........................ 18

SOMMARIO

X Caratteristiche

– È possibile riprodurre iPod/iPhone, CD, dispositivi USB, radio e dispositivi esterni che utilizzano AUX.

– Possibilità di un risveglio confortevole con la musica impostata al volume preferito mediante la

funzione di sveglia. È possibile impostare musica, segnali acustici o entrambi come suoneria della

sveglia.

– Memorizzazione/richiamo delle 30 stazioni radio preferite.

– Possibilità di controllare toni bassi e alti a seconda delle proprie preferenze.

X Nota sul presente manuale

• “iPod” descritto nel presente manuale può anche fare riferimento a “iPhone”.

• Questo manuale descrive le modalità di funzionamento di questa unità attraverso l’utilizzo dei tasti

presenti su di essa. Alcune di queste funzioni sono attuabili anche attraverso il telecomando.

• Il simbolo “☞” con i numeri di pagina indica le corrispondenti pagine di riferimento.

• Le note contengono informazioni importanti sulla sicurezza e sulle istruzioni per l’uso.

y indica un

suggerimento riguardante una certa funzionalità.

• Il manuale è stato stampato prima della produzione dell’apparecchio. Il design e i dati tecnici sono

soggetti a modifiche parziali, a seguito di migliorie apportate, ecc. In caso di differenze tra il manuale e il

prodotto, quest’ultimo ha la priorità.

X Accessori in dotazione

SNOOZE

/

SLEEP

ALARM

CD

RADIO

OPTION

MENU

FOLDER

PRESET

ENTER

VOLUME

USB

DISPLAY

MUTE

TUNING

MEMORY

iPod AUX

CLOCK

Telecomando FM antenna

(Con batteria CR2032)

Coperchio della base

2 It

PREPARATION (PREPARAZIONE)

X Pannello superiore, pannello anteriore

1 Base iPod: Per il posizionamento di un iPod.

2 Alloggiamento disco (☞ P. 7)

3 : Premere per accendere/spegnere il sistema.

4 Indicatore sveglia: Si illumina quando la funzione

sveglia è attivata, e lampeggia durante

l’impostazione dell’orario. (☞ P. 10)

5 SOURCE: Consente di cambiare sorgente.

6 Display del pannello anteriore: Mostra i vari tipi di

informazioni.

A sistema spento, mostra l’ora.

In modalità di risparmio energetico, per ridurre il

consumo elettrico, il display del pannello anteriore

non mostra alcuna informazione.

Per maggiori informazioni su come impostare la

modalità di risparmio energetico, fare riferimento a

“Pannello posteriore (Connessione antenna)”.

(☞ P. 4)

7 : Espulsione del CD.

8 RETURN: Richiama la voce precedente durante

l’impostazione.

9 ENTER: Conferma l’impostazione.

0 Porta USB (☞ P. 7)

y

Questa porta consente di ricaricare il dispositivo USB

connesso. A sistema spento o in modalità di risparmio

energetico, il dispositivo non viene caricato.

A (Presa per auricolari): Per il collegamento degli

auricolari.

B ALARM: Attiva/disattiva la sveglia (☞ P. 11)

C PRESET (Durante la ricezione delle stazioni radio):

Seleziona la stazione radio preselezionata. (☞ P. 9)

– / +: Modifica l’impostazione (☞ P. 10)

D SNOOZE/SLEEP (☞ P. 11, 13)

E Pulsanti di controllo dell’audio: Salta, ricerca

avanti/indietro, riproduzione/pausa, interruzione,

controllo del volume

NOME DEI COMPONENTI E RELATIVE FUNZIONI

SOURCE

RETURN

IPod/iPhone

ALARM

PRESET

SNOOZE

SLEEP

/

USB

ENTER

VOLUME

LABEL SIDE

SOURCE

RETURN

ALARM

PRESET

SNOOZE

SLEEP

/

USB

ENTER

VOL UM E

IPod

/

iPhone

LABEL SIDE

1

3 4 5 6

2

7

0 A B E

8 9

D

C

NOME DEI COMPONENTI E RELATIVE FUNZIONI

3 It

Italiano

X Display del pannello anteriore

1 Indicatore SLEEP: Si illumina quando il timer di

spegnimento è attivo. (☞ P. 13)

2 Indicatore PRESET: Si illumina quando si

preselezionano le stazioni radio. (☞ P. 9)

3 Indicatore STEREO: Si illumina quando l’unità

riceve un forte segnale da una stazione stereo in

FM.

4 Indicatore AUTO: Si illumina quando l’unità si trova

nella modalità di sintonizzazione automatica.

(☞ P. 8)

5 Indicatore SHUFFLE: Si illumina quando si imposta

iPod/CD/USB per la riproduzione casuale. (☞ P. 12)

6 Indicatore REPEAT: Si illumina quando si imposta

iPod/CD/USB per la riproduzione ripetuta. (☞ P. 12)

7 Indicatore MUTE: Si illumina quando l’audio è

disabilitato.

8 Display delle informazioni: Mostra diversi tipi di

informazioni.

9 Indicatore TUNED: Si illumina quando l’unità è

sintonizzata su una stazione. (☞ P. 8)

0 Indicatore MEMORY: Lampeggia quando si cerca

una stazione radio mediante la sintonizzazione

automatica con preselezione. Si illumina quando si

preselezionano stazioni radio automaticamente o

manualmente. (☞ P. 9)

A Indicatori delle informazioni: Mostrano le

informazioni musicali visualizzate al momento sul

display delle informazioni. (☞ P. 8)

B Indicatori delle funzioni: Mostrano i tasti di menu

disponibili per la voce del menu OPTION

correntemente selezionata.

SONGS

ALBUMS

ARTISTS

MEMORY

TUNED

SLEEP

STEREO

AUTO

SHUFFLE

REPEAT

MUTE

PRESET

1 234 756

9A

B

8

0

NOME DEI COMPONENTI E RELATIVE FUNZIONI

4 It

X Pannello posteriore (Connessione antenna)

1 Antenna FM (in dotazione)

2 Attacco antenna FM: Per la connessione

dell’antenna FM in dotazione.

3 AUX: Per la connessione di un dispositivo esterno.

(☞ P. 12)

4 CLOCK

SET: Consente di regolare l’orologio. (☞ P. 6)

ON: Mostra l’ora corrente quando il sistema è

spento.

OFF: Richiama la modalità di risparmio energetico

quando il sistema è spento.

In questa modalità, il display del pannello

anteriore non mostra alcuna informazione.

Questa modalità permette di ridurre il

consumo elettrico.

y

La funzione sveglia è disponibile anche a sistema spento

o in modalità di risparmio energetico.

5 Cavo di alimentazione: Da collegare a una presa

elettrica.

• Si consiglia di allungare completamente l’antenna.

• Se si utilizza un’antenna per esterni invece dell’antenna

FM in dotazione, la ricezione risulterà migliore.

• Se la ricezione radio è insufficiente, modificare l’altezza,

l’orientamento o la posizione dell’antenna.

• Se si intende utilizzare un’antenna FM diversa da quella

fornita in dotazione con l’unità, assicurarsi che la base di

questa non sia del tipo filettato.

OFFSET ON

2 3 4

1

5

Note

NOME DEI COMPONENTI E RELATIVE FUNZIONI

5 It

Italiano

X Telecomando

X Uso del telecomando

Leggere il paragrafo “PRECAUZIONI PER

L’USO DELLA BATTERIA” (☞ P. 18) prima di

inserire la batteria.

1 Trasmettitore segnali infrarossi

2 SNOOZE/SLEEP: Impostazioni Snooze/

spegnimento. (☞ P. 11, 13)

Tenere premuto questo tasto e premere i tasti

cursore T/S J ENTER per impostare la funzione di

spegnimento.

3 ALARM: Attiva/disattiva la sveglia (☞ P. 11)

4 Tasti delle sorgenti esterne: Consentono la

selezione della sorgente esterna.

5 FOLDER (durante la riproduzione CD/USB):

Cambia la cartella.

6 , : Scorre le voci sullo schermo dell’iPod.

7 OPTION: Mostra il menu delle opzioni. (☞ P. 13)

8 (Riproduzione casuale), (Ripetizione)

(☞ P. 12)

9 TUNING (durante la ricezione radio): Sintonizza la

radio (☞ P. 8)

0 PRESET (durante la ricezione delle stazioni radio):

Seleziona la stazione radio preselezionata (☞ P. 9)

A : Accende/spegne il sistema.

B CLOCK: Mostra l’ora (☞ P. 6)

C , (durante la riproduzione): Salta indietro e

in avanti/tenere premuto per riavvolgere e avanzare

velocemente

MENU: Ritorna al livello superiore del menu iPod.

: Riproduzione/pausa

S/T/W/X (Durante l’utilizzo del menu opzioni):

Modifica l’impostazione

ENTER

(Durante l’utilizzo dell’iPod): Seleziona il gruppo/

avvia la riproduzione

(Durante l’utilizzo del menu opzioni): Conferma

l’impostazione

D : Interrompe la riproduzione.

E DISPLAY: Cambia le informazioni visualizzate sul

pannello anteriore. (☞ P. 8)

F MUTE: Silenzia/attiva l’audio.

G VOLUME: Controllo di volume.

H MEMORY: Memorizza le stazioni radio

preselezionate. (☞ P. 9)

X Sostituzione della batteria del

telecomando

Premendo la linguetta di rilascio in direzione ,

far scorrere il coperchio della batteria in direzione

.

SNOOZE

/

SLEEP

ALARM

CD

RADIO

OPTION

MENU

FOLDER

PRESET

ENTER

VOLUME

USB

DISPLAY

MUTE

TUNING

MEMORY

iPod AUX

CLOCK

2

3

7

8

4

6

9

0

1

5

C

A

D

E

F

G

H

B

SNOOZE

/

SLEEP

ALARM

CD

RADIO

OPTION

MENU

FOLDER

PRESET

ENTER

VOLUME

USB

DISPLAY

MUTE

TUNING

MEMORY

iPod AUX

CLOCK

SOURCE

RETURN

ALARM

PRESET

SNOOZE

SLEEP

/

USB

ENTER

VOLUME

Entro 6 m

Rimuovere il foglio

isolante dalla batteria

prima di inserirla.

1

2

3

Batteria

CR2032

6 It

COLLEGAMENTO DI UN iPod

Posizionare l’iPod nell’apposita

base.

y

Quando un iPod viene posizionato nell’apposita

base, viene caricato. Se l’unità si trova in

modalità di risparmio energetico, l’iPod non

viene caricato.

• Per una connessione stabile, utilizzare

l’adattatore per la base compatibile in

dotazione con l’iPod, oppure un adattatore

per la base universale per iPod (venduto

separatamente) e rimuovere l’involucro

protettivo che ricopre lo stesso.

• Se non si utilizza un adattatore, oppure se

l’adattatore non è compatibile, il

collegamento potrebbe non riuscire

perfettamente o risultare insufficiente, e

questo potrebbe causare danni o

malfunzionamenti. Per maggiori dettagli sugli

adattatori per la base, si prega di visitare il

sito internet ufficiale di Apple.

• Se si forza il collegamento di un iPod inserito

nella custodia protettiva, è possibile

danneggiare il connettore. Rimuovere la

custodia protettiva prima del collegamento.

• Fissare l’apposita protezione alla base

dell’iPod quando non la si utilizza.

REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO

1 Impostare CLOCK su SET.

2 Impostare l’ora.

Premere – / + per impostare l’ora,

quindi premere ENTER.

Impostare i minuti allo stesso modo.

y

• Durante la regolazione dell’orologio,

premendo RETURN è possibile tornare

all’impostazione precedente.

• Premendo SNOOZE/SLEEP sul

pannello anteriore è possibile cambiare il

formato dell’orologio tra 12 e 24 ore.

3 Spostare CLOCK su ON per

completare l’impostazione.

All’ora in cui è stato impostato ON, si

partirà da 00 secondi e inizierà il

conteggio dell’orario.

y

• L’ora viene mostrata per un certo periodo di

tempo ogni volta che si preme il tasto

CLOCK sul telecomando.

• Il sistema può essere posto in modalità di

risparmio energetico regolando CLOCK nel

pannello posteriore su OFF.

L’impostazione dell’ora viene cancellata circa 5

minuti dopo aver scollegato l’unità dalla presa

di corrente.

IPod/iPhone

LABEL SIDE

Adattatore della

base

Note

1 2

Pannello

posteriore

Pannello

anteriore

PRESET

ENTER

3

Pannello

posteriore

Nota

7 It

Italiano

OPERATION (FUNZIONAMENTO)

Per i dettagli sui modelli iPod compatibili, fare riferimento a “SPECIFICHE TECNICHE” (☞ P. 18).

Per i dettagli su come utilizzare il telecomando, fare riferimento a “Telecomando” (☞ P. 5).

y

Il sistema si spegne automaticamente se non si connette l’iPod e se non si effettua alcuna operazione entro 60

minuti.

X Ascolto di CD

X Ascolto di dispositivi USB

y

• Se si preme il tasto durante la riproduzione, la volta successiva la riproduzione si avvierà dall’inizio del brano ascoltato

l’ultima volta. Premendo nuovamente il tasto a riproduzione ferma, la volta successiva la riproduzione sarà avviata dalla

prima traccia del CD o del dispositivo USB.

• Per i dettagli sui dischi e i file riproducibili, fare riferimento a

“NOTE SUI DISCHI E I DISPOSITIVI USB” (☞ P. 17).

• L’unità si spegne automaticamente 60 minuti dopo l’interruzione o pausa della riproduzione di un CD/dispositivo USB.

ASCOLTO DELL’iPod

1 Posizionare l’iPod nell’apposita base.

2 Impostare SOURCE su iPod.

3 Riprodurre l’iPod.

Le funzioni di riproduzione sono disponibili

con il telecomando, l’iPod e questa unità.

y

• È possibile rimuovere l’iPod in qualsiasi momento.

• Quando si riproduce musica all’interno dell’iPod, il

sistema si accende automaticamente (se spento) e avvia

la riproduzione dell’iPod.

SOURCE

1 2

ASCOLTO DI CD E DISPOSITIVI USB

1 Impostare SOURCE su CD.

2 Inserire un CD.

La riproduzione si avvia automaticamente. Le

funzioni di riproduzione sono disponibili con il

telecomando e questa unità.

y

La riproduzione per i dischi dati avviene secondo l’ordine

alfanumerico.

Inserire il CD con il lato dell’etichetta rivolto verso la

parte anteriore dell’unità.

1 Impostare SOURCE su USB.

2 Collegare un dispositivo USB.

La riproduzione si avvia automaticamente. Le

funzioni di riproduzione sono disponibili con il

telecomando e questa unità.

y

• È possibile rimuovere il dispositivo USB in qualsiasi

momento.

• La riproduzione per un dispositivo avviene secondo

l’ordine di data e ora di creazione.

IPod/iPhone

LABEL SIDE

SOURCE

1 2

Nota

SOURCE

RETURN

ALARM

PRESET

SNOOZE

SLEEP

/

USB

ENTER

VOLUME

1 2

SOURCE

MODI DI VISUALIZZAZIONE DEL DISPLAY

8 It

X Passaggio alla cartella successiva per un CD dati/dispositivo USB

È possibile specificare che tipo di informazioni visualizzare sul display del pannello anteriore durante la

riproduzione. Alcuni caratteri speciali potrebbero non essere visualizzati correttamente.

Selezionare la cartella con il tasto FOLDER.

Saltare al primo file nella cartella precedente/successiva.

Il nome della cartella viene mostrato brevemente sul

display del pannello anteriore.

ROOT viene mostrato per le cartelle sulla directory

principale, quando questa contiene file riproducibili.

FOLDER

Telecomando

MODI DI VISUALIZZAZIONE DEL DISPLAY

Premere ripetutamente DISPLAY durante la

riproduzione.

iPod

Numero di brano e tempo trascorso (impostazione

predefinita)

L

Numero di brano e tempo restante

L

Nome brano

L

Nome dell’artista

L

Nome dell’album

L

Ritorna all’impostazione predefinita

La funzione è disponibile per iPod classic, iPod nano

(dalla 2° generazione in poi), iPod touch e iPhone.

Tuttavia, anche con tali modelli, la funzione potrebbe

non essere disponibile a seconda della versione

software dell’iPod.

CD/USB

Numero del brano/file e tempo trascorso del brano corrente

(impostazione predefinita)

L

Numero del brano e tempo rimanente del brano corrente

*1

L

Durata totale del disco

*1

L

Tempo rimanente del disco

*1

L

Nome del file

*2

L

Nome del brano

*3

L

Nome dell’artista

*3

L

Nome dell’album

*3

L

Ritorna all’impostazione predefinita

*1

Solo per CD audio

*2

Solo per file MP3/WMA

*3

Solo quando il brano selezionato contiene informazioni

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO

Sintonizzazione delle stazioni radio

1 Impostare SOURCE su FM.

2 Per la sintonizzazione automatica, tenere

premuto TUNING.

Per la sintonizzazione manuale, premere

TUNING ripetutamente.

Se una stazione viene sintonizzata manualmente, il suono è in

mono.

DISPLAY

Premere ripetutamente

Telecomando

Nota

SOURCE

TUNING

1 2

Telecomando

Nota

ASCOLTO DI STAZIONI RADIO

9 It

Italiano

La funzione di preselezione consente di memorizzare le 30 stazioni radio preferite.

X Sintonizzazione automatica con preselezione

X Preselezione manuale delle stazioni

Preselezione delle stazioni radio

1 Impostare SOURCE su FM.

2 Tenere premuto MEMORY per

più di 2 secondi.

y

Per annullare la preselezione, premere

nuovamente MEMORY prima di

completare il punto 3 della procedura.

3 Premere ENTER.

La preselezione automatica viene

avviata.

In caso di esecuzione della preselezione

automatica, tutte le stazioni memorizzate

vengono cancellate e sostituite da quelle nuove.

1 Sintonizzarsi sulla stazione radio

preferita.

2 Premere MEMORY.

3 Scegliere il numero di

preselezione che si desidera

memorizzare.

y

Per annullare la preselezione, premere

nuovamente MEMORY.

4 Premere ENTER per completare

l’operazione.

Selezione di stazioni radio preselezionate

1 Impostare SOURCE su FM.

2 Scegliere la stazione radio

preselezionata utilizzando i tasti

PRESET.

y

È possibile cancellare la stazione preselezionata

premendo OPTION J Cursori S/T J

ENTER sul telecomando per selezionare

PRESET DELETE.

SOURCE

MEMORY

ENTER

1 2

3

Telecomando Telecomando

Tenere premuto

Nota

TUNING

MEMORY

1 2

TelecomandoTelecomando

MENU

ENTER

3 4

TelecomandoTelecomando

PRESET

1

SOURCE

2

10 It

Questa unità consente di riprodurre la musica e/o il segnale acustico preferito nell’ora impostata. Di seguito

sono descritte le caratteristiche della funzione sveglia dell’unità.

• Questa unità ha 3 tipi di sveglia in grado di combinare musica e segnali acustici:

• La sorgente della sveglia riprodotta all’ora impostata può essere selezionata dall’iPod, dal

CD audio, dal CD dati, dal dispositivo USB e dalla radio. A seconda della sorgente, è anche

possibile selezionare quanto segue:

• È disponibile anche la funzione snooze.

X Impostazione dell’ora e della suoneria della sveglia

USO DELLA FUNZIONE SVEGLIA

Caratteristiche

SRC+BEEP

La sorgente audio e il segnale acustico selezionati vengono riprodotti nell’ora impostata. La

riproduzione della sorgente inizia 3 minuti prima dell’ora impostata e il volume aumenta

gradualmente fino a raggiungere il volume impostato. Quindi, all’ora impostata, si attiva il segnale

acustico. Questa modalità è raccomandata per un risveglio confortevole.

SOURCE

La sorgente selezionata viene riprodotta all’ora impostata. Il volume aumenta gradualmente fino a

raggiungere il volume impostato.

BEEP

All’ora impostata viene riprodotto soltanto il segnale acustico.

SOURCE Voce selezionabile Funzione

iPod

Riprendi la riproduzione Riprende l’ultimo brano ascoltato.

CD audio/CD dati/

USB

Brano Il brano selezionato viene riprodotto ripetutamente.

Riprendi la riproduzione Riproduce l’ultimo brano ascoltato.

FM

Preselezione Riproduce la stazione radio preselezionata scelta.

Riprendi la riproduzione Riproduce l’ultima stazione radio ascoltata.

Impostazioni sveglia

1 Tenere premuto ALARM per più

di 2 secondi.

L’indicatore della sveglia ( ) e

le voci di impostazione lampeggiano.

2 Impostare l’ora per la sveglia.

Premere – / + per impostare l’ora,

quindi premere ENTER.

Impostare i minuti allo stesso modo.

3 Impostare il tipo di sveglia.

Scegliere tra SRC+BEEP, SOURCE

o BEEP. Per i dettagli sul tipo di

sveglia, fare riferimento a

“Caratteristiche” (☞ P. 10).

4 Selezionare la sorgente (come

desiderato).

Quando si sceglie SRC+BEEP o

SOURCE, selezionare la sorgente. È

possibile selezionare qualsiasi

sorgente, a eccezione di AUX.

PRESET

ALARM

ENTER

1 2

Tenere premuto

3

PRESET

ENTER

4

PRESET

ENTER

(Come desiderato)

USO DELLA FUNZIONE SVEGLIA

11 It

Italiano

X Attivazione/disattivazione della sveglia

All’ora impostata, viene riprodotto il suono della sveglia. Durante la riproduzione, sono disponibili le seguenti

funzioni.

Se non è possibile riprodurre la sorgente all’ora della sveglia (ad es.: l’iPod non è impostato), viene riprodotto

il segnale acustico.

X Uso della funzione snooze

5

Selezionare un brano o una

stazione radio (come desiderato).

Quando la sorgente è CD/USB/FM,

selezionare per la sveglia un brano o

una stazione radio.

y

• Per scegliere l’ultimo brano o stazione

radio ascoltata, selezionare “---”.

• Se si seleziona iPod come sorgente, viene

ripreso l’ultimo brano ascoltato.

6 Impostare il volume della

sveglia.

Per impostare la sveglia con il volume

dell’ultima volta, selezionare “---”.

Una volta specificato il volume,

l’impostazione della sveglia è

completata e l’indicatore della sveglia

( ) si illumina.

y

• Durante la regolazione della sveglia,

premendo RETURN è possibile tornare

all’impostazione precedente.

• Per annullare l’impostazione della sveglia,

premere ALARM prima di completare il

punto 6 della procedura.

Attivare/disattivare la funzione sveglia.

y

Quando la sveglia è attivata, l’indicatore della

sveglia ( ) si illumina e sul display

appare brevemente l’ora della sveglia.

Funzioni disponibili durante la riproduzione del suono della sveglia

Premere SNOOZE/SLEEP.

La suoneria della sveglia si interrompe

riprendendo dopo 5 minuti.

y

• Se si imposta SRC+BEEP, premere

SNOOZE/

SLEEP

per interrompere il segnale acustico.

Premere nuovamente

SNOOZE/SLEEP

per

interrompere la sorgente. Il segnale acustico

viene riprodotto 5 minuti dopo la fine del suono

sorgente. La sorgente inizia la riproduzione

1 minuto prima del segnale acustico.

• Se è attiva la funzione snooze, l’indicatore

della sveglia lampeggia.

5

PRESET

ENTER

(Come desiderato)

6

PRESET

ENTER

ALARM

Nota

SNOOZE

SLEEP

/

VOLUME

RIPRODUZIONE CASUALE/RIPRODUZIONE RIPETUTA

12 It

X Interruzione della sveglia

y

• Non è possibile impostare SHUFFLE ALBUMS se si utilizza un iPod touch o un iPhone.

• Quando la sorgente contiene cartelle, è possibile selezionare la riproduzione casuale/ripetuta della cartella.

• Per alcuni modelli iPod, le funzioni di riproduzione ripetuta e casuale potrebbero non essere visualizzate o supportate.

• Durante la riproduzione con iPod, l’ordine di riproduzione ripetuta e casuale dipende dal modello di iPod.

Premere ALARM o .

y

• La sveglia si interrompe automaticamente

dopo 60 minuti salvo interruzione manuale.

• La funzione sveglia si disattiva quando si

interrompe la sveglia, ma le impostazioni

come l’ora della sveglia vengono salvate per

facilitare l’uso successivo. Per impostare

nuovamente la sveglia, premere ALARM.

RIPRODUZIONE CASUALE/RIPRODUZIONE RIPETUTA

ALARM

Riproduzione casuale

Premere ripetutamente

Telecomando

CD/USB iPod

SHUFFLE FOLDER

(Riproduzione casuale di

tutti i brani della cartella)

SHUFFLE ALL

(Riproduzione casuale completa)

SHUFFLE OFF

(Riproduzione casuale

disattivata)

SHUFFLE SONGS

(Riproduzione casuale dei brani)

SHUFFLE ALBUMS

(Riproduzione casuale

degli album)

SHUFFLE OFF

(Riproduzione casuale

disattivata)

Riproduzione ripetuta

Telecomando

CD/USB iPod

REPEAT ONE

(Riproduzione ripetuta singola)

REPEAT FOLDER

(Riproduzione ripetuta di

tutti i brani della cartella)

REPEAT ALL

(Riproduzione ripetuta completa)

REPEAT OFF

(Riproduzione ripetuta disattivata)

REPEAT ONE

(Riproduzione ripetuta singola)

REPEAT ALL

(Riproduzione ripetuta

completa)

REPEAT OFF

(Riproduzione ripetuta

disattivata)

Premere ripetutamente

ASCOLTO DI UNA SORGENTE ESTERNA

1 Collegare il dispositivo audio al

terminale AUX utilizzando uno

spinotto mini da 3,5 mm

reperibile in commercio.

Prima di eseguire il collegamento,

abbassare il volume dell’unità e del

dispositivo audio portatile.

2 Impostare SOURCE su AUX.

3 Avviare la riproduzione sul

dispositivo audio portatile

collegato.

4

Regolare il livello di volume

dell’unità e del dispositivo audio

portatile.

SOURCE

1 2

Pannello

posteriore

Nota

13 It

Italiano

È possibile impostare l’ora di spegnimento automatico del sistema.

Il menu opzioni appare sul display del pannello anteriore premendo OPTION sul telecomando. È possibile

impostare varie funzioni utili mediante il menu opzioni.

X Impostazioni di luminosità/toni

DIMMER: Modifica la luminosità del display del pannello anteriore.

TREBLE*: Regola la risposta alle alte frequenze.

BASS*: Regola la risposta alle basse frequenze.

* Applicato anche all’ascolto con gli auricolari.

USO DELLA FUNZIONE DI SPEGNIMENTO

1 Tenere premuto SNOOZE/

SLEEP per più di 2 secondi.

2 Selezionare lo spegnimento tra

30, 60, 90,120 e SLEEP OFF.

Dopo aver impostato l’ora, la funzione

di spegnimento si attiva e l’indicatore

di spegnimento SLEEP si illumina.

y

Per uscire senza cambiare l’impostazione

corrente, premere SNOOZE/SLEEP.

USO DEL MENU OPTION

Menu opzioni Parametro o intervallo di controllo Pagina di riferimento

PRESET DELETE

(Visualizzato solo quando la sorgente in ingresso è impostata su FM). 9

DIMMER

DIMMER OFF (più luminoso)/DIMMER 1/DIMMER 2 (più scuro) In questa pagina

TREBLE

da -10 dB a +10 dB In questa pagina

BASS

da -10 dB a +10 dB In questa pagina

AUTO POWER

OFF

TIME OFF/ TIME 8H/ TIME 4H

AUTO POWER OFF spegne il sistema o lo pone in modalità di

risparmio energetico se non si compie alcuna operazione entro

l’intervallo di tempo specificato.

In questa pagina

1 Premere OPTION.

2 Selezionare l’opzione desiderata

del menu con S/T.

3 Confermare con ENTER.

4 Modificare l’impostazione con

S/T.

5 Completare l’impostazione con

ENTER.

Per impostare voci aggiuntive, ripetere i

punti da 2 a 5.

6 Uscire dal menu opzioni con

OPTION.

y

Per annullare le modifiche apportate alle

impostazioni, premere OPTION prima del

completamento del punto 5 della procedura.

SNOOZE

SLEEP

/

VOL UME

Tenere premuto

PRESET

ENTER

2

1

OPTION

MENU

ENTER

1 2

3

Telecomando TelecomandoTelecomando

4 5

6

MENU

ENTER

OPTION

Telecomando TelecomandoTelecomando

14 It

ADDITIONAL INFORMATION (INFORMAZIONI AGGIUNTIVE)

In caso di problemi con l’unità, controllare innanzitutto la seguente lista. Qualora non si riuscisse a risolvere il

problema applicando le soluzioni suggerite, o se il problema non rientra fra quelli elencati sotto, spegnere

l’unità e staccare la spina, quindi rivolgersi al più vicino rivenditore o centro di assistenza Yamaha autorizzato.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problemi di carattere generale

Problema Causa Soluzione

Non esce alcun suono dagli

altoparlanti.

Il volume potrebbe essere regolato sul livello

minimo.

Regolare il livello del volume.

La sorgente in ingresso potrebbe essere

errata.

Selezionare la sorgente in ingresso corretta.

Gli auricolari sono collegati. Rimuovere gli auricolari.

Il suono è incrinato/distorto

o vengono emessi rumori

anomali.

Il volume della sorgente di ingresso è

eccessivo, o il volume di questa unità è

eccessivo (specialmente i Bassi).

Regolare il volume con VOLUME, o

regolare i bassi con il menu opzioni

(☞ P. 13).

L’unità non funziona

correttamente.

L’unità potrebbe aver subito una forte

scarica elettrica, per esempio un fulmine

o una quantità eccessiva di elettricità

statica, o potrebbe essersi verificata una

caduta di tensione.

Spegnere il sistema e scollegare il cavo di

alimentazione. Attendere circa 30 secondi,

ricollegare il cavo di alimentazione, quindi

accendere il sistema.

Il sistema si accende, ma si

spegne subito dopo.

Un componente digitale o ad

alta frequenza causa

interferenze.

L’unità potrebbe essere troppo vicina al

componente digitale o ad alta frequenza.

Allontanare l’unità dal componente.

L’impostazione dell’orologio

è stata cancellata.

Il cavo di alimentazione dell’unità

potrebbe essere rimasto scollegato per

più di cinque minuti.

Collegare bene il cavo di alimentazione alla

presa a parete e regolare di nuovo l’orologio

(☞ P. 6).

All’attivazione della sveglia,

viene riprodotto solo un

segnale acustico, ma non la

musica.

La sorgente per la sveglia non è stata

connessa o inserita.

Se si è selezionato iPod o USB, accertarsi che il

dispositivo sia stato connesso. Se si è

selezionato CD, accertarsi di aver inserito il CD.

È stato impostato il tipo di sveglia BEEP. Impostare il tipo di sveglia su SRC+BEEP o

SOURCE (☞ P. 10).

L’orologio lampeggia e non

si riesce a far funzionare

l’unità.

CLOCK nel pannello posteriore è

impostato su SET, e l’unità è in modalità

di impostazione dell’orologio.

Impostare CLOCK nel pannello posteriore

su ON (☞ P. 6).

L’unità si spegne

improvvisamente.

Il sistema di spegnimento automatico ha

spento l’unità.

L’unità si spegne automaticamente 60

minuti dopo l’interruzione della

riproduzione di dispositivo USB o un CD.

Potrebbe essere stato impostato lo

spegnimento (☞ P. 13).

Accendere il sistema e riprodurre di nuovo la

sorgente di segnale.

Si è attivata la funzione AUTO POWER

OFF.

Impostare

AUTO POWER OFF

su TIME

OFF per consentire il funzionamento continuo

(

☞

P. 13).

Ricezione radio

Problema Causa Soluzione

Le trasmissioni

stereofoniche sono troppo

disturbate.

L’antenna potrebbe essere collegata in

modo inadeguato.

Verificare che l’antenna sia collegata

correttamente (☞ P. 4).

La stazione radio scelta potrebbe essere

lontana dalla propria area, oppure la ricezione

delle onde radio potrebbe essere debole.

Per aumentare la qualità del segnale, provare

la sintonizzazione manuale (

☞

P. 8) o usare

un’antenna multicanale per esterni.

Anche con un’antenna per esterni,

la ricezione di onde radio è

debole. (Il suono è distorto).

Potrebbero esservi interferenze a

percorso multiplo o interferenze radio di

altra natura.

Modificare l’altezza, l’orientamento o la

posizione dell’antenna.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15 It

Italiano

In caso di errori di trasmissione non accompagnati da messaggi di stato sul pannello anteriore dell’unità,

controllare il collegamento con l’iPod (☞ P. 6).

iPod

Messaggio di stato Causa Rimedio

iPod Connecting

iPod Charging

L’unità sta verificando il collegamento

con l’iPod.

Se il messaggio continua ad apparire sul

display del pannello anteriore e la

riproduzione non inizia, collegare

nuovamente l’iPod (☞ P. 6).

Unknown iPod

C’è un problema sul percorso del segnale

dall’iPod all’unità.

Collegare nuovamente l’iPod (☞ P. 6).

L’iPod usato non è compatibile con

questa unità.

L’unità supporta solo iPod classic, iPod

nano (dalla 2° generazione in poi), iPod

touch e iPhone.

iPod

L’unità ha riconosciuto l’iPod; tuttavia,

non è possibile ottenere informazioni

come ad esempio il tempo trascorso.

iPod Unplugged

L’iPod è stato rimosso dalla base. Riposizionare l’iPod nella base (

☞

P. 6).

Over Current

L’iPod usato non è compatibile con

questa unità.

Disconnettere l’iPod e quindi spegnere e

riaccendere il sistema. Collegare

nuovamente l’iPod supportato (☞ P. 18).

L’iPod è collegato in modo inclinato.

Problema Causa Soluzione

Non viene prodotto l’audio.

L’iPod non è posizionato saldamente

nell’apposita base.

Posizionare saldamente l’iPod.

Gli auricolari sono collegati. Rimuovere gli auricolari.

La versione del software dell’iPod non è

stata aggiornata.

Scaricare l’ultimo software iTunes per

aggiornare la versione del software

dell’iPod a quella più recente.

L’iPod non si carica.

L’iPod non è posizionato correttamente

nell’apposita base.

Rimuovere l’iPod dall’unità, quindi

posizionarlo nuovamente nell’apposita base

(☞ P. 6).

Il sistema è in modalità di risparmio

energetico (☞ P. 2).

Impostare CLOCK su ON nel pannello

posteriore per disattivare la modalità di

risparmio energetico (☞ P. 4).

La musica riprodotta si

interrompe e viene sostituita

da un altro brano, senza che

si sia compiuta alcuna

operazione.

È stata attivata la funzione Shake to

Shuffle dell’iPod.

Disattivare la funzione Shake to Shuffle

nelle impostazioni dell’iPod.

Telecomando

Problema Causa Soluzione

Il telecomando non funziona

correttamente.

Il telecomando potrebbe essere utilizzato

fuori dal suo raggio d’azione.

Per informazioni sul raggio d’azione del

telecomando, vedere “Uso del

telecomando” (☞ P. 5).

Il sensore del telecomando di quest’unità

potrebbe essere esposto a luce solare

diretta o illuminazione artificiale intensa

(lampade a fluorescenza invertita).

Cambiare l’illuminazione o l’orientamento

di quest’unità.

La batteria potrebbe essere scarica. Sostituire la batteria con una batteria nuova.

Ci sono ostacoli tra il sensore dell’unità e

il telecomando.

Rimuovere gli ostacoli.

Nota

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16 It

In caso di errori di trasmissione non accompagnati da messaggi di stato sul pannello anteriore dell’unità,

controllare il collegamento con il dispositivo USB (☞ P. 7).

Riproduzione del disco

Problema Causa Soluzione

Impossibile inserire il

disco.

Il sistema è in modalità di risparmio energetico

(

☞

P. 2).

Impostare CLOCK su ON nel pannello

posteriore per disattivare la modalità di

risparmio energetico (☞ P. 4).

Alcuni tasti non

funzionano.

Il disco caricato nell’unità potrebbe non

essere compatibile.

Utilizzare un disco supportato dall’unità

(☞ P. 17).

La riproduzione non

inizia immediatamente

dopo la pressione di

.

Il disco potrebbe essere sporco. Pulire il disco.

Il disco caricato nell’unità potrebbe non

essere compatibile.

Utilizzare un disco supportato dall’unità

(☞ P. 17).

Se l’unità è stata spostata da un posto freddo

a uno caldo, potrebbe essersi formata della

condensa sulla testina di lettura del disco.

Aspettare una o due ore fino a che l’unità

raggiunge la temperatura ambiente e riprovare.

Dopo il caricamento di

un disco, viene

visualizzato “No Disc”

o “Unknown Disc” nel

display del pannello

anteriore.

Il disco caricato nell’unità potrebbe non

essere compatibile.

Utilizzare un disco supportato dall’unità

(☞ P. 17).

Il disco potrebbe essere sporco. Pulire il disco.

Il disco è stato caricato al contrario. Inserire il disco con il lato dell’etichetta rivolta

verso il lato più vicino.

Il disco non contiene file riproducibili. Utilizzare un disco che contiene file

riproducibili (☞ P. 17).

Si è verificato un errore nell’unità. Espellere il disco mediante .

Riproduzione di un dispositivo USB

Messaggio di stato Causa Rimedio

USB Unplugged

Il dispositivo USB non è collegato correttamente. Collegare nuovamente il dispositivo USB (

☞

P. 7).

Unknown USB

Il dispositivo USB collegato non è

riproducibile con questa unità.

Collegare un dispositivo USB riproducibile

(☞ P. 17).

Il nome del file è troppo lungo. Il nome del file non dovrebbe contenere più di

250 caratteri.

Over Current

Il dispositivo USB è collegato in modo

inclinato.

Disconnettere il dispositivo USB e quindi

spegnere e riaccendere il sistema. Collegare

nuovamente il dispositivo USB (☞ P. 17).

No Files

Il dispositivo USB non contiene file

riproducibili.

Utilizzare un dispositivo USB che contiene file

riproducibili (☞ P. 17).

È stato collegato un dispositivo USB non

compatibile all’unità.

Spegnere il sistema e ricollegare il dispositivo

USB all’unità. Se tale soluzione non consente di

risolvere il problema, non è possibile riprodurre il

dispositivo USB nell’unità.

USB Time Out

Il numero di file/cartelle supera il numero

massimo consentito.

Ridurre il numero di file/cartelle; fare

riferimento alle note sui limiti descritte in

questo manuale (☞ P. 17).

Problema Causa Soluzione

I file MP3/WMA nel

dispositivo USB non

vengono riprodotti.

Il dispositivo USB non è stato riconosciuto. Spegnere il sistema e ricollegare il dispositivo

USB all’unità.

Collegare l’eventuale adattatore C.A. fornito con il dispositivo.

Formattare il dispositivo USB e copiare nuovamente i file.

Se le soluzioni di cui sopra non risolvono il problema, non

è possibile riprodurre il dispositivo USB nell’unità.

Nota

17 It

Italiano

Questa unità è progettata per l’uso con CD audio,

CD-R

*1

e CD-RW

*1

con i seguenti loghi.

*1

ISO 9660

y

Quest’unità può riprodurre dischi contrassegnati da uno dei

loghi sopra riportati. Il logo è stampato sul disco e sulla

relativa custodia.

• Non caricare altri tipi di dischi in quest’unità. Così

facendo, la si potrebbe danneggiare.

• Un CD-R/RW può essere riprodotto solo se finalizzato.

• Alcuni dischi non possono essere riprodotti a causa delle

caratteristiche del disco stesso o delle condizioni di

registrazione.

• Non usare dischi di forma insolita, ad esempio a forma di

cuore.

• Non usare dischi che presentino una superficie

particolarmente graffiata.

• Non toccare la superficie del

disco. Servirsi dei bordi (e

del foro centrale).

• Non usare matite o

evidenziatori appuntiti per

scrivere sui dischi.

• Non applicare nastro adesivo, etichette, colla o altro sui

dischi.

• Non usare copertine di protezione per evitare graffi.

• Non inserire più di un disco alla volta nell’unità. Ciò può

causare danni sia all’unità che ai dischi.

• Non inserire corpi estranei nella fessura del disco.

• Non caricare dischi incrinati, deformati o che presentano

residui di colla.

• Non esporre i dischi

alla luce diretta del

sole, a temperature

elevate, umidità

eccessiva o polvere.

• Se un disco si sporca,

pulirlo con un panno

morbido e asciutto

dal centro verso i

bordi. Non usare

detergenti per dischi

o diluenti.

• Per evitare guasti,

non usare detergenti

per lenti reperibili in

commercio.

Questa unità supporta i dispositivi di memorizzazione

di massa USB (per esempio: memorie flash o lettori

di file audio portatili) che utilizzano il formato

FAT16 o FAT32.

• Alcuni dispositivi potrebbero non funzionare correttamente

pur soddisfando i requisiti richiesti.

• Non collegare dispositivi diversi dai dispositivi di

memorizzazione di massa USB (per esempio:

caricabatterie USB o hub USB), PC, lettori di schede,

dischi rigidi esterni, ecc.

• Yamaha declina ogni responsabilità in caso di danni al

dispositivo USB o di perdita di dati dallo stesso, che si

dovessero verificare mentre tale dispositivo è collegato a

questa unità.

• La riproducibilità e l’alimentazione di ogni genere di

dispositivo USB non può essere garantita.

• Non è possibile utilizzare dispositivi USB che utilizzano

software di crittografia.

• L’unità è in grado di riprodurre:

*2

Sono supportati bit rate costanti e variabili.

• Il numero massimo di file/cartelle visualizzabili sull’unità è

il seguente.

*3

La directory principale rientra nel conteggio delle

cartelle.

• Non è possibile riprodurre file protetti da copyright.

NOTE SUI DISCHI E I DISPOSITIVI USB

Informazioni sui dischi

Manipolazione dei dischi

Note

Attenzio

Informazioni sui dispositivi USB

Informazioni sui file MP3 o WMA

File Bit rate (kbps)

Frequenza di

campionamento

(kHz)

MP3

8 - 320

*2

16 - 48

WMA

16 - 320

*2

22,05 - 48

CD dati USB

Numero totale massimo di file

*3

512 9.999

Numero massimo di cartelle

*3

255 999

Numero massimo di file per

cartella

511 255

Note

18 It

X SEZIONE LETTORE

iPod (Connessione digitale)

• Progettato per........ iPod touch (1°, 2°, 3° e 4° generazione)

iPod classic

iPod nano (2°, 3°, 4°, 5° e 6° generazione)

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

CD

• Supporto ...................................................... CD, CD-R/RW

• Formato audio................................. CD audio, MP3, WMA

Laser

• Tipo............................Laser semiconduttore GaAs/GaAlAs

• Lunghezza d’onda ....................................................790 nm

• Potenza di uscita ........................................................7 mW

USB

• Formato audio...................................................MP3, WMA

AUX

• Connettore di ingresso....... spinotto mini STEREO 3,5 mm

X SEZIONE AMPLIFICATORE

• Potenza di uscita massima..............................15 W + 15 W

(6 Ω 1 kHz, 10% THD)

• Auricolari .......................... spinotto mini STEREO 3,5 mm

(Impedenza attiva da 16 a 32 Ω)

X SEZIONE SINTONIZZATORE

• Gamma di sintonizzazione

FM ...............................................da 87,50 a 108,00 MHz

X DATI GENERALI

• Alimentazione....................................C.A. da 230 V, 50 Hz

• Consumo elettrico........................................................23 W

• Consumo da spento.....................................................2,7 W

• Consumo in modalità risparmio energetico................0,2 W

• Dimensioni (L × A × P)........ L457 × A180,5 × P173,5 mm

• Peso.............................................................................5,1 kg

Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso.

SICUREZZA DEL LASER

Quest’unità impiega un laser. Per evitare lesioni agli occhi,

affidare esclusivamente a personale qualificato la rimozione

della copertura o eventuali interventi di riparazione del

dispositivo.

PERICOLO

Radiazioni laser visibili quando aperto. Evitare l’esposizione

diretta degli occhi al raggio laser. Quando quest’unità è

collegata a una presa a muro, non avvicinare lo sguardo alla

fessura del cassetto del disco o ad altre aperture per guardare

all’interno.

iPod, iPhone

Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano

che un accessorio elettronico è stato appositamente

progettato per essere collegato rispettivamente all’iPod o

all’iPhone, e che il produttore certifica che tale dispositivo

soddisfa gli standard prestazionali di Apple.

Apple non è responsabile del funzionamento di tale

dispositivo o della sua conformità a normative e standard di

sicurezza.

L’utilizzo di questo accessorio con iPod o iPhone può influire

sulle prestazioni wireless.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod

touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e

in altri paesi.

PRECAUZIONI PER L’USO DELLA BATTERIA

• L’età della batteria può influire sull’effettivo raggio di

azione del telecomando, che può diminuire sensibilmente.

Nel caso ciò dovesse accadere, sostituire al più presto la

batteria con una nuova.

• Una batteria esaurita può perdere il liquido. In caso di

perdita di liquido dalla batteria, smaltirla immediatamente.

Evitare di toccare il materiale fuoriuscito e qualsiasi

contatto con indumenti, ecc. Pulire accuratamente il vano

prima di installare una nuova batteria.

• Conservare la batteria fuori dalla portata dei bambini. Se

una batteria dovesse essere involontariamente ingerita,

contattare immediatamente un medico.

• Rimuovere la batteria dal telecomando qualora non se ne

preveda l’uso per un periodo di tempo esteso.

• Non tentare di caricare o aprire la batteria fornita.

SPECIFICHE TECNICHE

Il laser contenuto in questo prodotto è in grado di

emettere radiazioni eccedenti i limiti fissati per la

Classe 1.

INDICAZIONI CONCERNENTI

L’APPLICAZIONE DEL D.M. 28.8.95, N. 548

SI DICHIARA CHE:

l’apparecchio: tipo SISTEMA AUDIO

SUL DESKTOP

marca YAMAHA

modello TSX-112

risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del

D.M. 28 agosto 1995, n. 548

Fatto a Rellingen, il 7/27/2011

Yamaha Elektronik Europa

GmbH

Siemensstr. 22-34, 25462

Rellingen, b. Hamburg Germany

19 It

Italiano

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia

attrezzatura e batterie usate

Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i prodotti e

le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti e batterie usate, li porti, prego, ai punti di

raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni

potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento

improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, prego contatti la Sua

amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha

acquistato gli articoli.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea]

Questi simboli sono validi solamente nell’Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego

contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento.

Noti per il simbolo della batteria (sul fondo due esempi di simbolo):

È probabile che questo simbolo sia usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è

conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti.

La pagina sta caricando ...

Yamaha TSX-112 Manuale del proprietario

Yamaha TSX-112 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti