MPMan MINI300BT Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

AVVERTENZA

1. Non esporre l'apparecchio a schizzi o liquidi, e non disporre oggetti contentente

liquidi, come vasi, sull'apparecchio.

2. Per garantire una ventilazione sufficiente non disporre oggetti a meno di 5 cm

dall'apparecchio.

Non ostruire le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie,

tende, ecc.

3. Non disporre sull'apparecchio oggetti pericolosi come candele accese

.

4. Usare l'apparecchio solo in situazioni climatiche moderate

.

5.

Assicurarsi che la spina sia facilmente accessibile

.

6. Rischio esplosioni! Sostituire le batterie solo con batterie nuove dello stesso

tipo e voltaggio.

7. Evitare conbinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove).

8. Inserire le batterie correttamente secondo la polarità indicata.

9. Rimuovere dall'apparecchio le batterie scariche.

10. Lo smaltimento delle batterie potrebbe essere soggetto a normative per il

rispetto ambientale. Disporre le battterie in un luogo sicuro e in contenitori

appositi (per maggiori informazioni contattare il proprio rivenditore).

11. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessive, luce diretta del sole,

fiamme vive o simili.

12. In caso di danneggiamento sostituire immediatamente il cavo di

alimentazione. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da

personale qualificato

.

13. Installare correttamente le batterie secondo la polarità indicata

.

14.

Il fornitore non è assolutamente responsabile pe-7(ae que-7(l(sins)-7(i)1(io)-4(n)1(io)-4dentv)-4(e )]TJ-0.0083 Tc 0 Tw 00763 -1.198 TD[causbat)-5(i)1( )-5(na )-5uInu solleotrine se n rispetdiltaiainn1( d)-5(i)1c(ata)-7e

sullvsphzio 51c(ns)-7o( 51iao)-5( 51po)-4(r)2ondotinconiue-7(rà garue-7(ontat)-5(e i( caso)-4( ri )]TJ-0.0033 Tc 0 Tw 3 -1.198 TD[(dan)-4(n)1eog)-4((iaee-7(onio)-4e.)]TJ/DeviceGray cs 0 scn 0 Tc 10.02 0 0 10.02 0 0 Tm 4.170961 6.67-1 TD[( )]TJEMC /P <</MCID211>> BDC 900712 -1294 TD[( )]TJ/CS0 cs 0.212 0.204 0.208 scn /TT1 1 Tf -0.0217 Tc -0.0517 Tw EMC /P <</MCID226>> BDC 0.006 -1.096 TD[(ns)6f(o)4rcm)8(atm)10vi)4(, sul)4(l)10( asi)4curme2(zm)8z'a

SICUREZZA

Leggere con attenzione e comprendere le avvertenze elencate di seguito

,

comprese quelle indicate sull'unità. Questa unità è stata progettata e realizzata

secondo specifiche norme per la sicurezza.

Utilizzare solo fonti di

alimentazione come specificato

dal Manuale d'uso o sull'unità.

Non esporre l'unità alla luce

diretta del sole o vicino a fonti di

calore

.

Evitare di calpestare, stringere,

piegare o tirare eccessivamente

il cavo dell'alimentazione.

Tenere l'unità ed il cavo

d'alimentazione lontano

dall'acqua

.

Non aprire l'unità ed evitare la

caduta accidentale all'interno

dell'unità di piccoli oggetti

metallici (per esempio monete,

forcine o aghi).

Scollegare l'unità durante lunghi

periodi di inutilizzo.

ACCESSORI

3

Cavo audio

Antenna FM

Telecomando

Manuale d'uso

USER MANUAL

SPECIFICHE

Alimentazione

Consumo energetico massimo

Consumo energetico

in standby

Caricamento tramite

USB

C

ollegamenti

4

Dischi supportati

G a m m a F M

Distanza max telecomando

Portata Bluetooth

Condizioni d'utilizzo

AC

220-240V

,

50Hz

60W

<0.5W

5V 500mA

USB, Aux

CD, CD-R,

MP3

87.5-108.0MHz

7 m

10 m

T

emperatura tra

5°

C - 35

°

C

Installare su una superficie piatta

CONTROLLI

Pannello frontale

SCHERMO

INDICATORE

ST

ANDB

Y

PLA

Y/P

A

USE

FUNCTION

SEARCH

FAST REWIND

SENSORE TELECOMANDO

ESPELLI/APRI VANO CF

VOLUME

STOP

TONE

DSP

FAST FORWARD

CUFFIE

AUX IN R/L

CASSETTO CD

PORTA USB

5

Pannello posteriore

AUDIO L/R

ANTENNA FM

INTERRUTORE

ALTOPAR LANTE L/R

ALIMENTAZIONE

TELECOMANDO

1.

Accendere l'apparecchio, inserire le batterie nel telecomando e

puntare

verso il sensore sul pannello frontale

.

2.

Per un corretto funzionamento del telecomando non superare la distanza

massima di 7 metri

.

3.

Dispositivi elettronici ad alta frequenza potrebbero avere conseguenze

sul corretto funzionamento del telecomando

.

STANDBY

BLUETOOTH

CD

USB

ESPELLI/APRI VANO CD

AUX

FM

TASTI NUMERICI

REPEAT A-B

TIME/FREQUENCY

CD RIPPING

REPEAT

MONO/STEREO

SEARCH

PANEL.LED LIGHT

RANDOM

SAVE

TUNE-

CHANNEL

-

DSP

PLA

Y/P

A

USE

FAS T

FOR

W

ARD

FAS T

RE

WIND

STOP

PROGRAM

CHANNEL+

TUNE+

ENTER

MUTE

BASS+/-

VOLUME+/

-

TREBLE+/-

6

CD BT FM

AUX

USB

1

2

3

4

5

6

7

8

9 0

REPEAT

REP.AB

CD RIP.

PROGRAM

P.LED

ENTER

CH+

CH-

VOL-

SEARCH SAVE MO/ST

DSP

BASS+

TREBLE+

BASS-

TREBLE-

RANDOM

TU-

TU+

VOL+

T/F

La pagina sta caricando ...

OPERAZIONI DI BASE

P

r

epar

az

ione

1. Prima di accendere l'unità accertarsi di aver eseguito tutti i collegamenti

correttamente. Inserire il cavo di alimentazione nella presa corretta.

2. Premere ON/OFF nel pannello posteriore dell'unità.

3. Prem

ere

ESPELLI

sul telecomando o sul pannello frontale per aprire il vano

di alloggiamento del disco. Inserire il disco sul vano e premere nuovamente

.

4. La lettura del disco si avvierà automaticamente.

Modalità Standby

Prem

ere

STANDBY

sul telecomando o sul pannello frontale per accendere

l'unità o metterla in modalità standby

.

Modalità di selezione della sorgente audio

1. Premere

CD

,

BT

,

FM

,

AUX

,

o USB sul telecomando per selezionare la sorgente.

2. Premere ripetutamente

FUNCTION

sul pannello frontale per

selezionare la

sorgente.

Display LED

Premere

P.LED

sul telecomando per accendere o spegnere il display al LED.

Regolazione Volume

Premere

VOLUME+/-

sul telecomando o la manopola del Volume sul pannello

frontale per regolare il volume.

Tasto Mute (Muto)

Premere

MUTE

per interrompere l'audio. Premere nuovamente o premere uno dei tasti

VOL+/-

per ripristinare l'audio.

8

Pla

y/Pause

Premer e

PLAY/PAUSE

per mettere la riproduzione in pausa. Premere nuovamente

per riprendere la riproduzione

.

Stop

Durante la riproduzione premere

STOP

sul telecomando per arrestare la

riproduzione

,

premere

PLAY/PAUSE

per riprendere la riproduzione dall'inizio.

F

ast

Forward

and Rewind

Premere per avvolgere o riavvolgere rapidamente. Ad ogni pressione la

velocità aumenterà( X2, X4)

,

premere tre volte per riprodurre a velocità normale.

P

r

e

vious

and next

P

remere o per riprodurre la traccia precedente o successiva

.

Tasti numerici

I Tasti Numerici permettono di selezionare direttamente le tracce o le stazioni radio

preimpostate

.

Repeat (Ripeti)

Premere

REPEAT

una volta per ripetere la riproduzione della traccia corrente (

);

pr

emere due volte per ripetere tutte le tracce

(

ALL

)

. Premere tre volte per annullare.

Repeat A-B

Premere

RE

P

.

AB sul telecomando per impostare la sezione da ripetere

.

1. Premere

REP.AB

una volta per impostare il punto di inizio della sezione

(

A

).

2. Premere

REP.AB

una volta per impostare il punto di fine della sezione

(

B

).

3. La sezione impostata

A-B

verrà riprodotta automaticamente. Premere nuovamente

per annullare la funzione.

R

andom (Riproduzione casuale)

Premere

RANDOM

sul telecomando per riprodurre le tracce in ordine casuale.

Premere nuovamente per annullare e riprendere la riproduzione normale.

DSP (Effetto sonoro predefinito)

Premere DSP per selezionare una regolazione sonora differente: Jazz,

Rock, Classic,

P

op

,

Liv

e

,

Dance. Premere nuovamente per annullare

.

Impostazione Toni

Premere

TONE

FUNZIONI SPECIALI DEL CD

P

r

ogr

am (Programmazione)

E' possibile programmare la riproduzione di brani secondo l'ordine preferito.

1. Premere

STOP

per interrompere la riproduzione, quindi premere

PROGRAM

,

sul display apparirà PR

0100

.

2.

Digitare il numero del brano da riprodurre per primo

.

Es.

digitare 04 se si desidera che il brano numero 4 venga riprodotto per primo

.

3. Ripetere i l p u n t o 2 per ogni brano che si desidera includere nella

programmazione.

4. Premere

ENTER

per terminare la programmazione ed avviare la

riproduzione.

5. Per annullare la programmazione premere due volte il tasto

STOP

.

CD

R

ipping (estrazione di file dal CD)

Il CD

R

ipping consente il trasferimento di tracce dal disco CD ad un dispositivo

USB.

1. Premere CD

RI

P

.

per attivare la modalità CD

R

ipping

.

<CD

RIP>

apparirà sul

display

.

2. P

remere o

per selezionare una velocità di estrazione

(Normale)

o

<HIGH> (Rapida)

.

Dopo aver selezionato la velocità l'apparecchio entrerà nella fase di estrazione

.

3. Premere i Tasti

NUMERICI

per selezionare la traccia da estrarre

,

sul display

apparirà

<RIP_

_

Y>

.

Dopo aver selezionato la prima traccia, l'apparecchio passerà alla fase

successiva di estrazione:

<

RIP

_ _

Y>

.

4. Per annullare o cancellare la traccia selezionata digitare un nuovo numero.

Quando la traccia sarà cancellata

<RIP

_

_N>

apparirà sul display.

5. Premere T/F per selezionare tutte le tracce. Premere nuovamente per annullare

la selezione.

6. Dopo aver selezionato tutte le tracce premere

ENTER

per iniziare l'estrazione

dei file. Le tracce selezionate verranno trasferite nel dispositivo

USB

.

7. Durante il trasferimento dei file sullo schermo apparirano il numero della

traccia seguita dal numero 5. Per consentire la riproduzione delle tracce

10

11

durante il trasferimento, estrarre i file a velocità normale

.

8. Quando il trasferimento è completato sul display apparirà <CD

RIP>

,

e la

riproduzione si interromperà

.

9. Per interrompere il trasferimento premere

STOP

due volte

.

Premere

PLAY/PAUSE

per avviare la riproduzione dall'inizio.

Esempio:

Per estrarre la traccia 5 e 13, premere

STOP

per interrompere la riproduzione

,

quindi premere CD

RIP

. Digitare 0

,

5

,

sul display apparirà

<RIP

05Y>. Digitare

quindi 1

,

3

,

sul display apparirà <RIP 13Y>. Infine premere ENTER per avviare

il trasferimento.

OPERAZIONI CON AUX IN E USB

E' possibile riprodurre musica attraverso altri dispositivi audio o

USB

.

Per eseguire i

collegamenti correttamente procedere come mostrato nella figura riportata qui sotto:

Cuffie

Cavo RCA

PC/cellulare/lettore Mp3

Chiavetta

USB

Aux in

1. Premere

AUX

sul telecomando o

FUNCTION

sul pannello frontale per attivare

la modalità

AUX IN

.

2.

C

ollegare il

PC/palmare/lettore mp3 (un solo dispositivo alla volta)

all'apparecchio attraverso un cavo audio (Cavo RCA).

3. Quando un dispositivo esterno è collegato in modalità Aux In i comandi

vengono eseguiti tramite il dispositivo esterno, fatta eccezione per il volume,

che può essere regolato anche tramite l'apparecchio.

USB

1.

I

nserire la chiavetta

USB

nella porta

USB

posta sul pannello frontale

dell'apparecchio

.

2. Per attivare la modalità USB premere USB sul telecomando o

FUNCTION

sul

pannello frontale.

3.

Il lettore rileverà automaticamente il dispositivo connesso ed avvierà la

riproduzione.

4. Per ulteriori dettagli fare riferimento alle

OPERAZIONI DI BASE

.

5.

E' possibile ricaricare i dispositivi

USB

tramite la porta

USB

.

12

il tempo di lettura potrebbe essere pari o superiore ai 60 secondi.

2.

Alcuni file anche se di un formato supportato potrebbero essere non

riprodotti, non apparire sul display o non compatibili.

3.

Questo lettore è in grado di riprodurre solo file

MP3 con l'estensione

“

.mp3

”

.

13

NOTA:

1. La velocità di caricamento dei file potrebbe variare in base al numero dei file

in lettura o alla velocità di trasferimento del dispositivo connesso. In alcuni casi

BLUETOOTH

Associazione Bluetooth (Pairing)

1. Premere

BT

sul telecomando o premere

FUNCTION

sul pannello frontale

per attivare la modalità Bluetooth

.

L'indicatore luminoso blu lampeggerà

rapidamente.

2.

Accendere la funzione

Bluetoot sul proprio dispositivo

(e

s

.

palmare).

3. Avviare la ricerca di altri dispositivi dal proprio cellulare

/dispositivo B

T

per

trovare il segnale dell'apparecchio.

4.

S

elezionare

MINI300BT

dall'elenco dei dispositivi trovati.

5. Alcuni dispositivi potrebbero chiedere conferma

OK/YES/PAIR

prima di

avviare l'associazione.

6. Per alcuni dispositivi, se necessario, digitare il codice 0000

.

7. Quando il dispositivo e l'apparecchio saranno associati l'indicatore luminoso

smetterà di lampeggiare.

Riproduzione

1.

La riproduzione tramite

Bluetooth può essere regolata tramite il dispositivo

connesso o con il telecomando. Per ulteriori dettagli fare riferimento alle

OPERAZIONI DI BASE

.

2.

Per dissociare il dispositivo ed associare un nuovo dispositivo:

a.

Spegnere il

Bluetooth sul dispositivo e disconnettere l'unità.

L'unità

cercherà automaticamente un nuovo dispositivo da associare.

b

.

Per collegare un altro dispositivo s

eguire le istruzioni ai punti 2-5 del

paragrafo ASSOCIAZIONE

BLUETOOTH

3. Durante la riproduzione tramite telefono cellulare, in caso di chiamata la

riproduzione si interromperà automaticamente. Al termine della chiamata la

riproduzione riprenderà a seconda delle impostazioni del telefono.

NOTA:

1. Alcuni dispositivi, come l'

iPhone

,

potrebbero connettersi rapidamente, altri

potrebbero richiedere più tempo.

2. E' possibile riprodurre file da un solo dispositivo alla volta.

3.

Per collegare un altro dispositivo, disattivare il

Bluetooth sul dispositivo

connesso o dissociare l'unità e connettere manualmente ad un altro dispositivo.

4.

La distanza massima di ricerca del

Bluetooth è di 10 metri.

14

RADIO

Informazioni di base per la funzione

FM

1. Prima di procedere alla regolazione delle stazioni radio in FM assicurarsi che

l'antenna dell'unità sia estesa e posizionata correttamente.

Per una migliore ricezione si raccomanda una posizione verticale.

2. Il prolungamento dell'antenna garantisce una migliore qualità del suono.

3. La gamma di frequenza FM è tra gli 87.5MHz e

d i

108.0MHz.

4. Premere

FM

sul telecomando o

FUNCTION

per attivare la modalità FM

.

5. Premere

MO/ST

per accendere o spegnere la modalità

STEREO

in caso il

segnale radio sia sufficientemente forte.

Selezione delle stazioni

1. Premere i TASTI

NUMERICI

per selezionare le stazioni.

Es.

premere 1, poi 5 per selezionare la stazione numero 15.

2. Premere CH+/- per selezionare la stazione precedente o successiva.

3. Premere T/F sul telecomando per selezionare la frequenza.

Es.

premere T/F , quindi premere 9, 9, 7, 0

per selezionare la frequenza

99.7MHz.

Ricerca e sintonizzazione delle stazioni

1. Ricerca automatica:

Premere

SEARCH

, per avviare la ricerca ed il salvataggio automatico delle

stazioni. Premere nuovamente per interrompere

.

2. Ricerca manuale:

a. Premere TU+/- brevemente per regolare la frequenza di 0.05MHz.

b

.

Premere e tenere premuto TU+/- per sintonizzare la frequenza successiva.

Quando una frequenza sufficientemente forte viene rilevata la sintonizzazione si

interrompe

.

Salavataggio delle

Stazioni

(Sino a 60 stazioni disponibili

.)

1. Per salvare ed impostare una frequenza:

Es.

Se stai ascoltando la frequenza 88.9MHz sulla stazione 5, premere

SAVE

sul telecomando per salvare automaticamente la frequenza prescelta nella

stazione 5.

15

2. Per salvare ed impostare una stazione:

Es.

Per salvare la frequenza 99.70MHz sulla stazione 15, premere CH+/-

o

premere

1 e 5 per selezionare la stazione 15; quindi premere T/F per avviare

la selezione di frequenza, digitare 9, 9, 7, 0 e premere

SAVE

per salvare la

stazione.

16

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di eventuali problemi durante l'uso, si prega di consultare l'elenco riportato di

seguito. Sono stati elencati alcuni dei problemi comuni e le eventuali soluzioni. Se il

problema dovesse persistere contattare il centro assistenza più vicino.

P

r

oblema

L'alimentazione non

funziona

Il telecomando

non funziona

Possibile causa

Il cavo di alimentazione non è

collegato correttamente

Le batterie sono scariche

Il telecomando non è puntato

verso il sensore

sull'apparecchio

Soluzione

Collegare correttamente il cavo

di alimentazione

Sostituire le batterie

Assicurarsi di puntare il

telecomando verso il sensore

sull'apparecchio

Riproduzione non

disponibile

Nessun disco inserito

I

nserire un disco

Disco non inserito correttamente

Inserire il disco con la

figura in alto

Non c'è suono

dagli

altoparlanti

Il disco non è compatibile

con il dispositivo

Il cavo di connessione

audio non è collegato

correttamente

Non è collegato

correttamente

al

computer

Utilizzare solo dischi compatibili

C

ollegare il

cavo di

connessione audio

correttamente

Collegare correttamente l'unità

al

computer c o m e d a

figura

Suono discontinuo

Il disco non è pulito

Il disco è graffiato

Sostituire il disco con uno pulito

o pulire il disco

Sostituire con un disco

nuovo

17

Questo marchio MINI300BT certifica la conformità con:

Direttiva Comunitaria 2004/108/EC (EMC direction):

Standard applicabili:

EN 55013: 2001 +A1 :2003 +A2 : 2006

EN 55020: 2007 + A11 : 2011

EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 +A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

Costruito nella RPC

Per ulteriori informazioni, siere pregati di far visita al nostro sito:

www.mpmaneurope.com

18

La pagina sta caricando ...

MPMan MINI300BT Manuale del proprietario

MPMan MINI300BT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti