Swisscom Aton CL118 Aton CL118 Duo Manuale utente

Swisscom
Marca
Swisscom
Modello
Aton CL118 Aton CL118 Duo
Categoria
Telefoni
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Aton CL118 DUO
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / Cover_front.fm / 02.12.2014
Aton CL118
13
2
3
5
4
12
1
11
9
10
8
7
Ð
U
6
1
Aton CL118 - A540/ en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / overview.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Overview
Overview
Aton CL118 base
13
Registration/paging key
Locating a handset ("paging")
¢ page 20.
¤ Press briefly
Register handsets and DECT
devices ¢ page 20
¤ Hold down
Handset
1
Display
2
Status bar (¢ page 31)
Icons display current settings and operating status of the
telephone
3
Display keys (¢ page 9)
4
End call key, On/off key
End a call;
Cancel function
Go back one menu level ¤ Press briefly
Return to idle status ¤ Hold down
Switch the handset on/off
(in display’s idle status)
¤ Hold down
5
Hash key
Keypad lock on/off
(in display’s idle status)
¤ Hold down
Toggle between upper/lower case and digits;
6
Recall key
Consultation call (flash) ¤ Press briefly
Insert a dialling pause ¤ Hold down
7
Microphone
8
Message key (¢ page 11)
Access to the calls and message lists;
Flashing: new message or new call
9
Star key
In idle status:
Deactivate the ringtone
¤ Hold down
With an existing connection:
switch from pulse dialling to tone
dialling
¤ Press briefly
10
Key 1
Select network mailbox ¤ Hold down
11
Talk key / Handsfree key
Dial number displayed;
Accept call; switch from earpiece to handsfree mode;
Open the redial list ¤ Press briefly
Start dialling ¤ Hold down
12
Control key/Menu key (¢ page 9)
2
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / overview.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Overview
Using the user guide effectively
Icons
Keys
Functions, confirming and selecting
Procedures
Example: Activating/deactivating Auto answer
Illustration in the user guide:
¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ q Telephony ¤ OK ¤ Auto Answer ¤ OK (³ = activated)
a
Warnings, the non-adherence to which can lead to injury to persons or damage to devices or
generate costs.
h
Prerequisite, to be able to carry out the following action.
i
Important information regarding function and appropriate handling.
Talk key c/ End call key a Number/letter keys Q to O
Star key P/ Hash key ( Message key f/ Recall key S
Control key q Display keys n B
i
Overview of display icons (¢ page 31).
Confirm selection using OK
One menu level back using Back
Change to idle display Hold down a
Function selected/activated ³
Function not selected/deactivated ´
Step: Follow this procedure:
¤ Menu In idle status press the display key Menu.
The main menu opens.
¤ q Settings
¤ OK
Select Settings using the control key q.
Press OK to confirm. The submenu Settings opens.
¤ q Telephony
¤ OK
Select Telephony using the control key q.
Press OK to confirm. The submenu Te lep hony opens.
¤ Auto Answer The activate/deactivate auto answer function appears as the first menu item.
¤ OK Activate or deactivate using OK.
The Auto Answer is activated ³ or deactivated ´.
3
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / SUGIVZ.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Contents
Contents
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Aton CL118 base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Using the user guide effectively . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Environmental benefits of the Aton CL118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using the telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Network mailbox (Combox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Phonebook (Address book) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ECO DECT (Ecomode plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Expanding the functionality of the telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Multiple handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operation with router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operating a PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Adjusting the telephone settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manufacturer's advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Support/Warranty/Approval/Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Display icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
i
Not all functions described in this user guide are available in all countries or with all network providers.
4
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / security.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Safety precautions
Safety precautions
a
• Read the safety precautions and the user guide before use.
• Explain their content and the potential hazards associated with using the device to your children.
• The device cannot be used in the event of a power failure. In case of a power failure it is also not
possible to make emergency calls.
• Emergency numbers cannot be dialled if the keypad/display lock is activated!
Use only the power adapter indicated on the device.
Use only the recommended rechargeable batteries. Never use a conventional (non-rechargeable)
battery or other battery types as this could result in significant health risks and personal injury.
Rechargeable batteries, which are noticeably damaged, must be replaced.
Using your telephone may affect nearby medical equipment. Be aware of the technical conditions in
your particular environment, e.g. doctor's surgery.
If you use a medical device (e.g. a pacemaker), please contact the device manufacturer. They will be
able to advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of high frequency
energy (for the specifications of your product see "Specifications").
Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when speaker mode is activated.
Otherwise you risk serious and permanent damage to your hearing.
Your device is compatible with the majority of digital hearing aids on the market. However, perfect
function with all hearing aids cannot be guaranteed.
The phone may cause interference in analogue hearing aids (humming or whistling) or cause them
to overload. If you require assistance, please contact the hearing aid supplier.
The devices are not splashproof. For this reason do not install them in a damp environment such as
bathrooms or shower rooms.
Do not use the devices in environments with a potential explosion hazard (e.g. paint shops).
If you give your telephone to a third party, make sure you also give them the user guide.
Remove faulty bases from use or have them repaired by our Service team, as these could interfere
with other wireless services.
Do not use the device if the display is cracked or broken. Broken glass or plastic can cause injury to
hands and face. Send the device to our Service department to be repaired.
To prevent loss of hearing, avoid listening at high volume over long periods of time.
Information about disposal
Batteries should not be disposed of in general household waste. Observe the local waste
disposal regulations, details of which can be obtained from your local authority or the
dealer you purchased the product from.
At the end of its service life, this product must not be disposed of with normal household
waste, but must be handed in at the place of purchase or at a collection point for recy
-
cling electrical and electronic devices in accordance with the ordinance governing the
return, acceptance and disposal of electrical and electronic equipment (VREG).
The materials can be recycled according to their identification. By reusing and recycling
materials along with other methods of recycling used equipment, you can make an
important contribution to protecting the environment.
5
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / security.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Safety precautions
Environmental benefits of the Aton CL118
Your telephone has a low level of energy consumption and reduces radiation.
Reduced power consumption
Your telephone has a power-saving adapter plug and uses 60% less power than standard
devices. Power consumption in standby mode is approx. 1.3 watt.
Minimal radiation
Your telephone with its preset ECO DECT (Eco Mode plus) switches off all radiation when in
idle status. During a call, the handset reduces the transmission power according to the dis
-
tance from the base station.
In addition, you also have the option of further reducing the transmission power of your tele-
phone during a call by reducing the range.
6
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / starting.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Getting started
Getting started
Contents of the package
•One base,
• One power adapter for the base,
•One telephone cord,
•One handset,
• One battery cover (rear cover for the handset),
• Two batteries,
•One user guide.
Sales variants with multiple handsets: The package should contain two batteries, a battery cover and a
charging cradle with power adapter for each additional handset.
Setting up the base and charging cradle
The base and charging cradle are designed for use in closed, dry rooms within a temperature range of
+5°C
to +45°C.
¤ Position the base and charging cradle on a level, non-slip surface at a central point in the building or house,
or mount the charging cradle onto the wall.
The device's feet do not usually leave any marks on surfaces. However, due to the multitude of different
varnishes and polishes used on today's furnishings, marks on the surfaces cannot be completely ruled out.
Connecting the base
i
• Never expose the telephone to heat sources, direct sunlight or other electrical devices.
• Protect your telephone from moisture, dust, corrosive liquids and vapours.
• Pay attention to the range of the base. This is up to 40 m inside buildings and up to 250 m in
unobstructed outdoor areas. The range is reduced when Max. Range is deactivated
(¢ page 18).
i
• The power adapter must always be connected, as the telephone will not operate without a power
supply.
• Only use the supplied power adapter and telephone cord. Pin connections on telephone cables
can vary (pin connections
¢ page 30).
220 - 240 V AC 50/60Hz
Telephone connection
DSL/ADSL
Router
Aton CL118
7
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / starting.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Getting started
Connecting the charging cradle (if included)
Setting up the handset for use
The display is protected by a plastic film: ¤ Remove the protective film!
Inserting the batteries
Charging the batteries
a
Use only the recommended rechargeable batteries (¢ page 29), as this could otherwise result in sig-
nificant injury to health and material damage. For example, the outer casing of the batteries could be
destroyed or the batteries could explode. The telephone could also malfunction or be damaged as a
result of using batteries that are not of the recommended type.
Charge the batteries fully prior to first use in the base/charging cradle.
The batteries are fully charged when the power icon disappears from the display.
a
The handset may only be placed in the designated base/charging cradle.
i
• The battery may heat up during charging. This is not dangerous.
• After a time, the charge capacity of the battery will decrease for technical reasons.
¤ Connect the flat plug of the power adapter to the charging
cradle .
¤ Plug the power adapter into the power socket .
If you have to remove the plug from the charging cradle again:
¤ Disconnect the power adapter from the mains power supply.
¤ Press the release button ¤ Disconnect the plug .
1
3
4
2
1
3
4
¤ Insert the batteries (for
correct +/- direction, see
diagram).
¤ Insert the battery cover from
the top .
¤ Then press the cover until it
clicks into place .
1
1
2
To open the battery cover:
¤ Grip the notch on the cover
and slide it
downwards .
3
4
4
3
4 h
=
U
=+
8
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / starting.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Getting started
Display language
¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ q Language ¤ OK ¤ . . . select language with q ¤ OK (³ = selected)
Registering the handset
Handsets contained in the package have already been registered to the base.
If, however, a handset has not been registered (display "Register handset" or "Place handset into base"), you
must register it to the base.
• Registering automatically to Aton CL118 base
¤ Place the handset into the base
Date and time
Set the date/time so that the correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that you can use
the alarm.
The telephone is now ready for use.
i
If you do not understand the language currently set:
¤ v ¤ L4 ¤ . . . select language with q ¤ OK (³ = selected)
i
If automatic registration does not work, the handset will have to be registered manually (¢ page 20).
During set up: ¤ Time ¤ . . . set date with ~ ¤ OK ¤ . . . set time with ~ ¤ OK
During later use: ¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ Date/Time ¤ OK ¤ . . . set date
with
~ ¤ OK ¤ . . . set time with ~ ¤ OK
9
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / operating.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Using the telephone
Switching the handset on/off
In idle status: ¤ Press and hold the End call key a.
Locking/unlocking the keypad
The keypad lock prevents any accidental use of the telephone.
Activating/deactivating keypad lock: ¤ ( hold down
Control key
The control key allows you to navigate within menus and entry fields. In idle status or
during a external call, it has the following functions:
In the description below, the side of the control key (up, down, right, left) that you have to press in the different
operating situations is marked in black, e.g.
v for "press right on the control key".
Display keys
Different functions are displayed over the function keys depending on the operating situation.
Example
i
• If a call is signalled on the handset, the keypad automatically unlocks.
The call can be accepted.
• It then locks again when the call is finished.
In idle status During a conversation
Open phonebook.
s
Open phonebook.
s
Open the main menu.
v
Mute microphone.
v
Open list of handsets.
u
Initiate an internal consultation call.
u
Open the Audio Settings (¢ page 23) menu.
t
Adjust the loudspeaker volume for earpiece and
handsfree mode.
t
Redial Menu
Current display key functions
Display keys
10
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / operating.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Menu guidance
The functions of the telephone are displayed in a menu that consists of several levels.
Opening the main menu (in idle status):
¤ Press right v on the control key ¤ . . . scroll to the function with the control key q ¤ OK
Returning to the previous menu level:
¤ Press the display key Back
or ¤ Briefly press the End call key a
Returning to idle status
¤ Press and hold the End call key a.
Entering text
Names in the phonebook
• Selecting letters/characters: Multiple letters and characters are assigned to each key between Q and O,
see character charts
¢ page 30.
Selecting desired letters/characters:
. . . ¤ Press the key briefly several times in succession
or . . . ¤ Press and hold the key.
• Lowercase, uppercase and digits for the following letters: ¤ Press the hash key (
Making calls
Making an external call
¤ . . . Enter the number ¤ Press the Talk key c briefly
or ¤ Press and hold the Talk key c ¤ . . . enter number
Cancel dialling: ¤ Press the End call key a
Dialling from the phonebook
¤ . . . open the phonebook with s ¤ . . . select entry with q ¤ press the Talk key c
Dialling from the redial list
The redial list contains the 10 numbers last dialled with the handset.
¤ Press the Talk key c briefly . . . Redial list is opened ¤ . . . select entry with q ¤ press the Talk key c
i
If no key is pressed, the display will automatically change to idle status after 2 minutes.
• Input position: Numbers/letters/characters are inserted at the cursor
position
• Placing the cursor: ¤ Press the control key r
• Deleting characters to the left of the cursor: ¤ Press the display key Del.
i
The first letter and each letter following a space is automatically in upper case.
11
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / operating.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Managing entries in the redial list
¤ Press the Talk key c briefly . . . Redial list is opened ¤ . . . select entry with q ¤ Menu . . . then
Dialling from the call list
The call list (¢ page 15) contains the last 25 numbers for all calls or for only missed (not received) calls,
depending on the type of list set.
¤ Press the Message key f ¤ q Calls List: ¤ OK ¤ . . . select entry with q ¤ press the Talk key c
Accepting a call
Accepting a call: ¤ Press the Talk key c
or if Auto Answer is activated (¢ page 24):
¤ . . . Remove the handset from the charging cradle
Accepting a call on the L410 handsfree clip: ¤ Press the Talk key c on the L410
Caller display
Calling Line Identification
The caller's telephone number is displayed. If the caller's number is saved in the phonebook, the name is
displayed.
No Calling Line Identification
Instead of name and number, the following is displayed:
• External Call: No number has been transferred
• Withheld: Caller has withheld Calling Line Identification
• Unavailable: Calling Line Identification does not work
Handsfree mode
Activating/deactivating handsfree mode during a call and when establishing a connection:
¤ Press the Talk key c.
Placing the handset in the charging cradle during a call:
¤ Press and hold down the Talk key c ¤ . . . Place the handset in the charging cradle ¤ . . . hold down c
for a further 2 seconds
• Copy the number to the display: ¤ q Use Number ¤ OK
• Copy the entry to the phonebook (¢ page 15): ¤ q Copy to Directory ¤ OK
• Delete the selected entry: ¤ q Delete Entry ¤ OK
• Delete all entries: ¤ q Delete List ¤ OK
i
The numbers can be edited or added here.
i
The L410 must be registered to the base, see L410 user guide.
i
By default, the number of the caller is shown on your telephone.
In the Swisscom network, CLIP is transmitted automatically.
12
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / operating.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Call volume
• Accessing the settings during a call for the mode currently in use (handsfree, earpiece):
¤ Control key t ¤ . . . set volume with q ¤ OK
• Accessing the settings via the menu:
¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ q Audio Settings ¤ OK ¤ Call Volume ¤ OK ¤ . . . then
Mute microphone
When the microphone is deactivated during a conversation, the other caller cannot hear.
Automatic network provider selection (Preselection)
A call-by-call number (preselection number) is automatically prefixed when dialling, e. g. for international
calls via a special network provider.
In the "With Preselect" list, the area code or the first digits of the area codes are entered, for which the
preselection number should be used.
In the "Without Presel." list, the exceptions to the "With Preselect" list are entered.
Entering the preselection number:
¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ q Telephony ¤ OK ¤ q Preselection ¤ OK ¤ Presel. Number ¤ OK ¤
Enter number ¤ . . . with ~ ¤ OK (μ Saved)
Entering the numbers to be dialled with preselection in the "With Preselect" list:
¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ q Telephony ¤ OK ¤ q Preselection ¤ OK ¤ q With Preselect ¤
OK
¤ 1: --- ¤ OK ¤ Enter number ¤ . . . with ~ ¤ OK (
μ
Saved)
Entering the numbers to be dialled without preselection in the "Without Presel." list:
¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ q Telephony ¤ OK ¤ q Preselection ¤ OK ¤ q Without Presel. ¤
OK
¤ 1: --- ¤ OK ¤ Enter number ¤ . . . with ~ ¤ OK (
μ
Saved)
To deactivate preselection permanently, delete the preselection number using the display key Del.
Cancelling of preselection for the current call
¤ Hold down the Talk key c ¤ Menu ¤ q Preselect off ¤ OK ¤ . . . then
¤ . . . enter the number with ~
or ¤ . . . copy the number from the phonebook with s ¤ press the Talk key c
i
The setting is automatically stored after around 2 seconds, even if OK is not pressed.
•Handset volume: ¤ Earpiece Volume ¤ OK ¤ . . . set volume with q ¤ OK (μ Saved)
• Loudspeaker volume: ¤ q Handsfree Volume ¤ OK ¤ . . . set volume with q ¤ OK (μ Saved)
• Activating/deactivating the microphone: ¤ Press v
Example:
Presel. Number 0999
With Preselect 08
Without Presel. 081
084
Number Selected number
07112345678 ¤ 07112345678
08912345678 ¤ 0999 08912345678
08412345678
¤
08412345678
All numbers beginning with 08, with
the exception of 081 and 084, are
dialled using preselection number
0999.
13
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / answering_m.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Network mailbox (Combox)
Playing back messages
Using the Message key: ¤ Message key f ¤ q Net Mailbox ¤ OK
or using the menu: ¤ Menu ¤ q Voice Mail ¤ OK ¤ Play Messages ¤ OK
or using the menu: ¤ Menu ¤ q Voice Mail ¤ OK ¤ Play Messages ¤ OK ¤ Net
Mailbox
¤ OK
or using the key 1: ¤ Hold down key 1 . . . the network mailbox is called directly
h
To be able to use the network mailbox, it must be requested from the network provider and the
number must be stored in the telephone. The access number of the Combox is 086 and should be pre-
programmed. The access number should then be followed by your telephone number including the
area code.:
¤ Menu ¤ q Voice Mail ¤ OK ¤ q Net Mailbox ¤ OK ¤ . . . enter the network mailbox
number with
~ ¤ OK
h
Answer machine is assigned to key 1: ¤ Menu ¤ q Voice Mail ¤ OK ¤ q Set Key 1 ¤
OK
¤ q Net Mailbox ¤ OK (³ = selected)
Using the telephone
14
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / contacts.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Messages
Message lists
Incoming messages are saved in the message lists. An advisory tone sounds
as soon as a new entry appears on a list. The Message key also flashes (if
activated,
¢ page 14). Icons for message types and the number of new
messages are shown on the idle display:
• Ã on the network mailbox (¢ page 13)
• ™ in the call list (¢ page 15).
Opening message lists
¤ Press the Message key f ¤ . . . select message list with q:
• Net. MBX: Network mailbox (¢ page 13)
• CallsList: Call list (¢ page 15)
¤ . . . Open selected message list with OK
Flashing message key
Receipt of new messages is displayed by a flashing message key on the handset. This type of alert can be
activated/deactivated.
¤ Menu ¤ P(Q5( . . . the number 9 appears on the display ¤ . . . select the message type
with
~:
. . . the number 9 followed by the entry (e.g. 975) is displayed, the current setting flashes in the entry field
(e.g.
0) ¤ . . . customise for new messages with ~:
¤ . . . confirm desired setting with OK
i
•If new messages are available, only lists with new messages are displayed.
• The icon for the network mailbox is always displayed, provided the number is stored in the
telephone. The other lists are only displayed if they contain messages.
•If you select the network mailbox, the network mailbox number will be selected (¢ page 13).
Lists are not opened on the display.
• Messages on the network mailbox ¤ M4
• Missed calls ¤ M5
• The Message key flashes ¤ Q
• The Message key does not flash ¤ 1
Example
Ð
U
à ™
03 01
Redial Menu
Using the telephone
15
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / contacts.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Call lists
The call list contains the last 25 numbers for all calls or for only missed (not received) calls, depending on the
type of list set.
The following information is displayed in the list entries:
•Entry status:
• New Call: New missed call.
• Old Call: Entry already read.
• Answ.: Call was accepted.
• Caller's number. If the number is saved in the phonebook, the
name is displayed instead.
• Date and time of call (if set).
Setting the list type
¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ q Telephony ¤ OK ¤ q Calls
List Type
¤ OK . . . then
Opening the call list
¤ Message key f ¤ q CallsList . . . the list with the number of
new entries (1) and the number of old (read) entries (2) is
displayed
¤ OK
Calling back a caller from the call list
¤ Press the Talk key c
Additional options
¤ Menu . . . then
Phonebook (Address book)
A name and number is stored in a phonebook entry (entering of numbers/letters/characters ¢ page 10).
Opening phonebook
¤ Press s in idle status
• Select missed calls: ¤ q Missed Calls ¤ OK (³ = selected)
•Select all calls: ¤ q All Calls ¤ OK (³ = selected)
• Copy an entry to the phonebook (¢ page 15): ¤ q Copy to Dir. ¤ OK
• Delete the selected entry: ¤ q Delete Entry ¤ OK
• Delete all entries: ¤ q Delete List ¤ OK
• Copy entry to the Blacklist (¢ page 25) : ¤ q Copy to Blacklist ¤ OK
i
Number of entries up to 150
Length of entries numbers: max. 32 digits
names: max. 16 characters
• A special background colour and caller melody can be assigned to each entry (¢ page 16).
• The phonebook is created individually for each handset. The whole phonebook or individual
entries, however, can be copied to other handsets
(¢ page 17).
• Sort order:
Space | Digits (0-9) | Letters (alphabetical) | Other characters
New Call 02
1234567890
28.06. 08:34
Back
U
Menu
Example
Example
CallsList 02+03
Back
W
OK
1
2
16
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / contacts.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Phonebook entries
Creating an entry
¤ s . . . then
•Storing the first entry in the phonebook:
¤ Dir. empty New Entry? ¤ OK ¤ . . . enter number with ~ ¤ OK ¤ . . . enter name with ~ ¤ OK
•Storing an additional entry in the phonebook:
¤ Menu ¤ New Entry ¤ OK ¤ . . . enter number with ~ ¤ OK ¤ . . . enter name with ~ ¤ OK
Selecting an entry
¤ s ¤ . . . enter the first few letters with ~ . . . the display skips to the first name that begins with these
letters
¤ . . . scroll to the desired entry with q if necessary
Changing an entry
¤ s ¤ . . . select the desired entry with q ¤ Menu ¤ q Edit Entry ¤ OK ¤ . . . edit the number
with
~ ¤ OK ¤ . . . edit the name with ~ ¤ OK
Marking an entry as VIP
A VIP Caller Melody and/or a VIP Caller Colour can be assigned to each entry. The entry is displayed in the
phonebook in this colour with the icon
Æ.
¤ s ¤ . . . select the desired entry with q ¤ Menu ¤ . . . then
Editing/adding call number
¤ s ¤ . . . select the desired entry with q ¤ Menu ¤ q Use Number ¤ OK . . . number appears in the
display
¤ . . . edit/add number with ~ ¤ . . . select number with c
Deleting an entry
¤ s ¤ . . . select the desired entry with q ¤ Menu ¤ q Delete Entry ¤ OK
Deleting all phonebook entries
¤ s ¤ Menu ¤ q Delete List ¤ OK ¤ Delete? ¤ OK
Quick dial keys
Entries from the phonebook can be allocated to keys 0 and 2 to 9:
¤ s ¤ . . . select the desired entry with q ¤ Menu ¤ q Shortcut ¤ OK . . . then
¤ . . . press the desired key with ~
or ¤ . . . select the desired key with q ¤ OK
Dialling: ¤ . . . hold down the corresponding quick dial key in idle status
i
Scrolling continuously upwards or downwards in the phonebook:
¤ Hold down q
•Melody: ¤ q VIP Caller Melody ¤ OK ¤ . . . select the desired melody with q ¤ OK
• Colour: ¤ q VIP Caller Colour ¤ OK ¤ . . . select the desired colour with q ¤ OK
i
The number on the display can be copied to the phonebook:
¤ Menu ¤ Copy to Directory ¤ OK
17
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / contacts.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Using the telephone
Copying an entry/phonebook
The entire phonebook or individual entries can be copied.
Copying individual entries
¤ s ¤ . . . select the desired entry with q ¤ Menu ¤ q Send Entry ¤ OK ¤ . . . select the recipient
handset with q
¤ OK . . . after successful transfer, Entry copied. Next entry? is displayed . . . then
Copying the entire phonebook
¤ s ¤ Menu ¤ q Send List ¤ OK ¤ . . . select the recipient handset with q ¤ OK
Copying numbers to the phonebook
Copying numbers to the phonebook that are displayed in a call list or the redial list, and numbers that have
already been entered to dial:
¤ Menu ¤ Copy to Directory ¤ OK ¤ . . . confirm number with OK ¤ . . . where necessary add name ¤
OK
h
• The sending and receiving handset must both be registered to the same base.
• The other handset and the base can send and receive phonebook entries.
i
• An external call interrupts the transfer.
• VIP Caller Melody and VIP Caller Colour are not copied.
• Entries with numbers already stored are discarded.
•If one additional entry must be sent: ¤ OK
•If no additional entries must be sent: ¤ Back
h
A number is shown on the display.
18
Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / contacts.fm / 09.12.2014
A-Klasse_Layout_Neu, Version 4, 28.05.2014
Additional functions
Additional functions
Alarm clock
An alarm call is signalled on the display and with the selected volume and melody (¢ page 23) for a maxi-
mum of 60 seconds. During a call, the alarm is only indicated by a short tone.
Activating the alarm clock
¤ Menu ¤ Alarm Clock ¤ OK ¤ Activation ¤ OK (³ = activated) ¤ . . . select the wake-up time in hours
and minutes with
~ ¤ OK (μ Saved)
When the alarm clock is activated, the icon ë and the wake-up time is displayed in idle display.
Deactivating the alarm clock
¤ Menu ¤ Alarm Clock ¤ OK ¤ Activation ¤ OK (´ = deactivated)
Setting the wake-up time
¤ Menu ¤ Alarm Clock ¤ OK ¤ q Wake up time ¤ OK ¤ Time: ¤ . . . enter the wake-up time in hours
and minutes with
~ ¤ OK (μ Saved)
Deactivating alarm/snooze mode
ECO DECT (Ecomode plus)
The device range is set to maximum as default. This guarantees optimum wireless management. The handset
will not function in idle status, as it is not transmitting (No Radiation). Only the base will maintain contact with
the handset via a low wireless signal. During a call, the transmission power automatically adapts to the
distance between the base and handset. The smaller the distance to the base, the lower the radiation.
To reduce the radiation further:
Reducing radiation by up to 80%
¤ Menu ¤ q Settings ¤ OK ¤ q System ¤ OK ¤ q ECO DECT ¤ OK ¤ q Max. Range ¤ OK
(
´ = deactivated)
h
Date and time are set (¢ page 8).
h
An alarm call sounds.
• Deactivate until the next alarm call: ¤ Press Off
• Snooze mode: ¤ Press Snooze or press any key . . . the alarm call will be
deactivated and repeated 5
minutes later
i
• If no key is pressed, the alarm call deactivates itself after 60 seconds and is repeated 5 minutes later.
• After the second repetition, the alarm call is deactivated for 24 hours.
i
• The range is also reduced with this setting.
• A repeater to increase the range cannot be used.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Swisscom Aton CL118 Aton CL118 Duo Manuale utente

Swisscom
Marca
Swisscom
Modello
Aton CL118 Aton CL118 Duo
Categoria
Telefoni
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti