ATTENZIONE!
AVVERTENZA!
ITALIANO
l
Æ
Leggere e osservare le seguenti informazioni e conservare le
istruzioni per l’uso per consultazione futura!
Pericolo di esplosione!
Utilizzare solo gli alimentatori di rete forniti in dotazione!
Usare solo batterie dello stesso tipo!
Trattare sempre con prudenza batterie e pile e usare batterie e pile solo
come descritto.
Non mischiare mai batterie ricaricabili e pile. Non utilizzare mai batterie
ricaricabili o pile con capacità o stati di carica differenti. Evitare l’uso di
batterie ricaricabili o pile difettose.
Batterie ricaricabili e pile possono provocare danni alla salute e
all‘ambiente!
Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere nell‘ambiente
accumulatori e pile. Queste possono contenere metalli pesanti nocivi e
dannosi per l‘ambiente.
Rischio di soffocamento dovuto a minuteria, pellicole protettive e di
imballaggio!
Tenere lontano tale imballaggio dalla portata dei bambini!
Indicazioni di sicurezza
Istruzioni per l’uso
Æ
Æ
Æ
l
Æ
Questo dispositivo non è un sostituto completo per la supervisione
personale del vostro bambino o bambina.
Evitare un’esposizione a fumo, polvere, vibrazioni, sostanze chimiche,
umidità, calore e raggi solari diretti.
Le riparazioni vanno affidat esclusivamente al personale qualificat del
servizio di assistenza tecnica.
Æ
Æ
Linea diretta di assistenza
In caso di problemi tecnici, rivolgersi alla nostra linea diretta di
assistenza. Svizzera: tel. 0900 00 1675 (spese da rete nazionale
Swisscom alla data di stampa: CHF 2,60/min). In caso di reclami entro il
periodo di garanzia commerciale, rivolgersi al rivenditore autorizzato.
Indicazioni per la cura
Pulire le superfic dell’involucro con un panno morbido e antipelucchi. Non
utilizzare detergenti o solventi.
Garanzia
Gli apparecchi Dexford sono costruiti e collaudati in osservanza dei
processi di produzione più moderni. L‘impiego di materiali selezionati e
tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalità e
lunga durata in vita. La garanzia non si estende a pile, batterie ricaricabili
o pacchi batteria utilizzati all‘interno degli apparecchi. Il periodo di
garanzia commerciale ricopre 24 mesi a partire dalla data di acquisto.
Entro il periodo di garanzia si procederà all‘eliminazione gratuita di tutti i
guasti dovuti a difetti di materiale o produzione. Il diritto di garanzia cessa
in caso di interventi da parte dell‘acquirente o di terzi. Danni dovuti a
impiego o esercizio improprio, naturale usura, errato montaggio o
conservazione, collegamento o installazione impropri, forza maggiore o
altri influss esterni non sono coperti da garanzia. In qualità di produttore
ci riserviamo il diritto, in caso di reclami, di riparare o sostituire le parti
difettose o di rimpiazzare l‘apparecchio. Parti o apparecchi sostituiti
passano di nostra proprietà. Sono esclusi diritti di risarcimento per danni
se non dovuti a intenzione o colpa grave del costruttore. In caso di difetti
del presente apparecchio durante il periodo di garanzia, si prega di
rivolgersi esclusivamente al negozio di rivendita dell‘apparecchio Dexford
assieme al relativo scontrino di acquisto. In base alle presenti
disposizioni, tutti i diritti di garanzia dovranno essere fatti valere
esclusivamente nei confronti del rivenditore autorizzato. Decorso il
termine di due anni dalla data di acquisto e consegna dei nostri prodotti
non sarà più possibile fare valere alcun diritto di garanzia.
Smaltimento
Smaltire l‘apparecchio consegnandolo in uno dei punti di raccolta
istituiti dalla propria società di smaltimento rifiut comunale (ad es.
centro di riciclo materiali). La legge sugli apparecchi elettrici ed
elettronici prescrive ai proprietari di apparecchi esauriti la
consegna di apparecchi elettrici ed elettronici in un centro di
rilievo rifiut in raccolta differenziata. Il simbolo riportato qui a lato
indica che non è assolutamente consentito smaltire l‘apparecchio
gettandolo nei rifiut domestici! Per legge sussiste l‘obbligo di
consegnare batterie e pile presso i rivenditori di pile utilizzando gli
appositi contenitori di raccolta e provvedendo in tal modo al
corretto smaltimento. Lo smaltimento è gratuito. I simboli indicano
che non è assolutamente consentito gettare batterie e pile nei rifiut
domestici, consegnandoli ai fin dello smaltimento nei rispettivi punti di
raccolta.
Dichiarazione di conformità
Questo apparecchio è conforme alla direttiva 1999/5/CE
concernente le apparecchiature radio, le apparecchiature
terminali di telecomunicazione il reciproco riconoscimento
della loro conformità. La conformità con la direttiva di cui sopra viene
confermata dal marchio CE applicato sull‘apparecchio. Per la
dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del
servizio gratuito di download dal nostro sito web www.dexford.com.
Æ
l
l
Illuminazione arancione Illuminazione verde Illuminazione rossa
Il prodotto è stato progettato per aiutare a garantire che la acqua del
bagno è a una temperatura più sicuro e confortevole per il vostro
bambino. Il termometro funziona misurando la temperatura acqua sporca
ogni secondo, e visualizza la temperatura attuale in gradi Celsius sul
centro dello schermo LCD. Il display LCD fornisce anche una
retroilluminazione codice colore in base alla temperatura dell'acqua
rilevata. I colori sono arancione se la temperatura dell'acqua è troppo
fredda, verde se la temperatura dell'acqua è giusta, e rosso se la
temperatura dell'acqua è troppo calda.
Introduzione di prodotto
Avvertenze
Non fare affidamento su questo prodotto come primario e unico mezzo di
controllo e di verifica della temperatura acqua sporca.
Immergere sempre la mano e l'avambraccio in acqua sporca prima di
mettere il bambino in acqua sporca.
Non lasciare mai il bambino incustodito.
Tenere sempre pavimenti del bagno asciutto e chiaro di giocattoli e altri
oggetti.
Accertarsi di rimuovere tutti gli imballaggi dal termometro prima dell'uso
e/o prima di dare al vostro bambino.
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Caratteristiche del prodotto
Il termometro è in grado di misurare temperature tra acqua sporca
1-100°C. Non esporre il prodotto a temperature estreme, si consiglia di
mettere la temperatura dell'acqua non oltre 60°C.
Il termometro è completamente sommergibile e galleggia in modo
naturale.
Il termometro si attiva immediatamente in acqua sporca. Nota: Il
termometro è sensibile all'umidità e può rimanere acceso anche quando
viene rimosso dal acqua sporca. Si raccomanda che il termometro sia
ben asciutto dopo l'uso. Ciò prolungherà la durata della batteria.
Il termometro funziona con 3 batterie AAA (incluse e preinstallate). Nota:
Si raccomanda che le batterie vengono rimosse se il prodotto viene
conservato per un lungo periodo di tempo.
Æ
Æ
Æ
Æ
l
Istruzioni per l'uso
Il termometro si accende automaticamente quando messo in acqua. Non
vi è alcun pulsante On/Off. Quando viene attivato, il termometro fornisce
una visualizzazione digitale della temperatura acqua sporca in °C sul suo
schermo LCD. Lo schermo LCD si accende anche in 1 dei 3 colori a
seconda se la temperatura dell'acqua è troppo fredda, giusto, o troppo
caldo.
Lo schermo LCD si illumina in arancione se la temperatura acqua sporca
è inferiore a 35°C. Con questo, il termometro indica che la temperatura
del l'acqua sporca è troppo fredda. Vedere Fig. 1.
Lo schermo LCD si illumina di verde se la temperatura acqua sporca va
da 35°C a 39°C ( include entrambi). Con questo, il termometro indica che
la temperatura del l'acqua sporca è solo di destra. Vedere Fig. 2.
Lo schermo LCD si illumina in rosso se la temperatura acqua sporca è
superiore a 39°C. Con questo, il termometro indica che la temperatura
del l'acqua sporca è troppo calda. Vedere Fig. 3.
Si prega di non sottoporre il termometro a temperature estreme. Se lo
schermo LCD del termometro visualizza HH°C, indica la temperatura
dell'acqua è estremamente calda. Se viene visualizzata la schermata
LCD LL°C, indica la temperatura dell'acqua è estremamente freddo.
Dopo l'uso, rimuovere il termometro da l'acqua sporca ed essere sicuri di
asciugare completamente. Assicurati di asciugare accuratamente i 3
sensori acqua arrotondati sul lato inferiore del termometro. Asciugatura
sensori del termometro farà in modo che il display si spegne,
prolungando così la durata della batteria .
Quando la luminosità dello schermo LCD comincia a svanire, le batterie
sono scariche in carica. Si prega di sostituire le batterie con altre nuove.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Troppo freddo <35°C Solo di destra 35-39°C Troppo caldo >39°C
Nota: La temperatura dell'acqua in un bagno può variare da un lato
all'altro. Non fare affidamento su questo prodotto come primario e unico
mezzo di controllo e di verifica della temperatura acqua sporca.
Immergere sempre la mano e l'avambraccio in acqua sporca prima di
mettere il bambino in acqua sporca.
l
Sostituzione delle batterie
l
Fig. 2
1)
Utilizzare un mini cacciavite per rimuovere le 8 mini viti dal fondo della
casa prodotto interno, come mostrato in Fig. 3:
2)
Fig. 3
3)
4)
5)
6)
Avvertenze aggiuntive
Il termometro del bagno del bambino monitor è progettato solo acqua
sporca. Non usare in piscine o in altri ambienti.
Si consiglia di rimuovere le batterie se il termometro viene conservato per
un lungo periodo di tempo. Quando si cambiano le batterie, accertarsi di
inserire le batterie con la polarità corretta per evitare la perdita della
batteria (+/-). Fare attenzione a non cortocircuitare i terminali della
batteria.
Non immergere il termometro in acqua sporca per un periodo prolungare
di tempo. Dopo l'uso, asciugare sempre il termometro e sensori d'acqua
situato sul lato inferiore del termometro. Questo forzerà il termometro per
spegnere, e quindi prolungare la durata della batteria.
Per pulire il termometro, sciacquare con acqua pulita e asciugare
accuratamente.
Questo giocattolo deve funzionare in acqua sporca solo quando
completamente assemblato secondo le istruzioni.
l
l
l
Æ
Fig. 4
Æ
Nota: Prima di sostituire le batterie, assicurarsi il termometro è
completamente asciutto.
Per sostituire le batterie, rimuovere prima la forma esterna della scatola
del prodotto interno. Spingere verso il basso sul display LCD con i pollici
mentre tenere la pelle esterna con le altre dita. Una volta rimossa, la
carrozzeria del prodotto interno è indicata nella Fig. 2:
ogliere il coperchio della batteria dalla scatola del prodotto interno,
facendo attenzione a non perdere nessuna delle 8 viti. Sostituire le
batterie vecchie con le nuove batterie AAA. Assicurati di inserire le nuove
batterie con la polarità corretta (+/-). Vedere Fig. 4.
Assicurarsi che l'o-ring (impermeabile-ring) è allineato correttamente,
quindi rimettere il coperchio della batteria utilizzando le 8 viti e stringere.
Nota: se l'o-ring non è allineato nella sua gola prima di sostituire il
coperchio della batteria, perdite d'acqua si può verificare che potrebbero
danneggiare l'unità al di là di riparazione.
Provare per corretta installazione delle batterie applicando una piccola
quantità di umidità ai pulsanti 3 sensori acqua. Il display dovrebbe
accendersi e attivare, indicando che le batterie siano state installate con
successo.
Reinserire l'alloggiamento del prodotto interno nella forma esterna del
termometro.
BC 300 Thermometro da bagno digitale