1
Instrukcja obs³ugi
KUCHENKI MIKROFALOWEJ
Bedienungsanleitung
MIKROWELLE
Operation manual
MICROWAVE
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÑÂ×-ïå÷è
Èíñòðóêö³ÿ ïî åêñïëóàòàö³¿
ì³êðîõâèëüîâî¿
IO 00056
2
Szanowni Pañstwo!
Jestemy przekonani, ¿e nowoczesna,
funkcjonalna i praktyczna kuchenka mikrofa-
lowa, wyprodukowana z materia³ów o najwy¿-
szej jakoci, zaspokoi Pañstwa wymagania.
Prosimy o dok³adne i wnikliwe zapoznanie siê
z treci¹ instrukcji obs³ugi oraz za³¹czonej
ulotki ze szczególnym uwzglêdnieniem uwag
i zaleceñ producenta wyrobu.
Instrukcji obs³ugi nie nale¿y niszczyæ, ponie-
wa¿ wskazówki eksploatacyjne i dane w niej
zawarte mog¹ siê przydaæ w póniejszej eks-
ploatacji.
UWAGA: by móc skorzystaæ z naszej gwaran-
cji na wyrób w sytuacji, gdy potrzebna jest
pomoc techniczna, nale¿y przedstawiæ kartê
gwarancyjn¹ oraz potwierdzenie zakupu, opa-
trzone dat¹ i ostemplowane przez punkt sprze-
da¿y. Bez spe³nienia tego wymogu gwarancja
jest niewa¿na.
3
Spis treci
Instalacja ............................... 3
Istotne informacje ......................... 3
Zalety i funkcjonowanie .................... 4
Zalety kuchenki ........................... 4
Zasada dzia³ania kuchenki mikrofalowej ......... 5
Dlaczego artyku³y ¿ywnociowe ulegaj¹ podgrzaniu? . 5
Instrukcja obs³ugi ......................... 6
Tryb pracy kuchenki z wykorzystaniem mikrofal ..... 6
Tryb pracy kuchenki jako grill ................. 6
Funkcja kuchenki z wykorzystaniem mikrofal i grilla . . 6
Czas dzia³ania ............................ 7
Czynnoci mo¿liwe podczas pracy urz¹dzenia ...... 7
Rady dotycz¹ce optymalnego wykorzystania kuchenki
Praca z mikrofalami ....................... 8
Korzystanie z grilla
(dotyczy tylko modeli wyposa¿onych w grill) . . . . . . . 8
Rady dotycz¹ce stosowanych naczyñ ........... 9
Naczynia metalowe ........................ 9
Naczynia szklane .......................... 9
Naczynia porcelanowe ...................... 9
Naczynia ceramiczne glazurowane .............. 9
Naczynia z tworzyw sztucznych ................ 9
Naczynia drewniane ....................... 10
Badanie naczynia odbiornika mikrofal ......... 10
Pokrywki ............................... 10
Konserwacja kuchenki .................... 11
Oczyszczanie ............................ 11
Wymiana ¿arówki ......................... 11
Informacje techniczne ..................... 12
Eliminowanie nieprawid³owoci w dzia³aniu kuchenki 1 2
Wymiana przewodu sieciowego ............... 12
4
INSTALACJA
- wyj¹æ kuchenkê mikrofalow¹ z opakowania;
- wyj¹æ z komory kuchenki wszystkie mate-
ria³y i elementy opakowania;
- sprawdziæ, czy wymienione poni¿ej czêci
sk³adowe kuchenki nie uleg³y przypadkiem uszko-
dzeniu podczas transportu:
- drzwi i zawiasy;
- front kuchenki;
- powierzchnie wewnêtrzne i zewnêtrzne.
NIE NALE¯Y U¯YWAÆ KUCHENKI gdy wykry-
to w niej jakiekolwiek nieprawid³owoci; nale¿y wów-
czas skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹.
- ustawiæ kuchenkê na p³askiej, stabilnej po-
wierzchni, zdolnej utrzymaæ jej ciê¿ar;
- pozostawiæ pust¹ przestrzeñ (oko³o 15 cm)
nad górn¹ czêci¹ kuchenki.
- kuchenka powinna znajdowaæ siê z dala od ró-
de³ ciep³a i oparów;
- przed pod³¹czeniem kuchenki do sieci nale¿y
upewniæ siê, ¿e napiêcie i czêstotliwoæ pr¹du w
sieci maj¹ wartoci identyczne jak na tabliczce zna-
mionowej. Gniazdo zasilaj¹ce, do którego zostanie
pod³¹czona kuchenka mikrofalowa musi byæ bez-
wzglêdnie wyposa¿one w bolec zeruj¹cy.
Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za
szkody b¹d obra¿enia bêd¹ce wynikiem pod³¹cze-
nia kuchenki do ród³a zasilania bez obwodu ochron-
nego lub z niesprawnym obwodem ochronnym.
Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest wy-
³¹cznie do u¿ytku w indywidualnym gospodarstwie
domowym.
ISTOTNE INFORMACJE
Je¿eli drzwi kuchenki lub zawiasy drzwi s¹
uszkodzone, kuchenki nie nale¿y w³¹czaæ, dopó-
ki uszkodzenie nie zostanie usuniête przez spe-
cjalistê o odpowiednich kwalifikacjach.
Wszelkie naprawy, zdejmowanie pokryw
ochronnych mog¹ byæ dokonywane jedynie przez
autoryzowany serwis. Naprawy dokonywane przez
osoby nie uprawnione mog¹ spowodowaæ:
- powa¿niejsze uszkodzenie kuchenki mi-
krofalowej
- niebezpieczeñstwo dla u¿ytkownika ( na-
promieniowanie mikrofalami )
- utratê gwarancji
UWAGA: Kuchenkê mikrofalow¹ powinny obs³u-
giwaæ osoby doros³e. Nie nale¿y dopuszczaæ do
tego, by dzieci mia³y dostêp do elementów steru-
j¹cych lub bawi³y siê urz¹dzeniem.
Podgrzewaj¹c artyku³y ¿ywnociowe w naczy-
niach papierowych lub z tworzywa sztucznego na-
le¿y kontrolowaæ proces grzania, by nie dopuciæ
do ich ewentualnego zapalenia siê. Je¿eli z kuchen-
ki ulatnia siê dym, nale¿y wy³¹czyæ kuchenkê (wy-
³¹cznikiem lub wyci¹gaj¹c wtyczkê z gniazdka) i po-
zostawiæ drzwi kuchenki zamkniête w celu zdusze-
nia ognia.
Po podgrzaniu butelki lub s³oika z pokarmem
dla dziecka, przed podaniem zawartoci dziecku,
nale¿y j¹ wymieszaæ lub wstrz¹sn¹æ i sprawdziæ tem-
peraturê, by unikn¹æ poparzenia.
5
ZALETY I FUNKCJONOWANIE
Zalety kuchenki
W kuchence tradycyjnej ciep³o dostarczone
przez oporowe elementy grzejne lub palniki gazo-
we powoli penetruje artyku³y ¿ywnociowe od ze-
wn¹trz do wewn¹trz. Oznacza to du¿e straty ener-
gii na ogrzewanie powietrza, czêci sk³adowych ku-
chenki i naczyñ. W kuchence mikrofalowej ciep³o
jest wytwarzane wewn¹trz samego artyku³u ¿ywno-
ciowego, co sprawia, ¿e ogrzewanie postêpuje od
wewn¹trz do zewn¹trz. Nie wystêpuj¹ tu straty ener-
gii, poniewa¿ powietrze, cianki wewnêtrzne ku-
chenki i naczynia (przy za³o¿eniu, ¿e s¹ odpowied-
nie), nie s¹ przez mikrofale ogrzewane.
Zalety kuchenki mikrofalowej:
1. Oszczêdza czas gotowania w porównaniu z
metodami tradycyjnymi skraca go o 3/4.
2. Umo¿liwia ultraszybkie rozmra¿anie, które za-
pobiega rozwojowi bakterii.
3. Zapewnia oszczêdnoæ energii elektrycznej.
4. Dziêki skróceniu czasu gotowania zapewnia
zachowanie wartoci od¿ywczych artyku³ów ¿yw-
nociowych.
5. £atwa w czyszczeniu.
Podgrzanie napoju w kuchence mikrofalowej
mo¿e spowodowaæ jego opónione, gwa³towne wrze-
nie, dlatego nale¿y zachowaæ ostro¿noæ przy prze-
stawianiu naczynia z podgrzanym napojem.
Nie nale¿y podgrzewaæ w kuchence mikrofalowej
jajek - mog¹ eksplodowaæ.
Nie wolno stosowaæ podczas podgrzewania we-
wn¹trz kuchenki ¿adnych przyborów metalowych,
które nie zosta³y dostarczone wraz z kuchenk¹.
Nie nale¿y podgrzewaæ p³ynów ani innych arty-
ku³ów ¿ywnociowych w zamkniêtych naczyniach.
Mo¿e to spowodowaæ rozsadzenie zamkniêtego na-
czynia.
Nie nale¿y podgrzewaæ czystego alkoholu lub
napojów alkoholowych; GROZI TO PO¯AREM.
Przy jakichkolwiek w¹tpliwociach nale¿y goto-
waæ, podgrzewaæ lub rozmra¿aæ za pomoc¹ mikro-
fal z nastawionym krótkim czasem dzia³ania. D³ugi
okres gotowania mo¿e spowodowaæ wysuszenie go-
towanego posi³ku, a nawet zapocz¹tkowaæ przypa-
lenie.
Nie nale¿y u¿ywaæ kuchenki do ¿adnego inne-
go celu, poza podgrzewaniem, gotowaniem lub roz-
mra¿aniem ¿ywnoci.
Nie nale¿y u¿ywaæ kuchenki bez jej talerza.
Nie nale¿y w³¹czaæ kuchenki gdy jest pusta.
Nale¿y dbaæ o zachowanie dro¿noci otworów
wentylacyjnych w kuchence.
6
Zasada dzia³ania kuchenki mikrofalowej
W kuchence mikrofalowej znajduje siê wytwor-
nica mikrofal zwana Magnetronem, która prze-
kszta³ca energiê elektryczn¹ w energiê mikrofal.
Fale elektromagnetyczne s¹ wprowadzane do ko-
mory kuchenki za porednictwem odpowiedniej pro-
wadnicy i rozprzestrzeniane w komorze za pomo-
c¹ mieszad³a lub talerza obrotowego.
Wewn¹trz komory kuchenki mikrofale rozcho-
dz¹ siê we wszystkich kierunkach i s¹ odbijane
przez metalowe cianki komory penetruj¹c ¿ywnoæ
równomiernie.
Dlaczego artyku³y ¿ywnociowe ulegaj¹ pod-
grzaniu?
Wiêkszoæ artyku³ów ¿ywnociowych zawiera
wodê, której cz¹steczki s¹ przez mikrofale wpra-
wiane w drgania. Tarcie wystêpuj¹ce miêdzy drga-
j¹cymi cz¹steczkami wytwarza ciep³o, co powodu-
je wzrost temperatury artyku³u ¿ywnociowego, roz-
mra¿anie go, gotowanie lub zachowanie go ciep³ym.
Wytwarzanie ciep³a wewn¹trz artyku³ów ¿ywno-
ciowych umo¿liwia:
- gotowanie z odrobin¹ p³ynu lub t³uszczu, lub
bez nich;
- rozmra¿anie, podgrzewanie lub gotowanie w
kuchence mikrofalowej przebiega prêdzej, ni¿
w kuchence tradycyjnej;
- witaminy, sole mineralne i sk³adniki od¿ywcze
zostaj¹ zachowane;
- nie nastêpuje zmiana naturalnego koloru i za-
pachu artyku³ów ¿ywnociowych.
Mikrofale przechodz¹ przez porcelanê, szk³o,
tekturê lub tworzywo sztuczne, ale nie przez me-
tal. Dlatego w kuchence mikrofalowej nie nale¿y
stosowaæ naczyñ wykonanych z metalu lub zawie-
raj¹cych metal.
Mikrofale s¹ odbijane przez metal !
Mikrofale przechodz¹ przez szk³o, porcelanê ...
Mikrofale absorbowane s¹ przez ¿ywnoæ.
7
Uwaga: Wartoci liczbowe poszczególnych pozio-
mów mocy zamieszczone s¹ w karcie informacyj-
nej wyrobu.
Tryb pracy kuchenki jako grill
Ten tryb pracy kuchenki wybiera siê w sposób
nastêpuj¹cy:
- Modele z regulatorem mocy (4): Ustawiæ
prze³¹cznik funkcji (3) w po³o¿eniu
- Modele bez regulatora mocy (4): Ustaw
prze³¹cznik funkcji (3) w po³o¿eniu
Kuchenka ma ogranicznik temperatury, który kon-
troluje elektryczne elementy oporowe w³¹czaj¹c je
i wy³¹czaj¹c w okrelonych granicach temperatur.
Zaleca siê korzystaæ z uchwytu grilla w celu dopro-
wadzenia ¿ywnoci bli¿ej elementu grzejnego i uzy-
skania lepszych wyników.
Funkcja kuchenki z wykorzystaniem mikrofal i grilla
Tê funkcjê wybiera siê w sposób nastêpuj¹cy:
- Modele z regulatorem mocy (4): Ustawiæ
prze³¹cznik funkcji (3) w po³o¿eniu, +
po czym za pomoc¹ regulatora mocy (4)
nale¿y wybraæ odpowiedni poziom mocy zgod-
nie z przedstawion¹ poni¿ej tabel¹.
- Modele bez regulatora mocy (4): ustawiæ
prze³¹cznik funkcji (3) w po³o¿eniu odpowia-
daj¹cemu wymaganemu poziomowi mocy,
zgodnie z poni¿sz¹ tabel¹.
INSTRUKCJA OBS£UGI
Korzystaj¹c z ilustracji na karcie informacyjnej
nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoci:
1. Pod³¹czyæ kuchenkê mikrofalow¹ do odpowied-
niego gniazda sieciowego (patrz Instalacja
str. 3).
2. Otworzyæ drzwi kuchenki naciskaj¹c przycisk
otwierania (7) patrz karta informacyjna. W
modelach bez tego przycisku nale¿y jedynie po-
ci¹gn¹æ drzwi. Lampka kuchenki powinna za-
cz¹æ wieciæ.
3. Umieciæ ¿ywnoæ w naczyniu na talerzu lub grillu.
4. Wybraæ funkcjê i czas gotowania zgodnie z za-
leceniami zawartymi w kolejnych rozdzia³ach
tej instrukcji.
5. Zamkn¹æ drzwi kuchenki. W modelu z przyci-
skiem uruchamiaj¹cym (6) nacisn¹æ przycisk.
6. Kuchenka zaczyna dzia³aæ.
Tryb pracy kuchenki z wykorzystaniem mikrofal
- Modele z regulatorem mocy (4): Ustawiæ
prze³¹cznik funkcji (3) w po³o¿eniu po
czym za pomoc¹ regulatora mocy (4) nale¿y
wybraæ odpowiedni poziom mocy zgodnie z
przedstawion¹ poni¿ej tabel¹.
- Modele bez regulatora mocy (4): Ustawiæ
prze³¹cznik funkcji (3) w po³o¿eniu odpowia-
daj¹cemu wymaganemu poziomowi mocy,
zgodnie z poni¿sz¹ tabel¹:
Po³o¿enie Poziom mocy
Maksymalny
redni
Minimalny
Rozmra¿anie
Utrzymanie w stanie podgrzania
8
Po³o¿enie Poziom mocy
Maksymalny
redni
Minimalny
Rozmra¿anie
Utrzymanie w stanie podgrzania
Uwaga: Wartoci liczbowe poszczególnych pozio-
mów mocy zamieszczone s¹ w karcie informacyj-
nej wyrobu.
Czas dzia³ania
¯¹dany czas dzia³ania kuchenki wybiera siê ob-
racaj¹c pokrêt³o regulatora czasowego (5). Jeli
czas ten ma byæ krótszy, ni¿ 2 minuty, pokrêt³o
obraca siê do po³o¿enia odpowiadaj¹cego czasowi
d³u¿szemu od 2 minut, po czym cofa do po³o¿enia
poni¿ej 2 minut.
Ilekroæ pokrêt³o regulatora czasowego znajdzie siê
w po³o¿eniu innym, ni¿ zero, lampka kuchenki za-
czyna wieciæ.
Po up³ywie nastawionego czasu regulator czasowy
emituje sygna³ dwiêkowy i kuchenka wy³¹cza siê
automatycznie.
Czynnoci mo¿liwe podczas pracy urz¹dzenia ...
Drzwi kuchenki mo¿na otworzyæ w dowolnej
chwili w trakcie jej pracy:
- WYTWARZANIE MIKROFAL ZOSTAJE NATYCH-
MIAST PRZERWANE;
- grill zostaje wy³¹czony - jednak nadal jest bar-
dzo gor¹cy;
- regulator czasowy zatrzymuje siê automatycz-
nie i wskazuje czas, jaki pozosta³ do up³ywu
wartoci nastawionej.
Po otwarciu drzwi kuchenki mo¿na wykonaæ nastê-
puj¹ce czynnoci:
- wymieszaæ lub prze³o¿yæ podgrzewany posi-
³ek, wówczas ciep³o zostanie równomiernie
wytworzone na ca³ym posi³ku
- za pomoc¹ regulatora mocy (4) zmieniæ po-
ziom mocy;
- wybraæ inn¹ funkcjê przestawiaj¹c prze³¹cz-
nik funkcji (3) w inne po³o¿enie;
- zmieniæ pozosta³y do up³ywu czas dzia³ania
obracaj¹c pokrêt³o regulatora czasowego (5)
w nowe po³o¿enie.
Po wykonaniu w/w czynnoci nale¿y zamkn¹æ po-
nownie drzwi kuchenki i ( je¿eli kuchenka jest wy-
posa¿ona w przycisk uruchamiania (6) nale¿y
dodatkowo nacisn¹æ ten przycisk ) kuchenka za-
cznie dzia³aæ.
Uwaga: po zakoñczeniu procesu gotowania nale-
¿y nastawiæ pokrêt³o regulatora czasowego (5)
kuchenki w po³o¿enie 0 ; w przeciwnym razie
po zamkniêciu drzwi kuchenka zacznie ponownie
pracowaæ.
UWAGI:
1.W celu wy³¹czenia kuchenki przed up³ywem
nastawionego czasu nale¿y przestawiæ po-
krêt³o regulatora czasowego (5) na zero lub
otworzyæ drzwi kuchenki.
2.W trakcie pracy kuchenki mo¿na tak¿e zmie-
niaæ nastawê regulatora czasowego, poziom
mocy lub funkcjê obracaj¹c odpowiednie po-
krêt³a.
9
RADY DOTYCZ¥CE OPTYMALNEGO
WYKORZYSTANIA KUCHENKI
Praca z mikrofalami
Przed u¿yciem jakiegokolwiek naczynia nale¿y
upewniæ siê, ¿e nadaje siê ono do stosowania w
kuchenkach mikrofalowych (patrz Rady dotycz¹ce
stosowanych naczyñ).
Do podgrzewania cieczy nale¿y u¿ywaæ naczyñ z
du¿ym otworem, by umo¿liwiæ swobodne uwalnia-
nie siê par.
Podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej
nale¿y pamiêtaæ:
1. Wiêksze iloci ¿ywnoci wymagaj¹ d³u¿szego
czasu gotowania.
2. Im ni¿sza temperatura ¿ywnoci, tym wiêcej cza-
su potrzeba do jej podgrzania.
3. Artyku³y ¿ywnociowe o mniejszej gêstoci ule-
gaj¹ szybszemu podgrzaniu.
4. Równomierne rozmieszczenie ¿ywnoci w ku-
chence gwarantuje lepsze wyniki. Równoczesne
podgrzewanie (gotowanie) artyku³ów ¿ywnocio-
wych jest mo¿liwe pod warunkiem umieszczenia
artyku³ów o wiêkszej gêstoci na obrze¿u tale-
rza, a artyku³ów mniej gêstych na jego rodku.
5. Lepsze wyniki uzyskuje siê pozwalaj¹c, by ¿yw-
noæ po zakoñczeniu gotowania przez pewien
czas pozosta³a w kuchence, poniewa¿ po wy³¹-
czeniu kuchenki proces gotowania trwa jeszcze
przez pewien czas.
6. Czas gotowania mo¿na skróciæ i zachowaæ p³y-
ny zawarte w ¿ywnoci nakrywaj¹c gotowan¹
¿ywnoæ. Pokrywka powinna umo¿liwiæ przecho-
dzenie mikrofal i musi mieæ ma³y otwór, który
umo¿liwia wydostawanie siê par.
Korzystanie z grilla (dotyczy tylko modeli wyposa-
¿onych w grill)
Podczas korzystania z grilla szyba drzwi kuchen-
ki osi¹ga wysok¹ temperaturê. Z tego wzglêdu ku-
chenkê nale¿y zainstalowaæ co najmniej 80 cm nad
pod³og¹, BY DZIECI NIE MOG£Y JEJ DOSIÊGN¥Æ.
Podczas dzia³ania grilla wewnêtrzne cianki kuchen-
ki i grilla staj¹ siê bardzo gor¹ce, dlatego zalecane
jest u¿ywanie rêkawic kuchennych.
W celu uzyskania optymalnych rezultatów korzysta-
nia z grilla nale¿y u¿ywaæ uchwytu grilla dostarcza-
nego wraz z kuchenk¹.
Uchwyt grilla nie mo¿e siê stykaæ z metalow¹ po-
wierzchni¹ komory kuchenki, poniewa¿ zetkniêcie
siê uchwytu z powierzchni¹ komory kuchenki po-
woduje powstawanie ³uku elektrycznego i jest na-
stêpstwem szkód.
10
RADY DOTYCZ¥CE
STOSOWANYCH NACZYÑ
U¿ytkownik powinien sprawdziæ przed u¿y-
ciem czy naczynia nadaj¹ siê do stosowania w
kuchence mikrofalowej (patrz: badania naczy-
nia - odbiornika mikrofal").
UWAGA: W przypadku pojawienia siê dymu, nie
nale¿y otwieraæ drzwiczek, nale¿y wy³¹czyæ ku-
chenkê lub od³¹czyæ od niej zasilanie.
Naczynia metalowe
Nie nale¿y u¿ywaæ wewn¹trz kuchenki mikrofa-
lowej naczyñ metalowych ani sztuæców; nie pod-
grzewaæ w niej ¿ywnoci w puszkach metalowych
ani zawiniêtej w foliê cynow¹. Metal odbija mikro-
fale i ¿ywnoæ nie ulega podgrzaniu.
Przeznaczon¹ do podgrzania ¿ywnoæ nale¿y wyj¹æ
z metalowego opakowania (folii) i umieciæ w na-
czyniu przystosowanym do kuchenek mikrofalo-
wych. Stosuj¹c naczynia z odpowiednich materia-
³ów umo¿liwiamy równomierne rozprzestrzenianie
siê ciep³a w ca³ej masie ¿ywnoci.
Nie zaleca siê podczas podgrzewania w kuchence
stosowaæ szpikulców metalowych do miêsa.
WYJ¥TKI: W celu podgrzania lub rozmro¿enia ka-
wa³ka miêsa o nieregularnym kszta³cie mo¿na jego
cieñsze fragmenty przykryæ foli¹ cynow¹; nale¿y
jednak uwa¿aæ, by folia znajdowa³a siê w odleg³o-
ci co najmniej 2 cm od cianek kuchenki, by unik-
n¹æ powstania ³uku elektrycznego.
Naczynia szklane
W kuchence mikrofalowej mo¿na stosowaæ
wszelkiego rodzaju pojemniki szklane odporne na
temperaturê.
Kryszta³y zawieraj¹ pewne iloci o³owiu. O³ów znaj-
duj¹cy siê w kryszta³ach mo¿e spowodowaæ ich
pêkanie.
Naczynia szklane o wyszczerbionych krawêdziach
podczas pracy w kuchence mikrofalowej mog¹ po-
pêkaæ.
Naczynia porcelanowe
Naczynia porcelanowe mo¿na stosowaæ w ku-
chence, lecz nie powinny one mieæ wydr¹¿onych
uchwytów. W wydr¹¿eniach uchwytów mo¿e nagro-
madziæ siê wilgoæ, która odparowuj¹c pod wp³y-
wem ciep³a mo¿e wytworzyæ cinienie i spowodo-
waæ pêkanie.
Naczynia ceramiczne glazurowane
Malowane i glazurowane naczynia ceramiczne
mo¿na stosowaæ, jeli warstwa farby znajduje siê
pod warstw¹ glazury.
Liczne szkliwa i barwniki zawieraj¹ sk³adniki meta-
liczne. Naczyñ pokrytych takimi szkliwami i barwni-
kami nie nale¿y stosowaæ w kuchence mikrofalo-
wej, bowiem mog¹ ulec uszkodzeniu.
Naczyñ posrebrzanych i poz³acanych nie nale¿y sto-
sowaæ w kuchence mikrofalowej
( mog¹ pociemnieæ).
Naczynia z tworzyw sztucznych
Naczynia z tworzyw sztucznych przeznaczone
do stosowania w kuchence mikrofalowej winny byæ
termoodporne (co najmniej 180°C); brak tej cechy
mo¿e sprawiæ, ¿e w kuchence bêd¹ ulega³y odkszta³-
ceniom. Naczynia z melaminy nie nadaj¹ siê do
stosowania w kuchence, poniewa¿ nagrzewaj¹ siê
nadmiernie.
Mo¿liwe jest gotowanie i podgrzewanie w worecz-
kach plastykowych, musz¹ one jednak zawieraæ
szereg otworów, by mo¿liwe by³o uwalnianie siê par.
11
Naczynia drewniane
Naczyñ drewnianych nie nale¿y stosowaæ w ku-
chence mikrofalowej. Drewno zawiera wodê, która
odparowuj¹c mo¿e spowodowaæ pêkanie naczynia.
Badanie naczynia odbiornika mikrofal
W razie w¹tpliwoci zwi¹zanych ze stosowaniem
w kuchence naczyñ szklanych, ceramicznych gla-
zurowanych lub porcelanowych nale¿y wykonaæ na-
stêpuj¹cy test:
1. Umieciæ w kuchence puste naczynie i szklan-
kê wody.
2. Zamkn¹æ drzwi kuchenki.
3. Nastawiæ prze³¹cznik poziomu mocy na maksi-
mum.
4. Nastaw regulator czasowy na 1 minutê.
Jeli podczas tego testu us³yszysz jakiekolwiek
ha³asy lub ujrzysz przeskakuj¹ce iskry, wy³¹cz
natychmiast kuchenkê.
¯adne naczynie powoduj¹ce w/w zjawiska lub bê-
d¹ce bardzo gor¹ce po wyjêciu z kuchenki nie po-
winno byæ w niej stosowane.
Je¿eli w tej kwestii wystêpuj¹ jakiekolwiek w¹tpli-
woci, nale¿y zwróciæ siê do dostawcy naczyñ o ich
wyjanienie.
Pokrywki
Stosowanie pokrywek szklanych lub plastyko-
wych, albo folii plastykowej, jest wskazane, po-
niewa¿:
1. Chroni¹ one przed uwalnianiem siê nadmiernych
iloci par, szczególnie podczas d³u¿szego goto-
wania.
2. Przypieszaj¹ podgrzewanie ¿ywnoci.
3. Chroni¹ podgrzewan¹ ¿ywnoæ przed wysycha-
niem.
4. Zapobiegaj¹ stratom aromatu ¿ywnoci.
Pokrywki powinny mieæ otwory, by w naczyniu nie
powstawa³o zbyt wysokie cinienie.
Butelki i s³oiki z pokarmem dla ma³ych dzieci nale-
¿y podgrzewaæ bez pokrywek (zakrêtek), poniewa¿
mog¹ ulec rozsadzeniu.
12
KONSERWACJA KUCHENKI
Oczyszczanie
PRZED PRZYST¥PIENIEM DO OCZYSZCZENIA KU-
CHENKI UPEWNIJ SIÊ, ¯E WTYCZKA JEJ PRZEWO-
DU SIECIOWEGO ZOSTA£A WYCI¥GNIÊTA Z GNIAZD-
KA SIECIOWEGO.
DO OCZYSZCZANIA NIE U¯YWAJ PREPARATÓW
MAJ¥CYCH W£ACIWOCI CIERNE.
Oczyszczanie zewnêtrznych powierzchni kuchenki
mikrofalowej
1. Powierzchnie zewnêtrzne kuchenki nale¿y czy-
ciæ obojêtnym detergentem i ciep³¹ wod¹, po
czym nale¿y wytrzeæ je do sucha miêkk¹ cie-
reczk¹.
2. Nie dopuszczaæ by podczas czyszczenia woda
dostawa³a siê do otworów wentylacyjnych ku-
chenki.
Oczyszczanie wnêtrza kuchenki mikrofalowej
1. Po ka¿dym u¿yciu nale¿y oczyciæ cianki ko-
mory kuchenki wilgotn¹ ciereczk¹.
2. Nie dopuszczaæ do dostania siê wody do otwo-
rów wentylacyjnych wewn¹trz kuchenki.
3. Je¿eli od ostatniego oczyszczenia wnêtrza ku-
chenki up³ynê³o du¿o czasu i jest ono zabrudzo-
ne, umieciæ w kuchence szklankê wody i w³¹-
czyæ kuchenkê na 4 minuty na najwy¿szym na-
stawie mocy. Na ciankach komory osadzi siê
wilgoæ, która umo¿liwi ³atwe usuniêcie brudu.
4. Talerz obrotowy kuchenki mo¿na myæ detergen-
tem do mycia naczyñ, albo w zmywarce do na-
czyñ.
Drzwi, uszczelka drzwi i front kuchenki
1.W celu zapobie¿enia wydostawaniu siê mikro-
fal na zewn¹trz, czêci te winny zawsze byæ czy-
ste, szczególnie powierzchnia styku miêdzy
drzwiami a frontem kuchenki.
2. Do oczyszczania u¿ywaæ nale¿y obojêtnego de-
tergentu i ciep³ej wody; oczyszczone powierzch-
nie osuszyæ nale¿y miêkk¹ ciereczk¹.
Wymiana ¿arówki
W niektórych modelach kuchenek ¿arówkê
mo¿e wymieniaæ u¿ytkownik. Kuchenki te wyposa-
¿one s¹ w os³onê owietlenia znajduj¹c¹ siê po
lewej stronie komory wewnêtrznej kuchenki. W celu
wymiany ¿arówki nale¿y:
1. Wyci¹gn¹æ wtyczkê przewodu sieciowego ku-
chenki z gniazdka.
2. Zdj¹æ os³onê owietlenia.
3. Wymieniæ uszkodzon¹ ¿arówkê (25 W) na now¹.
4. Za³o¿yæ z powrotem os³onê owietlenia.
Uwaga: w modelach bez zdejmowanej os³ony
owietlenia, ¿arówkê powinien wymieniaæ przed-
stawiciel serwisu.
13
INFORMACJE TECHNICZNE
Eliminowanie nieprawid³owoci w dzia³aniu ku-
chenki
Wszelkie interwencje, naprawy, zdejmowanie
pokryw ochronnych mog¹ byæ dokonywane jedynie
przez autoryzowany serwis.
W razie awarii przed wezwaniem serwisu nale¿y
sprawdziæ:
1. Czy w gniazdku sieciowym, do którego pod³¹-
czona jest kuchenka, jest napiêcie.
2. Jeli lampka kuchenki zapala siê, ale ¿ywnoæ
nie ulega podgrzaniu, sprawd, czy drzwi kuchen-
ki zosta³y szczelnie zamkniête.
Wymiana przewodu sieciowego
W wypadku uszkodzenia przewodu sieciowego
jego wymiany powinien dokonaæ jedynie autoryzo-
wany serwis.
Uwaga!
Zdjêcie pokrywy lub wykonywanie zabiegów ser-
wisowych przez osoby nie maj¹ce odpowiednich
kwalifikacji jest niebezpieczne.
Zdjêcie pokrywy w trakcie pracy kuchenki grozi na-
ra¿eniem siê na niebezpieczne oddzia³ywanie mi-
krofal lub kontakt z wysokim napiêciem.
Uwaga!
Promieniowanie mikrofalowe.
Unikaj napromieniowania z generatora mikrofa-
lowego lub innych czêci przenosz¹cych energiê
mikrofalow¹.
14
IMPORTER
AMICA WRONKI S.A
64 - 510 Wronki
ul. Mickiewicza 52
tel. 0-67-25-46-100
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
in altre lingue
Altri documenti
-
HOTPOINT/ARISTON C 3V P6 (X) R /HA Guida utente
-
Indesit C 3V P6 (X) R Guida utente
-
-
Electrolux ERB3046 Manuale utente
-
Whirlpool MBL 1911 FA Guida utente
-
-
-
-
-
Indesit CA 55 Guida utente