Precauzioni relative al posizionamento di questa unità su un supporto
Siate certi di seguire attentamente le istruzioni nel Guida al Setup del VAD706 ponendo l’unità su
un supporto.
Se non posizionata correttamente, rischiate di creare situazioni di instabilità che possono
provocare cadute dell’unità o il ribaltamento del supporto, con possibilità di danni alla persona.
Guida al Setup
© 2021 Roland Corporation
9
Terminate le connessioni, accendete il vostro sistema come descritto nella “Guida Rapida TD-50X”, e vericate di poter sentire il suono.
Questo completa il montaggio e i collegamenti.
Buon divertimento suonando la vostra batteria!
9
Impostazioni del rullante (PD-140DS), piatto ride (CY-18DR) e hi-hat (VH-14D)
1. Premete il tasto [ENTER].La prima volta che collegate il PD-140DS, il CY-18DR e il VH-14D alla porta DIGITAL TRIGGER IN, appare la seguente schermata.
Come indicato sullo schermo, assegnate il PD-140DS come rullante (snare), assegnate il CY-18DR come piatto ride e il VH-14D come
hi-hat.
* Se specicate lo stesso ingresso trigger di un pad che è collegato a una presa TRIGGER IN, il pad che è collegato alla presa TRIGGER IN non produce suoni.
2. Usate i tasti cursore per selezionare “PD140DS”, “CY18DR” o
“VH14D”.
3. Usate i tasti [–] [+] o la manopola per specicare Assign.
PD140DS SNARE
CY18DR RIDE
VH14D HI-HAT
4. Premete il tasto [KIT] per tornare alla schermata DRUM KIT.
NOTA
Utilizzo del CY-16R-T come un piatto crash.
I colpi sulla campana (Bell) non possono
essere usati.
9
Impostate il Trigger Bank su “VAD706”
1. Premete il tasto [TRIGGER].
2. Premete più volte il tasto PAGE [UP] per accedere alla pagina
iniziale.
3. Premete il tasto [F1] (BANK).
Appare la schermata TRIGGER BANK.
Numero del Trigger bank
Trigger type
4. Spostate il cursore sul numero del trigger bank, e usate i tasti [-]
[+] o la manopola per selezionare il trigger bank su “VAD706”.
5. Premete il tasto [KIT] per tornare alla schermata DRUM KIT.
VAD706
4
CY-16R-T
PD-140DS
PDA100
CY-18DR
PDA140F
CY-16R-T
KD-222
VH-14D
TD-50X
PDA120
DBS-30
DCS-30 DCS-30
Montare il pedale della cassa sulla grancassa (KD-222)
Installare il timpano (PDA140F)
Montare le gambe al timpano.
Montate le gambe così che la porzione piegata delle
gambe si estenda vero l’esterno ad angolo retto
relativamente alla circonferenza del tom.
Visto direttamente da sopra
PDS-20
1
Controllare gli oggetti inclusi
Dopo aver aperto l’imballo, controllate che siano inclusi tutti gli oggetti. Se mancasse
qualcosa, contattate il vostro rivenditore.
VAD706
NOTA
• Durante il montaggio, vericate che il supporto del treppiede sia
sucientemente aperto. Se il treppiede non è aperto sucientemente,
poteste non ottenere il livello appropriato di stabilità.
• Se state usando il braccio a giraa in una posizione allungata, la stabilità
aumenta se il piatto si trova direttamente sopra ad una delle gambe del
treppiede.
• Allo stesso modo, posizionando il tom sul suo supporto, la stabilità aumenta
se il tom si trova direttamente sopra ad una delle gambe del treppiede.
• Quando allentate la manopola per regolare l’altezza o l’inclinazione del
piatto, il tubo o il pad potrebbe cadere e schiacciarvi le dita. Usate una mano
per sostenere il tom, tubo, o supporto del piatto mentre allentate lentamente
la manopola.
• Per evitare che questo supporto si ribalti o cada, stringete sempre
saldamente le manopole. Stringendo la manopola
3
o la manopola
D
, controllate che gli ingranaggi che mantengono l’inclinazione siano
saldamente innestati.
Stand
Montare le Varie Parti
* 5 1 0 0 0 7 1 9 5 8 - 0 2 *
VAD706-1
8
TD-50X (Modulo sonoro della batteria) x 1
8
PD-140DS (Rullante digitale) x 1
8
CY-18DR (Piatto ride digitale) x 1
8
VH-14D (Hi-hat digitale) x 1
8
CY-16R-T (Piatto crash 1, 2) x 2
8
Manuali dell’Utente
8
VAD706: Guida al Setup (questo documento)
8
TD-50X: Guida Rapida
8
PD-140DS: Manuale dell’Utente
8
CY-18DR: Manuale dell’Utente
8
VH-14D: Manuale dell’Utente
8
CY-16R-T: Manuale dell’Utente
* Gli accessori TD-50X, PD-140DS, CY-18DR, VH-14D, CY-
16R-T si trovano nei rispettivi imballi.
VAD706-2
8
PDA100 (tom 1) x 1
8
PDA120 (tom 2) x 1
8
PDA140F (Tom 3) x 1
8
Manuale dell’Utente
8
PDA100/PDA120/PDA140F: Manuale dell’Utente
* L’imballo non include un pedale per la cassa, un’asta per l’hi-hat, e
un supporto per il rullante. Usate un pedale per la cassa, un’asta per
l’hi-hat, e un supporto per il rullante disponibili in commercio.
DTS-30S (stand della batteria)
8
Per controllare gli oggetti inclusi con il DTS-30S, fate riferimento al
“Manuale dell’Utente del DTS-30S”.
KD-222 (grancassa)
8
Per controllare gli oggetti inclusi con la KD-222, fate riferimento al
“Manuale dell’Utente della KD-222”.
3
Montare l’hi-hat (VH-14D)
Montate il supporto usando la procedura descritta nel “Manuale dell’Utente del VH-14D”.
1. Posizionate il piatto inferiore sullo stand per
hi-hat con l’asta del piatto che attraversa il foro
del piatto inferiore.
Cuscinetto del piatto
in feltro (o in gomma)
dello stand per hi-hat
2. Fate passare le estremità del morsetto attraverso
le scanalature nella porzione metallica del piatto
inferiore, poi tirando con forza il morsetto verso
il basso, ssatelo con la chiave per tamburi.
Tirare verso il basso
e stringere con la
chiave per tamburi.
Morsetto
3. Collegate i cavi di collegamento A/B sul piatto
superiore alle prese di collegamento A/B sul
piatto inferiore.
Vista dal lato
Cavo lato
frontale
Cavo dal lato
posteriore
2
Montare lo Stand della Batteria (DTS-30S)
* Le punte del supporto del piatto e del tom sono alate. Maneggiatele con attenzione.
* Montando o smontando il supporto, fate attenzione a non pizzicarvi le dita che usate per sostenere lo stand.
Procedura di preparazione
Montate il supporto come mostrato nell’illustrazione.
Regolate l’apertura
delle gambe.
Manopola
1
Manopola
2
Manopola
3
Regolate l’altezza dello
stand.
Regolate la posizione e
l’inclinazione del braccio
a giraa.
Manopola
4
Regolate l’inclinazione del
sostegno del piatto.
Braccio a giraa
Sostegno
per piatti
Dado del piatto
Arresto della rotazione (solo per i V-Cymbal)
Rondella in feltro
Supporto a giraa
(DBS-30)
Supporto del tom
Manopola
4
Sostegno per
piatti
Manopola
2
Regolate l’altezza dello stand.
Manopola
3
Regolate la posizione e
l’inclinazione del braccio a giraa.
Regolate l’inclinazione del
sostegno del piatto.
Braccio a giraa
Dado del piatto
Arresto della rotazione (solo per i V-Cymbal)
Rondella in feltro
Regolate l’apertura
delle gambe.
Manopola
1
Manopola
5
Regolate l’altezza dello stand.
Manopola
6
Regolate l’altezza del
supporto del tom.
Manopola
7
Regolate l’inclinazione
del tom montato sul suo
supporto.
Supporto combinato (DCS-30)
Controllare gli Oggetti Inclusi
Tempo richiesto: circa
40
min.
Regolazioni dello stand della batteria
Tempo richiesto: circa
20
min.
1. Allentate la manopola di bloccaggio della
gamba per regolare l’inclinazione della gamba e
poi stringete la manopola di bloccaggio.
Usando una chiave per tamburi, regolate la lunghezza delle
barre così che quella sinistra e quella destra abbiano la stessa
lunghezza.
Manopola di
bloccaggio della
gamba
Asta
2. Regolate la punta delle gambe (punta/gomma)
in modo appropriato per la supercie su cui
posizione la KD-222.
Punta
Pavimento morbido
Tappeto, ecc.
Gomma
Pavimento duro
Pavimento in legno, cemento, ecc.
Se allentate il dado del piedino e ruotate il piedino per
alzarlo, la punta sporge.
Stringete il dado del piedino per bloccare la posizione del
piedino.
Dado del piedino
Piedino
Punta
Punta Gomma
* La punta è alata: maneggiatela con attenzione.
* L’uso della punta delle gambe su un pavimento in legno
potrebbe danneggiare il pavimento; dovreste utilizzare le
punte delle gambe in gomma su un pavimento in legno.
3. Fissate le protezioni del cerchio in legno nella
posizione in cui viene montato il pedale della
cassa.
Fissatele su entrambe le superci
del cerchio battente
4. Montate il pedale della cassa
Regolate la posizione di montaggio del pedale della
cassa così che il battente colpisca il centro della supercie
percossa della pelle battente; poi ssate saldamente il
pedale della cassa alla KD-222.
* State attenti a non schiacciarvi le dita.
Dopo aver montato il pedale della cassa,
regolare l’inclinazione delle gambe e la
lunghezza delle aste secondo le necessità.
Il battente deve colpire il centro della
superce percossa
Montaggio e collegamenti
Tempo richiesto: circa
130
min.
Manopola
C
Fissare/rimuovere la
piastra di montaggio.
Manopola
B
Regolate l’altezza
dello stand.
Manopola
A
Regolate l’apertura
delle gambe.
Manopola
D
Regolate l’inclinazione
del prodotto montato.
Piastra di montaggio
Fissatela al prodotto prima del
montaggio sul supporto.
Montate la piastra
di montaggio al
supporto.
Morsetto
Stand per pad (PDS-20)
Usatelo per montare il modulo sonoro
(TD-50X)
Inserite la piastra di
montaggio nel morsetto,
poi ruotate la manopola
del morsetto per ssare la
piastra di montaggio.
Piastra di montaggio
del modulo sonoro
Stretto
Largo
Montare il modulo sonoro
(TD-50X)
Montare il rullante (PD-140DS) su un supporto per rullante
Il PD-140DS può essere usato solamente con un supporto per rullante disponibile in commercio.
* Vericate che il supporto per rullante che usate sia in grado di sostenere un fusto da 14”.
Inserite la spina del cavo di connessione incluso con il PD-140DS nella presa DIGITAL
TRIGGER OUT del PD-140DS.
Usate la protezione per
bloccare il collegamento.
Cavo di collegamento
Protezione
Connettore DIGITAL TRIGGER OUT
Preparare l’hi-hat (VH-14D)
Inserite la spina del cavo di connessione incluso con il
VH-14D nella presa DIGITAL TRIGGER OUT del VH-14D.
Cavo di collegamento
Protezione
Usate la protezione per bloccare
il collegamento.
* Mentre suonate, i segni “
7
” (il punto) sui piatti inferiore
e superiore devono essere allineati, come illustrato. Il
prodotto potrebbe non funzionare correttamente se i
segni non sono allineati.
Fissate i cavi allo stand con i ferma-cavi.
Montare il VH-14D
Tempo richiesto: circa
10
min.
Montare le parti
Tempo richiesto: circa
40
min.
CR1 (BOW/EDGE) CR2 (BOW/EDGE)
(RIDE)T1 T2
T3
KIK
(HI-HAT)
(SNARE)
* I due supporti DCS-30 (inclusi) sono simmetrici.
Posizionate questi stand così che il supporto del tom sia rivolto all’interno e il
supporto del piatto sia rivolto verso l’esterno.
* Non tirate troppo forte i cavi di
collegamento quando montate
questo prodotto.
* Controllate che sia il piatto
superiore che quello inferiore
possano essere chiusi senza
intoppi.
Ora avete concluso la prima metà della procedura di
montaggio. Perché non fare una pausa?
Montare il piatto crash (CY-16R-T) e il piatto ride (
CY-18DR
)
1. Posizionate il piatto così che l’arresto
(porzione convessa) del supporto del piatto
sia allineata alla porzione concava sul fondo
del piatto.
2. Stringete il dado del piatto per ottenere una
quantità di oscillazione appropriata.
* Usate il dado del piatto e la rondella in feltro che sono
inclusi con il supporto della batteria.
Inserite la spina nel cavo di collegamento
nel connettore DIGITAL TRIGGER OUT del
CY-18DR.
Usate la protezione per bloccare
il collegamento.
Cavo di collegamento
Protezione
Connettore DIGITAL TRIGGER OUT
Logo “Roland” sul lato
più lontano, rispetto al
batterista.
Dado del piatto
Rondella in feltro
Arresto della rotazione
(porzione convessa)
Montare i tom (PDA-100 / PDA120)
Supporto del tom
Allentare
Vista frontale
* Posizionate questi stand così che il supporto del tom sia rivolto all’interno e il supporto del piatto sia
rivolto verso l’esterno.
Collegare i pad al modulo sonoro
Tempo richiesto: circa
20
min.
5
Collegare i pad al modulo sonoro
Procedura di collegamento
Usate i ferma-cavi come illustrato
sopra per ssare i cavi.
Ferma
cavo
Cavo
1. Collegate la spina a L dei cavi inclusi con lo stand
(DTS-30S) al modulo sonoro della batteria
(TD-50X).
2. Collegate le spine a L dei cavi ad ogni pad.
I nomi delle etichette corrispondono alla presa di
ingresso trigger come segue.
Etichetta KIK T1 T2 T3
Presa TRIGGER IN KICK TOM 1 TOM 2 TOM 3
Etichetta CR1 CR2
Presa TRIGGER IN CRASH1 CRASH2
Spina a L
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi
collegamento.
Collegare PD-140DS (rullante), CY-18DR (ride) e
VH-14D (hi-hat)
Inserite la spina del cavo di
connessione alla porta DIGITAL
TRIGGER IN del TD-50X.
* Potete collegarvi ad una qualsiasi delle
porte 1–3.
Per utilizzare correttamente questa unità, leggete attentamente questo documento insieme ai paragra “Usare l’Unità
in Modo Sicuro” e “Note Importanti” relativi agli accessori (inclusi nel Manuale dell’Utente dei rispettivi accessori)
prima dell’uso. Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
Spina
&
Presa BOW/
EDGE OUTPUT
* La presa BELL
OUTPUT non viene
utilizzata.
* I cavi T4, AX1, AX2, AX3 e AX4 sono prolunghe. Usatele a seconda delle necessità.
* Se non vi servono, lasciatele disconnesse dal modulo sonoro.
VAD706
Vista frontale
CR1
Presa BOW/EDGE
OUTPUT
* La presa BELL OUTPUT
non viene utilizzata.
Spine CR1, CR2
Cavo
Cavo di connessione (Snare, Ride, Hi-hat)
KIK
Etichette attaccate al fondo del cavo
CR1
Ride
Rullante
Hi-hat
T3
T2 T1
KIK
Presa OUTPUT
Supercie percossa
TD-50X
Fate passare i cavi sotto alla
cassa così che non intralcino
l’esecuzione.
CR2
9
Regolare l’hi-hat (VH-14D)
Quando usate il VH-14D, siate certi di regolare l’oset e l’hi-hat sul TD-50X dopo la connessione.
Questa regolazione è necessaria anché i movimenti del pedale, come apertura o chiusura, vengano rilevati correttamente.
NOTA
* L’uso continuo potrebbe scolorire il pad, ma questo non inuenza il funzionamento
del Pad.
* Per i dettagli sull’hi-hat, vedi il “Manuale dell’Utente del VH-14D”.
Fissare i cavi
Fissate il cavo in
posizione con la fascetta
Lasciate un po’ di
gioco nei cavi
Questo piccolo
gancio di plastica
deve restare visibile.
Avvolgete una fascetta
attorno al tubo e stringetela
così che non scivoli.
Avvolgete una fascetta
attorno al cavo.
Inserite il piccolo
gancio di plastica in
un foro per ssare il
cavo al braccio del
piatto.
1. Premete il tasto [TRIGGER] del TD-50X.
2. Premete più volte il tasto PAGE [UP] per
accedere alla pagina iniziale.
3. Premete il tasto [F4] (HI-HAT).
Appare la schermata TRIGGER HI-HAT.
4. Premete il tasto [F5] (OFFSET).
Appare la schermata VH OFFSET ADJUSTMENT.
5. Allentate la vite di blocco del piatto superiore e
lasciatelo appoggiare sul piatto inferiore.
* NON toccate gli hi-hat o il pedale.
Vite di bloccaggio
6. Premete il tasto [F5] (EXECUTE).
Il parametro “VH Oset” viene impostato automaticamente
(circa 3 secondi).
Quando la regolazione è completa, il tasto [TRIGGER]
smette di lampeggiare e resta acceso.
MEMO
Potete anche premere il tasto [TRIGGER] mentre tenete
premuto il tasto
[KIT] del TD-50X per regolare l’oset.
Collegando per la prima volta il VH-14D al modulo sonoro, i
parametri trigger vengono impostati sui valori consigliati.
I parametri trigger potrebbero dover essere regolati
a seconda dell’ambiente in cui viene usato il VH-14D,
incluso il modo in cui è montato e la posizione in cui è
collocato. Consultate il Manuale dell’Utente del modulo
sonoro utilizzato per i dettagli su come congurare le
impostazioni.
Regolare l’oset.
Regolare l’hi-hat.
1. Regolate la distanza tra il piatto superiore e quello
inferiore a circa 10 mm, poi stringete la vite di
bloccaggio.
Vite di bloccaggio
10 mm
* Benché lo spazio possa essere regolato su una distanza che rende più facile
suonare l’hi-hat, impostare uno spazio troppo stretto o troppo ampio può
causare un funzionamento non corretto dell’unità e impedire all’hi-hat di
suonare come intendete. Regolare la distanza a 10 mm ore la risposta più
naturale suonando il VH-14D.
2. Cambiate la tensione della molla regolando il
supporto dell’hi-hat.
Per istruzioni sulla regolazione della tensione, consultate il
manuale del vostro stand per hi-hat.
* Se la tensione della molla è troppo alta o troppo bassa, l’hi-hat potrebbe
non funzionare correttamente e potreste non essere in grado di suonare
come desiderate.
* La tensione potrebbe non essere regolabile su certi supporti.
Etichetta