Pepperl+Fuchs RMS/RaDec Ceiling Kit wh Istruzioni per l'uso

Marca: Pepperl+Fuchs

Modello: RMS/RaDec Ceiling Kit wh

Tipo: Istruzioni per l'uso

Abmessungen: Dimensions:

Construzione: Dimensiones:

alle Maße in mm

All dimensions are in mm

Tutte le dimensioni sono indicate in mm

Todas las dimensiones son en mm

Anschluss: Connection type:

Allacciamento elettrico: Conexión:

Deutsch English ItaliaEspañol

Sicherheitshinweise:

• Vor der Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen

• Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachper-

sonal

• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie,

darf nicht für Personenschutz oder NOT-AUS-Funktion

verwendet werden.

Technical data

Technische Daten Dati tecniciDatos técnicos

Security Instructions:

• Read the operating instructions before attempting

commissioning

• Installation, connection and adjustments should only be

undertaken by specialist personnel

• No safety component for protection of personnel or

EMERGENCY-STOP functions.

Avvertenze di sicurezza

• "Prima della messa in funzione, leggere le istruzioni per

l'uso.

• "Gli interventi di collegamento, montaggio e regolazione

devono essere effettuati solo da personale specializzato.

• "Non si tratta di un componente di sicurezza conforme

alla Direttiva UE "Macchine", pertanto non è consentito il

suo utilizzo per la protezione delle persone o per la

funzione di arresto d'emergenza.

Indicación de sguridad:

• Antes de la puesta en marcha leer las indicaciones de

uso.

• La conexión, el montaje y los ajustes deben roalizarse

sólo por personal cualificado.

• No es ningún elemento de seguridad según las normas

CE que pueda utilizarse para protección de personas o

como función de paro de emergencia.

ø 156

ø 190

119

5018

Zubehör TTA

Accessory DGE

Accesorio Puertas, portones y ascensores

Accessori DGE

RMS/RaDec Ceiling Kit wh

Mechanische Daten

Material Kunststoff und Aluminium

Montage Installationsöffnung: Ø 131 mm

Installationstiefe: min. 60 mm

Masse ca. 226 g

Befestigung Klemmen und Schrauben möglich

Passende Serien

Serie RMS , RaDec

Mechanical specifications

Material plastic and aluminum

Installation Installation opening: Ø 131 mm

Installation depth: min. 60 mm

Mass approx. 226 g

Mounting Terminals and screws possible

Suitable series

Series RMS , RaDec

Dati meccanici

Materiale Plastica e Alluminio

Montaggio Apertura di montaggio: Ø 131 mm

Profondità di installazione: min 60 mm

Massa circa. 226 g

Fissaggio Morsetti e viti possibile

Serie di corrispondenza

Serie RMS , RaDec

Datos mecánicos

Material Plástico y Aluminio

Montaje Instalado malfermo: Ø 131 mm

Instalado profundo: mín. 60 mm

Masa aprox. 226 g

Fijación Terminales y tornillos posible

Series adecuada

Serie RMS , RaDec

05/06/2014

Date: DIN A3 -> DIN A7

Part. No.: 260273 45-4466

Doc. No.:

Adressen / Addresses / Adresses / Direcciónes / Indirizzi Adressen / Addresses / Adresses / Direcciónes / Indirizzi

Contact Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Germany · Tel. +49 621 776-1111 · Fax +49 621 776-27-1111 · E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com USA Headquarters: Pepperl+Fuchs Inc. · Twinsburg · USA · E-mail: fa-[email protected]-fuchs.com

Worldwide Headquarters: Pepperl+Fuchs GmbH · Mannheim · Germany · E-mail: fa-info@pepperl-fuchs.com Asia Pacific Headquarters: Pepperl+Fuchs Pte Ltd · Singapore · E-mail: fa-info@sg.pepperl-fuchs.com

For more contact-adresses refer to the catalogue or internet: http://www.pepperl-fuchs.com

Zusätzliche Informationen, Kennlinien, Hinweise

Informazioni, caratteristiche, avvertenze aggiuntive

Additional information; characteristic curves, notes

Información adicional, lineas caracteristicas, notas