Cronotermostato
via radio
TH/500 WL
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
IT
Italiano
FB00806-IT
Pag. 2 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Avvertenze generali
• Importanti istruzioni per la sicurezza delle persone: LEGGERE ATTENTAMENTE!
• Assicurarsi che la rete di alimentazione, conformemente alle regole di installazione, sia provvista di
dispositivo di disconnessione onnipolare, che consenta la protezione per categoria di sovratensione III.
• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eettuate
da personale qualificato ed esperto e nel pieno rispetto delle normative vigenti.
• Indossare indumenti e calzature antistatiche nel caso di intervento sulla scheda elettronica.
• Conservare queste avvertenze.
• Togliere sempre l’alimentazione elettrica durante le operazioni di pulizia o di manutenzione.
• Il prodotto deve essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente studiato. Ogni altro
uso è da considerarsi pericoloso.
• Il costruttore non può comunque essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi
impropri, erronei ed irragionevoli.
• Pericolo di esplosione se le batterie vengono sostituite con altre di tipo errato.
• Le batterie, una volta esaurito il loro ciclo di vita, non devono essere gettate con i rifiuti indierenziati,
ma raccolte separatamente ed avviate a corretto recupero.
SMALTIMENTO - Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga disperso nell’ambiente, ma
smaltito seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio evitare che lo stesso venga disperso nell’ambiente. Lo
smaltimento dell’apparecchiatura deve essere eettuato rispettando le norme vigenti e privilegiando il
riciclaggio delle sue parti costituenti. Sui componenti, per cui è previsto lo smaltimento con riciclaggio,
sono riportati il simbolo e la sigla del materiale.
Riferimenti normativi - Il prodotto è conforme alle direttive di riferimento vigenti.
⑩
⑳
⑥⑦
⑧
①
⑲⑪⑬
⑰
⑭
㉑
⑯
⑫
⑮
③② ④ ⑨ ⑱⑤
T1
T2
T3
Pag. 3 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
①Stato di carica della batteria
②Trasmissione o ricezione dati in
radiofrequenza in corso
③Zona termica in modalità Manuale
③Zona termica in modalità
Manuale a tempo
④Zona termica in modalità Jolly
⑤Zona termica
esclusa dal controllo
⑥Pulsante per cambiare la modalità della
zona termica
⑦Pulsante per accedere al setup del
dispositivo
⑧Pulsanti per la navigazione
⑨Blocco schermo abilitato
⑩Ritardo impostato per il setup termico
⑪Impianto in modalità riscaldamento
⑫Caldaia in funzione
⑬Impianto in modalità rarescamento
⑭Rarescatore in funzione
⑮Velocità delle ventole dei
ventilconvettori
⑯Impianto spento
⑰Impianto in modalità antigelo
⑱Il sensore volumetrico non ha rilevato
alcun movimento per almeno 2 ore
⑲Il contatto magnetico ha rilevato
l'apertura della finestra/porta.
⑳Giorni della settimana; la freccia indica il
giorno visualizzato sul diagramma
㉑Diagramma ore/temperature T1, T2, T3
Descrizione dispositivo
A
B
C
Pag. 4 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Aprire il dispositivo premendo il pulsante
posto sul fondo A.
Inserimento/sostituzione delle pile
Inserire n. 2 pile alcaline LR6 tipo stilo
AA da 1,5V (non fornite in dotazione)
nell’apposita sede rispettando le polarità
indicate sul fondo dell’alloggiamento B.
ATTENZIONE. L’errato posizionamento
delle pile può danneggiare l’apparecchio.
Installare il dispositivo in posizione idonea
a rilevare correttamente la temperatura
dell’ambiente, possibilmente in una parete
interna, evitando l’installazione in nicchie,
dietro a porte, a tende o vicino a sorgenti
di calore C.
Installazione
D
F
E
Pag. 5 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Fissare il fondo alla parete o su scatola da
incasso D utilizzando le viti ed i tasselli
in dotazione.
ATTENZIONE. installare il dispositivo su
superfici piane, evitando la chiusura
eccessiva delle viti.
Richiudere l’apparecchio E facendo
attenzione ad inserire i ganci nelle ri-
spettive sedi.
Reset dispositivo
In caso di necessità premere leggermente
il pulsante collocato all’interno dell’a-
pertura indicata in figura F; rilasciare
il pulsante appena lo schermo si oscura
e attendere qualche secondo prima di
riprendere l’uso normale del dispositivo.
NOTA. Questa operazione NON comporta
la cancellazione di eventuali program-
mazioni.
I2
C
I1
SERVICE
NO
2
1C
NO
C
L
N
OH/2O16WL
Made in Italy
> 5’’
> 3’’
1’’ 1’’1’’ 1’’ 1’’1’’
5’’
5’’
> 10’’
C
B
A
Pag. 6 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Messa in servizio
Installazione del dispositivo in impianti radio
OH/1016WL
OH/1O05WL Caldaia
Caldaia
Caldaia
Elettrovalvola
Esempio 1
Associare il cronotermostato a uno o
due attuatori radio.
Mettere in modalità di apprendimento il
primo modulo (OH/1O16WL) premendo il
pulsante di servizio del modulo per almeno
10 secondi (e meno di 20) A.
Il lampeggio del led rosso (1 secondo acce-
so, 1 secondo spento), indica che il modulo
si trova in modalità apprendimento B.
Premere sul cronotermoststo il pul-
sante C fino alla comparsa
dell'icona D.
5’’
D
E
F
①
G
Pag. 7 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Caldaia
Invio del codice identificativo
Sulla schermata E, selezionare mediante
le frecce , il numero che verrà asse-
gnato al primo dispositivo al quale si sta
abbinando il cronotermostato ①.
Premere contemporaneamente le frecce
per inviare al modulo il codice
identificativo del cronotermostato E.
Il led giallo del primo modulo (OH/1O16WL)
si accende per 5 secondi ad indicare
l’avvenuto abbinamento F.
Nel display del cronotermostato viene
visualizzato, il tipo dispositivo a cui è stato
associato ed il numero ad esso associato
G, trascorsi alcuni secondi riappare la
schermata di figura E.
Ripetere la procedura per abbinare il
secondo attuatore (qualora presente) al
cronotermostato, avendo cura di selezio-
nare il numero 2 alla finestra E prima
di inviare il codice al secondo moodulo.
Una volta completate queste operazioni è
possibile uscire dalla modalità di appren-
dimento premendo il pulsante di servizio
del modulo relè per almeno 10 secondi (e
meno di 20).
Mantenere premuto il pulsante D
per accedere alle schermate dedicate
all'installazione del dispositivo.
Il pulsante permette di visualizzare le
due schermate utili all'installazione.
Premere il pulsante per tornare alla
schermata di figura C.
Nota.
I moduli radio escono autonomamente dalla modalità apprendimento dopo 2 minuti di inattività.
I2
C
I1
SERVICE
NO
2
1C
NO
C
L
N
OH/2O16WL
Made in Italy
> 10’’
H
I
J
Pag. 8 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
OH/1016WL
Caldaia
001SIR215WL
PXWIR
001STXW003WL
PXWCOB
Associare il cronotermostato, un sensore di pre-
senza e/o un contatto finestra al relè di un modulo
OH/1016 WL
Ripetere la procedura illustrata alle pagine precedenti dal
punto A al punto G.
Prima che il modulo OH/1016 WL esca dalla modalità
apprendimento, associare il contatto finestra al relè del
modulo OH/1O1016 WL premendo l'apposito pulsante H.
È inoltre possibile associare il rivelatore di presenza al
relè del modulo OH/1O1016 WL premendo l'apposito
pulsante I.
ATTENZIONE. È OBBLIGATORIO che i sensori radio siano
abbinati alla stessa uscita relè alla quale è abbinato il
cronotermostato.
Una volta completate queste operazioni è possibile uscire
dalla modalità di apprendimento premendo il pulsante
di servizio del modulo relè per almeno 10 secondi (e
meno di 20).
Nota. I moduli radio escono autonomamente dalla
modalità apprendimento dopo 2 minuti di inattività.
Esempio 2
F
Pag. 9 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Qualità del segnale radio
Premere il pulsante per visualizzare
la schemata successiva relativa all'in-
stallazione.
Una volta terminata la fase di associazio-
ne tra i moduli, la schemata visualizza (in
percentuale) la qualità della comunicazio-
ne tra il cronotermostato ed i dispositivi ad esso associati.
Se i dispositivi associati al cronotermostato sono due, le frecce permettono di selezionare il
dispositivo connesso del quale si desidera visualizzare la qualità del segnale.
Una qualità di ricezione <20%, indica che la posizione scelta per installazione del dispositivo o del
ricevitore ad esso associato devono essere rivalutate.
Made in Italy
RX +
LA
SERVICE
OH/SER
67600700
RX –
TX +
TX –
–
–
+
S
Pag. 10 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Installazione del dispositivo in impianti domotici
OH/RXBD
OH/SER ETI/DOMO
Associare il cronotermostato ad un modulo OH/RXBD come estensione radio di un sistema domotico
Dopo avere eseguito le necessarie operazioni di programmazione dell'impianto domotico (vedi istruzioni
di programmazione) inviare il codice di identificazione con la procedura illustrata nella pagina seguente.
D
① ②
A
B
C
Pag. 11 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Invio del codice identificativo
Premere contemporaneamente i pulsanti
C per inviare il codice identificativo
al sistema domotico.
Lettura indirizzo del modulo
Una volta programmati i moduli con il
software CAME D SW, nella schermata
D viene visualizzato, il numero del ramo
domotico di appartenenza ① e l'indirizzo
del modulo nel sistema ②.
Premere il pulsante per uscire dalle
finestre di installazione.
Premere il pulsante A, fino alla
comparsa dell'icona B.
Pag. 12 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
A
C
D
B
Pag. 13 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Funzionamento del dispositivo
Alla prima accensione A il cronotermostato si trova in modalità riscaldamento automatico; sul display
viene visualizzata la temperatura rilevata. Sul diagramma lampeggia la colonnina corrispondente all'ora
corrente e la freccia indica il giorno della settimana.
NOTA. Quando il dispositivo si trova in stand-by, il primo tocco sullo schermo accende la retro-
illuminazione e non esegue alcun comando.
Impostare data e ora
Nota. Se il cronotermostato è parte di un
sistema domotico l'ora viene regolata
automaticamente dal sistema stesso.
Toccare l'area orologio A e mantenere
il tocco fino a quando le cifre dei minuti
iniziano a lampeggiare B.
Usare le frecce per impostare il
valore desiderato ed il pulsante per
passare alla regolazione dell'ora.
Premendo il pulsante è possibile
visualizzare e impostare mediante le
frecce:
- Minuti
- Ora
- Anno
- Mese
- Giorno
- Giorno della settimana (indicato dalla
freccia C)
- Formato dell'ora visualizzata (12 o 24h)
- Abilitare/disabilitare il cambio automa-
tico dell'ora D.
Una pressione prolungata sui pulsanti
permette di raggiungere più veloce-
mente il valore desiderato.
Nota. Se non viene premuto alcun pulsan-
te per alcuni secondi il dispositivo ritorna
alla schermata principale e i valori inseriti
vengono considerati validi.
E
F
G
Pag. 14 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Cambiare la modalità di
funzionamento dell'impianto
Nota. Se il cronotermostato è parte di
un sistema domotico la modalità viene
impostata dalla centrale.
Toccare l'area evidenziata nella figura E
e mantenere il tocco fino a quando un
segnale acustico indica la variazione di
modalità tra:
Impianto in modalità Riscaldamento
Impianto in modalità Rarescamento
Impianto Spento
Impianto in modalità Antigelo
Quando l'impianto viene spento ( ),
per alcuni secondi sullo schermo viene
visualizzata l'immagine della figura F
ad indicare che il cronotermostato è
spento; Successivamente riapparirà la
temperatura rilevata.
Quando l'impianto viene messo in moda-
lità antigelo G () le frecce permettono
di impostare la temperatura ambientale
minima tollerata; Successivamente riap-
parirà la temperatura rilevata.
Nota. Temperatura antigelo program-
mabile: Minimo 3.0°C – Massimo
16.0°C.
Programmazione settimanale preimpostata della temperatura (modalità automatica)
Per permettere un utilizzo immediato del dispositivo è stata predisposta una programmazione standard
per il funzionamento in modalità riscaldamento e una per il rarescamento, dove i livelli di temperatura
fissati sono:
Riscaldamento Rarescamento
Antigelo (default 3 °C) Spento
T1 16 °C 24 °C
T2 18 °C 26 °C
T3 20 °C 28 °C
Se gli andamenti termici programmati corrispondono alle Vostre esigenze, il dispositivo è pronto per
funzionare immediatamente e con puntualità.
A
B
D
C
②③
①
E
Pag. 15 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Personalizzare la programmazione
settimanale della temperatura
Utilizzare le frecce e per visualizzare
sul display la temperatura programmata
per l'ora selezionata A.
① Giorno visualizzato
② Ora selezionata
③ Temperatura programmata
Utilizzare le frecce e per modificare
la programmazione della temperatura per
l'ora selezionata B.
Una volta programmato l'andamento
termico della giornata, per passare alla
programmazione del giorno successivo,
toccare brevemente il diagramma tem-
perature/ore C.
Aggiungere un ritardo
Nota. Se il cronotermostato è parte di
un sistema domotico la funzione non
è disponibile.
Qualora si desideri ritardare la program-
mazione impostata per una data ora,
procedere come segue. Selezionare l'ora
desiderata e premere l'area evidenziata in
figura D per ritardare di 15, 30 o 45 minuti
la programmazione impostata.
Nota. Se non viene premuto alcun pulsan-
te per 5 secondi le frecce di regolazione
spariscono e riappare la schermata prin-
cipale che mostra data e ora in corso e
temperatura rilevata E.
B
C
E
A
D
①
②
Pag. 16 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Copiare l'andamento termico di
una giornata su altri giorni
Brevi tocchi sulla parte dello schermo
evidenziata, permettono di visualizzare
l'andamento termico giornaliero che si
desidera copiare. Mantenere il tocco
nell'area evidenziata in figura A fino a
quando appare la schermata di figura B.
Brevi tocchi sulla parte dello schermo
evidenziata permettono di spostare la
freccia che indica i giorni della settimana
nel giorno nel quale si vuole copiare l'an-
damento termico.
Toccare e mantenere il tocco sull'area
evidenziata fino a quando appare la
schermata di figura C.
La programmazione del giorno 5 è stata
copiata sul giorno 7 .
Personalizzare i valori di
temperatura T1 T2 e T3
Premere e mantenere premuta l'area D
① per scegliere la modalità di funziona-
mento della quale si vogliono modificare
i livelli.
Riscaldamento
Rarescamento
Toccare e mantenere il tocco sull'area
evidenziata D ② fino a quando appare
la schermata di figura E.
Usare le frecce per impostare il
valore desiderato per il livello di tem-
peratura T1.
Premere brevemente sull'area evidenziata
in figura E per visualizzare la schermata
F
H
G
I
Pag. 17 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
di modifica del livello di temperatura
T2 F.
Procedere come precedentemente illustra-
to per impostare livello di temperatura T3.
Uso del programma Jolly
Il programma Jolly può essere utilizzato,
durante feste infrasettimanali, ferie, ecc..
Può essere avviato in qualsiasi momento
del giorno in corso e rimanere attivo fino
al termine del giorno stesso.
Per attivare questo programma premere
il pulsante G fino alla comparsa
dell'icona H.
Il programma Jolly propone l'andamento
termico previsto per il giorno 7 (im-
postazioni di fabbrica), ma può essere
liberamente personalizzato.
Attivazione del programma Jolly in un
particolare giorno della settimana
Selezionare il giorno desiderato premendo
brevemente sull'area evidenziata in figura
I ed attivare la modalità Jolly median-
te il pulsante .
Il programma verrà attivato il giorno
stabilito e rimarrà in vigore fino a mezza-
notte; al termine il dispositivo riprenderà a
funzionare in modalità automatica.
Note:
· La programmazione Jolly può riguardare un solo giorno della settimana; eventuali programmazioni
Jolly pre-esistenti vengono annullate.
· Se il cronotermostato è parte di un sistema domotico il programma jolly può essere attivato solo
per il giorno in corso.
B
C
D
A
①
①
Pag. 18 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Modalità manuale
Per attivare questa modalità premere
il pulsante A fino alla comparsa
dell'icona B.
Usare le frecce per impostare
la temperatura di zona desiderata B;
il valore inserito rimarrà valido fino a
quando non verrà cambiata la modalità
di funzionamento o il valore impostato.
Nota. Se non viene premuto alcun pul-
sante per 5 secondi il dispositivo ritorna
a mostrare la temperatura rilevata.
Modalità manuale a tempo
Se si desidera mantenere la temperatura
manuale per un periodo limitato, premere
brevemente sull'area ① di figura B.
La comparsa dell'icona C indica
che è stata attivata la modalità manuale
a tempo; usare le frecce per impo-
stare il valore in ore e minuti (in porzioni
di 15 minuti) durante i quali la modalità
sarà attiva.
Se si vuole impostare un tempo di atti-
vazione della modalità manuale a tempo,
superiore alle 24 ore, premere sull'area
① di figura C e usare le frecce
per impostare il valore in giorni durante i
quali la modalità sarà attiva .
Se non viene premuto alcun pulsante per 5
secondi le frecce di regolazione spariscono
e il conto alla rovescia inizia D.
Allo scadere del periodo impostato il dispositivo riprenderà a funzionare in modalità automatica. Per
interrompere la modalità manuale a tempo è suciente cambiare modalità premendo il pulsante .
G
H
E
F
Pag. 19 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Esclusione dal controllo termico
Per attivare questa modalità premere
il pulsante E fino alla comparsa
dell'icona F.
Se l'impianto è in modalità "Riscaldamen-
to", la funzione antigelo rimane attiva.
Per qualche secondo viene mostrata la
temperatura impostata per l'antigelo
poi viene visualizzata l'ora corrente e la
temperatura rilevata.
Se l'impianto è in modalità "Rarescamen-
to" il controllo verrà totalmente escluso.
Altri dati visualizzabili sulla pagina
principale
Premendo brevemente sull'area dove
viene visualizzata la temperatura rilevata
G, in luogo dell'ora viene visualizzata
la temperatura obbiettivo (set point) H.
Premere nuovamente sull'area dove viene
visualizzata la temperatura rilevata per
tornare alla modalità di visualizzazione
precedente.
J
I
Pag. 20 - Codice manuale FB00806-IT - ver. 1 - 07/2017 - © Came S.p.A. - I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso.
Sblocco dello schermo
Se il blocco dello schermo è abilitato I,
premendo in una qualunque area sensibile
dello schermo si accede alla schermata
di figura J.
Il primo numero lampeggia; usare le
frecce per scegliere la prima cifra
del codice, la freccia per passare alla
cifra successiva; una volta inserite tutte le
cifre del codice, premendo il pulsante
si conferma quanto scritto e lo schermo si
sblocca; lo sblocco è valido fino al succes-
sivo timeout dello schermo.
La funzione presenza
Se il cronotermostato è parte di un sistema domotico la funzione non è disponibile.
La funzione presenza è attiva quando al dispositivo viene abbinato un sensore volumetrico.
Se per almeno 2 ore il sensore non rileva movimenti all'interno del locale (icona accesa), il cronotermo-
stato varia il proprio funzionamento, tenendo conto della modalità in cui si trova al momento dell'attivazione.
Se è attiva la modalità automatica, l'andamento termico seguirà costantemente la temperatura impostata
per T1.
Se è attiva la modalità manuale la temperatura impostata viene abbassata di 3°C.
Le variazioni alla programmazione vengono mantenute attive fino a quando il sensore non rileva nuova-
mente una presenza all'interno del locale (icona spenta).
La funzione contatto finestra
Se il cronotermostato è parte di un sistema domotico la funzione non è disponibile.
La funzione contatto finestra è attiva quando al dispositivo viene abbinato un contatto finestra.
Se la finestra/porta alla quale è collegato il contatto rimane aperta (icona accesa) per più di 2 minuti,
il cronotermostato entra in modalità "OFF". Il cronotermostato torna al funzionamento precedente solo
dopo che la finestra/porta alla quale è collegato viene chiusa per più di 2 minuti (icona spenta).
ATTENZIONE. È OBBLIGATORIO che i dispositivi siano abbinati alla stessa uscita relè alla quale è
abbinato il cronotermostato.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Documenti correlati
-
CAME TA/500 Guida d'installazione
-
-
-
CAME TH/500 Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-