Axis P5512/-E PTZ Guida d'installazione

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

¨

¾

InstallationGuide

LegalConsiderations

Videosurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfrom

countrytocountry.Checkthelawsinyourlocalregion

beforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense.To

purchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany

inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot

beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors

andreservestherighttomakechangestotheproductand

manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB

makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial

containedwithinthisdocument,including,butnotlimited

to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor

aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot

beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential

damagesinconnectionwiththefurnishing,performance

oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor

itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor

moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin

theUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See

themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor

moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleComputer,

Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense2.0

(seewww.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis

availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe

userdocumentation.Thisequipmentcontainsno

user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment

changesormodicationswillinvalidateallapplicable

regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX

areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis

ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand

productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir

respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,

Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,

Windows,WindowsVistaandWWWareregistered

trademarksoftherespectiveholders.Javaandall

Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor

registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

UPnPTMisacerticationmarkoftheUPnPTMImplementers

Corporation.

SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarks

ofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.

Also,miniSD,microSD,miniSDHC,microSDHC,microSDXC

arealltrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,LLC

intheUnitedStates,othercountriesorboth.

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility(EMC)

onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU.SeeDisposalandRecyclingonpage3.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe

obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact

Informationonpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork

cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora

ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

protectionagainstharmfulinterferenceinaresidential

installation.Thisequipmentgenerates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,

thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin

aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause

harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which

canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,

theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB).

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.

Cetappareilnumériqueestconformeàlanorme

CANNMB-3(classeB).Leproduitdoitêtreconnectéà

l'aided'uncâbleréseaublindé(STP)quiestcorrectement

misàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.The

productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable

(STP)thatisproperlygrounded.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand

light-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置

は、家庭環境で使用することを目的としています

が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近

接して使用されると、受信障害を引き起こすこと

があります。取扱説明書に従って正しい取り扱い

をして下さい。本製品は、シールドネットワーク

ケーブル(STP)を使用して接続してください。また

適切に接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로

가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지

역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP

(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품

을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN60950-1and

IEC/EN60950-22,SafetyofInformationTechnology

Equipment.Theproductshallbegroundedeitherthrougha

shieldednetworkcable(STP)orotherappropriatemethod.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,

disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For

informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,

contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.

Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe

applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.

Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic

equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth

andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin

anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.

Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste

disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor

informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof

certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic

equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe

legislativeactAdministrationontheControlofPollution

CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB

Emdalavägen14

22369Lund

Sweden

Tel:+46462721800

Fax:+4646136130

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact

yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered

immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough

theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou

areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for

usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation

Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGERIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin

deathorseriousinjury.

WARNINGIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult

indeathorseriousinjury.

CAUTIONIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult

inminorormoderateinjury.

NO NO

NOTICE TICE

TICEIndicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage

toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

tofunctioncorrectly.

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

oftheproduct.

5

ENGLISH

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

SafetyInstructions

NO NO

NOTICE TICE

TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith

powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe

providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis

resellerforservicematters.

Transportation

NO NO

NOTICE TICE

TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent

damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR/CR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternal

real-timeclock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When

thebatteryneedsreplacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore

informationabouttheserverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact

Axissupportatwww.axis.com/techsupforassistance.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's

instructions.

6

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

DomeCover

NO NO

NOTICE TICE

TICE

•Becarefulnottoscratch,damageorleavengerprintsonthedomecoverbecausethis

coulddecreaseimagequality.Ifpossible,keeptheprotectiveplasticonthedomecover

untiltheinstallationiscomplete.

•Donotcleanadomecoverthatlookscleantotheeyeandneverpolishthesurface.

Excessivecleaningcoulddamagethesurface.

•Forgeneralcleaningofthedomecoveritisrecommendedtouseanon-abrasive,

solvent-freeneutralsoapordetergentmixedwithpurewaterandasoft,cleancloth.Rinse

wellwithpurelukewarmwater.Drywithasoft,cleanclothtopreventwaterspotting.

•Neveruseharshdetergents,gasoline,benzeneoracetoneetc.andavoidcleaningthe

domecoverindirectsunlightoratelevatedtemperatures.

7

ENGLISH

8

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISP5512–EPTZDomeNetwork

Cameraonyournetwork.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManualavailable

atwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation

areinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage13.

4.Installthehardware.Seepage13.

5.Accesstheproduct.Seepage16.

PackageContents

•AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

•Cleartransparentdomecover(premounted)

•Smokedtransparentdomecover

•RJ45Push-pullConnector(IP66)

•Sunshield,includingscrews

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-AxisWarrantyDocument

-Extraserialnumberlabel(2x)

OptionalAccessories

•AXIST91AMountingAccessories

•NetworkI/OAudioModule

Forinformationaboutavailableaccessories,seewww.axis.com

9

ENGLISH

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

HardwareOverview

12

3456

7

8

910

11

1.Controlbutton

2.SDHCcardslot

3.StatusindicatorLED

4.Restartbutton

5.Partnumber(P/N)&serialnumber(S/N).Serialnumbermayberequiredduring

installation.

6.Screws(3)

7.Sunshield

8.Hookforsafetywire

9.Topcoverscrews(4)

10.Unitholders(3)

11.NetworkconnectorPoE

10

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

DomeCover

1

2

3

4

5

1Sealingring

2Topcover

3Domecover

4Domering

5Screws(8)

LEDIndicators

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashwhileaneventisactive.

StatusLEDIndication

UnlitConnectionandnormaloperation.

GreenShowssteadygreenfor10secondsfornormaloperationafter

startupcompleted.

AmberSteadyduringstartup.Flashesduringrmwareupgrade.

11

ENGLISH

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

Amber/RedFlashesamber/redifnetworkconnectionisunavailableorlost.

RedFlashesredforrmwareupgradefailure.

ConnectorsandButtons

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage13.

NetworkConnector

RJ45EthernetconnectorwithPoweroverEthernet(PoE).

NO NO

NOTICE TICE

TICE

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP).Allcablesconnecting

theproducttothenetworkshallbeintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthe

networkdevicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.For

informationaboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticCompatibility(EMC)on

page2.

ControlButton

Forlocationofthecontrolbutton,seeHardwareOverviewonpage10.

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage16.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamicDNS

Service.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

RestartButton

Presstherestartbuttontorestarttheproduct.

SDCardSlot

NO NO

NOTICE TICE

TICE

•RiskofdamagetoSDcard.Donotusesharptoolsorexcessiveforcewheninserting

orremovingtheSDcard.

•Riskofdataloss.Topreventdatacorruption,theSDcardshouldbeunmountedbefore

removal.Tounmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclick

Unmount.

ThisproductsupportsSD/SDHC/SDXCcard(notincluded).

12

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

ForSDcardrecommendations,seewww.axis.com

Specications

OperatingConditions

ProductClassicationTemperatureHumidity

AXISP5512–EIEC60721-4-3

Class3K3,3M3

IEC60529IP66

NEMA250Type

4X

-20°Cto50°C

(-4°Fto122°F)Humidity15-100%RH

(condensing)

PowerConsumption

NO NO

NOTICE TICE

TICE

Usealimitedpowersource(LPS)witheitheraratedoutputpowerlimitedto≤100W

oraratedoutputcurrentlimitedto≤5A.

ProductPoE

AXISP5512–EPoweroverEthernetIEEE802.3afClass3

InstalltheHardware

Readalltheinstructionsbeforepreparingtoinstallthenetworkcamerasinceseveralinstallation

preparationstepsrequireremovingthetopcoverandwouldbenetfrombeingcompletedtogether.

•Removetheprotectivepackagingbeforeinstallingthecamera.

•Theproductissuppliedwithacleartransparentdomecover(premounted)andasmoked

transparentdomecover.Toreplacethedomecover,seeReplacetheDomeCoveron

page14.

•AstandardorhighcapacitySDcard(notincluded)canbeusedtostorerecordingslocally

intheproduct.Thesunshieldmustberemovedtoinstall/removeanSDcard,seeInstall

anSDCardonpage15.

•ToinstalltheproductusingacompatiblebracketfromAXIST91AMountingAccessories

(soldseparately),seeInstalltheCameraonaBracketMount(soldseparately)onpage15.

RemovetheProtectivePackaging

SeeHardwareOverviewonpage10forlocationofcomponents.

13

ENGLISH

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

1.Loosenthefourtopcoverscrewsandremovethetopcover.

2.Removetheprotectivepackaging.

1

1Protectivepackaging

3.Ifreplacingtheclear/smokeddomecoverorinstallinganSDcard,seepage14and

page15.

4.Putthetopcoverbackinitsoriginalpositionandfastentwodiagonallyoppositescrews

rst(torque<0.7Nm),andthenthetwootherscrews.

ReplacetheDomeCover

Important

Thisproducthasadehumidifyingmembranetomaintainlowhumiditylevelsinsidethe

dome.Toavoidcondensation,donotdisassemblethecamerainrainorindampconditions.

Note

Becarefulnottoscratchordamagethedomecover.Ifpossible,keeptheprotectiveplastic

onthedomecoveruntiltheinstallationiscomplete.

Replacingthedomecoverisonlynecessaryifyouwanttouseasmokeddomecoverorifthe

domecoverisscratchedordamaged.Smokeddomecoversandsparecleardomecoverscanbe

purchasedfromyourAxisreseller.

SeeHardwareOverviewonpage10forlocationofcomponents.

1.Loosenthetopcoverscrewsandremovethetopcover.

14

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

2.Removethedomeringscrewsandremovethedomeringfromthetopcover.

3.Attachthedomeringandthereplacementdomecovertothetopcoverandsecureby

tighteningthescrews(torque0.4to0.6Nm).

4.ToinstallanSDcard(notincluded),seepage15.

5.Putthetopcoverbackinitsoriginalpositionandfastendiagonallytwooppositescrews

(torque<0.7Nm),andthentheotherscrews.

InstallanSDCard

NO NO

NOTICE TICE

TICE

Topreventcorruptionofrecordings,theSDcardshouldbeunmountedbeforeitisejected.

Tounmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclickUnmount.

ItisoptionaltoinstallastandardorhighcapacitySDcard(notincluded),whichcanbeusedfor

localrecordingwithremovablestorage.

SeeHardwareOverviewonpage10forlocationofcomponents.

1.Removethesunshield.

2.Loosenallofthetopcoverscrewsandremovethetopcover.

3.InsertanSDcard(notincluded)intotheSDcardslot.

4.Putthetopcoverbackinitsoriginalpositionandfastentwodiagonallyoppositescrews

rst(torque<0.7Nm),andthentheotherscrews.

5.Putthesunshieldbackinitsoriginalpositionandfastenthescrews.

InstalltheCameraonaBracketMount(soldseparately)

NO NO

NOTICE TICE

TICE

TocomplywiththeIP66-rateddesignofthecameraandmaintaintheIP66protection,

thesuppliedRJ45Push-pullConnector(IP66)shallbeused.Alternatively,usetheRJ45

IP66-ratedcablewithpremountedconnectorwhichisavailablefromyourAxisreseller.Do

notremovetheplasticnetworkconnectorshieldfromthecamera.

1.Installtheselectedbracketaccordingtotheinstructionssuppliedwiththebracket.If

drillingisrequired,makesuretousedrillbits,screwsandplugsthatareappropriatefor

thematerial.

2.ConnectsuppliedRJ45Push-pullConnector(IP66)tothenetworkcableaccordingtothe

instructionssuppliedwiththeconnector.

3.Securethecamerausingthesuppliedsafetywire.

15

ENGLISH

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

1

2

3

1Screw

2Slotsforunitholders

3Safetywire

4.Connectthenetworkcabletothecamera.

5.Slidetheunitholdersonthenetworkcameraintotheslotsinthemountingbracketand

rotatethecameraunit.

6.Securethenetworkcameratothemountingbracketbytighteningthescrews.

AccesstheProduct

UsethetoolsprovidedontheInstallationandManagementSoftwareCDtoassignanIPaddress,

setthepasswordandaccessthevideostream.Thisinformationisalsoavailablefromthesupport

pagesonwww.axis.com/techsup/

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset

allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

Note

TheinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailableontheCDsuppliedwiththe

productandfromthesupportpagesonwww.axis.com/techsup

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

16

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

1.Pressandholdthecontrolbuttonandtherestartbuttonatthesametime.

2.Releasetherestartbuttonbutcontinuetoholddownthecontrolbuttonforabout

15–30secondsuntilthestatusLEDindicatorashesamber.

3.Releasethecontrolbutton.TheprocessiscompletewhenthestatusLEDindicatorturns

green.Theproducthasbeenresettothefactorydefaultsettings.IfnoDHCPserveris

availableonthenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90

4.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assignanIPaddress,setthe

passwordandaccessthevideostream

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviathewebinterface.GotoSetup

>SystemOptions>Maintenance.

FurtherInformation

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork

product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand

guides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

17

ENGLISH

18

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide

d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGERIndiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENTIndiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTIONIndiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

A A

AVIS VIS

VISIndiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait

endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

bonfonctionnementdel’appareil.

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle

fonctionnementoptimaldel’appareil.

19

FRANÇAIS

AXISP5512–EPTZDomeNetworkCamera

Consignesdesécurité

A A

AVIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen

vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait

l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique

d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

A A

AVIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR/CR20323,0Vcommealimentationdeson

horlogeentempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréede

vieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner

saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde

serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information

concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez

l'assistancetechniqued'Axis.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance

techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

20

La pagina sta caricando ...

Axis P5512/-E PTZ Guida d'installazione

Axis P5512/-E PTZ Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti