Turbo E1T Manuale del proprietario

Marca
Turbo
Modello
E1T
Tipo
Manuale del proprietario
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
1
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Sequenziatore
Serie E1T 4÷16 uscite
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
2
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Descrizione _____________________________________________________________________ 3
Specifiche elettriche ____________________________________________________________ 4
Dimensioni e vincoli ____________________________________________________________ 5
Simboli di avvertenza utilizzati nel manuale ____________________________________ 6
Norme e avvertenze di installazione ____________________________________________ 6
Collegamenti elettrici ___________________________________________________________ 8
Tabella dei morsetti ____________________________________________________________ 9
Sezioni dei conduttori consigliate _____________________________________________ 10
Fusibili: tabella e sostituzione _________________________________________________ 10
Configurazione dei ponticelli per l'alimentazione in ingresso __________________ 11
Configurazione dei ponticelli per la tensione di uscita _________________________ 11
Display e pulsanti ______________________________________________________________ 12
Accesso al menu di programmazione __________________________________________ 12
Elenco dei parametri ___________________________________________________________ 13
Descrizione delle operazioni ___________________________________________________ 14
Modalità operative ____________________________________________________________ 15
Altre funzioni __________________________________________________________________ 15
Contaore ______________________________________________________________________ 16
Ingressi e uscite _______________________________________________________________ 17
Allarmi ________________________________________________________________________ 18
Risoluzione dei problemi ______________________________________________________ 19
Manutenzione _________________________________________________________________ 20
Smaltimento ___________________________________________________________________ 20
Garanzia _______________________________________________________________________ 20
Esclusioni di garanzia __________________________________________________________ 20
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
3
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Descrizione
L’unità di controllo E1T è un dispositivo elettronico progettato per azionare le operazioni di pulizia
pneumatica dei collettori di polveri a uso industriale.
La sua tecnologia costruttiva permette di collegare fino a 16 elettrovalvole.
L’unità di controllo è dotata di un potente microcontrollore che, grazie a un software innovativo,
rende lo strumento di facile utilizzo anche da parte di utenti inesperti.
L’unità di controllo è provvista di un display a sette segmenti che consente di monitorare l'intero
processo di pulizia e configurare le impostazioni tramite una serie di pulsanti posti sul pannello
frontale del dispositivo.
Caratteristiche principali:
- 2 ingressi digitali a contatto (privi di tensione) per il controllo remoto (abilitazione remota e stato
ventilatore)
- 2 relè di allarme (programmabili per evento)
- 16 uscite per il collegamento agli attuatori elettrovalvole
Altre caratteristiche:
- Display LED da 0,8" a 7 segmenti e 3 cifre
- Alimentazione selezionabile in hardware tra 115-230Vac 50/60Hz e 24Vac/dc
- Tensione di uscita selezionabile in hardware e software tra 24Vdc, 24Vac, 115Vac e 230Vac
- Ciclo di pulizia completamente configurabile
- Funzione di post pulizia (PCC) a ventilatore spento mediante rilevamento ” Stato ventilatore” tramite
contatto di ingresso digitale
- Contaore totale e parziale per manutenzione
- Allarme di elettrovalvola non funzionante
- Allarme di manutenzione degli elementi filtranti
- Abilitazione remota dell’unità di controllo mediante contatti di ingresso digitale
- Attivazione manuale della singola elettrovalvola per verifica sistema
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
4
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Specifiche elettriche
Tensione di alimentazione
Consumo di energia
Fusibile di protezione
Temperatura di esercizio
Temperatura di conservazione
Umidità ambientale
Tempo di impulso apertura per elettrovalvola
Tempo di pausa tra un'attivazione di
elettrovalvola e quella successiva
Tensione di uscita delle elettrovalvole
Ingressi digitali
(Ingressi privi di tensione, non isolati galvanicamente)
Uscite digitali
(contatti privi di tensione)
Display
Involucro
Grado di protezione da acqua e polveri
Resistenza agli urti
Peso
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
5
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Dimensioni e vincoli
CONTENITORE 4-8 Uscite
Dimensioni in mm
CONTENITORE 12-16 Uscite
Dimensioni in mm
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
6
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Simboli di avvertenza utilizzati nel manuale
Le indicazioni relative alla sicurezza sono contrassegnate dai seguenti simboli:
Attenzione - Pericolo
Avvertenza - Generale
Rischio – Pericolo
Corrente elettrica
Smaltire in conformità alla normativa UE sui rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE)
Norme e avvertenze di installazione
• Proteggere l'apparecchiatura dall'esposizione diretta alla luce solare.
• Non posizionare l'apparecchiatura in prossimità di fonti di calore o campi
elettromagnetici o a diretto contatto con essi.
• Fissare l’unità di controllo a un'altezza di almeno 60 cm dal suolo, in un
punto ben visibile e di facile accesso.
• Per evitare disturbi o instabilità di rete, collegare l’unità di controllo a una
linea di alimentazione diversa da quelle utilizzate per azionare motori o altri
dispositivi ad alta potenza.
• L'alimentazione deve essere protetta mediante un differenziale 230Vac
30mA e un interruttore magnetotermico bipolare 230Vac 10A, posizionati in
punto facilmente accessibile.
• Prima di intervenire sull'apparecchiatura per eseguire qualsiasi operazione,
disattivare l'interruttore magnetotermico e verificare che le condizioni ambientali
siano sicure.
• In caso di intervento sul circuito elettrico, è necessario disinserire
l'alimentazione e attendere 30 secondi prima di aprire l'apparecchiatura. Al
termine dell'intervento, richiudere l'apparecchiatura prima di riavviarla.
Verificare che le condizioni dell'atmosfera siano sicure prima di effettuare
qualsiasi intervento sull'apparecchiatura.
• Il conduttore PE (morsetto di terra/massa) deve essere di colore giallo-verde ed
essere collegato per primo. Nessun altro cavo deve presentare la stessa
combinazione cromatica del conduttore PE.
• Non utilizzare la morsettiera come punto di ancoraggio meccanico dei conduttori.
• La pressione della guarnizione in gomma contro il diametro esterno del cavo
garantisce la chiusura ermetica dei pressacavi.
• Le dimensioni del cavo e dei pressacavi devono essere adatte a evitare la trazione
del morsetto da parte del cavo di alimentazione.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
7
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
• Qualsiasi uso non contemplato nel presente manuale utente o l'uso
improprio del dispositivo può causare danni all’unità di controllo o alle
apparecchiature ad essa collegate.
• L'uso improprio o la manomissione dell'apparecchiatura può provocare
lesioni.
• La chiusura del coperchio garantisce l'impermeabilità dell'involucro.
• Assicurarsi che nei condotti rigidi o flessibili utilizzati per i cablaggi non
penetrino acqua o altri liquidi.
• Disinserire immediatamente l'alimentazione in caso di penetrazione di
acqua all'interno dell'involucro.
• Non praticare fori non protetti nel contenitore né fori protetti mediante
accessori aventi un grado di protezione inferiore a quello dell’unità di
controllo.
• L'utilizzo dell’unità di controllo non conforme a quanto indicato dal
fabbricante può compromettere la protezione fornita dal dispositivo.
• Nelle parti accessibili liberamente non sono presenti tensioni pericolose.
• L’unità di controllo non rilascia sostanze potenzialmente tossiche o nocive
per la salute e l'ambiente.
IMPORTANTE
Non utilizzare l’unità di controllo
senza avere letto e compreso il presente manuale.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
8
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Collegamenti elettrici
Per collegare i conduttori all’unità di controllo, rimuovere il pannello frontale inferiore svitando le
viti di fissaggio e accedere alla morsettiera.
Nota: se si utilizza un modello di centralina con alimentazione +24Vdc, utilizzare le seguenti
tensioni di collegamento:
Morsetto 1
=
+24Vdc IN
Morsetto 2
=
0v cc IN
Morsetto 3
=
PE
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
9
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Tabella dei morsetti
Rif.
Cat
Morsetto
Marcatura
Descrizione
Alimentazione
principale
A
1
L
115-230v ca 50/60Hz ±10%
24v ca 50/60 Hz ± 10 %
24v cc ±10%
2
N
PE
3
PE
Terminale di messa a terra di protezione (terra)
Uscita relè
K1 (1)
B
4
5
1A
1B
Tipo di contatto
1, forma A (1SPST NO)
Valori nominali
250v ca/30v cc 5A
Tensione di commutazione
massima
400v ca
Rigidità dielettrica
4000v ca (750v ca)
Durata prevista
10M meccanica, 100K elettrica
Uscita relè
K2 (1)
B
6
7
2A
2B
Tipo di contatto
1, forma A (1SPST NO)
Valori nominali
250v ca/30v cc 5A
Tensione di commutazione
massima
400v ca
Rigidità dielettrica
4000v ca (750v ca)
Durata prevista
10M meccanica, 100K elettrica
Ingresso Stato
ventilatore (2)
C
12
13
VENTIL. A
VENTIL. B
Modalità
Contatto libero (solo fino a 5mA@5v)
Isolamento
Trasformatore principale 2kv ca
Ingresso
abilitazione
remota (2)
C
14
15
REMA
REMB
Modalità
Contatto libero (solo fino a 5mA@5v)
Isolamento
Trasformatore principale 2kv ca
Terra
PE
3
PE
Terminale di messa a terra di protezione (terra)
Comune
Elettrovalvola
D
30
COM
Valori nominali
8A
Tensione di commutazione
massima
600v ca
Uscita
elettrovalvola
D
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
EV1
EV2
EV3
EV4
EV5
EV6
EV7
EV8
EV9
EV10
EV11
EV12
EV13
EV14
EV15
EV16
Valori nominali
4A
Tensione di commutazione
massima
600v ca
Nota (1): Contatti SPST privi di tensione.
Nota (2): Contatti privi di tensione alimentati dalla scheda principale. Questi morsetti NON devono essere messi in
tensione.
PERICOLO
Rischio di folgorazione
I morsetti di ingresso e di uscita, numerati da 12 a 15, sono morsetti di sicurezza a
bassissima tensione (SELV) e devono essere collegati esclusivamente a circuiti a bassa
tensione.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
10
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Sezioni dei conduttori consigliate
Cat
Cavo
Sezione
Omologazioni
Note
A
0,75 mm2
IEC60227, IEC60245
Cavo ignifugo o ad infiammabilità ritardata
B
0,75 mm2
IEC60227, IEC60245
Cavo ignifugo o ad infiammabilità ritardata
C
0,50 mm2
IEC60227, IEC60245
Cavo ignifugo o ad infiammabilità ritardata
D
0,75 mm2
IEC60227, IEC60245
Cavo ignifugo o ad infiammabilità ritardata
PE
0,75 mm2
IEC60227, IEC60245
Cavo ignifugo o ad infiammabilità ritardata,
cavo giallo-verde
Fusibili: tabella e sostituzione
Tensione
Valore
230Vac
1AT 250V
115Vac
1AT 250V
24Vac/dc
3AT 60V/250V
PERICOLO
Rischio di folgorazione
Prima di sostituire il fusibile principale della scheda È OBBLIGATORIO
disinserire l'alimentazione generale per evitare scosse elettriche.
Per sostituire il fusibile:
• Rimuovere il pannello frontale inferiore
• Svitare il tappo porta-fusibile nero
• Rimuovere il cappuccio di protezione con il fusibile al suo interno
• Sostituire il fusibile danneggiato con uno nuovo
• Inserire il fusibile nuovo nel cappuccio di protezione
• Inserire il cappuccio di protezione nel porta-fusibile
• Avvitare il tappo del porta-fusibile
• Chiudere il pannello frontale inferiore
• Accendere l’unità di controllo
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
11
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Configurazione dei ponticelli per l'alimentazione in ingresso
115Vac ~
230Vac ~
Nei modelli da 24Vac e 24Vdc, i ponticelli JP1 e JP4 non sono utilizzati.
Configurazione dei ponticelli per la tensione di uscita
24Vac ~
24Vdc
115Vac ~
230Vac ~
Le tensioni di uscita 115Vac e 230Vac non sono disponibili nei modelli con alimentazione d’ingresso 24Vdc.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
12
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Display e pulsanti
L’unità di controllo è dotata di un'interfaccia utente locale con un
display a sette segmenti e quattro pulsanti. L'interfaccia utente
presenta le funzioni e gli eventi principali relativi al processo di
pulizia. Può essere utilizzata anche per accedere ai parametri di
programmazione.
All'accensione l’unità di controllo visualizzerà per alcuni secondi la
versione del software in uso, dopodiché sarà pronta per essere
utilizzata. Il conto alla rovescia del tempo di pausa è il dato principale
visualizzato sul display. Questo dato viene alternato con altre
informazioni quali l'impulso di uscita e i codici di errore.
I pulsanti consentono all'utente di eseguire le seguenti operazioni:
(SET)
Accedere alla modalità di programmazione o uscirne.
Attivare una singola elettrovalvola durante il test manuale con la relativa
funzione F06, disponibile nella modalità di programmazione.
(OK)
Salvare il valore del parametro modificato durante la modalità di
programmazione.
Resettare gli allarmi nella schermata principale.
(+)
Aumentare la velocità di scorrimento dei parametri nella modalità di
programmazione.
Incrementare il valore di un parametro selezionato durante la programmazione.
Visualizzare il contatore delle ore totali trascorse dalla prima accensione.
(-)
Diminuire la velocità di scorrimento dei parametri nella modalità di
programmazione.
Diminuire il valore di un parametro selezionato durante la programmazione.
Visualizzare il contaore parziale per la manutenzione.
Accesso al menu di programmazione
Premere il pulsante (SET) per accedere alla modalità di
programmazione. Apparirà la scritta lampeggiante "F02",
indicante il primo parametro disponibile.
Premere i pulsanti (+) o (-) per passare al parametro
desiderato.
Premere il pulsante (OK) per accedere al valore del parametro
selezionato. Premere i pulsanti (+) o (-) per modificare il valore
del parametro.
Premere (OK) per salvare il valore del parametro.
Premere il pulsante (SET) per uscire dal menu di
programmazione e tornare alla schermata principale.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
13
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Elenco dei parametri
Funzione
Valore
minimo
Valore
massimo
Valore
predefinito
F02
Tempo di attivazione elettrovalvola (in secondi)
0,05
5,00
0,20
F03
Tempo di pausa (in secondi) che intercorre tra l'attivazione
di un'elettrovalvola e quella successiva
001
010 (F01=3)
999
20
F04
Numero di elettrovalvole collegate
01
16
01
F05
Impostazione tensione di uscita
(relativa ai ponticelli hardware)
D24= 24Vdc in uscita
A24= 24Vac in uscita
115= 115Vac in uscita
230= 230Vac in uscita
d24
230
A24
F06
Attivazione manuale elettrovalvola per test
1
F04
1
F13
Numero di cicli post-pulizia dopo arresto ventilatore
0
99
1
F14
Tempo di pausa (in secondi) tra l'attivazione di
un'elettrovalvola e quella successiva durante il ciclo post-
pulizia
1
999
10
F15
Tempo di manutenzione limite prima che sia visualizzata
l'avvertenza (E11), espresso in decimi di ore
1
999
100
F16
Avviso "Limite di tempo per
manutenzione" (E11)
0=disabilitato
1=abilitato
0
1
0
F17
Azzeramento del contaore di
manutenzione
0=nessun azzeramento
1=il contaore viene
azzerato
0
1
0
F24
Esclusione di un'elettrovalvola in
caso di cortocircuito
0=l'elettrovalvola
rimane in circuito
1=l'elettrovalvola viene
esclusa
0
1
0
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
14
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Descrizione delle operazioni
Dopo la presentazione della versione del software
all'accensione, l’unità di controllo visualizza il messaggio "---"
per indicare che è in corso un'attività diagnostica di verifica
della coerenza tra le impostazioni memorizzate nella memoria
del microcontrollore e le impostazioni dei ponticelli hardware.
Un apposito codice di errore segnalerà eventuali discrepanze
tra queste impostazioni (v. Elenco allarmi). In questo caso
sull’unità di controllo sarà possibile eseguire le sole funzioni di
modifica e l'operatore potrà spegnere il dispositivo, controllare i
ponticelli hardware e configurarli correttamente.
Al termine dell'attività di diagnostica, sul display verrà
visualizzato il messaggio “0_0” indicante che il test è stato
completato correttamente.
Sulla schermata principale verrà visualizzato il conto alla
rovescia del tempo di pausa, dopo ogni attivazione di
elettrovalvola.
Se il contatto di ingresso "Abilitazione Remota" (morsetti 14-15)
è aperto, comparirà il messaggio "OFF".
Se il contatto di ingresso "Stato ventilatore" (morsetti 12-13) è
aperto, comparirà il messaggio "-0-".
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
15
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Modalità operative
Modalità MANUALE
L’unità di controllo funziona come sequenziatore di cicli
programmabile.
Le elettrovalvole collegate all’unità di controllo sono attivate in
sequenza ed eseguono un ciclo di pulizia in base ai valori di
temporizzazione configurati nei relativi parametri. Dopo l'attivazione
dell'ultima elettrovalvola, il ciclo di pulizia riprende partendo dalla
prima elettrovalvola della sequenza.
Parametri interessati:
F02
Tempo di impulso
F03
Tempo di pausa
Altre funzioni
CICLO POST-PULIZIA (PCC)
Questa funzione permette di eseguire un ciclo di pulizia dopo lo
spegnimento del ventilatore (stato OFF) da parte dell'utente.
La funzione PCC è abilitata se il valore di configurazione impostato in
"Cicli pulizia PCC” è diverso da zero. Questo parametro determina il
numero di PCC da eseguire.
La funzione PCC viene eseguita solo se il contatto di ingresso “stato
ventilatore” (morsetti 12-13) è aperto.
La funzione "tempo di pausa PCC” consente di impostare un tempo di
pausa diverso rispetto al ciclo di pulizia standard. Il valore del tempo di
impulso in PCC corrisponde a quello precedentemente impostato per
un ciclo di pulizia standard (F02).
Parametri interessati:
F13
Cicli di pulizia PCC
F14
Tempo di pausa PCC
Gestione PCC tramite contatto di ingresso "Stato ventilatore"
Il parametro "Cicli pulizia PCC” consente di impostare il numero di cicli post-
pulizia da eseguire. Al termine dell'ultimo ciclo, l’unità di controllo interrompe
tutte le attività fino a quando non rileva come chiuso il contatto "stato
ventilatore". A quel punto sarà eventualmente possibile avviare una nuova
pulizia standard.
Se nel corso di un PCC il contatto "stato ventilatore" viene rilevato come
chiuso, al termine del PCC verrà avviato un eventuale nuovo ciclo di pulizia
standard.
Numero di elettrovalvole collegate
È possibile impostare il numero di elettrovalvole collegate all’unità di
controllo. L’unità di controllo eseguirà il ciclo di pulizia attivando le
elettrovalvole dalla prima all'ultima secondo la sequenza specificata nel
parametro.
Parametri interessati:
F04
Numero di
elettrovalvole
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
16
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Contaore
Dopo la presentazione della versione del software
all'accensione, la schermata principale dell’unità di controllo
mostra i dati relativi al contatore.
Questi indicano il numero totale di ore di funzionamento dalla
prima accensione e le ore di manutenzione.
Premendo il pulsante (+), sul display compaiono le ore di
funzionamento trascorse dalla prima accensione. Questo valore
non può essere azzerato.
Premendo il pulsante (-), sul display compaiono le ore trascorse
dall'ultima manutenzione. Il parametro F17 consente di
resettare questo valore.
Le ore sono visualizzate su due schermate.
Nella prima le ore sono visualizzate in migliaia, nella seconda in
unità.
Esempio:
Conteggio prima schermata = 012
Conteggio seconda schermata = 345
Numero di ore = (012 x 1000) + 345 = 12345
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
17
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Ingressi e uscite
Ingressi
Morsetti
Descrizione
Contatto ABILITAZIONE remota
14-15
Utilizzato per passare dalla modalità di funzionamento a
quella di "Stand-by" dell’unità di controllo.
Quando il contatto di ingresso è aperto, l’unità di
controllo entra in modalità stand-by. Non saranno
eseguite funzioni di pulizia.
Quando il contatto di ingresso è chiuso, tutte le funzioni
di pulizia saranno abilitate e verranno eseguite secondo
necessità.
Per impostazione di fabbrica, l’unità di controllo è dotata
di un ponticello posto tra i morsetti, per chiudere
l'ingresso di “Abilitazione remota”.
Contatto Stato VENTILATORE
12-13
Utilizzato per inviare all’unità di controllo informazioni
sullo stato del ventilatore (in funzione o fermo).
Se il contatto di ingresso è aperto, l’unità di controllo
rileva il ventilatore come fermo e avvia la funzione di
post-pulizia.
Per impostazione di fabbrica, l’unità di controllo è dotata
di un ponticello posto tra i morsetti, per chiudere
l'ingresso “stato ventilatore”.
Uscite
Morsetti
Descrizione
Relè allarmi K1
4-5
Il relè K1 è configurato in fabbrica come contatto
normalmente chiuso e si aprirà soltanto in presenza di
più eventi di errore.
Il contatto è aperto anche quando l’unità di controllo
non è alimentata.
L’evento di allarme impostato di default per il relè e di
tipo cumulativo ed equivalente a uno dei i seguenti:
E06
E08.
Raggiungimento intervallo di manutenzione.
Relè allarmi K2
6-7
Il relè K2 è configurato in fabbrica come contatto
normalmente chiuso e si aprirà soltanto in presenza di
più eventi di errore.
Il contatto è aperto anche quando l’unità di controllo
non è alimentata.
L’evento di allarme impostato di default per il relè e di
tipo cumulativo ed equivalente a uno dei i seguenti:
E06
E08.
Raggiungimento intervallo di manutenzione.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
18
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Allarmi
L’unità di controllo esegue alcuni controlli diagnostici all'accensione e durante il funzionamento.
Un evento di allarme viene segnalato tramite il codice di errore "Exx". La tabella seguente elenca i
possibili allarmi e le relative soluzioni:
Evento di
allarme
Descrizione
Azione
E01
F05 impostato su 24Vcc, ma
ponticello rilevato in posizione AC
Per le valvole a 24Vdc, spegnere il dispositivo e impostare i
ponticelli su DC.
Per le valvole a 24Vac, premere OK, quindi premere SET e
impostare la funzione F05 utilizzando i tasti (+) e (-); al
termine, selezionare A24 e premere OK per confermare.
E02
F05 impostato su 24Vac ma
ponticello rilevato in posizione DC
Per le valvole da 24Vac, spegnere il dispositivo e impostare i
ponticelli su AC.
Per le valvole a 24Vdc, premere OK, quindi premere SET e
impostare la funzione F05 utilizzando i tasti (+) e (-); al
termine, selezionare d24 e premere OK per confermare.
E03
F05 impostato a 24Vac o 24Vdc.
Rilevata tensione fuori intervallo
Per utilizzare valvole a 24V, spegnere il dispositivo e portare il
ponticello di selezione della tensione di uscita su 24v. - Se il
ponticello è nella posizione corretta, premere OK, quindi SET,
selezionare la funzione F05 con i pulsanti (+) e (-), impostare
115 o 230 (come ponticello) e premere OK.
E04
F05 impostato su 115V.
Rilevata tensione fuori intervallo
Per utilizzare valvole a 115V, spegnere il dispositivo e portare il
ponticello di selezione della tensione di uscita su 115v. - Se il
ponticello è nella posizione corretta, premere OK, quindi SET,
selezionare la funzione F05 con i pulsanti (+) e (-), impostare
115 o 230 (come ponticello) e premere OK.
E05
F05 impostato su 230V.
Rilevata tensione fuori intervallo
Per utilizzare valvole a 230V, spegnere il dispositivo e portare
il ponticello di selezione della tensione di uscita su 230V.
Se il ponticello è nella posizione corretta, premere OK, quindi
SET, selezionare la funzione F05 con i pulsanti (+) e (-),
impostare a24, d24 o 115 (come ponticello) e premere OK.
E06
Corrente dell'elettrovalvola inferiore alla soglia minima
oppure elettrovalvola scollegata. La visualizzazione di
questo errore viene alternata a quella del codice
"Uxx", indicante un errore di posizione
dell'elettrovalvola.
Verificare il collegamento elettrovalvola e i relativi dati.
L'allarme si resetta automaticamente alla correzione
dell'errore.
E07
Corrente dell'elettrovalvola superiore al valore soglia
massimo. La visualizzazione di questo errore viene
alternata a quella del codice "Uxx", indicante un errore
di posizione dell'elettrovalvola.
Verificare il collegamento elettrovalvola e i relativi dati.
L'allarme si resetta automaticamente alla correzione
dell'errore.
E08
Allarme cortocircuito in uscita.
La visualizzazione di questo errore viene alternata a
quella del codice "Uxx", indicante un errore di
posizione dell'elettrovalvola.
Spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo aver verificato il
sistema dell'elettrovalvola.
E11
Raggiunta la scadenza per la manutenzione
Effettuare la manutenzione, quindi resettare l'errore.
E14
Indica l'esclusione dal ciclo di una valvola in cortocircuito. La
visualizzazione del codice di errore E14 viene alternata a
quella del codice "Uxx" (dove "xx" corrisponde al numero
dell'uscita) indicante un guasto all'uscita. Un'uscita è
considerata in cortocircuito se non risponde nel corso di 3
attivazioni consecutive.
Spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo aver verificato il
sistema dell'elettrovalvola.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
19
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Risoluzione dei problemi
Gu asto
Po ssibi l e c au s a
So l uzi o ne
Il display non si illumina.
Fusibile bruciato.
Tensione di
alimentazione mancante.
Controllare la tensione di alimentazione del fusibile di
protezione.
Verificare che la tensione di alimentazione raggiunga i
morsetti di alimentazione e sia conforme ai valori prescritti
per il dispositivo.
Uscite non attivate.
Tensione di uscita.
Cablaggio delle
elettrovalvole.
Verificare che la tensione di uscita delle elettrovalvole sia
coerente con le impostazioni e la programmazione dei
ponticelli hardware.
Controllare i cablaggi tra l’unità di controllo e le
elettrovalvole.
Non viene eseguito alcun
ciclo di pulizia
L'ingresso di abilitazione
remota è aperto
Controllare il contatto di ingresso di abilitazione remota.
Il dispositivo effettua
ripristini non
programmati
Verificare che non vi siano picchi di tensione non filtrati sulla
linea di alimentazione (dovuti a saldatrici a punti, saldatrici
generiche, incisori al plasma ecc.). Installare un filtro di linea
in modo comune tra l’unità di controllo e la linea di
alimentazione.
L’unità di controllo avvia
il ciclo di post-pulizia
durante le operazioni di
pulizia normale
L'ingresso di stato
ventilatore è chiuso
Controllare l’ingresso stato ventilatore
Gli allarmi non attivano i
contatti relè
I contatti relè devono essere alimentati con tensione esterna
Un contatto relè si apre se attivato da un evento di allarme.
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Unità di controllo E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
20
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_IT_rev2.00
Data: 01.2022
Manutenzione
Ad eccezione del fusibile, nessun componente dell’unità di controllo può essere
sostituito dall'utente.
Tutte le operazioni di riparazione devono essere svolte dal fabbricante.
Rimuovere la polvere e lo sporco dalle superfici strofinandole delicatamente
con un panno di cotone o altro panno morbido imbevuto di detergenti non
aggressivi e non abrasivi. Utilizzare i detergenti adatti alle superfici in vetro;
non utilizzare solventi o composti aromatici e non strofinare con spugne
abrasive.
Smaltimento
Smaltire il prodotto correttamente dopo l'uso. Smaltire il prodotto secondo le
leggi vigenti in materia di smaltimento delle apparecchiature elettroniche.
Il dispositivo è destinato all'uso all'interno di un collettore di polveri ed è pertanto
parte integrante di un impianto fisso.
Garanzia
La garanzia è valida per un periodo di 2 anni. Salvo sua diversa autorizzazione, il produttore
effettuerà la sostituzione di qualsiasi componente elettronico ritenuto difettoso
esclusivamente presso le proprie officine.
Esclusioni di garanzia
La garanzia decade nei seguenti casi:
• Presenza di segni di manomissione o riparazione non autorizzata.
• Uso improprio del dispositivo per mancato rispetto dei dati tecnici.
• Collegamenti elettrici errati.
• Mancato rispetto degli standard di sistema.
• Utilizzo non conforme alle norme CE.
• Eventi atmosferici (fulmini, scariche elettrostatiche), sovratensioni.
• Collegamenti pneumatici ostruiti. Tubi danneggiati.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Turbo E1T Manuale del proprietario

Marca
Turbo
Modello
E1T
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati