5
2in/2out module for F3N400 - F3N500
Manuale installatore • Installation manual
• Presentazione
L'articolo deve essere collegato alla centrale e di misura F3N400 o F3N500. Il modulo consente di impostare le fun-
zioni di monitoraggio, programmazione di una soglia alta e bassa, dell’isteresi, della temporizzazione e del modo di
lavoro per le grandezze I, In, U, V, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-, ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In, THD U, THD V, T°C1, T°C2,
T°C3, T°C4 interna, PPR, QPR, SPR, Comando (CDE), Comando temporizzato (CD-t).
E' possibile installare no a 3 moduli, quindi 6 ingressi / 6 uscite.
Questo modulo mette a disposizione la memorizzazione dei valori min/max istantanei per le 3U, 3F, In, ±ΣP, ±ΣQ, ΣPF,
F, thd 3U, thd 3I e thd In tramite la RS485.
• Presentation
This optional module must be connected to the F3N400 or F3N500 product. For the monitoring function, programming
of an upper and lower threshold, of the hysteresis, of the time delay and of the run mode for I, In, U, V, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-,
ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In, THD U, THD V, T°C1, T°C2, T°C3, T°C4 internal, PPR, QPR, SPR, Control (CDE), Timed
control (CD-t).
Possibility of installing up to 3 modules, that is 6 inputs / 6 outputs.
This module provides instant storage of min/max values for the 3U, 3F, In, ±ΣP, ±ΣQ, ΣPF, F, thd 3U, thd 3I and thd In via the
RS485.
• Présentation
Ce module option doit être connecté aux produits F3N400 ou F3N500. Pour la fonction de surveillance, programma-
tion d’un seuil haut et bas, de l’hystérésis, de la temporisation et du mode de travail pour les I, In, U, V, ΣP+, ΣP-, ΣQ+,
ΣQ-, ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In, THD U, THD V, T°C1, T°C2, T°C3, T°C4 interne, PPR, QPR, SPR, Commande
(CDE), Commande temporisée (CD-t).
Possibilité d’installer jusqu’à 3 modules donc 6 entrées / 6 sorties.
Ce module met à disposition la mémorisation des min/max instantanées pour les 3U, 3F, In, ±ΣP, ±ΣQ, ΣPF, F, thd 3U,
thd 3I et thd In via la RS485.
• Presentación
Este módulo opcional se debe conectar a los productos F3N400 o F3N500. Para la función de vigilancia, de la programa-
ción de un umbral superior e inferior, de la histéresis, de la temporización y del modo de trabajo para los I, In, U, V, ΣP+, ΣP-,
ΣQ+, ΣQ-, ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In, THD U, THD V, T°C1, T°C2, T°C3, T°C4 interna, PPR, QPR, SPR, Control (CDE),
Control con temporización (CD-t).
Existe la posibilidad de instalar hasta 3 módulos que corresponden a 6 entradas/6 salidas.
A partir de este módulo se puede memorizar los mínimos / máximos instantáneos para los 3U, 3F, In, ±ΣP, ±ΣQ, ΣPF, F, thd
3U, thd 3I y thd In vía la RS485.
• Apresentação
Este módulo opção deve ser ligado aos produto F3N400 ou F3N500. Para a função de vigilância, programação de
um limite alto e baixo, da histeresia, da temporização e do modo de trabalho para os I, In, U, V, ΣP+, ΣP-, ΣQ+, ΣQ-,
ΣS, ΣPFL, ΣPFC, F, HOUr, THD I, THD In, THD U, THD V, T°C1, T°C2, T°C3, T°C4 interna, PPR, QPR, SPR, Comando (CDE),
Comando temporizado (CD-t).
Possibilidade de instalar até 3 módulos portanto 6 entradas / 6 saídas.
Este módulo coloca à disposição, a memorização dos mínimos /máximos instantâneos para os 3U, 3F, In, ±ΣP, ±ΣQ, ΣPF,
F, thd 3U, thd 3I e thd In via a RS485.