Acer Zest Manuale utente

MANUALE DELL’UTENTE

2 -

Manuale dell'utente Acer Liquid Zest 4G

Modello: T07

Questa versione: 01/2017

Registrare un Acer ID per approfittare dei grandi

vantaggi

Aprire l'app del Portale Acer dalla schermata Start per registrare un

Acer ID o accedere se si possiede già un Acer ID.

Ci sono tre ragioni validissime per ottenere un Acer ID:

• Creare un proprio mondo connesso.

• Ricevere le ultime offerte e informazioni sui prodotti.

• Registrare il dispositivo per ricevere supporto clienti rapido e

personalizzato.

Per maggiori informazioni, visitare il sito web di AcerCloud:

www.acer.com/byoc-start

Importante

Questo manuale contiene informazioni di proprietà intellettuale

protette dalle leggi sui diritti d'autore. Le informazioni contenute nel

presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Le

immagini riportate in questo manuale sono fornite esclusivamente a

titolo di riferimento e potrebbero contenere informazioni o

caratteristiche non applicabili al dispositivo acquistato. Acer Group

non sarà responsabile di errori tecnici ed editoriali o di omissioni

contenuti in questo manuale.

Smartphone Acer Liquid Zest 4G

Numero di modello: ___________________________________________

Numero di serie: _____________________________________________

Data d'acquisto: ______________________________________________

Luogo d'acquisto: ____________________________________________

Sommario - 3

SOMMARIO

Configurazione 5

Rimozione del telefono dalla confezione . 5

Panoramica del telefono.......................... 5

Viste ............................................................ 5

Carica della batteria.................................... 7

Eseguire la configurazione per la prima

volta......................................................... 8

Inserimento di scheda SIM e microSD........ 8

Blocco SIM.................................................. 9

Uso del telefono 10

Prima accensione.................................. 10

Accedere a o creare un account

Google................................................... 10

Inserimento del PIN .................................. 10

Attivazione di una nuova SIM ................... 10

Blocco del telefono ................................ 11

Riattivazione del telefono.......................... 11

Navigazione attraverso i menu e le

opzioni ................................................... 11

Uso del touchscreen.............................. 12

Tastiere su schermo .............................. 13

Tastiera Google ........................................ 13

Modifica del metodo di immissione del

testo .......................................................... 14

La schermata Home .............................. 15

Cerca ........................................................ 15

La schermata Home estesa ...................... 16

Personalizzazione della schermata Home 16

L'elenco delle Applicazioni........................ 20

Area notifiche e di stato ............................ 20

Multitasking ............................................... 22

Gestione dei contatti 23

Gestione dei contatti.............................. 23

Aggiunta di un contatto ............................. 23

Esecuzione di chiamate 25

Prima di effettuare una chiamata........... 25

Esecuzione di una chiamata.................. 26

Composizione di un numero dalla Storia

chiam. ....................................................... 26

Visualizzazione delle chiamate senza

risposta ..................................................... 26

Chiamare un contatto................................ 27

Comporre i numeri internazionali.............. 27

Widget di composizione diretta................. 28

La schermata chiamata vocale.............. 28

Risposta o rifiuto di una chiamata............. 29

Chiamate in conferenza............................ 30

SMS e MMS 31

Creazione di un nuovo messaggio ........ 31

Risposta a un messaggio ...................... 32

Messaggi multimediali ........................... 33

Invio di MMS ............................................. 33

Ricezione di messaggi multimediali.......... 33

Connessione a Internet 35

Navigazione in Internet .......................... 35

Uso del browser........................................ 35

Configurazione della posta elettronica... 36

Servizi Google ....................................... 36

Configurazione dell'e-mail di Google ........ 36

Ricerca vocale .......................................... 37

Play Store ................................................. 37

Google Hangouts...................................... 39

Mappe, Navigazione, Luoghi e Latitudine. 39

Uso della fotocamera 41

icone ed indicatori ................................ 41

Album privato............................................ 42

Selettore modalità..................................... 43

Menu impostazioni.................................... 45

Scatto di una foto................................... 46

Acquisizione di un video ........................ 46

Formati supportati..................................... 46

Visualizzazione di foto e video............... 47

Geotagging ............................................ 47

Impostazioni avanzate 48

Impostazione del telefono in modalità

Aereo ..................................................... 48

Attivazione o disattivazione della

modalità aereo.......................................... 48

Riavvio del telefono ............................... 48

Regolazione delle impostazioni ............. 49

Wireless e reti (gestione delle

connessioni).............................................. 49

Impostazioni rete telefono......................... 51

Impostazioni telefono................................ 52

Regolazione del volume ........................... 52

Visualizzazione......................................... 53

Impostazione di data e ora ....................... 53

Impostazione degli allarmi ........................ 53

Modifica delle opzioni per lingua e testo... 53

Connessione a un PC............................ 54

Sincronizzazione....................................... 54

Applicazioni............................................ 55

Disinstallazione di un'applicazione ........... 55

Ripristino delle impostazioni di fabbrica. 55

Accessori e suggerimenti 56

Uso dell'auricolare ................................. 56

Uso di un auricolare Bluetooth............... 56

Creare un nuovo punto di accesso........... 56

Gestione delle schede SIM 57

Gestione SIM ............................................ 57

4 - Sommario

Appendice 59

FAQ e risoluzione dei problemi.............. 59

Audio........................................................ 59

File multimediali ....................................... 59

Google Play Store.................................... 60

Informazioni sistema e prestazioni........... 60

Alimentazione .......................................... 60

RAM / ROM.............................................. 60

Memoria interna ....................................... 61

Sicurezza ................................................. 61

Temperatura ............................................ 61

Altre risorse della Guida......................... 62

Avvisi e Precauzioni 63

Apparecchiature mediche ........................ 64

Veicoli ...................................................... 65

Ambienti potenzialmente esplosivi............ 66

Chiamate d'emergenza .......................... 66

Cura del telefono.................................... 67

Specifiche 68

Prestazioni................................................ 68

Schermo ................................................... 68

Dimensioni ................................................ 68

Connettività............................................... 68

Espansione............................................... 69

Fotocamera............................................... 69

Alimentazione ........................................... 69

Multimedia ................................................ 70

Contratto di licenza per l'utente finale 71

Configurazione - 5

CONFIGURAZIONE

Rimozione del telefono dalla confezione

Il nuovo telefono è imballato in una scatola di protezione. Aprirla

delicatamente ed estrarre il contenuto. Se uno o più dei seguenti

elementi manca o è danneggiato, contattare immediatamente il

rivenditore:

• Il nuovo smartphone Acer

•Cavo USB

• Alimentatore CA

• Auricolare

Panoramica del telefono

Viste

1

4

8

2

11

12

10

9

7

6

3

5

Nota

Il contenuto della confezione varia a seconda del paese e della regione.

6 - Configurazione

N. Voce Descrizione

1

Jack auricolare da

3,5 mm

Per il collegamento di auricolari stereo.

2

Altoparlante

telefono

Emette l’audio dal telefono; adatto per

tenerlo vicino all’orecchio.

3LED di stato

Indica un nuovo messaggio o lo stato di

alimentazione del telefono.

4

Fotocamera

anteriore

Per chiamate video o eseguire autoscatti.

5 Touchscreen

Per visualizzare i contenuti dal telefono o

inserire i dati.

6 Microfono Per catturare l'audio durante le chiamate.

7Porta micro USB

Per il collegamento a un PC o a un

caricatore.

8

Pulsante volume

su/giù

Per aumentare o ridurre il volume audio.

9

Pulsante

accensione

Per accendere o spegnere il telefono.

10 Fotocamera

Fotocamera per scattare immagini ad alta

risoluzione.

11 Flash Flash LED per fotocamera.

12

Altoparlante

vivavoce

Emette l'audio dal telefono; adatto per

eseguire chiamate in vivavoce.

Configurazione - 7

Carica della batteria

Per il primo utilizzo è necessario caricare il telefono per otto ore. Dopo

di che è possibile caricare la batteria, quando necessario.

Collegare il cavo dell'alimentatore CA al connettore USB sul telefono.

Avviso

Lo smartphone è dotato di una batteria integrata ai polimeri di litio.

Non tentare di rimuovere la batteria da soli poiché si potrebbe

danneggiare la batteria.

Se lo smartphone non risponde, tenere premuto il pulsante di

accensione per 10 secondi per spegnere il dispositivo.

8 - Configurazione

Eseguire la configurazione per la prima volta

Inserimento di scheda SIM e microSD

1.Spegnere il telefono tenendo premuto il tasto di accensione.

2.Inserire l'unghia del dito nella tacca situata nella parte inferiore del

telefono e rimuovere il coperchio.

3.Inserire la SIM e la scheda microSD come mostrato.

* Il telefono potrebbe essere munito di uno o due slot per SIM a seconda del modello.

Scheda microSD

Micro SIM 2

(opzionale*)

Micro SIM 1

Configurazione - 9

4.Riposizionare il coperchio allineando le linguette presenti sul

coperchio con le fessure sul telefono. Premere delicatamente il

coperchio fino a farlo scattare in posizione.

Blocco SIM

Il telefono potrebbe essere fornito di un blocco SIM, cioè potrebbe

essere possibile usare solo la SIM fornita dall’operatore di rete.

Per annullare il blocco SIM, rivolgersi all’operatore di rete.

10 - Uso del telefono

USO DEL TELEFONO

Prima accensione

La prima volta che si accende il telefono, tenere premuto il tasto di

accensione fino ad accendere lo schermo. Verrà quindi chiesto di

configurare alcune impostazioni prima di poter usare il telefono.

Seguire le istruzioni su schermo per completare la configurazione.

Accedere a o creare un account Google

Se si ha l’accesso a Internet, il telefono consente di sincronizzare le

informazioni con un account Google.

È possibile creare o accedere a un account Google esistente, il quale

verrà usato per sincronizzare l’elenco dei contatti, e-mail, calendario e

altre informazioni. Aprire l'elenco delle Applicazioni, quindi toccare

Impostazioni > Account > Aggiungi account. Toccare il tipo di

account da aggiungere (ad esempio Google, Acer o Acer BYOC). Per

completare il processo di sincronizzazione sarà necessario disporre

dell'accesso a Internet. È possibile creare e accedere in modo

semplice a diversi account dal telefono, inclusi più account Google.

Inserimento del PIN

La prima volta che si installa la SIM sarà necessario inserire il PIN

usando il tastierino numerico su schermo.

Attivazione di una nuova SIM

Se è la prima volta che si usa la SIM, è necessario eseguire

l'attivazione. Rivolgersi all'operatore di rete per i dettagli di questa

procedura.

Importante

A seconda delle impostazioni, potrebbe essere chiesto di inserire il PIN

ogni volta che si accende il telefono.

Uso del telefono - 11

Blocco del telefono

Se il telefono non deve essere utilizzato per un po’ di tempo, premere

brevemente il pulsante di accensione per bloccare l’accesso. In

questo modo si conserva la batteria e si è certi che il telefono non

utilizzi senza avviso alcuni servizi. Se non viene utilizzato per un

minuto il telefono si blocca automaticamente.

Riattivazione del telefono

Se lo schermo si spegne e il telefono non reagisce

al tocco dello schermo, vuol dire che è bloccato e

in modalità sleep.

Premere il pulsante accensione per riattivare il

telefono. Sbloccare il telefono scorrendo un dito

verso l'alto sullo schermo.

Nella parte inferiore della schermata di blocco sono

presenti tre icone (da sinistra a destra): ricerca

vocale, lucchetto e fotocamera. Premere un'icona e

scorrere verso l'alto per sbloccare lo schermo e

avviare direttamente l'applicazione associata (se

possibile).

Se sulla schermata di blocco sono visualizzate delle notifiche,

scorrere verso il basso per visualizzare le notifiche.

Per ulteriore sicurezza, è possibile impostare un PIN, una password o

una sequenza di sblocco, una serie di punti che devono essere toccati

nell'ordine esatto per accedere al telefono. Aprire l'elenco delle

Applicazioni quindi toccare Impostazioni > Sicurezza > Blocco

schermo. Se si dimentica la sequenza di sblocco, fare riferimento a

Sicurezza a pagina 61.

Navigazione attraverso i menu e le opzioni

Per scorrere i menu e le opzioni, nella

parte inferiore dello schermo sono

presenti tre icone.

Indietro Home Panoramic

12 - Uso del telefono

Indietro

Toccare questa icona per andare alla pagina precedente, o salire di

un livello in un menu.

Home

Toccare quest'icona per andare direttamente alla schermata Home.

Tenere premuta l'icona per aprire Google Now o Cerca.

Panoramica

Toccare questa icona per visualizzare le applicazioni aperte di

recente nella schermata Panoramica. Toccare un'applicazione per

aprirla. Toccare qualsiasi punto dello schermo per tornare alla

schermata Home. Vedere Multitasking a pagina 22.

Uso del touchscreen

Il telefono è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e

l’inserimento delle informazioni. Usare il dito per toccare lo schermo.

Toccare: toccare una volta lo schermo per aprire gli elementi e

selezionare le opzioni.

Scorrere: scorrere rapidamente il dito sullo schermo per passare da

una schermata all'altra o aprire gli elenchi di opzioni o informazioni.

Trascinare: tenere il dito sullo schermo e trascinarlo sullo schermo

per selezionare testo e immagini.

Toccare e tenere premuto: toccare e tenere premuto un elemento

per visualizzare un elenco di azioni disponibili per quell’elemento. Nel

menu che compare, scegliere l'azione che si vuole eseguire.

Scorrere: per scorrere lo schermo verso l’alto o il basso, è sufficiente

trascinare il dito verso l’alto o il basso sullo schermo nella direzione in

cui si desidera scorrere.

Uso del telefono - 13

Tastiere su schermo

Tastiera Google

È una tastiera su schermo che consente di

inserire il testo. Toccare e tenere premuto un

tasto con i numeri in alto per selezionare un

altro carattere, ad esempio le lettere accentate.

Toccare il tasto ?123 per visualizzare i numeri

e i caratteri speciali, quindi toccare il tasto =\< per visualizzarne altri.

Se è stata impostata più di una lingua, accanto alla barra spaziatrice

viene visualizzato il tasto del mondo . Toccare questo tasto per

scorrere rapidamente tra le lingue di immissione, o toccare e tenere

premuta la barra spaziatrice per aprire la finestra di selezione della

lingua/tastiera. Il layout della tastiera cambia a seconda della lingua

selezionata.

Testo predittivo

In molte applicazioni, la tastiera Google offre l'inserimento del testo

predittivo per il browser. Quando si digitano le lettere di una parola,

una selezione di parole che continuano la sequenza delle lettere

digitate o che siano parole corrispondenti tranne che per qualche

errore, verranno visualizzate sopra la tastiera. L’elenco delle parole

cambia mentre si premono i tasti. Nel caso sia visualizzata la parola

cercata, è possibile toccarla per inserirla nel testo.

Assistenza testo

La tastiera Google offre varie funzioni per assistere nell'inserimento

corretto del testo. Nell'elenco delle Applicazioni, toccare

Impostazioni > Lingua e immissione. Quindi toccare Tastiera

Google per visualizzare un elenco delle impostazioni che è possibile

regolare.

Nota

Il layout della tastiera varia leggermente, in relazione all’applicazione e alle

informazioni da inserire.

14 - Uso del telefono

Aggiunta di un'altra lingua

Nel caso sia necessario inserire del tempo in più di una lingua e/o

alfabeto, è possibile aggiungere le lingue alla tastiera Google.

1.Toccare Impostazioni > Lingua e immissione > Tastiera Google.

2.Toccare il cursore accanto a Usa lingua di sistema per disattivarla.

3.Scorrere l'elenco delle lingue disponibili per selezionare quelle da

aggiungere alla tastiera toccando il cursore per attivare o disattivare

le lingue.

Modifica del metodo di immissione del testo

È possibile cambiare la tastiera o la lingua da Impostazioni nel modo

seguente.

1.Aprire l'elenco delle Applicazioni.

2.Toccare Impostazioni > Lingua e immissione e in Tastiere e

metodi di immissione toccare Tastiera corrente > SCEGLI

TASTIERE.

3.Toccare il cursore accanto alle tastiere disponibili per attivare o

disattivare i metodi di immissione o tastiere, quindi toccare Indietro.

4.Se la tastiera preferita non è selezionata, toccare Tastiera

corrente > [tastiera preferita] per impostare la tastiera predefinita.

In alternativa, se è già stata impostata più di una lingua o installate più

tastiere, è possibile cambiare il metodo di immissione toccando l'icona

della tastiera nella parte inferiore dello schermo e toccando il

metodo di immissione preferito.

Uso del telefono - 15

La schermata Home

La schermata Home fornisce un rapido accesso alle informazioni e

semplici controlli con i widget o i collegamenti. Le informazioni

visualizzate sono ad esempio l'ora e il meteo, o altri controlli o

l'accesso diretto alle applicazioni e altre funzioni utilizzate

frequentemente del telefono.

Nella parte inferiore dello schermo è presente la Barra dei preferiti

che visualizza le applicazioni predefinite. Toccare un'icona per aprire

l'applicazione. Toccare l'icona dell'elenco delle Applicazioni nella

parte centrale della Barra dei preferiti per visualizzare le proprie

applicazioni. Per cambiare le applicazioni, vedere Modifica delle

icone della Barra dei preferiti a pagina 19.

Cerca

Per cercare applicazioni, file o informazioni su Internet, toccare l'icona

. Inserire semplicemente il testo che si desidera trovare e

toccare o toccare uno dei suggerimenti, applicazioni o file

visualizzati nell'elenco.

Per poter eseguire una ricerca o navigare in Internet è necessario

essere connessi a una rete dati cellulare (se disponibile) o a una rete

wireless. Vedere Connessione a Internet a pagina 35.

Ora e stato

Elenco dell'applicazione

(Applicazioni)

Cerca

Widget

16 - Uso del telefono

Ricerca vocale

Se è disponibile la ricerca vocale, toccare il microfono e enunciare

la propria richiesta di ricerca. Vedere Ricerca vocale a pagina 37.

La schermata Home estesa

La schermata Home si estende oltre i lati dello schermo, fornendo

altro spazio in modo da poter aggiungere icone, widget o funzioni. Per

visualizzare la schermata estesa, scorrere il dito verso sinistra o

destra.

Personalizzazione della schermata Home

È possibile personalizzare la schermata Home aggiungendo o

rimuovendo collegamenti o widget di applicazioni, e cambiando lo

sfondo.

Nota

Le schermate estese a destra sono disponibili solo se sono stati aggiunti

contenuti a destra della schermata Home.

Uso del telefono - 17

Aggiunta di collegamenti alla schermata Home

Per aggiungere i collegamenti alle applicazioni alla

schermata Home, toccare l'icona dell'elenco delle

Applicazioni in basso al centro della schermata

Home. Toccare e tenere premuta l'icona per

l'applicazione selezionata. L'elenco delle

Applicazioni si chiude e viene visualizzata la

schermata Home. Spostare l'icona nella posizione

desiderata nella schermata Home e togliere il dito.

Aggiunta di widget alla schermata Home

Toccare e tenere premuta un'area della schermata

Home che non presenta già icone o widget.

Toccare WIDGET per visualizzare applicazioni e

collegamenti (come, per esempio, collegamenti

personalizzati, contatti o segnalibri) che è possibile

aggiungere a una schermata Home. I widget sono

piccole applicazioni che visualizzano informazioni

costantemente aggiornate o collegamenti rapidi ad

applicazioni o funzioni speciali.

Per spostare un'applicazione o un widget nella

schermata Home, toccare e tenere premuto un

elemento finché non viene selezionato. Si aprirà la

schermata Home. Trascinare l'elemento in

qualsiasi area libera sullo schermo. Per

visualizzare informazioni sull'applicazione o il

widget, trascinarli sull'icona nella parte superiore

dello schermo.

Per spostare l'elemento in una schermata Home

diversa, trascinarlo al lato dello schermo, la

schermata Home passerà allo schermo in quella

direzione. Rilasciare l'elemento quando è

posizionato correttamente.

18 - Uso del telefono

Rimozione dei widget o dei collegamenti dalla schermata Home

Per rimuovere un collegamento o un widget dalla

schermata Home, toccarlo e trascinarlo in Rimuovi

nella parte superiore dello schermo.

Ridimensionamento dei widget

Alcuni widget possono essere ridimensionati. Non appena viene

posizionato un widget sulla schermata Home, sarà possibile

ridimensionarlo trascinando gli angoli.

Per ridimensionare un widget già presente sulla schermata Home,

toccare e tenere premuto il widget. Non appena compare l'icona

Rimuovi, rilasciare il widget. Se il widget è ridimensionabile, sarà

possibile trascinare i lati per ridimensionarlo.

Aggiunta o rimozione di cartelle

È anche possibile aggiungere cartelle alla schermata Home. Per creare

una nuova cartella, trascinare l'icona di un'applicazione sull'icona di

un'altra applicazione nella schermata Home. In questo modo verrà

creata una Cartella senza nome. Toccare l'icona della cartella, quindi

toccare il nome della cartella per rinominarlo.

Uso del telefono - 19

Per eliminare il collegamento a un'applicazione da una cartella,

toccare l'icona della cartella per visualizzare le applicazioni contenute

all'interno, quindi toccare e tenere premuta l'icona dell'applicazione

che si desidera rimuovere. Trascinare l'icona su Rimuovi, che

comparirà sulla parte superiore dello schermo.

Per eliminare una cartella, toccare e tenere premuta la cartella, quindi

trascinare la cartella su Rimuovi, che comparirà sulla parte superiore

dello schermo.

Modifica delle icone della Barra dei preferiti

È possibile impostare nella Barra dei preferiti le icone per le

applicazioni installate. Aprire l'elenco delle Applicazioni e trovare

l'applicazione da aggiungere. Toccare e tenere premuta l'icona, quindi

trascinarla in una posizione aperta nella Barra delle applicazioni.

Quando si trascina la nuova applicazione in un'icona della Barra dei

preferiti esistente verrà creata una cartella per entrambe le icone.

Per rimuovere un'icona dalla Barra dei preferiti, toccare e tenere

premuta l'icona per selezionarla. Trascinare l'icona in una posizione

diversa esterna alla Barra dei preferiti o su Rimuovi nella parte

superiore dello schermo.

Modifica dello sfondo

Toccare e tenere premuta un'area della schermata

Home che non presenta già icone o widget, quindi

toccare SFONDI.

20 - Uso del telefono

Nella barra nella parte inferiore dello schermo

viene mostrata una selezione di sfondi; trascinare

la barra verso sinistra o destra per altre opzioni.

Per usare uno sfondo diverso da quelli mostrati,

toccare Foto nell'angolo inferiore sinistro e

selezionare un'immagine da Galleria o Foto.

Toccare una miniatura per selezionare lo sfondo

da usare, quindi toccare Imposta sfondo.

L'elenco delle Applicazioni

Per accedere all'elenco delle Applicazioni, nella

schermata Home toccare al centro della Barra

dei preferiti.

Le applicazioni vengono visualizzate in ordine

alfabetico, con le quattro applicazioni utilizzate di

recente nella parte superiore del menu. Scorrere in

alto o in basso per l'elenco completo delle

applicazioni.

Area notifiche e di stato

Le icone di stato e delle notifiche compaiono nella parte superiore

dello schermo. Nell'area in alto a destra vengono visualizzate varie

informazioni sullo stato, come la connessione Wi-Fi, la potenza del

segnale, lo stato della batteria e l'ora. Nell'area in alto a sinistra

vengono visualizzate le icone degli eventi (ad esempio nuovi

messaggi).

• Modelli single-SIM:

La pagina si sta caricando...

Acer Zest Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Acer Zest Manuale utente

Documenti correlati