Reely 1688017 Istruzioni per l'uso

Marca: Reely

Modello: 1688017

Tipo: Istruzioni per l'uso

Istruzioni

Buggy elettrica 1:8 “Raptor 6S” 4WD RtR

N°.: 1688017

Indice

Pagina

1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 4

2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 4

3. Utilizzo conforme .................................................................................................................................................5

4. Contenuto della confezione .................................................................................................................................5

5. Accessori necessari ............................................................................................................................................. 6

6. Avvertenze per la sicurezza .................................................................................................................................7

a) Generale ........................................................................................................................................................7

b) Messa in funzione ..........................................................................................................................................8

c) Guida del veicolo ........................................................................................................................................... 9

7. Nota sulle batterie e gli accumulatori ................................................................................................................. 10

8. Ricarica degli accumulatori di trazione per il veicolo .........................................................................................12

9. Messa in funzione ..............................................................................................................................................13

a) Rimozione della scocca ...............................................................................................................................13

b) Posare il cavo dell’antenna del ricevitore ....................................................................................................13

c) Come inserire le batterie/gli accumulatori nel trasmettitore .........................................................................13

d) Messa in funzione del trasmettitore .............................................................................................................13

e) Inserimento degli accumulatori di trazione nel veicolo ................................................................................14

f) Collegamento degli accumulatori di trazione al regolatore di velocità ......................................................... 14

g) Accensione del regolatore di velocità .......................................................................................................... 15

h) Inserimentoessaggiodellascocca ........................................................................................................... 16

i) Comando del veicolo ................................................................................................................................... 17

j) Terminare la guida ....................................................................................................................................... 18

10. Programmazione del regolatore di velocità .......................................................................................................19

a) Programmazione della posizione di folle e di pieno regime ........................................................................19

b) Programmazione delle funzioni speciali ......................................................................................................20

c) Reset del regolatore di velocità ...................................................................................................................22

Pagina

11. Possibilità di regolazione sul veicolo .................................................................................................................23

a) Impostazione della campanatura delle ruote ...............................................................................................23

b) Impostazione della convergenza ................................................................................................................. 26

c) Abbassamento meccanico ..........................................................................................................................27

d) Impostazione degli ammortizzatori .............................................................................................................. 27

e) Impostazione del salvaservo .......................................................................................................................28

f) Sostituzione del pignone del motore ...........................................................................................................29

g) Impostazione del gioco degli ingranaggi .....................................................................................................30

12. Pulizia e manutenzione ......................................................................................................................................31

a) Generale ......................................................................................................................................................31

b) Prima o dopo ogni guida ..............................................................................................................................31

c) Sostituzione della ruota ...............................................................................................................................31

13. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 32

a) Prodotto ....................................................................................................................................................... 32

b) Batterie/accumulatori ...................................................................................................................................32

14. Dichiarazione di conformità (DOC) .................................................................................................................... 32

15. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................33

16. Dati tecnici del veicolo .......................................................................................................................................35

1. Introduzione

Gentile Cliente,

grazie per aver acquistato questo prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.

Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto ad

osservare le indicazioni delle presenti istruzioni!

Le presenti istruzioni costituiscono parte integrante di questo prodotto. Contengono informazioni importanti

per la messa in funzione e la gestione. Attenzione anche nel caso in cui il prodotto si ceda a terzi.

Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro!

Per domande tecnice rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia: Tel: 02 929811

Fax: 02 89356429

e-mail: [email protected]

Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per

l'uso che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento.

3. Utilizzo conforme

Questo prodotto è un modellino di auto a 4 ruote motrici che è possibile controllare da remoto mediante il radiocomando

wireless in dotazione. Le funzioni di comando sono marcia avanti/retromarcia/sinistra/destra (in continuo).

Il motore incorporato è comandato da un regolatore di velocità elettronico, lo sterzo da un servo.

Il veicolo (il telaio e la scocca) è pronto per l'uso.

Il funzionamento del veicolo richiede tuttavia vari accessori, non compresi nella fornitura. Fare riferimento al capi-

tolo 5.

Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto all’uso da parte di bambini di età inferiore a 14 anni.

Rispettare le indicazioni di sicurezza riportate nel presente manuale. Queste contengono informazioni

importanti per la manipolazione del prodotto. Leggere attentamente tutto il manuale prima della messa in

funzione e del funzionamento del veicolo.

Il mancato rispetto comporta diversi pericoli; ad es. il rischio di ferirsi.

4. Contenuto della confezione

• Veicolo montato pronto per l'uso

• Trasmettitore (telecomando)

• Connettore a spina per ricevitore

• Tubetto antenna per antenna ricevitore

• Pignone del motore (14T)

• Istruzioni per l'uso per il veicolo

• Istruzioni per l'uso del telecomando (trasmettitore/ricevitore), su CD

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare le istruzioni per l'uso aggiornate al link www.conrad.com/downloads o tramite

la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito Web.

5. Accessori necessari

Il funzionamento del veicolo richiede vari accessori, non compresi nella fornitura (ordinabili separatamente).

Assolutamente necessari:

• Accumulatori o batterie per il trasmettitore (per il tipo e la quantità richiesta vedere le istruzioni per l’uso del

telecomando)

• Due accumulatori di trazione identici ai polimeri di litio a 2 celle (tensione nominale 7,4 V) o 3 celle (tensione

nominale 11,1 V); ciascuno con connettore XT90

• Caricabatterie adatto per gli accumulatori del trasmettitore o per gli accumulatori di trazione

Per i principianti si consigliano due accumulatori di trazione ai polimeri di litio a 2 celle, perché la tensione

più bassa riduce anche la velocità e il veicolo è molto più facile da guidare.

Tuttavia, se si possiede già abbastanza esperienza con i veicoli veloci, è possibile utilizzare la velocità

massima del veicolo con due accumulatori di trazione ai polimeri di litio a 3 celle.

Utilizzare un caricabatterie con bilanciatore solo per caricare gli accumulatori di trazione ai polimeri di litio.

Sebbene il regolatore di velocità possa gestire accumulatori NiMH (12 - 18 celle), di solito questi non sono

in grado di fornire le correnti elevate richieste. Inoltre, tali accumulatori sono troppo grandi e pesanti per il

veicolo. Pertanto, utilizzare solo accumulatori ai polimeri di litio.

Per un utilizzo ottimale del veicolo si consiglia inoltre l'uso dei seguenti componenti:

• Pneumatici di scorta (per sostituire rapidamente i pneumatici consumati/danneggiati)

• Cavalletto di montaggio (per le corse di prova e per facilitare la manutenzione)

• Attrezzi vari (ad es. cacciavite, pinza a punta, chiave esagonale, chiave a tubo)

• Spray ad aria compressa (per la pulizia)

• Vernicefrenaletti(perssarenuovamenteicollegamentiaviteallentati)

• Borsa per il trasporto

L'elenco dei pezzi di ricambio è reperibile sul nostro sito web www.conrad.com nell'area download del

relativo prodotto.

6. Avvertenze per la sicurezza

Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno

l’annullamento della garanzia. Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni!

Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni personali causati

da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative informazioni di sicurezza! In tali casi

l’assicurazione/la garanzia verrà annullata.

Dalla garanzia sono inoltre esclusi la normale usura dovuta all’utilizzo (ad es. gomme consumate, ingra-

naggi usurati) e i danni da incidente (ad es. braccio trasversale rotto, telaio piegato ecc.).

Gentile Cliente, queste indicazioni di sicurezza non servono solo alla protezione del prodotto, ma anche

per la propria sicurezza e quella degli altri. Leggere con attenzione questo capitolo, prima di utilizzare il

prodotto!

a) Generale

Attenzione, avviso importante!

L'uso del modellino può causare danni materiali e/o lesioni personali. Pertanto, accertarsi di essere

adeguatamente assicurati per l'utilizzo del modellino, come ad es. essere in possesso di una polizza

assicurativa di responsabilità civile. Se già si possiede una polizza assicurativa di responsabilità civile,

primadellamessainfunzionedelmodellinovericareconlapropriacompagniaassicurativasel’usodel

modellino rientra nella copertura.

• Permotividisicurezzaediautorizzazioniilprodottonondeveesseretrasformatoe/omodicato.

• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto all’uso da parte di bambini di età inferiore a 14 anni.

• Il prodotto non deve venire a contatto con umidità e non deve essere bagnato.

• Non lasciare materiale di imballaggio non sorvegliato in quanto potrebbe costituire un giocattolo

pericoloso per i bambini.

• In caso di domande che non possono essere chiarite tramite queste istruzioni, rivolgersi a noi (per le

informazioni di contatto vedere il capitolo 1) o a un altro esperto.

L'utilizzo e il funzionamento dei modellini di auto telecomandati devono essere appresi! Se non si è mai

pilotatounodiquestiveicoliprimad’ora,iniziareconestremaprudenzaperprenderecondenzaconle

reazioni del veicolo ai comandi impartiti a distanza tramite il telecomando. Armarsi di pazienza!

Evitare qualsiasi pericolo durante l'utilizzo del prodotto! La vostra sicurezza e quella dell'ambiente

dipendono da un atteggiamento responsabile nei confronti del modellino.

• Il funzionamento conforme del veicolo richiede interventi di manutenzione o riparazione occasionali. Ad

esempio,ipneumaticisiusuranoconl’usoosivericaun"dannodaincidente"perunerrorediguida.

Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali per gli interventi di manutenzione o riparazione!

b) Messa in funzione

• Le istruzioni per il telecomando sono separate. Rispettare le indicazioni di sicurezza e tutte le altre

informazioni in esse contenute!

• Utilizzare solo accumulatori di trazione adeguati al veicolo. Non azionare mai il regolatore di velocità

tramite un alimentatore, neanche per scopi di test.

• Questo veicolo è adatto esclusivamente a 2 accumulatori di trazione identici ai polimeri di litio a 2 celle

(tensione nominale 7,4 V) o 3 celle (tensione nominale 11,1 V).

In caso di utilizzo di accumulatori di trazione a più celle sussiste il rischio di incendio dovuto al

surriscaldamento del regolatore di velocità, inoltre la trasmissione del veicolo viene sovraccaricata e

quindi danneggiata (ad es. il differenziale). Perdita della garanzia!

Entrambi gli accumulatori di trazione devono essere identici (stesso tipo di accumulatore, stessa

capacità, stessa velocità di scarico, stesso produttore e stesso modello). Non utilizzare mai insieme

accumulatori di trazione diversi, sussiste il pericolo di incendio!

Entrambi gli accumulatori di trazione devono avere lo stesso stato di carica. Non collegare mai ad es.

un accumulatore di trazione ai polimeri di litio carico insieme ad uno con metà carica al regolatore di

velocità; ciò comporta una scarica profonda che danneggia permanentemente l’accumulatore.

• Per prima cosa accendere sempre il trasmettitore durante la messa in funzione. Solo a questo punto

gli accumulatori di trazione del veicolo possono essere collegati al regolatore di velocità e accendere

quest’ultimo.Incasocontrariopossonovericarsireazioniimprevedibilidelveicolo!

Procedere come segue:

- Primadicollegaregliaccumulatoriditrazione,posizionareilveicolosuunasupercieadeguatain

modo che le ruote possano ruotare liberamente.

- Spegnere il regolatore di velocità.

- Accendere il trasmettitore, se non lo si è già fatto. Controllare che funzioni (ad es. la spia di accensione

del trasmettitore).

- Sul trasmettitore portare in posizione centrale la distribuzione dei carichi per la funzione acceleratore/

freno.

- Collegare due accumulatori di trazione identici, completamente carichi, al regolatore di velocità con la

corretta polarità (il polo negativo/- deve essere collegato al lato smussato del connettore XT90, vedere

le scritte sulle spine/prese).

- Soloaquestopuntoè possibile inserire il regolatoredivelocità.Attenderealcuni secondi, no a

quando il regolatore di velocità non ha concluso il test automatico.

• Controllare se il veicolo risponde ai comandi a distanza come previsto (sterzo e trasmissione) prima di

rimuoverlo dal supporto e di posizionarlo con le ruote sul pavimento.

• Se la trasmissione non funziona come desiderato, vedere il capitolo 14.

c) Guida del veicolo

• L’usoimpropriopuòprovocaregravilesionipersonaliedannimateriali!Guidaresolonoaquandoè

possibile avere il contatto visivo diretto del modellino. Per questo motivo non guidare di notte.

• Utilizzareilprodottosoloquandosièingradodiavereiriessipronti.Lastanchezza,l’inussodialcolo

di farmaci possono provocare reazioni impreviste come quando si guida un vero veicolo.

• Si ricorda che questo modello di veicolo non può funzionare su strade, piazze e vie pubbliche. Non

utilizzare su terreni privati senza il consenso del proprietario.

• Non dirigere il veicolo contro persone o animali!

• Evitare la guida con temperature esterne molto basse. Le parti di plastica perderebbero elasticità con

conseguenti danni gravi anche in caso di incidente lieve.

• Non guidare in caso di temporale, sotto linee ad alta tensione o in prossimità di antenne radio.

• Lasciare sempre il trasmettitore acceso quando il veicolo è in funzione.

• Per parcheggiare il veicolo, spegnere sempre prima il regolatore di velocità del veicolo e poi scollegare

completamente i due accumulatori di trazione dal regolatore di velocità. Soltanto a questo punto è

possibile spegnere il trasmettitore.

• Se le batterie o gli accumulatori sono quasi scarichi, il raggio d’azione del trasmettitore diminuisce. È

necessario sostituire le batterie o gli accumulatori.

Se l’accumulatore di trazione nel veicolo è quasi scarico, il veicolo risponde più lentamente o non

risponde più correttamente al trasmettitore.

Gli accumulatori di trazione del veicolo non vengono utilizzati solo per alimentare il motore tramite il

regolatore di velocità, ma anche per consentire al regolatore di velocità di generare la tensione/corrente

necessaria per il funzionamento del ricevitore e del servosterzo.

Atalescoponelregolatoredi velocitàèincorporatounBEC(ininglese"BatteryEliminatorCircuit",

circuito elettronico per l’alimentazione di tensione diretta del ricevitore senza accumulatore di ricezione

aggiuntivo).

Se la tensione degli accumulatori di trazione è troppo bassa, anche la tensione sul ricevitore può

diminuire,ilchesignicacheilveicolononrispondepiùaicomandidicontrollodeltrasmettitore.

In questo caso, interrompere immediatamente la guida (spegnere il regolatore di velocità, scollegare

gli accumulatori di trazione dal veicolo, spegnere il trasmettitore). Sostituire quindi gli accumulatori di

trazione del veicolo o ricaricarli.

• Il motore e la trasmissione, nonché il regolatore di velocità e gli accumulatori di trazione del veicolo si

riscaldano durante il funzionamento. Attendere almeno 5 - 10 minuti prima di sostituire l’accumulatore.

Prima di ricaricare l’accumulatore di trazione lasciarlo raffreddare completamente.

Nontoccareilmotore,ilregolatoredivelocitàegliaccumulatorinchénonsisonoraffreddati.Pericolo

di ustioni!

• Assicurarsi sempre che il rilevamento di sottotensione sia attivato quando si utilizzano accumulatori

di trazione ai polimeri di litio (si consiglia una protezione da sottotensione di 3,0 V/cella o superiore).

Se il rilevamento di sottotensione viene disattivato, gli accumulatori ai polimeri di litio sono soggetti a una

scarica profonda che li distrugge. Perdita della garanzia!

7. Nota sulle batterie e gli accumulatori

Sebbene batterie e accumulatori siano diventati di uso comune nella vita quotidiana, essi

comportano numerosi rischi e problemi. In particolare se si tratta degli accumulatori ai polimeri

di litio ad alto contenuto di energia (rispetto agli accumulatori convenzionali NiMH) devono essere

rispettate varie norme, altrimenti sussiste il rischio di esplosione e di incendio.

È necessario, pertanto, attenersi scrupolosamente alle informazioni e alle indicazioni di sicurezza

fornite di seguito per la gestione di batterie e accumulatori.

• Le batterie/gli accumulatori non devono essere maneggiati da bambini.

• Non lasciare batterie/accumulatori in giro, poiché sussiste il rischio che vengano ingeriti da bambini e

animali domestici. In tal caso consultare immediatamente un medico!

• Le batterie/gli accumulatori non devono essere cortocircuitati, decomposti o gettati nel fuoco. Pericolo

di esplosione!

• In caso di inutilizzo prolungato, ad esempio durante l’immagazzinamento, rimuovere le batterie/gli

accumulatori dal trasmettitore per evitare i danni causati da eventuali fuoriuscite di acidi. Scollegare

completamente gli accumulatori di trazione dal regolatore di velocità e rimuoverli dal veicolo.

• Le batterie/gli accumulatori che presentano perdite o danni possono causare ustioni a contatto con la

pelle, quindi, usare guanti protettivi adatti.

• I liquidi che fuoriescono dalle batterie/dagli accumulatori sono chimicamente molto aggressivi. Oggetti o

supercichevengonoacontattoconessipossonoessereinpartegravementedanneggiati.Conservare

batterie/accumulatori in un posto adatto.

• Le batterie convenzionali (non ricaricabili) non possono essere ricaricate. Rischio di incendio e di

esplosione! Ricaricare gli accumulatori in dotazione utilizzando esclusivamente caricabatterie idonei.

• Prestare attenzione alla polarità corretta quando si inseriscono le batterie/gli accumulatori o quando si

collegano gli accumulatori di trazione (osservare il polo positivo + e negativo -).

• Non mischiare mai le batterie con gli accumulatori! Ad esempio per il trasmettitore utilizzare batterie o

accumulatori.

• Sostituire sempre il set completo di batterie/accumulatori del trasmettitore. Non mischiare batterie/

accumulatori carichi e parzialmente carichi. Utilizzare sempre batterie/accumulatori dello stesso tipo

e marca.

• A seconda della tecnologia degli accumulatori (NiMH, LiPo.....) occorre un caricabatterie appropriato.

Non caricare mai gli accumulatori ai polimeri di litio con un caricabatterie NiMH! Rischio di incendio e

di esplosione!

• Per ricaricare gli accumulatori ai polimeri di litio a più celle è assolutamente necessario un bilanciatore

adatto (già integrato nella maggior parte dei caricabatterie ai polimeri di litio). Controllando le singole

tensioni delle celle, il bilanciatore impedisce il sovraccarico di una singola cella ai polimeri di litio.

In caso di sovraccarico di una cella ai polimeri di litio (tensione max. della cella 4,24 V) l’accumulatore ai

polimeridilitiopuògonarsiopuòaddiritturavericarsiunincendiooun’esplosione!

• Caricare solo accumulatori integri e non danneggiati. Se l’isolamento esterno dell’accumulatore è

danneggiato,deformatoopresentarigonamenti,nondeveessereassolutamentericaricato.Intalcaso,

sussiste un elevato rischio di incendio e di esplosione!

• Non caricare mai l’accumulatore immediatamente dopo l’utilizzo. Lasciare sempre raffreddare gli

accumulatori (almeno 5 - 10 minuti).

• Rimuovere l’accumulatore di trazione dal modellino per ricaricarlo. Scollegare completamente gli

accumulatori di trazione dal regolatore di velocità prima della carica.

• Posizionare sempre il caricabatterie e l’accumulatore su una supercie resistente al calore, non

inammabile.

• Il caricabatterie e gli accumulatori si surriscaldano durante la ricarica. Pertanto, mantenere una distanza

adeguata tra il caricabatterie e l’accumulatore, non collocare mai quest’ultimo sul caricabatterie.

Non coprire mai il caricabatterie e l’accumulatore. Non esporre il caricabatterie e l’accumulatore a

temperature elevate/basse né alla luce diretta del sole.

• Non lasciare mai incustoditi gli accumulatori durante la ricarica.

• Caricare regolarmente gli accumulatori (circa ogni 2-3 mesi), in quanto in caso contrario un’autoscarica

degli accumulatori provoca lo scaricamento completo. In tal caso gli accumulatori diventano inutilizzabili!

Gli accumulatori NiMH (ad eccezione di modelli speciali con una bassa autoscarica) perdono la loro

energia già dopo poche settimane.

Gli accumulatori ai polimeri di litio conservano l’energia per più mesi, tuttavia il loro scaricamento

completo comporta danni permanenti e ne impedisce il riutilizzo.

• Se gli accumulatori ai polimeri di litio vengono conservati per un periodo di tempo più lungo (ad es. se

non si utilizza il veicolo durante i mesi invernali), gli accumulatori ai polimeri di litio non devono essere

completamente carichi, bensì devono essere solamente al 50 - 75% della loro capacità massima. Fare

riferimento principalmente alle informazioni fornite dal produttore dell’accumulatore o del caricabatterie.

• Non utilizzare mai una tensione di carica troppo elevata; rispettare le indicazioni del produttore per

quanto riguarda la tensione di carica ideale e massima.

• Scollegare l’accumulatore dal caricabatterie quando è completamente carico.

• I caricabatterie e gli accumulatori non possono essere tenuti in ambienti umidi o bagnati. Sussiste

pericolo di morte per scosse elettriche; inoltre, sussiste il rischio di incendio e di esplosione a causa

dell’accumulatore!

Gli accumulatori realizzati con tecnologia ai polimeri di litio (ad es. accumulatori ai polimeri di litio) sono

sensibili all’umidità a causa delle sostanze chimiche in essi contenute!