Samsung UE48H6620SV Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Italiano - 2

Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza

(Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di

iniziare l'installazione.)

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL

PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI

DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA

QUALIFICATO.

Questo simbolo indica che all'interno sono presenti

tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in

qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella letteratura del

prodotto relative al funzionamento e alla

manutenzione del dispositivo.

Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento

ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di ventilazione.

- Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio confinato, come ad esempio una libreria o un vano a incasso, privo di adeguata

ventilazione.

- Non collocare il prodotto vicino o sopra un radiatore o una resistenza, né esporlo a luce solare diretta.

- Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa precauzione può causare

incendio o scosse elettriche.

Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino a una fonte d'acqua (per esempio nei pressi di una vasca, un lavabo, un lavello, un

lavatoio, una piscina, sopra una superficie bagnata, ecc.). Se il prodotto entra a contatto con l'acqua, scollegarlo dalla presa elettrica e rivolgersi

immediatamente a un rivenditore autorizzato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto.

Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale per

richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.

Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di incendio e scosse elettriche.

Far correre i cavi di alimentazione in modo da non calpestarli o schiacciarli da o contro qualche oggetto, ponendo particolare attenzione in

prossimità di spine, adattatori e del punto in cui il cavo fuoriesce dall'apparecchio.

Per proteggere l'apparecchio in caso di fulmini, o se è stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo

dalla presa a parete e scollegare il sistema via cavo/antenna. Questa precauzione proteggerà il prodotto dai danni causati da fulmini e picchi di

corrente.

Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla tensione erogata

localmente.

Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. La mancata osservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche.

Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un tecnico

qualificato.

Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Per scollegare l'alimentazione, estrarre la spina dalla presa. Non

toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e

contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisione,

scollegare la spina dalla presa di corrente.

- La polvere accumulata può causare scosse elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del surriscaldamento o delle scintille

generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della protezione isolante.

Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa l'apparecchio in un locale molto polveroso o che presenta temperature alte o

basse, elevata umidità, sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc..

Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.

- Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

Per escludere la corrente elettrica dal prodotto è necessario scollegare la spina dalla presa elettrica; assicurarsi pertanto che la presa sia

facilmente accessibile.

Non lasciare che i bambini giocando si appendano al prodotto.

Tenere gli accessori (per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.

Non installare il prodotto in una posizione instabile, come per esempio su una mensola non salda, una superficie inclinata o un luogo soggetto a

vibrazioni.

Non urtare né lasciare cadere il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al centro assistenza.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali

cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. In caso contrario la superficie potrebbe deteriorarsi e

il testo stampato sul prodotto potrebbe cancellarsi.

Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

Non gettare le batterie nel fuoco.

Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.

Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO CANDELE ACCESE O

ALTRE FIAMME LIBERE.

* Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono

differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Le lingue CSI

(russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo all'Europa.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 2 2014-05-20  3:59:59

Italiano - 3

Italiano

Contenuto della confezione

Samsung Smart Control e batterie (2 tipo AA) Guida alle normative

Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione

Manuale dell'utente Occhiali 3D attivi Samsung

Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi)

Adattatore scheda CI Cavo di prolunga IR Reggicavo

- Controllare che nella confezione siano contenuti i seguenti componenti. In caso di mancanza di uno o più componenti,

contattare il rivenditore.

- La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

- Eventuali cavi non forniti possono essere acquistati separatamente.

- Una volta aperta la confezione, verificare che non vi siano accessori nascosti dietro o all'interno dei materiali di

imballaggio.

Può essere richiesto un rimborso se

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il

manuale dell'utente).

(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente non

abbia letto il manuale dell'utente).

Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla superficie del pannello

provocata da una manipolazione non corretta può danneggiare lo

schermo. Si raccomanda di sollevare il televisore prendendolo per i

bordi, come mostrato.

Non toccare

lo schermo!

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 3 2014-05-20  3:59:59

Italiano - 4

Montaggio del televisore sul piedistallo

Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite.

Montaggio a parete del televisore con il kit di

supporto a parete (opzionale)

Il montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In caso

di installazione non corretta, il prodotto potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando gravi lesioni a

bambini e adulti eventualmente presenti e gravi danni al prodotto.

Installazione del kit di montaggio a parete

Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il

montaggio della staffa a parete. Si sconsiglia di eseguire il montaggio autonomamente. Samsung Electronics non può essere

ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del kit di supporto a

parete da parte dell'utente.

TV

Staffa

supporto a

parete

C

Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA)

Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatamente. Installare la staffa su una parete solida

perpendicolare al pavimento. Se la staffa deve essere fissata ad altri tipi di materiale, consultare il rivenditore di zona. Se il

prodotto viene installato a soffitto o su una parete inclinata, potrebbe cadere causando gravi lesioni personali.

- Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete.

- All'acquisto del kit di montaggio a parete viene fornita la guida all'installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio.

- Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA.

- Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti troppo

lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 4 2014-05-20  4:00:00

Italiano - 5

Italiano

- Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle

specifiche del sistema di montaggio usato.

- Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta provocando

lesioni personali. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.

- Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati sistemi di

montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite.

- Non installare il televisore con una inclinazione superiore a 15 gradi.

Se si usa un supporto a parete non Samsung, la lunghezza della vite di assemblaggio (C) è indicata nella tabella sottostante.

Famiglia di

prodotti

Pollici Spec. VESA (A * B)

C (mm)

Vite

standard

Quantità

TV LED

40 200 X 200 20,2 ~ 21,2

M8 4

48

400 X 400

20,8 ~ 21,8

55

20,2 ~ 21,2

Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. La mancata osservanza di questa

precauzione potrebbe provocare lesioni personali causate da scariche elettriche.

Garantire un'adeguata ventilazione al televisore

Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio, durante l'installazione del televisore lasciare una distanza minima di 10

cm tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può

causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio.

L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del prodotto.

- Se il televisore viene installato su un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da

Samsung Electronics.

Installazione con piedistallo. Installazione con supporto a parete.

10 cm

Altre precauzioni

- L'aspetto del televisore può differire dalle immagini presenti in questo manuale a seconda del modello acquistato.

- Prestare attenzione quando si tocca il televisore. Alcune parti potrebbero essere calde.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 5 2014-05-20  4:00:00

Italiano - 6

Fissaggio del televisore alla parete

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono

provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il

televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse verificarsi, il

televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte

le precauzioni di sicurezza descritte nella documentazione allegata al televisore. Per una

maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, è possibile acquistare e installare il dispositivo

anticaduta come segue.

Per evitare una eventuale caduta del televisore

1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti siano state

fissate saldamente alla pareti.

- A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare

anche dei sistemi di ancoraggio.

- Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in

dotazione, è necessario acquistare tali materiali separatamente.

2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle

nei ganci e quindi avvitarle nuovamente al televisore.

- Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo

caso, acquistare le viti in base alle specifiche qui riportate.

- Specifiche delle viti: Per i modelli da 40 ~ 55 pollici: M8

3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un

cavo resistente, quindi legarlo strettamente.

- Installare il televisore vicino alla parete in modo che non possa

cadere.

- Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o

leggermente più in basso di quelli fissati al televisore.

- Slegare il cavo prima di spostare il televisore.

4. Verificare che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare periodicamente le connessioni per verificarne

l’eventuale presenza di danni. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un

installatore specializzato.

Disporre i cavi utilizzando il reggicavo

- La modalità d¡¯uso del reggicavo varia in base al modello.

parete

- La forma e il colore del prodotto

possono variare in base al modello.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 6 2014-05-20  4:00:01

Italiano - 7

Italiano

Collegamento dei dispositivi al televisore

E' possibile collegare vari dispositivi esterni mediante i connettori posizionati sul retro del prodotto. Verificare i connettori quindi

consultare le istruzioni di montaggio fornite per reperire ulteriori dettagli sui dispositivi esterni supportati.

Connessione a uno slot COMMON INTERFACE

(alloggiamento scheda per la visione del

televisore)

- Spegnere il televisore per inserire o rimuovere una scheda CI o un adattatore di schede CI.

Collegamento dell'adattatore di schede CI

- In base al modello è disponibile un adattatore per schede CI che consente al televisore

di utilizzare due schede CI differenti.

Collegare l'adattatore come mostrato.

- Per installare l'adattatore della SCHEDA CI, rimuovere l'adesivo sul televisore.

Per collegare l'adattatore della SCHEDA CI, seguire questi passaggi.

- Si consiglia di collegare l'adattatore prima di eseguire l'installazione del sistema di

montaggio a parete o di inserire la “SCHEDA CI o CI+.”

1. Inserire l'adattatore della SCHEDA CI nella presa a due poli sul prodotto 1.

- Localizzare i due fori sul retro del televisore vicino alla porta

COMMON INTERFACE

.

2. Inserire l'adattatore della SCHEDA CI nella porta

COMMON INTERFACE

sul prodotto 2.

3. Inserire la “SCHEDA CI o CI+”.

Si consiglia di inserire l'adattatore della scheda CI e la scheda CI (per la visione) prima di montare il televisore a

parete poiché a montaggio eseguito potrebbe essere difficile e pericoloso eseguire questa operazione.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 7 2014-05-20  4:00:01

Italiano - 8

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA

CI o CI+”.

- Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+", alcuni canali potranno

visualizzare il messaggio “Segnale criptato”.

- Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID

della "SCHEDA CI o CI+", l’ID host e altri dati verranno visualizzati

entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio.

- Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è completata, viene visualizzato il messaggio

“Aggiornamento completato”, a indicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.

NOTA

- E' necessario richiedere una "SCHEDA CI o CI+" al fornitore del servizio locale.

- Estrarre con delicatezza la "SCHEDA CI o CI+" prestando attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni.

- Inserire la "SCHEDA CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda stessa.

- La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al modello.

- La "SCHEDA CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.

- In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.

- Inserire la “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni antenna correnti. Lo schermo non visualizzeràle

immagini oppure queste saranno distorte.

Connessione alla rete

La connessione a Internet dello Smart TV consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli

aggiornamenti software non appena disponibili.

Connessione di rete - Wireless

Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard.

Modem o Router IP wireless con

server DHCP

Cavo LAN (non in dotazione)

Porta LAN a parete

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 8 2014-05-20  4:00:02

Italiano - 9

Italiano

Connessione di rete - Cablata

Esistono principalmente tre modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda dell'impostazione di rete. Di seguito

vengono descritti più in dettaglio:

Cavo Modem (non in dotazione) Cavo LAN (non in dotazione)

Pannello posteriore del televisore

Modem esterno

(ADSL / VDSL / TV via cavo)

Porta LAN a parete

Cavo Modem

(non in dotazione)

Cavo LAN

(non in dotazione)

Cavo LAN

(non in dotazione)

Pannello posteriore del televisore

Modem esterno

(ADSL / VDSL / TV via cavo)

Router IP con server DHCP

Porta LAN a parete

Cavo LAN (non in dotazione)

Pannello posteriore del televisore

- Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps.

- Usare un cavo Cat 7 per la connessione.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 9 2014-05-20  4:00:03

Italiano - 10

Telecomando

Apprendere il posizionamento dei seguenti tasti funzione sul telecomando:

SOURCE

,

MUTE

,

Y

,

<

P

>

,

MENU

,

TOOLS

,

E

,

INFO

,

CH LIST

,

RETURN

,

GUIDE

e

EXIT

.

- Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti

Power

,

Channel

, e

Volume

per consentirne l'uso da parte di

persone non vedenti.

- Il televisore è inoltre dotato di Samsung Smart Control. Per informazioni sull'uso dello Samsung Smart Control,

consultare l'e-Manual.

Visualizza e seleziona le sorgenti video

disponibili.

Esclude temporaneamente l'audio.

Visualizza le applicazioni Smart Hub.

Vedere l'e-Manual al capitolo Funzioni

Smart >

Smart Hub

.

Cambia i canali.

Esce dal menu.

Visualizza la EPG (Electronic Programme

Guide).

Visualizza le informazioni sullo schermo

TV.

Accende e spegne il televisore.

Accesso diretto ai canali.

Regola il volume.

Visualizza l'elenco canali.

Seleziona alternativamente le modalità

Teletext ON, Double, Mix o OFF.

REC

: Registra il contenuto che si sta

guardando.

E-MANUAL

: Visualizza il

e-Manual

.

AD/SUBT.

: Visualizza il

Collegamenti di

accessibilità

.

'

: Arresta.

Ritorna al canale precedente.

Apre il menu OSD.

Seleziona rapidamente le funzioni usate

più frequentemente.

Per tornare al menu precedente.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni

visualizzate sullo schermo TV.

Utilizzare questi tasti con funzioni

specifiche. Utilizzare questi tasti in base

alle istruzioni visualizzate sullo schermo

TV.

Muove il cursore, seleziona le voci del

menu OSD e cambia i valori visualizzati

sul menu del prodotto.

Inserimento delle batterie (tipo: AAA)

Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.

1

3

2

- Usare il telecomando entro 7 metri dal televisore.

- Una illuminazione intensa può influenzare le

prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del

telecomando nelle immediate vicinanze di

lampade a fluorescenza o luci al neon.

- La forma e il colore possono variare in base al modello.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 10 2014-05-20  4:00:03

Italiano - 11

Italiano

Samsung Smart Control

- La forma e il colore possono variare in base al modello.

Accende/spegne il televisore.

Cambia la sorgente.

Per cambiare canale.

Premere questo tasto per utilizzare la

finestra di ricerca.

Con il telecomando virtuale a schermo

è possibile immettere numeri,

controllare contenuti e utilizzare

funzioni.

Per regolare il volume.

Avvia il riconoscimento vocale.

Quando l'icona del microfono viene

visualizzata a schermo, impartire un

comando vocale nel microfono.

- Pronunciare un comando vocale

a 10~15 cm dal microfono a un

volume di voce appropriato.

¢

: Attiva/Disattiva

l'audio.

AD

: Tenere premuto

questo tasto per

visualizzare il

pannello

Collegamenti

di accessibilità

.

Selezionare le opzioni

per attivarle/disattivarle.

- Touchpad: Posizionare un dito sul

touchpad e muovere il Samsung

Smart Control. Il puntatore sullo

schermo si sposta seguendo il

movimento del Samsung Smart

Control. Premere il touchpad per

eseguire l'elemento evidenziato.

-

<

>

¡

£

: Per spostare il

puntatore o il focus.

RETURN

: Per tornare al menu

precedente. Inoltre, premendo questo

tasto durante la visione TV si torna al

canale precedente.

EXIT

: Tenere premuto questo tasto

per uscire da tutte le applicazioni in

esecuzione.

Utilizzare questi tasti con funzioni

specifiche. Utilizzare questi tasti in base

alle istruzioni visualizzate sullo schermo

TV.

Avvia il servizio Smart Hub. Premendo

SMART HUB

durante l'esecuzione di

una applicazione, l'applicazione viene

chiusa.

GUIDE

: Visualizza la programmazione

dei canali digitali.

CH.LIST

: Tenere premuto per avviare

CH.LIST

.

Tasti colore: Utilizzare i tasti colorati

per accedere alle ulteriori opzioni

specifiche per la funzione in uso.

-

REC

: Tenere premuto per

registrare la trasmissione.

-

INFO

: Tenere premuto per vedere

le informazioni sul canale digitale

o sul file multimediale corrente.

MENU

: Visualizza il menu a schermo.

Attiva la

Modalità Calcio

per la visione

ottimale di eventi sportivi.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 11 2014-05-20  4:00:04

Italiano - 12

Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control

Per utilizzare lo Samsung Smart Control, vedere la figura sottostante e inserire le batterie nell'unità come indicato.

1. Sollevare delicatamente il coperchio del vano batterie, quindi rimuoverlo.

2. Inserire 2 batterie alcaline tipo AA facendo attenzione a rispettare la polarità.

3. Posizionare il coperchio del vano batterie sul telecomando, quindi inserire la parte superiore del coperchio

nell'alloggiamento previsto.

4. Per chiudere il coperchio del vano batterie, premerlo sui lati seguendo l'ordine indicato in figura fino alla completa chiusura.

Accensione del televisore

Accendere il televisore premendo il tasto

P

sul telecomando o sul pannello TV.

- La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

- Il Controller TV, un piccolo tasto simile a un joy stick posizionato sul lato posteriore destro del televisore, consente di

controllare l'apparecchio TV senza l'uso del telecomando.

mR

P

Sensore del telecomando

Quando si usa lo Samsung Smart Control, il

LED di standby non si attiva (tranne il tasto

P

).

Menu funzione

Controller TV

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 12 2014-05-20  4:00:04

Italiano - 13

Italiano

Impostazione iniziale

La finestra dell'impostazione iniziale viene visualizzata alla

prima accensione del televisore. Seguire le istruzioni a

schermo per completare l'impostazione iniziale, inclusa

la selezione della lingua dei menu, la ricerca dei canali, la

connessione alla rete e altre configurazioni. A ogni fase

della procedura, eseguire una selezione o passare alla fase

successiva. E' possibile eseguire manualmente questo

processo in un momento successivo accedendo al menu

Sistema

>

Impostazione

.

- Collegando un dispositivo qualsiasi a

HDMI1

prima di

iniziare l'installazione, la

Sorgente canale

verrà impostata

automaticamente su

Set-top box

.

- Se non si desidera selezionare

Set-top box

, scegliere

Antenna

.

Cambio password

Sistema

>

Cambia PIN

Modifica della password del televisore.

1. Eseguire la funzione

Cambia PIN

e digitare la password

nel relativo campo. La password predefinita è “0-0-0-0”.

2. Digitare una nuova password, quindi digitarla nuovamente

per la conferma. La password è stata modificata.

- Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti

nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN

predefinito “0-0-0-0”:

Per telecomando standard: In modalità Standby:

MUTE

→ 8 → 2 → 4 →

POWER

(On)

Per Samsung Smart Control: Quando il televisore si

accende:

MUTE

→ Aumenta il volume→

RETURN

→

Diminuisce il volume→

RETURN

→ Aumenta il volume→

RETURN

Selezione della sorgente video

E' possibile selezionare il dispositivo esterno collegato

premendo il tasto

SOURCE

.

Per esempio, per accedere alla console di gioco collegata

al secondo connettore HDMI, premere

SOURCE

. Dall'elenco

Sorgente

, selezionare

HDMI2

per cambiare il segnale

d'ingresso in modalità HDMI. I nomi dei connettori possono

variare in base al prodotto.

Nella schermata

Sorgente

sono disponibili le seguenti

opzioni:

Tasto

TOOLS

Selezionare una porta connessa a un dispositivo esterno

quindi tenere premuto il tasto Invio. Sono disponibili le

seguenti funzioni:

- Le opzioni disponibili per ogni connettore possono

variare.

Modifica Nome

per rinominare i dispositivi collegati al televisore e

identificare più facilmente le sorgenti esterne.

Per esempio è possibile designare come

DVI PC

un

computer collegato al televisore mediante un cavo HDMI-

DVI.

Oppure designare come

PC

un computer collegato al

televisore mediante un cavo HDMI.

O ancora è possibile designare come

Dispositivi DVI

un

dispositivo AV collegato al televisore mediante un cavo

HDMI-DVI.

Informazioni

Per visualizzare maggiori informazioni sui dispositivi

collegati.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Visualizza l'elenco dei dispositivi conformi Anynet+

(HDMI-CEC) collegati al televisore.

- Questa opzione è disponibile solo quando

Anynet+

(HDMI-CEC)

è impostata su

On

.

Rimuovi USB

Per rimuovere in modo sicuro un dispositivo USB

collegato al televisore. Questa opzione è disponibile solo

quando è selezionato un dispositivo USB.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 13 2014-05-20  4:00:05

Italiano - 14

Uso dello Samsung Smart Control

Con lo Samsung Smart Control usare il televisore è ancora più comodo e facile. Premendo il tasto

KEYPAD

, viene visualizzato a

schermo un telecomando virtuale attraverso il quale l'utente può immettere numeri, controllare contenuti e attivare funzioni.

- Si consiglia di utilizzare lo Samsung Smart Control a una distanza inferiore a 6 m. La portata del segnale può variare in

base alle condizioni della rete wireless.

Abbinamento dello Samsung Smart Control

Per controllare il televisore con lo Samsung Smart Control, abbinare lo Samsung Smart Control al televisore via Bluetooth.

Abbinare lo Samsung Smart Control al televisore.

- Lo Samsung Smart Control può essere abbinato a un solo televisore.

Per accendere il televisore, puntare lo Samsung Smart Control verso il ricevitore del telecomando sul televisore e premere il

tasto

TV

.

- La posizione del ricevitore può variare in base al modello.

Riconnessione dello Samsung Smart Control

Se il Samsung Smart Control smette di funzionare o funziona in modo anomalo, ciò potrebbe essere dovuto alla scarsa

potenza della batteria pertanto si consiglia di sostituirla.

Se il problema persiste, il Samsung Smart Control ripristina l’abbinamento con il televisore.

1. Premere contemporaneamente i tasti

RETURN

e

GUIDE

per oltre 3 secondi.

- Posizionare il Samsung Smart Control a circa 30 ~ 40 cm dal televisore e puntarlo verso il ricevitore del

telecomando.

2. L’icona di connessione viene visualizzata a schermo. Al termine, Samsung Smart Control viene collegato

automaticamente al televisore.

Quando sullo schermo appare questa icona di allarme...

La seguente icona di allarme indica che le batterie dello Samsung Smart Control

sono esauste. Se viene visualizzata l'icona di allarme, sostituire le batterie. Samsung

raccomanda l'uso di batterie alcaline per una maggiore durata del telecomando.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 14 2014-05-20  4:00:05

Italiano - 15

Italiano

Uso del televisore muovendo lo Samsung Smart Control

Lo Samsung Smart Control dispone di un sensore di movimento (giroscopio) per controllare il televisore attraverso lo

spostamento dello Samsung Smart Control.

Posizionando un dito sul touchpad, sullo schermo viene visualizzato un puntatore. Tenere premuto e muovere il Samsung

Smart Control. Il movimento del puntatore rispecchia quello del Samsung Smart Control. E' inoltre possibile scorrere le

schermate verso l'alto e il basso.

- Alzando il dito dal touchpad, il puntatore scompare dallo schermo.

Uso del televisore con il touchpad

- Accedere al menu

Supporto

e selezionare l'opzione

Esercit. su Smart Control

per apprendere l'uso del touchpad

seguendo le istruzioni a schermo.

Spostamento del focus/puntatore

Premere i tasti direzionali (su, giù, sinistra e destra) per spostare il puntatore o il focus nella medesima direzione.

Accesso ai menu e Selezione delle voci

Premere il touchpad. Questa azione consente di accedere al menu TV o di selezionare una voce.

Visualizzazione di menu contestuali su Smart Hub

Tenere un dito premuto sul touchpad nella schermata Smart Hub. Viene visualizzato il menu Opzioni disponibile per la voce

selezionata.

- Il menu Opzioni dipende dal contesto.

Accesso al pannello Smart Hub

Nella schermata Smart Hub, trascinare un dito verso destra o sinistra sul touchpad. Questa azione consente di spostare i

pannelli Smart Hub a sinistra o a destra.

Scorrimento sul Web Browser

Scorrere un dito verso l'alto/il basso sul touchpad nella schermata Web Browser. Questa azione permette di scorrere il

contenuto della schermata web.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 15 2014-05-20  4:00:05

Italiano - 16

Visualizzazione del telecomando a schermo (telecomando virtuale)

Premere

KEYPAD

per visualizzare a schermo il telecomando virtuale. Il telecomando virtuale consente di immettere cifre,

controllare contenuti e utilizzare i tasti TV.

- I tasti del telecomando virtuale possono variare a seconda dello stato operativo del televisore.

Controllo dei dispositivi esterni con il

telecomando TV (Configuraz. telecomando

universale)

Sistema

>

Configuraz. telecomando universale

- La disponibilità dipende dal modello e dall'area.

La funzione telecomando universale consente di controllare i dispositivi collegati al televisore quali ricevitori via cavo, lettori

Blu-ray, sistemi home theater e dispositivi esterni di altre marche utilizzando il telecomando TV. Per utilizzare il telecomando TV

come telecomando universale è necessario per prima cosa collegare la prolunga IR (in dotazione).

- E' inoltre possibile utilizzare la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) per controllare mediante il telecomando TV altri dispositivi

esterni Samsung senza dover eseguire ulteriori impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere l' e-Manual.

- Alcuni dispositivi esterni collegati al televisore potrebbero non supportare la funzione telecomando universale.

Configurazione del telecomando universale

Collegare la prolunga IR al connettore di uscita IR del televisore come mostrato in figura, quindi posizionare il terminale del

trasmettitore a una distanza massima di 10 cm dal ricevitore del dispositivo esterno puntandolo verso di esso. Tuttavia, non

devono esservi ostacoli tra la prolunga IR e il dispositivo esterno. La presenza di ostacoli interferisce con la trasmissione del

segnale del telecomando.

- Quando si usa un dispositivo esterno registrato con l'Universal Remote Control sul Samsung Smart Control, è possibile

utilizzare il dispositivo esterno senza dover collegare un cavo di prolunga IR. Tuttavia, se si desidera usare un dispositivo

esterno con le funzioni

Controllo vocale

, collegare un cavo di prolunga IR.

10 cm

Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando TV

1. Accendere il dispositivo esterno per il quale si desidera configurare la funzione telecomando universale e visualizzare la

schermata

Sorgente

.

2. Selezionare

Configuraz. telecomando universale

in alto nella schermata. Viene avviata la procedura di configurazione del

telecomando universale.

3. Seguire le istruzioni a schermo e registrare il dispositivo esterno.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 16 2014-05-20  4:00:06

Italiano - 17

Italiano

Vista di altre funzioni TV

L'

e-Manual

contiene ulteriori informazioni sulle funzioni TV. Vedere l'

e-Manual

(

Supporto

>

e-Manual

).

Avvio dell'e-Manual.

L'e-Manual offre all'utente una serie di informazioni sul prodotto.

- Dal sito web Samsung è possibile scaricare una copia dell'e-Manual per leggerlo sul computer o stamparlo.

- I termini in giallo indicano le voci di menu; i termini in bianco evidenziati in grassetto indicano i tasti del telecomando.

Le frecce indicano il percorso dei menu. (Esempio:

Immagine

>

Modalità immagine

)

1. Selezionare

e-Manual

. L'e-Manual viene caricato.

2. Selezionare una categoria a lato dello schermo. Una volta effettuata una selezione vengono visualizzati i contenuti della

categoria selezionata.

3. Selezionare una voce dall'elenco. Questo consente di aprire l'e-Manual alla pagina corrispondente.

Se la descrizione è lunga e comprende più di una pagina...

E' possibile scorrere le pagine in una delle seguenti modalità.

•

Posizionare il focus sulla pagina per visualizzare a schermo i tasti / . Premere

<

,

>

.

Funzioni e-Manual supplementari

Caricamento delle pagine mediante parole chiave

Selezionare

Ricerca

a lato dello schermo per visualizzare la schermata di ricerca. Immettere la parola di ricerca e selezionare

Fatto

. Scegliere una voce dall'elenco dei risultati per caricare la pagina corrispondente.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 17 2014-05-20  4:00:06

Italiano - 18

Caricamento delle pagine dalla pagina dell'indice

Selezionare

Indice

a lato dello schermo per visualizzare la schermata dell'indice. Selezionare una parola chiave dall'elenco per

accedere alla pagina corrispondente.

Uso della Cronologia per caricare pagine lette in precedenza

Selezionare

Pagina aperta

a lato dello schermo. Viene visualizzato un elenco di pagine lette in precedenza. Selezionare una

pagina. L'e-Manual passa alla pagina selezionata.

Accesso al Menu dall'e-Manual (Prova ora)

Selezionare (

Prova ora

) sulla descrizione di una funzione per accedere al menu corrispondente e provare subito la funzione.

Se si desidera leggere una voce dell'

e-Manual

su una schermata specifica,

Uso dello Samsung Smart Control: premere

KEYPAD

e selezionare

e-Manual

.

Uso del telecomando: Premere il tasto

E-MANUAL

.

- Alcune opzioni di menu non sono disponibili per l'uso.

Caricamento pagine di riferimento

Selezionare

(

Collega

) a lato della pagina contenente la descrizione della funzione per accedere alla pagina di riferimento

corrispondente.

Aggiornamento dell'e-Manual all'ultima versione disponibile

E' possibile aggiornare l'e-Manual utilizzando la stessa procedura utilizzata per l'aggiornamento delle app.

1. Selezionare

e-Manual

nella schermata

SAMSUNG APPS

.

2. Tenere premuto il tasto Invio. Viene visualizzato il menu Opzioni.

3. Dal menu Opzioni, selezionare

Aggiorna applicazioni

. Sullo schermo viene visualizzata una finestra.

-

Il messaggio

Aggiorna applicazioni

appare a schermo solo quando è richiesto l'aggiornamento.

4. Selezionare

e-Manual

nella finestra a comparsa quindi selezionare

Aggiorn.

. E' possibile aggiornare il'

e-Manual

all'ultima

versione disponibile.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 18 2014-05-20  4:00:06

Italiano - 19

Italiano

Risoluzione dei problemi

In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa la seguente sezione dedicata alla Risoluzione

dei problemi. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”

quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato sul retro di copertina di questo manuale.

Problemi Soluzioni e spiegazioni

Il televisore non si accende. Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata alla

presa a parete e al televisore.

Verificare che la presa a parete sia funzionante.

Provare a premere il tasto P sul televisore per verificare che il problema non sia il

telecomando. Se il televisore si accende, vedere la sezione “Il telecomando non funziona”

sotto riportata

.

Nessuna immagine/video. Verificare le connessioni dei cavi. Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati al

televisore e ai dispositivi esterni.

Impostare l'uscita video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/satellitare, lettore

DVD, Blu-ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano all'ingresso del

televisore. Ad esempio, se l'uscita di un dispositivo esterno è HDMI, deve essere

collegata a un ingresso HDMI sul televisore.

Verificare che il dispositivo collegato sia acceso.

Verificare di aver selezionato la corretta sorgente d'ingresso.

Riavviare il dispositivo connesso dopo averne scollegato e ricollegato il cavo di

alimentazione.

Il telecomando non funziona. Sostituire le batterie del telecomando. Verificare che le batterie siano state inserite nel

verso giusto rispettando la polarità (+/-).

Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando.

Puntare il telecomando verso il televisore a una distanza di 1,5 ~1,8 m.

Il telecomando del ricevitore

via cavo/STB non riesce

ad accendere o spegnere il

televisore o a regolare il volume.

Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/STB in modo che possa

controllare le funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via

cavo/STB per il codice del televisore SAMSUNG.

- Lo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia.

Tuttavia, alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle

prestazioni del prodotto.

- Per mantenere il televisore in condizioni ottimali, aggiornare il firmware all'ultima versione disponibile scaricabile dal sito

web Samsung tramite USB (Samsung.com > Supporto > Download).

- Alcune delle immagini e funzioni sopra riportate sono disponibili solo per determinati modelli.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 19 2014-05-20  4:00:06

Italiano - 20

Precauzioni per l'uso del Sensore Eco e della

luminosità schermo

Il Sensore Eco misura la luce ambientale e ottimizza automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il

consumo energetico. L'attivazione di questa funzione riduce o aumenta automaticamente la luminosità del televisore. Per

disattivare questa funzione, accedere a

Sistema

>

Soluzione Eco

>

Sensore Eco

.

Prestare attenzione a non ostruire il sensore. Ciò potrebbe causare la riduzione della luminosità dell'immagine.

1.

Sensore Eco

: questa funzione di risparmio energetico regola automaticamente la luminosità dello schermo TV a seconda

della luce ambientale rilevata dal Sensore di luminosità.

2. Per attivare o disattivare la funzione

Sensore Eco

, accedere a

Sistema

>

Soluzione Eco

>

Sensore Eco

e selezionare

On

o

Off

.

3. Si prega di notare: Se lo schermo TV risulta troppo scuro durante la visione del televisore in un ambiente scarsamente

illuminato, ciò potrebbe essere causato dall'attivazione della funzione

Sensore Eco

.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 20 2014-05-20  4:00:07

Italiano - 21

Italiano

Cos'è l'Assistenza remota?

Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un tecnico Samsung che remotamente:

•

Effettua la diagnosi del televisore

•

Regola le impostazioni TV

•

Esegue il ripristino del televisore alle impostazioni di fabbrica

•

Installa gli aggiornamenti firmware consigliati

Come funziona?

Ottenere un servizio di assistenza remota Samsung per il proprio televisore è una cosa molto semplice.

1. Basta chiamare

il Contact Center

Samsung e richiedere

assistenza remota.

2. Accedere al menu

sul televisore, quindi

accedere alla sezione

Supporto.

3. Selezionare Gestione

remota e fornire il

codice PIN all'addetto.

4. L'addetto accederà

quindi al televisore.

Tutto qui!

Conservazione e manutenzione

- Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rimanere dei residui. Eliminare i residui

prima di usare il televisore.

- Il telaio e lo schermo del prodotto possono graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio

e lo schermo durante la pulizia.

Non spruzzare acqua direttamente sul prodotto. Qualsiasi

liquido che riesca a penetrare all'interno del prodotto può

provocare guasti, incendio o scariche elettriche.

Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito.

Non utilizzare liquidi infiammabili (per es. benzene o diluenti)

né soluzioni detergenti.

[UH6600-ZG]BN68-06007C-02L04.indb 21 2014-05-20  4:00:07

La pagina sta caricando ...

Samsung UE48H6620SV Guida Rapida

Samsung UE48H6620SV Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati