Dolce Gusto Genio S Plus Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
GET ME
STARTED
EN
Read Safety Precaution booklet before
rst use.
DE
Vor der erstmaligen Verwendung
Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
ES
Leer el folleto de precauciones de
seguridad antes del primer uso.
FR
Lisez le manuel des consignes de sécurité
avant la première utilisation.
GR
Διαβάστε το φυλλάδιο Οδηγίες Ασφαλείας
πριν από την πρώτη χρήση.
IT
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di
sicurezza prima del primo utilizzo.
KZ
Біріншіретпайдаланудың
алдынданұсқаулықты
оқыңыз.
NL
Lees de handleiding door voor het eerste
gebruik.
PT
Ler o folheto de Recomendações de
Segurança antes da primeira utilização
RU
Перед первым использованием
прочитайте руководство по технике
безопасности.
DA
Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før
brug første gang.
FI
Lue Turvallisuustoimenpiteet-kirjanen
ennen ensimmäistä käyttökertaa.
NO
Les heftet med sikkerhetsanvisningene
før første gangs bruk.
SV
Läs säkerhetsanvisningarna före första
användning.
1
1
2
3
4
40
s
5
DE
Erste Schritte
FR
Respectez l’ordre des opérations
NL
Volg mijn stappen
ES
Siga mis indicaciones
PT
Passo a passo
IT
Seguimi passo dopo passo…
GR
Ακολούθησε τα βήματά μου
KZ
Көрсетілген қадамдарды орындаңыз
RU
Всё по порядку
DA
Følg mig
FI
Seuraa minua
NO
Følg min veiledning
SV
Följ mina steg
FOLLOW MY STEPS
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
8020005020
0800 999 81 00
AR
0800 7762233
BR
1 888 809 9267
CA
0800 86 00 85
CH
800 213 006
CL
01800-05-15566
CO
0-800-542-5444
CR
(809) 508-5100
DO
1800 637-853 (1800 NESTLE)
EC
1-800-299-0019
GT
800-2220-6666
HN
800 365 2348
MX
1-800-4000
NI
800-0000
PA
80010210
PE
0800-112121
PY
(868) 663-6832
TT
1-800-745-3391
US
0800-2122
UY
0800 365 23 48
AT
0800 93217
BE
0 700 10 330
BG
800 135 135
CZ
0800 365 23 48
DE
80 300 100
DK
6 177 441
EE
900 10 21 21
ES
0800 0 6161
FI
0 800 97 07 80
FR
0800 707 6066
GB
210 6371000
GR
0800 600 604
HR
06 40 214 200
HU
00800 6378 5385
IE
800365234
IT
8-800-080-2880
KZ
8 700 55 200
LT
8002 3183
LU
67508056
LV
080 100 52 54
MA
0800 00 200
MK
80074114
MT
0800-3652348
NL
800 80 730
NO
0800 174 902
PL
800 200 153
PT
0 800 8 637 853
RO
0800 135 135
SK
0800 000 100
SR
020-299200
SV
0800 211 02 18
TR
4 44 31 60
0 800 50 30 10
UA
0842 640 10
AL
1800 466 975
AU
0800 365 234
NZ
800348786
AE
0800 202 42
BA
4006304868
CN
(852) 21798999
HK
0800 182 1028
ID
1-700-50-20-54
IL
+96265902997
JO
0120-879-816
JP
080-234-0070
KR
+965 22286847
KW
+9614548593
LB
020 269 902
ME
Middle East: +97143634100
1800 88 3633
MY
898-0061
PH
0800-62282
PK
+97444587615
QA
8-800-700-79-79
RU
8008971971
SA
1 800 836 7009
SG
080 45 05
SI
1-800-295588
TH
0-2657-8601
0800-000-338
TW
1800 6699
VN
086 009 6116
ZA
+27 11 514 6116
The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because they have not
been maintained and/or descaled.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf unsachgemäße Wartung und/oder Entkalkung
zurückzuführen sind.
La garantía no cubre los aparatos que no funcionan o no funcionan correctamente porque no
han sido debidamente mantenidos y/o descalcicados.
La garantie ne prend pas en compte les machines qui ne fonctionnent plus ou mal, à cause d’une erreur de
manipulation et/ou si le détartrage n’a pas été eectué.
Η εγγύηση δεν καλύπτει συσκευές που δεν λειτουργούν καθόλου ή που δεν λειτουργούν σωστά λόγω μη
σωστής συντήρησης και /ή μη τήρησης της διαδικασίας αφαλάτωσης.
La garanzia non copre i dispositivi non funzionanti o che non funzionano correttamente per i quali non sono
state eettuate le dovute operazioni di manutenzione e/o decalcicazione.
Құралдыдұрыспайдаланбаудыңжәне/немесеқақтануақтылытазаламаудыңсебебінен
зақымданғаннемесежұмысістемейқалғанбұйымғакепілдікәрекетіжүрмейді.
De garantie is niet geldig voor apparaten die niet correct functioneren omdat ze niet zijn onderhouden en /
of ontkalkt.
A garantia não cobre os aparelhos que não funcionam ou não funcionam corretamente devido à falta de
manutenção e/ou descalcicação.
Гарантия не распространяется на кофемашины, которые не работают или работают неправильно из-за
того, что они были не очищены от накипи.
Garantien omfatter ikke maskiner, som ikke virker eller ikke fungerer korrekt på grund af manglende
vedligeholdelse eller afkalkning.
Takuu ei kata laitteita, jotka eivät toimi kunnolla tai ollenkaan siksi, että niitä ei ole huollettu tai kalkkia ei
ole poistettu.
Garantien dekker ikke maskiner som ikke virker eller ikke virker riktig på grunn av mangel på vedlikehold
eller avkalkning.
Garantin täcker inte apparater som inte fungerar eller som fungerar dåligt på grund av bristande underhåll
och/eller bristande avkalkning.
EN
DA
IT
DE
FI
NL
FR
SV
GR
ES
NO
PT
KZ
RU
HOTLINES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Dolce Gusto Genio S Plus Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- English: Dolce Gusto Genio S Plus Owner's manual
- Nederlands: Dolce Gusto Genio S Plus de handleiding
- eesti: Dolce Gusto Genio S Plus Omaniku manuaal