Register your product and get support at

AJ7000

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

SV Användarhandbok

FR

1 Important

Sécurité

telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres

appareils(amplicateursparexemple)produisantdelachaleur.

• Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer,

notammentauniveaudesches,desprisesdecourantetde

son point de sortie sur le radio-réveil.

• Utilisezuniquementlespiècesdexation/accessoiresspécié(e)

s par le fabricant.

• Débranchez ce radio-réveil en cas d’orage ou pendant les

longues périodes d’inutilisation.

• Coneztouteslestâchesdemaintenanceàun

• Ce radio-réveil ne doit pas être exposé à des fuites ou à des

éclaboussures.

• Ne placez pas d’objets susceptibles de l’endommager sur votre

radio-réveil (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies

allumées).

• Silachedel’adaptateurplug-inDirectestutiliséecomme

dispositif de découplage, elle doit rester facilement accessible.

Risque d’ingestion des piles

• Le produit ou la télécommande peut contenir une pile bouton

susceptible d’être ingérée. Conservez la pile hors de portée

• Lorsque vous changez les piles, veillez à toujours maintenir

toutes les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.

Assurez-vous que le compartiment à pile est entièrement

sécurisé après avoir remplacé la pile.

• Si le compartiment à pile ne peut pas être entièrement sécurisé,

n’utilisez plus le produit. Maintenez-le hors de portée des

enfants et contactez le fabricant.

2 Votre radio-réveil

FélicitationspourvotreachatetbienvenuechezPhilips!Pourproter

pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à

Contenu de l’emballage

Vériezetidentiezlesdifférentespiècescontenuesdansl’emballage:

• Unitéprincipale(avecpile)

• Adaptateur

• Mode d’emploi

Présentation de l’unité principale A

a SLEEP

• Permet de régler l’arrêt programmé.

b Bouton principal

• Permettent de régler le volume.

e SET TIME/PROG

• Permet de régler l’heure.

• Permet de programmer des stations de radio.

f AL1/AL2

• Permet de régler l’alarme.

• Permetd’afcherlesparamètresdel’alarme.

• Permetd’activer/dedésactiverl’alarme.

g SNOOZE/BRIGHTNESS

• Permet de répéter l’alarme.

• Réglage de la luminosité de l’écran

k AC 6V ~ 450mA

• Alimentation.

l FM ANT

• Permet d’améliorer la réception FM.

m Compartiment de la pile

n Afcheur

• Permetd’afcherl’état.

3 Prise en main

Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans

l’ordre énoncé.

Remplacez-les uniquement par le même type de pile.

• La pile contient des substances chimiques : elle doit donc être mise

au rebut de manière adéquate.

• Garder les piles hors de portée des enfants.

Remarque

• L’appareilpeutêtrealimentésursecteur(CA)uniquement.Lapileau

lithium CR2032 préinstallée permet de sauvegarder les paramètres

de l’horloge et du réveil.

Lorsque le témoin de niveau de pile faible s’allume, remplacez la pile

comme indiqué.

secteur,tirezsurlacheélectrique,jamaissurlecordon.

Avertissement

• Andelimiterlesrisquesd’incendieoudedéchargeélectrique,

conservez ce radio-réveil à l’abri de la pluie ou de l’humidité.

Plug and set

L’heureaétéprérégléeàl’usine.Lorsqu’ilyaducourant,l’heuredénie

s’afcheautomatiquement.

La pile au lithium intégrée peut sauvegarder le réglage d’horloge en cas

de coupure d’électricité.

Sélection du fuseau horaire

Pour l’Europe :

Réglage de l’horloge D

» L’horloge avance d’une heure et [DST]s’afche.

Remarque

• Lesinformationssurleproduitsontsujettesàmodicationssans

MW:531-1602KHz

Sensibilité

–Mono,rapportsignal/bruit26dB

FM:<22dBu

MW:<92dBuV/m

Sélectivité de recherche FM:<28dBf

MW:<98dBuV/m

Distorsion harmonique totale FM : < 3 %

MW:<5%

Rapportsignal/bruit FM:>45dB

Consommation électrique en

mode de fonctionnement

Consommation électrique en

mode veille

Dimensions

-Unitéprincipale(lxHxP) 134x112x42mm

- Avec emballage

Encasdeproblèmelorsdel’utilisationdecetappareil,vériezlespoints

suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à

votreproblèmen’aététrouvée,visitezlesiteWebPhilips

(www.philips.com/support).LorsquevouscontactezPhilips,placezvotre

appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro

de série de l’appareil à disposition.

Pas d’alimentation

• Assurez-vousquelached’alimentationduradio-réveilest

• Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.

• Déployezentièrementl’antenneFMetmodiez-enlaposition.

L’alarme ne fonctionne pas

• Réglezcorrectementl’horloge/alarme.

9 Avertissement

Ceproduitestconformeauxspécicationsd’interférenceradiodela

Communauté Européenne.

Toutemodicationapportéeàcetappareilquineseraitpasapprouvée

expressémentparWOOXInnovationspeutinvaliderl’habilitationde

l’utilisateur à utiliser l’appareil.

Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets

d’équipements électriques et électroniques.

Veuillez respecter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens

produits avec les ordures ménagères courantes. La mise au rebut

correcte de l’ancien produit permet de préserver l’environnement et

la santé.

Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne

2006/66/EC,quinepeuventêtrejetéesaveclesordures

ménagères.Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre

etpolyéthylène(sacs,feuilleprotectriceenmousse).

Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à

condition d’être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les

réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles

usagées et de votre ancien équipement.

2014©WOOXInnovationsLimited.Tousdroitsréservés.

Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont

susceptiblesd’êtremodiéessansnoticationpréalable.WOOXse

l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del

produttore.

termoregolatori,stufeoaltriapparecchi(inclusigliamplicatori)

che producono calore.

stringerlo, in particolare vicino alle prese o nel punto in cui esce

è stata in qualche modo danneggiata: ad esempio, il cavo di

alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato

del liquido o sono caduti degli oggetti sulla radiosveglia,

quest’ultima è stata esposta a pioggia o umidità, non funziona

regolarmente o è stata fatta cadere.

pericolosi (ad esempio oggetti che contengono liquidi o candele

accese).

causareferitegraviolamorte.Possonovericarsiustioni

interne gravi a due ore dall’ingestione.

inserita in una qualsiasi parte del corpo, consultare subito un

medico.

quelle nuove lontano dalla portata dei bambini. Assicurarsi che

il vano batterie sia totalmente sicuro dopo aver sostituito la

batteria.

Impostazione dell’orologio D

Se l’orario preimpostato non è corretto, l’ora può essere impostata

manualmente.

di impostazione dell’ora.

» Le ore iniziano a lampeggiare.

» I minuti iniziano a lampeggiare.

• Per una ricezione migliore, allungare e regolare la posizione

dell’antenna.

FMoMW.

scritta [FIND](trova).

» La radiosveglia si sintonizza automaticamente su una stazione

radio

È possibile salvare un numero massimo di 20 stazioni radio FM e 10

stazioniradioMW.

noachenonlampeggialascritta[AUTO](automatico).

» LaradiosvegliamemorizzatuttelestazioniradioFM/MW

Memorizzazione manuale delle stazioni

» Viene visualizzata la scritta [DONE](ne).

Nota

• Per rimuovere una stazione preimpostata, salvare un’altra stazione

al suo posto.

Scelta di una stazione radio preimpostata

In modalità sintonizzatore, premere PRESET, quindi ruotare la manopola

principale per selezionare un numero preimpostato.

Regolazione del volume E

5 Impostazione della sveglia

» Le cifre dell’ora e [AL1]/[AL2] iniziano a lampeggiare.

» Le cifre dei minuti e [AL1]/[AL2] iniziano a lampeggiare.

sveglia: segnale acustico o l’ultimo canale ascoltato.

Attivazione e disattivazione della sveglia

della sveglia.

Potenza nominale in uscita 0,6WRMS

Gamma di sintonizzazione FM: 87,5 - 108 MHz

MW:531-1602KHz

Sensibilità

-Mono,rapportosegnale/

rumore26dB

FM:<22dBu

MW:<92dBuV/M

MW:<98dBuV/M

ingresso:220-240V~,50/60Hz;

uscita:CA6V450MA

Modello:EML352540VD;

ingresso:220-240V~,50/60Hz;

uscita:CA6V450MA

funzionamento

<5W

Consumo energetico in standby <1W

Dimensioni(lxpxa)

-Unitàprincipale(LxAxP) 134x112x42mm

• VericarechelaspinadialimentazioneCAdellaradiosvegliasia