1/4
Divisione della BETA UTENSILI SPA, Via Volta, 18 - 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. +39.039.20771-Fax + 39.039.2010742
SPECIFICA PRODOTTO
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
Informazioni tecniche
Condizioni d’uso previste e limiti operativi
Prescrizioni per gli operatori
Rischi residui
Modalità e frequenza d’ispezioni periodiche d’idoneità
ROTOLO ANTISCIVOLO IN Regupol®
ART. 8189A
La lingua originale della presente specifica è quella Italiana
Sede produttiva Accessori per funi ROBUR
Zona Industriale – C.da S. Nicola
67039 SULMONA (L’AQUILA)
Tel. +39.0864.2504.1 – Fax +39.0864.253132
www.beta-tools.com – [email protected]
R/SP/8189A/00
Data 26/02/2020
2/4
Divisione della BETA UTENSILI SPA, Via Volta, 18 - 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. +39.039.20771-Fax + 39.039.2010742
Descrizione prodotto
Prodotto: REGUPOL cargo mat 7210® – materiale antiscivolo
Materiale: Composto di elastomero costituito da gomma sintetica e Poliuretano
Modalità di consegna: Rotoli, fogli, formati tagliati a dimensione su richiesta
Spessore: 8 mm
Densità apparente*: approssimativamente. 860 kg/m³
Peso*: approssimativamente 6.88 kg/m² at 8 mm di spessore
Colore: nero con particelle di colore verde, verde brillante e giallo
Applicazioni: Ancoraggio del carico per automezzi pesanti
Portata massima**: 250 t/m² = 2.50 N/mm² a 8 mm di spessore
Campo di temperature: -40°C; +120°C.
* Il peso indicato è soggetto a fluttuazioni fino al 5 %
** In base alla DIN EN ISO 3386-2. Dimensione provetta 60 x 60 mm
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI:
Le quote indicate sono espresse in mm.
H L S CODICE
250 5000 8
081890525
3/4
Divisione della BETA UTENSILI SPA, Via Volta, 18 - 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. +39.039.20771-Fax + 39.039.2010742
Con riserva di modifiche ai dati Tecnici. Tutti i valori specificati sono soggetti a fluttuazioni con
tolleranze di ±10.
Proprietà fisiche Norma Risultato Note
Allungamento a
rottura
DIN EN ISO 1798 Minimo 60%
Carico di rottura
Minimo 0.60 N/mm²
Resistenza
Prove interne
Raggi UV, cloruro di
sodio, acidi deboli e
soluzioni alcaline
Da notare: possibili
rigonfiamenti al contatto
con idrocarburi come oli,
carburanti etc.
Coefficiente di attrito
/ Valore raggiunto
raccomandato da
REGUPOL
0,6 µ
A causa della difficoltà di
calcolare le influenze
esterne nella pratica
(umidità,
piano di appoggio del
carico sporco, etc.),
REGUPOL raccomanda
che il calcolo per
l’ancoraggio del carico
dovrebbe essere basato su
un coefficiente di attrito
dinamico di 0.6
Coefficiente di attrito/
Valore di prova
VDI 2700, parte 14
Fraunhofer
Institute IML
0,75 µ
Valori misurati che
includono un coefficiente
di Sicurezza del 5%
Coefficiente di attrito/
Valore misurato
VDI 2700, parte 14
Fraunhofer
Institute IML
0,79 µ Valori misurati
Manipolazione e
utilizzo
Norma Risultato Note
Pulizia
Pulizia semplice
Scuotere, aspirare o, se
necessario,
Lavare con pulitrice ad
alta pressione.
Condizioni di
dismissione
Prove effettuate dal
VDZ di Dortmund
Adatto per usi ripetuti
Il tappetino dovrebbe
essere dismesso quando
strappato, diviso, o
schiacciato e dopo il
contatto con oli,
combustibili, prodotti
chimici etc.
Smaltimento
Codice rifiuto
070299 in accordo alla
EWC
Smaltimento in accordo
con le normative locali
ufficiali
4/4
Divisione della BETA UTENSILI SPA, Via Volta, 18 - 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. +39.039.20771-Fax + 39.039.2010742
AVVERTENZE GENERALI.
Il manuale deve essere custodito da persona responsabile allo scopo preposta, in un luogo idoneo,
affinché esso risulti sempre disponibile per la consultazione nel miglior stato di conservazione. In
caso di smarrimento o deterioramento, la documentazione dovrà essere prontamente sostituita
scaricandola dal sito: www.beta-tools.com
Beta Utensili S.p.A. si riserva la proprietà materiale ed intellettuale del presente manuale e ne vieta la
modifica, anche parziale, per fini commerciali.
Con riferimento a quanto riportato in queste istruzioni d’uso, la BETA UTENSILI SPA declina ogni
responsabilità in caso di:
• uso degli accessori contrario alle leggi nazionali sulla sicurezza e sull’antinfortunistica;
• errata scelta o predisposizione dell’apparecchio con il quale saranno connessi;
• mancata o errata osservanza delle istruzioni per l’uso;
• modifiche agli accessori;
• uso improprio e omessa manutenzione ordinaria;
• uso combinato ad accessori non conformi.
1/4
Division of BETA UTENSILI SPA, Via Volta, 18 - 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. +39.039.20771-Fax + 39.039.2010742
PRODUCT SPECIFICATIONS
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Technical Specifications
Operating Conditions and Limits
Operator’s Instructions
Residual Risks
How and how often periodical fitness inspections should be conducted?
Regupol® ANTI-SLIP ROLL
ITEM 8189A
The original language of this technical specification is Italian
Manufacturing site ROBUR wire rope accessories
Zona Industriale – C.da S. Nicola
I-67039 SULMONA (L’AQUILA)
Tel. +39.0864.2504.1 – Fax +39.0864.253132
www.beta-tools.com – [email protected]
R/SP/8189A/00
Data 26/02/2020
2/4
Division of BETA UTENSILI SPA, Via Volta, 18 - 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. +39.039.20771-Fax + 39.039.2010742
Product description
Product: REGUPOL cargo mat 7210® – anti-slip mat
Material: Elastomer compound made of synthetic rubber and Polyurethane
Delivery form: Rolls, sheets, cut-to-size formats on request
Thickness: 8 mm
Bulk density*: approx. 860 kg/m³
Weight*; approx. 6.88 kg/m² at 8 mm thickness
Color: lack with green, bright green and yellow colored particles
Application: Load securing for HGVs
Maximum load**: 250 t/m² = 2.50 N/mm² at 8 mm thickness
Temperature resistance: -40°C; +120°C.
* The weights indicated are subject to fluctuations of up to 5 %
** Based on DIN EN ISO 3386-2. Test sample size 60 x 60 mm
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
All measurements are expressed in mm.
H L S CODE
250 5000 8
081890525
3/4
Division of BETA UTENSILI SPA, Via Volta, 18 - 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. +39.039.20771-Fax + 39.039.2010742
Subject to changes in the technical data. All of the specified values are subject to fluctuation tolerances
of ± 10 %.
Physical properties
Norm Result Remarks
Elongation at
break
DIN EN ISO 1798 minimum 60%
Tensile strength
minimum 0.60 N/mm²
Resistance
In-house testing
UV light, sodium
chloride,
weak acids & alkaline
solutions
Please note: swelling
possible on contact
with hydrocarbons such as
oils, fuels, etc.
Coefficient of
friction/ Value
achieved
recommended by
REGUPOL
0,6 µ
Due to the difficulty
calculating external
influences occurring in
practice (moisture,
dirty loading beds, etc.),
REGUPOL recommends
that calculations for load
securing
should be based on a
kinetic friction coefficient
of 0.6
Coefficient of
friction/
test value
VDI 2700, part 14
Fraunhofer
Institute IML
0,75 µ
Measured value including
5% safety value
Coefficient of
friction/
measured value
VDI 2700, part 14
Fraunhofer
Institute IML
0,79 µ Measured value
Handling and Use Norm Result Remarks
Cleaning
Simple cleaning
Shaking, vacuuming or, if
necessary,
washing with a high-
pressure cleaner
Discard status
Testing by VDZ
Dortmund
Suitable for repeated
use
Mats should be discarded
when torn, split
or crushed and after
contact with oils, fuels,
chemicals etc.
Disposal
Waste code
070299 acc.
to EWC
Disposal in accordance
with offical and
local regulations
4/4
Division of BETA UTENSILI SPA, Via Volta, 18 - 20845 SOVICO (MB) ITALY Tel. +39.039.20771-Fax + 39.039.2010742
GENERAL WARNINGS.
The manual must be kept by the person in charge in a suitable place and readily available for
consultation, in optimal conditions. should it be lost or damaged, the manual can easily be retrieved
on the web site: www.beta-tools.com
Beta Utensili S.p.A. detains all material and intellectual rights on the manual, and restricts its
modification, albeit partial, for any commercial use.
As regards the information provided in these operating instructions, BETA UTENSILI S.P.A. will
accept no responsibility in the event of:
• any use of the accessories other than the uses under national safety and accident
prevention laws;
• mistaken choice or arrangement of the apparatus they are going to be connected to;
• failure to comply with, or properly follow, the operating instructions;
• changes to the accessories;
• misuse or failure to carry out routine maintenance jobs;
• use with noncompliant accessories.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in altre lingue
- English: Beta 8189A Operating instructions
Documenti correlati
-
Beta 8242F Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
Beta 8085R-8085 Istruzioni per l'uso
-