Istruzioni d’installazione
Cappa aspirante DF-SLG5 / DF-SLG6
Cappa aspirante da incasso
Modi di funzionamento: aria di scarico / circolazione dell’aria
J377.112-1
31.1.14 FUW
1
Queste istruzioni d’installazione riguardano i modelli:
377 (DF-SLG5, larghezza della costruzione 55 cm)
384 (DF-SLG6, larghezza della costruzione 60 cm)
Targhetta dei dati
A Togliere il filtro del grasso. La targhetta dei dati si trova all’interno dell’apparecchio.
Accessori d’installazione inclusi nella fornitura
La fornitura comprende tutti gli elementi di fissaggio.
Modo dell’aria di scarico
Modo di circolazione dell’aria
Se l’apparecchio deve essere utilizzato con il modo di circolazione dell’aria, esistono le seguenti possibilità:
– Uso del filtro a carboni attivi direttamente nell’apparecchio (vedi J415.48)
Con questa applicazione, l’aria di scarico viene espulsa attraverso il bocchettone dell’aria di scarico e viene riportata nell’ambiente
tramite la griglia di aerazione posizionata nella chiusura a soffitto.
– Uso di una cassetta di riciclaggio dell’aria LRC1 (vedi H4.0830)
Con questa applicazione, il filtro a carboni attivi viene inserito nella cassetta di riciclaggio dell’aria. L’aria di scarico entra nella cassetta
passando attraverso il bocchettone e la condotta dell’aria di scarico e viene riportata nell'ambiente attraverso la griglia di scarico.
A Informazioni sulla necessaria tensione di rete, tipo di corrente e protezione si apprendono dalla targhetta dei dati.
L’installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro devono essere eseguite
completamente una dopo l’altra e controllate.
Campo di validità
Indicazioni generali
In caso di esercizio contemporaneo di bruciatori (p. es. stufe a legna, gas, olio o carbone) un esercizio senza pericoli è possibile
solo quando nel luogo d’installazione dell’apparecchio la depressione all’interno del locale non superi 4 Pa (0,04 mbar). Peri-
colo d’avvelenamento! Occorre assicurare una sufficiente alimentazione d’aria fresca, p. es. mediante aperture non chiudibili
in porte o finestre e assieme a cassette murali d’alimentazione e di scarico dell’aria oppure mediante altri provvedimenti tecnici.
Se l’apparecchio viene montato su piani di cottura a gas, ogni zona di cottura deve essere dotata di una valvola di sicurezza e
devono essere rispettate le distanze minime (vedi «Dimensioni»).
Una riparazione impeccabile potrà essere effettuata soltanto se l’apparecchio completo può essere smontato non distruttivo in
qualsiasi momento.
L’aria di scarico non può essere convogliata in un camino utilizzato per lo scarico di gas provenienti da apparecchi azionati a
gas o altri combustibili.
Attenersi alle prescrizioni locali della polizia del fuoco.
L'area della sezione (superficie di scarico) della griglia di aerazione deve essere di almeno 200 cm².
Raccordi elettrici
I raccordi elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato in base alle direttive e norme per le installazioni a bassa
tensione e alle disposizioni delle centrali elettriche locali.
Un apparecchio pronto per l’uso può essere collegato unicamente ad una presa con contatto di protezione installata confor-
memente alle prescrizioni. Nell’installazione interna si deve prevedere un disgiuntore di rete omnipolare con un’apertura dei
contatti di 3 mm. Interruttori, connettori ad innesto, interruttori automatici LS e fusibili, liberamente accessibili dopo l’installa-
zione dell’apparecchio e che commutano tutti i conduttori polari, sono considerati disgiuntori ammissibili. Una messa a terra
ineccepibile e conduttori neutri e di protezione posati separatamente permettono un esercizio sicuro ed esente da disturbi.
Dopo l’installazione, le parti sotto tensione e le linee con isolamento principale non devono poter essere toccate. Controllare
le vecchie installazioni.
Istruzioni d’installazione
Cappa aspirante DF-SLG5 / DF-SLG6
Cappa aspirante da incasso
Modi di funzionamento: aria di scarico / circolazione dell’aria
J377.112-1
31.1.14 FUW
2
Opzioni
Profilo Tipo Larghezza Profondità dell’armadio superiore Art. n°
stretto
DF-SLG5 546 mm
280–315 mm H4.1752
largo 320–350 mm H4.1753
stretto
DF-SLG6 596 mm
280–315 mm H4.1754
largo 320–350 mm H4.1755
Compresa nella fornitura: H4.1753 / H4.1755 Ottenibile in opzione: H4.1752 / H4.1754
Dimensioni
Riduttore
Anello di lamiera
Uso di coperture
Possibile piastra da parete (granito,
marmo) spessa 20 mm.
* Con anello di lamiera: 170 mm
Distanza sopra il piano di cottura
Distanza minima B:
Per il piano di cottura elettrico:
Per il piano di cottura a gas:
min. 600 mm
min. 750 mm
70
546/596
75
70
546/596
37,5
330
min. 200
192
130 *
357
16
max. 525
280–350
73
550/600
545/595
502/552
14–175
210
B
ø 120
ø 150
Riduttore
546/596
Profilo di chiusura
548/598
Base
ø 154
ø 124
ø 118
110
ø 150
60
40
20
Istruzioni d’installazione
Cappa aspirante DF-SLG5 / DF-SLG6
Cappa aspirante da incasso
Modi di funzionamento: aria di scarico / circolazione dell’aria
J377.112-1
31.1.14 FUW
3
Indicazioni
A Evitare di far passare la conduttura dell’aria di scarico lateralmente.
A Tutti i lavori di intonacatura, gessatura, applicazione di parati o di pittura devono essere eseguiti prima di installare.
Installazione
330
Fronte
(regolabile: 280–350)
Piano di cottura
Profilo di chiusura:
Nicchia:
Parte inferiore:
Fronte:
545/595
548/598
546/596
502/552
R
C
550/600
min. 600
X
Y
330
min. 200 130
ø 150
S6
S5
35–43
0–8
124
192
155
S4
S9
35736
max. 525
34 340
Z
S4S4
S4S4
560
596
600
546
550 ±0,5
502
548
550 ±0,5
552
558
560
600 ±0,5
Sistema di mesura 55 cmSistema di mesura 55 cm Sistema di mesura 60 cmSistema di mesura 60 cm
Dettaglio X
Dettaglio Y
23
regolare
3
regolare
S3
S5, S6
EE
S3
S5, S6
Dettaglio Z
S7
Istruzioni d’installazione
Cappa aspirante DF-SLG5 / DF-SLG6
Cappa aspirante da incasso
Modi di funzionamento: aria di scarico / circolazione dell’aria
J377.112-1
31.1.14 FUW
4
Incasso
1. Montare il rispettivo profilo di chiusura A con le viti S1 (ø 3 × 13 mm)
sulla cassetta del ventilatore B.
2. Avvitare il bocchettone dell’aria di scarico C e la guarnizione D con le
viti S2 (ø 3,5 × 9 mm) sulla cassetta del ventilatore B.
3. Con le viti S3 (ø 3,5 × 13 mm) montare su entrambi i lati gli angoli
di fissaggio E sulla cassetta del ventilatore B e regolare le seguenti
distanze (vedi Dettaglio X):
per larghezza costruttiva 55 cm: 23 mm
per larghezza costruttiva 60 cm: 3 mm
4. Su entrambi i lati contrassegnare i fori per le viti S4, S5, S6
(utilizzando la maschera di carta allegata).
5. Inserire la cassetta del ventilatore B nella nicchia e fissarla a sinistra/
destra con le viti S4 (ø 4,5 × 30 mm) e S5, S6 (ø 4,5 × 15 mm)
all’armadio superiore.
6. Con le due viti di regolazione S7 (vedi Dettaglio Z) regolare la
distanza rispetto alla parete posteriore.
7. Controllare la corretta posizione del nastro di chiusura H. Attenzione,
non schiacciarlo in fase di montaggio!
8. Per la modalità di ricircolo:
montare il supporto per il filtro di ricircolo (vedere J415.48) e posizion-
are il filtro.
9. Inserire la parte inferiore J sulla cassetta del ventilatore B (guide
sinistra/destra) e spingerla con attenzione sul profilo di chiusura A.
Rispettare la distanza di 2 mm tra il profilo di chiusura A e l’armadio
superiore, in modo che la parte inferiore possa essere inserita in
maniera corretta.
10. Regolare la profondità dell’armadio superiore (tirare avanti o spingere
indietro la parte inferiore J) e stringere la vite S8 a destra/sinistra.
11. Effettuare i collegamenti elettrici K (illuminazione) e L (comandi),
rispettando la codifica.
12. Fissare la cappa all’armadio superiore utilizzando anche le viti S9
(ø 3 × 13 mm).
13. Eseguire il raccordo elettrico (vedere sezione «Raccordi elettrici»).
14. Fissare l’anello di lamiera R
(ø 150 mm) al bocchettone dell’aria di
scarico e montare il tubo flessibile dell’aria di scarico. In caso di
necessità è possibile utilizzare un riduttore.
A
2
2
S7
J
H
S8
B
S9
K
L
S9
S1
S2
C
D
A
B
E
S3
S1
S7
S7
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
V-ZUG 360 Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-
-
-
-