www.lg.com
MANUALE DELL’UTENTE
Telecomando Magic Remote
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l’apparecchio e conservarlo come riferimento per il futuro.
AN-MR400
Telecomando Magic Remote (AN-MR400G)
RF Dongle (AN-MR400D)
2
ACCESSORIES
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK
EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
REV.5
Telecomando Magic
Remote e batterie
alcaline (AA)
(a seconda del Paese)
Manuale dell’utente RF Dongle Cavo dongle Velcro
DESCRIZIONE UNITÀ REMOTA
Installazione delle batterie
ƪ
ƪ
Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare il TV in modo corretto.
ƪ
ƪ
Premere l’estremità del coperchio del vano batterie, quindi far scorrere indietro il
coperchio e sollevarlo come mostrato di seguito.
ƪ
ƪ
Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie
alcaline (AA da 1,5 V) facendo corrispondere le estremità + e - ai simboli presenti
all’interno del vano e chiudere il coperchio. Accertarsi di puntare il telecomando
verso il relativo sensore sul TV.
ƪ
ƪ
Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installazione in senso inverso. Non usare
insieme batterie vecchie e nuove. Chiudere il coperchio.
* L’immagine mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.
* Se il TV che è stato acquistato non supporta la modalità 3D, il tasto 3D non funziona.
- Modelli non 3D : LN**, PN**, MS53*, MS73*
P
ACCENSIONE
Consente di accendere o
spegnere il TV.
Rotella (OK)
∧
,
∨
,
︿
,
﹀
Navigazione
(su/giù/sinistra/destra)
Consentono di scorrere i menu e
le opzioni.
VOL/
(+/-)
Consente di regolare il livello del volume.
CH/P
(
∧/∨)
Consente di scorrere i canali salvati.
MUTO
Consente di disattivare tutti i suoni.
BACK(Indietro)
SMART
VPDUW
Consente di accedere al menu
home di Smart.
Consente di accedere al Telecomando
universale.
Consente di accedere al menu rapido.
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
Viene utilizzato per la visione di video 3D.
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
Consente di tornare alla schermata precedente.
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
Consente di selezionare menu e opzioni e confer-
mare le scelte effettuate.
Consente di scorrere i canali salvati.
Se si preme il pulsante di navigazione mentre si sposta
il puntatore sullo schermo, il puntatore non viene più
visualizzato e il telecomando Magic Remote funziona
come un telecomando normale.
Per visualizzare nuovamente il puntatore, scuotere il
telecomando Magic Remote.
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
riconoscimento vocale
Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale
è necessaria una connessione di rete.
1. Premere il pulsante per il riconoscimento vocale.
2. Pronunciare il contenuto che si desidera
quando viene visualizzata la finestra relativa alla
voce nella parte sinistra dello schermo del TV.
* Utilizzare il Telecomando Magic Remote a una
distanza non superiore a 10 cm dal volto.
Il riconoscimento vocale potrebbe non riuscire se
si parla troppo rapidamente o troppo lentamente.
La velocità di riconoscimento può variare in base
alle caratteristiche dell’utente (voce, pronuncia,
intonazione e velocità) e all’ambiente (rumore e
volume del TV).
3
SPECIFICHE RF
Il telecomando Magic Remote comunica con il
dongle RF utilizzando Bluetooth versione 3.0.
ƪ
ƪ
Potenza in uscita (max): 10 dBm o inferiore
ƪ
ƪ
Distanza di comunicazione massima: in linea retta
con campo visivo libero, circa 10 m (30 ft)
ƪ
ƪ
Gamma di frequenza: 2,400 GHz - 2,4835 GHz
ƪ
ƪ
Velocità di trasferimento dati (max): 3 Mbps
RF DONGLE
Per i modelli LA97**/ LA96**/ LA88**/
LA86**/ LA79**/ LA74**/ LA71**/ LA69**/
LA68**/ LA66**(LA6600 eccetto la Corea) /
LA64**(Giappone, Asia, Austrailia, Medio Oriente,
Africa) / LA6250(Corea) / LA6205(Brasile, Messico,
Stati Uniti, Canada) / LA620*(Giappone, Asia,
Austrailia, Medio Oriente, Africa) / LN6100(Medio
Oriente, Africa) / LN5750(Brasile, Messico, Stati
Uniti, Canada), LN570*(Corea, Medio Oriente,
Africa) / PH67**/ PH66** / PH47**/ PN47** non è
richiesto il collegamento del dongle RF. Il dongle RF
è incorporato nel TV.
Cavo IN
Lampada
REV.5
* Collegare il dongle RF allineandolo alla staffa
nell’angolo superiore sinistro.
3 Collegare il dongle RF al velcro come indicato,
quindi accendere il TV.
4 Accertarsi che il TV sia acceso e registrare il
telecomando Magic Remote con il TV dopo che
sono trascorsi 20 secondi.
* Se il dongle RF per la wireless media box
è collegato, collegare il dongle RF per il
telecomando Magic Remote in basso a destra sul
retro del TV.
INSTALLAZIONE DEL DONGLE RF
L’immagine mostrata potrebbe essere diversa da
quella della TV in uso.
1 Individuare la posizione designata per il
collegamento del velcro sul TV. Rimuovere
l’imballaggio protettivo e collegare il velcro (la
posizione di collegamento è diversa a seconda
del modello di TV in uso).
2 Collegare la spina del cavo del dongle RF sul
dongle RF a una porta USB sul TV.
86%
Velcro
20 cm
* Per evitare interferenze wireless, mantenere una
distanza superiore a 20 cm tra il dongle Wi-Fi e il
dongle RF per il telecomando.
PRECAUZIONI DA ADOTTARE
ƪ
ƪ
Utilizzare il telecomando entro il raggio specificato
(10 m (30 ft)).
Si potrebbero riscontrare errori di comunicazione
nel caso in cui il dispositivo venga utilizzato al di
fuori dell’area di copertura oppure nel caso in cui
siano presenti ostacoli all’interno dell’area stessa.
ƪ
ƪ
Si potrebbero riscontrare errori di comunicazione
a seconda degli accessori utilizzati.
Dispositivi quali forni a microonde e LAN wireless
funzionano nella stessa banda di frequenza
(2,4 GHz) del telecomando Magic Remote. Ciò
potrebbe provocare errori di comunicazione.
ƪ
ƪ
Si consiglia di installare un router wireless (AP) ad
almeno 1 m di distanza dal TV. Se tale dispositivo
viene installato a una distanza inferiore a 1 m dal
TV, il telecomando Magic Remote potrebbe non
funzionare correttamente a causa di interferenze
di frequenza.
ƪ
ƪ
Non disassemblare le batterie o esporle a calore.
ƪ
ƪ
Non far cadere le batterie ed evitare che siano
sottoposte a urti eccessivi.
ƪ
ƪ
Se le batterie vengono inserite in modo errato
potrebbero verificarsi esplosioni.
VOL/
(+/-)
Consente di regolare il livello del volume.
CH/P
(
∧/∨)
Consente di scorrere i canali salvati.
MUTO
Consente di disattivare tutti i suoni.
4
REGISTRAZIONE
Prima di utilizzare il telecomando Magic
Remote è necessario associarlo al TV.
UTILIZZO
Istruzioni per registrare il
telecomando Magic Remote
1 Inserire le batterie nel
telecomando Magic Remote e
accendere il TV.
2 Puntare il telecomando Magic
Remote in direzione del TV e
premere il tasto Rotella (OK)
del telecomando.
* Se la registrazione del telecomando
Magic Remote con il TV non riesce,
riprovare dopo aver spento e
riacceso il TV.
Istruzioni per registrare
nuovamente il telecomando
Magic Remote
Premere contemporaneamente
per cinque secondi i tasti
BACK
EDFN VPDUW
/Q.MENU
YRO
FK
e SMART
VPDUW
al fine di
annullare l’associazione del
telecomando Magic Remote
con il TV.
* Scuotere leggermente il telecomando Magic
Remote a destra e a sinistra oppure premere
i tasti SMART
VPDUW
,
➎Ẳ㞢
,
/Q.MENU
per visualizzare il
puntatore sullo schermo.
* Scuotere leggermente il telecomando Magic
Remote a destra e a sinistra per visualizzare
il puntatore al centro dello schermo.
* Se non viene utilizzato per un determinato
periodo di tempo, il puntatore viene
nascosto.
* La rotella ha le stesse funzioni del tasto “OK”
quando viene premuta.
* È possibile cambiare canale e scorrere i
menu utilizzando la rotella.
* È sufficiente muovere il polso per spostare il
puntatore. Non è necessario muovere l’intero
braccio.
* A causa delle funzioni aggiuntive, le
batterie del telecomando Magic Remote
si consumano più velocemente rispetto a
quelle di un telecomando tradizionale. È
possibile utilizzare delle batterie ricaricabili.
* Se il puntatore perde la calibrazione, lasciare
inattivo il telecomando per un paio di minuti
per consentirne la ricalibrazione.
VPDUW
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
