Dell Precision 3430 Small Form Factor Manuale del proprietario

Marca: Dell

Modello: Precision 3430 Small Form Factor

Tipo: Manuale del proprietario

Dell Precision 3430 con fattore di forma ridotto

Guida all'installazione e speciche

Modello normativo: D11S

Tipo normativo: D11S004

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il

problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

2018 - 07

Rev. A00

Sommario

1 Impostare il computer.....................................................................................................................................5

2 Panoramica del telaio.....................................................................................................................................8

Vista anteriore.....................................................................................................................................................................8

Vista posteriore...................................................................................................................................................................9

Etichetta Numero di servizio...........................................................................................................................................10

3 Speciche del sistema.................................................................................................................................. 11

Processore..........................................................................................................................................................................11

Memoria.............................................................................................................................................................................12

Archiviazione..................................................................................................................................................................... 12

Audio...................................................................................................................................................................................13

Scheda video.....................................................................................................................................................................13

Comunicazioni...................................................................................................................................................................14

Wireless..............................................................................................................................................................................14

Porte e connettori.............................................................................................................................................................14

Alimentatore...................................................................................................................................................................... 15

Dimensioni siche del sistema.........................................................................................................................................15

Caratteristiche ambientali................................................................................................................................................15

4 Installazione di sistema................................................................................................................................. 17

Panoramica sul BIOS........................................................................................................................................................ 17

Menu di avvio.................................................................................................................................................................... 17

Tasti di navigazione...........................................................................................................................................................18

Sequenza di avvio.............................................................................................................................................................18

Opzioni di installazione del sistema.................................................................................................................................18

Opzioni generali...........................................................................................................................................................19

Informazioni di sistema...............................................................................................................................................19

Opzioni della schermata video...................................................................................................................................21

Sicurezza......................................................................................................................................................................21

Opzioni di avvio protetto...........................................................................................................................................23

Opzioni di estensione della protezione del software Intel......................................................................................23

Prestazioni...................................................................................................................................................................24

Risparmio di energia...................................................................................................................................................25

Comportamento POST............................................................................................................................................. 26

Gestibilità.....................................................................................................................................................................26

Supporto di virtualizzazione......................................................................................................................................27

Opzioni wireless..........................................................................................................................................................27

Manutenzione.............................................................................................................................................................27

Registri di sistema......................................................................................................................................................28

Congurazione avanzata...........................................................................................................................................28

Aggiornamento del BIOS in Windows............................................................................................................................28

Aggiornamento del BIOS su sistemi con BitLocker abilitato.................................................................................29

Sommario

Aggiornamento del BIOS di sistema utilizzando un'unità di memoria ash USB................................................29

Aggiornamento del BIOS Dell in ambienti Linux e Ubuntu.................................................................................... 30

Aggiornamento del BIOS dal menu di avvio provvisorio F12.................................................................................30

Password di sistema e password di installazione......................................................................................................... 34

Assegnazione di una password di sistema e di una password di congurazione............................................... 34

Eliminazione o modica di una password di installazione e di sistema esistente................................................35

5 Software......................................................................................................................................................36

Sistema operativo............................................................................................................................................................ 36

Download dei driver di ....................................................................................................................................................36

6 Come ottenere assistenza............................................................................................................................37

Come contattare Dell.......................................................................................................................................................37

4 Sommario

Impostare il computer

1 Collegare la tastiera e il mouse.

2 Connettersi alla rete tramite un cavo o connettersi a una rete wireless.

3 Collegare lo schermo.

N.B.

: Se il computer è stato ordinato completo di scheda graca dedicata, la porta HDMI e quella del display sul retro del

computer sono coperte. collegare lo schermo alla scheda graca separata.

4 Collegare il cavo di alimentazione.

Impostare il computer 5

5 Premere il pulsante di alimentazione.

6 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'installazione di Windows:

a Eettuare la connessione a una rete.

b Eettuare l'accesso all'account Microsoft o creare un nuovo account.

Impostare il computer

7 Individuare le applicazioni di Dell.

Tabella 1. Individuare le applicazioni di Dell

Registrare il computer

Guida e Supporto tecnico Dell

SupportAssist: controllo e aggiornamento del computer

Impostare il computer

Panoramica del telaio

Argomenti:

• Vista anteriore

• Vista posteriore

• Etichetta Numero di servizio

Vista anteriore

1 Unità ottica 2 Pulsante di alimentazione

3 Indicatore di attività dell'unità 4 Slot per scheda SD

5 Porta per cue con microfono 6 porta USB 2.0 con PowerShare

7 Porta USB 2.0 8 Porta USB 3.1 Gen 2 Type-C con PowerShare

9 Porta USB 3.1 Gen 1

8 Panoramica del telaio

Vista posteriore

1 Porta con linea in uscita 2 Porta per tastiera PS/2

3 Porta seriale 4 Porta per mouse PS/2

5 DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB Type-C Alt-Mode (opzionale) 6 DisplayPort * 2

7 Etichetta Numero di servizio 8 Porte USB 3.1 Gen 1

9 Porte USB 2.0 (supportano SmartPower On) 10 Porta di rete RJ45

11 Slot delle schede di espansione 12 Connettore del cavo di alimentazione

13 indicatore di attività dell'alimentazione 14 Dispositivo di sblocco

15 Antenne 16 Slot per cavo di protezione Kensington

17 Anello del lucchetto

Panoramica del telaio 9

Etichetta Numero di servizio

10 Panoramica del telaio

Speciche del sistema

N.B.: Le oerte variano da paese a paese. Le seguenti speciche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per spedire il

computer. Per ulteriori informazioni sulla congurazione del computer, andare su Guida e supporto tecnico sul proprio sistema

operativo Windows e selezionare l'opzione che consente di visualizzare le informazioni relative al computer in uso.

Argomenti:

• Processore

• Memoria

• Archiviazione

• Audio

• Scheda video

• Comunicazioni

• Wireless

• Porte e connettori

• Alimentatore

• Dimensioni siche del sistema

• Caratteristiche ambientali

Processore

N.B.

: I numeri del processore non sono indicativi delle prestazioni. La disponibilità del processore è soggetta a modiche e può

variare in base alla regione o al paese.

Tabella 2. Speciche del processore

Tipo Scheda graca UMA

Processore Intel Xeon E E-2174G (quad-core HT, 8 MB di cache, 3,8

Ghz, 4,7 GHz)

Scheda graca Intel UHD 630

Processore Intel Xeon E E-2146G (hexa-core HT, 12 MB di cache,

3,5 GHz, 4,5 Ghz)

Scheda graca Intel UHD 630

Processore Intel Xeon E E-2136 (hexa-core HT, 12 MB di cache, 3,3

Ghz, 4,5 Ghz)

Non disponibile

Processore Intel Xeon E E-2124G (quad-core, 8 MB di cache, 3,4

GHz, 4,5 Ghz)

Scheda graca Intel UHD 630

Processore Intel Xeon E E-2124 (quad-core, 8 MB di cache, 3,4

GHz, 4,5 Ghz)

Non disponibile

Processore Intel Core i7-8700 (hexa-core, 12 MB di cache, 3,2 GHz,

4,6 Ghz )

Scheda graca Intel UHD 630

Processore Intel Core i5-8600 (hexa-core, 9 MB di cache, 3,1 GHz,

4,3 Ghz)

Scheda graca Intel UHD 630

Processore Intel Core i5-8500 (hexa-core, 9 MB di cache, 3 GHz,

4,1 Ghz)

Scheda graca Intel UHD 630

Speciche del sistema 11

Tipo Scheda graca UMA

Processore Intel Core i3-8100 (quad-core, 6 MB di cache, 3,6 GHz )

Scheda graca Intel UHD 630

Intel Gold G5400 (dual-core, 4 MB di cache, 3,7 GHz)

Scheda graca Intel UHD 630

Memoria

Tabella 3. Speciche della memoria

Congurazione minima della memoria 4 GB

Congurazione massima della memoria 64 GB

Numero di slot 4 UDIMM

Memoria massima supportata per slot 16 GB

Opzioni di memoria

• 4 GB - 1 x 4 GB

• 8 GB - 1 x 8 GB

• 8 GB - 2 x 4 GB

• 16 GB - 2 x 8 GB

• 16 GB - 4 x 4 GB

• 32 GB - 2 x 16 GB

• 32 GB - 4 x 8 GB

• 64 GB - 4 x 16 GB

Tipo Memoria ECC/non ECC

Velocità 2.666 MHz

N.B.: Pentium e i3 verranno eseguiti a 2.400 MHz

Archiviazione

Tabella 4.

Speciche di immagazzinamento

Tipo Fattore di forma Interfaccia Opzione di sicurezza Capacità

2 unità a stato solido

(SSD) NVMe

M.2 2280 PCIe 4, no a 32 Gb/s SED Fino a 1 TB

1 unità a stato solido

(SSD) Optane

M.2 2230 PCIe, no a 32 Gbps

32 GB

2 dischi rigidi (HDD) da

2,5 pollici

Circa (2,760x3,959x0,374

pollici)

SATA AHCI, no a 6 Gb/s SED, Opal, FIPS Fino a 4 TB

1 disco rigido (HDD) da

3,5"

Circa (2,760 x 3,959 x

0,276 pollici)

SATA AHCI, no a 6 Gb/s Fino a 4 TB

12 Speciche del sistema

Audio

Tabella 5. Speciche dell'audio

Controller Realtek ALC3234

Tipo Audio a quattro canali ad alta denizione

Altoparlanti Due altoparlanti direzionali

Interfaccia

• Jack audio universale

• Altoparlanti di alta qualità

• Microfoni array con riduzione del rumore

• Combinazione microfono/auricolari stereo

Amplicatore stereo interno 2 W (RMS) per canale

Scheda video

Tabella 6. Speciche della scheda video

Controller Tipo Dipendenza

CPU

Tipo di memoria

graca

Capacità Supporto schermo

esterno

Risoluzione

massima

Scheda graca

Intel UHD 630

UMA

• Intel Core i3

- 8300/8100

• Intel Core i5

8600/8500/

8400

• Intel Core i7 -

8700

• Processore

Intel Xeon E

E-2174G/

E-2146G/

E-2124G

Integrato Memoria di

sistema

condivisa

DisplayPort/HDMI

1.4

4.096 x 2.304

NVIDIA Quadro

P1000

Discreta N/D GDDR5 4 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

NVIDIA Quadro

P620

Discreta N/D GDDR5 2 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

NVIDIA Quadro

P400

Discreta N/D GDDR5 2 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

AMD Radeon

Pro WX4100

Discreta N/D GDDR5 4 GB

mDP 5120 x 2880

AMD Radeon

Pro WX3100

Discreta N/D GDDR5 4 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

AMD Radeon

Pro WX2100

Discreta N/D GDDR5 2 GB

mDP/DisplayPort 5120 x 2880

Speciche del sistema 13

Comunicazioni

Tabella 7. Speciche di comunicazione

Adattatore di rete Scheda integrata Intel i219-LM 10/100/1000 Mb/s Ethernet

(RJ-45 ) con supporto per Intel Remote Wake UP, PXE e frame

Jumbo.

Wireless

Tabella 8. Speciche wireless

Scheda wireless Intel Dual Band Wireless-AC 9560 802.11AC 2 x 2 Wi-Fi + BT 5 LE M.2

Scheda Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO Dual Band (2x2) Wi-Fi + scheda wireless Bluetooth 4.2 LE M.2

Porte e connettori

Tabella 9. Porte e connettori

Lettore di schede di memoria Lettore di schede SD

Lettore schede smart Opzionale

USB

• Una porta USB 2.0 con PowerShare

• 1 porta USB 2.0 (fronte)

• 1 porta USB 3.1 Gen 2 Type-C con PowerShare (fronte)

• 1 porta USB 3.1 Gen 1 (fronte)

• 4 porte USB 3.1 Gen 1 (retro)

• 2 porte USB 2.0 (retro)

Sicurezza Slot del lucchetto Noble Wedge/anello lucchetto

Audio

• Jack audio universale

Video

• DisplayPort/HDMI 2.0b/VGA/USB Type-C DisplayPort

(opzionale)

• 2 porte DisplayPort

Adattatore di rete Un connettore RJ-45

Porta seriale 1 porta seriale (opzionale)

PS/2

• Mouse

• Tastiera

14 Speciche del sistema

Alimentatore

Tabella 10. Alimentatore

Tensione d'ingresso

100–240 V c.a., 50–60 Hz

Potenza

• 200 W 100 V - 240 V Full range

• 260 W 100 V - 240 V Full range

Dimensioni siche del sistema

Tabella 11. Dimensioni siche del sistema

Volume del telaio (litri) 7,8

Peso del telaio (kg/libbre) 11,57/5,26

Tabella 12. Dimensioni dello chassis

Altezza (cm/pollici) 11,42/29

Larghezza (cm/pollici) 3,65/9,26

Profondità (cm/pollici) 11,50/29,2

Peso di spedizione (kg/libbre, incluso materiale di imballaggio) 15,09/6,86

Tabella 13. Parametri imballaggio

Altezza (cm/pollici) 10,38/26,4

Larghezza (cm/pollici) 19,2/48,7

Profondità (cm/pollici) 15,5/39,4

Caratteristiche ambientali

N.B.

: Per ulteriori dettagli sulle caratteristiche ambientali di Dell, visitare la sezione a riguardo. Controllare il proprio paese per la

disponibilità.

Tabella 14. Caratteristiche ambientali

Alimentatore eciente Interni

Certicazione 80 Plus Bronze 200 W EPA Bronze (non disponibile in Nord America o in Brasile)

Certicazione 80 Plus Platinum 200 W (disponibile solo in Nord America e Brasile) e 260 W EPA

Platinum

Speciche del sistema 15

Imballaggio riciclabile Sì

Imballaggio multipack Opzionale, solo negli Stati Uniti

Conforme a Energy Star 6.1 o versione successiva (Windows e

Ubuntu)

Sì

16 Speciche del sistema

Installazione di sistema

La congurazione del sistema consente di gestire l'hardware del desktop e specicare le opzioni a livello del BIOS. Dalla congurazione del

sistema, è possibile:

• Modicare le congurazioni di NVRAM dopo aver aggiunto o rimosso hardware

• Visualizzare la congurazione dell'hardware di sistema

• Abilitare o disabilitare i dispositivi integrati

• Congurare i limiti delle prestazioni e della gestione del risparmio energetico

• Gestire la sicurezza del computer

Argomenti:

• Panoramica sul BIOS

• Menu di avvio

• Tasti di navigazione

• Sequenza di avvio

• Opzioni di installazione del sistema

• Aggiornamento del BIOS in Windows

• Password di sistema e password di installazione

Panoramica sul BIOS

ATTENZIONE

: Se non si è utenti esperti, non modicare le impostazioni nel programma di congurazione del BIOS. Alcune

modiche possono compromettere il funzionamento del computer.

N.B.: Prima di modicare il programma di congurazione del BIOS, annotare le informazioni visualizzate sulla relativa schermata

per riferimento futuro.

Utilizzare il programma di congurazione del BIOS per i seguenti scopi:

• Trovare le informazioni sull'hardware installato sul computer, come la quantità di RAM e le dimensioni del disco rigido.

• Modicare le informazioni di congurazione del sistema.

• Impostare o modicare un'opzione selezionabile dall'utente, ad esempio la password utente, il tipo di disco rigido installato e abilitare o

disabilitare le periferiche di base.

Menu di avvio

Premere il tasto <F12> quando viene visualizzato il logo Dell per aprire il menu di avvio singolo con l'elenco delle periferiche di avvio valide

per il sistema. Questo menu include anche le opzioni di diagnostica e congurazione del BIOS. I dispositivi elencati nel menu di avvio variano

in base ai dispositivi di avvio presenti sul sistema. Questo menu è utile per eseguire l'avvio da un determinato dispositivo o per attivare la

diagnostica del sistema. L'uso del menu di avvio non causa variazioni nell'ordine di avvio memorizzato nel BIOS.

Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• UEFI Boot:

– Windows Boot Manager

•

Installazione di sistema 17

• Altre opzioni:

– Congurazione del BIOS

– Aggiornamento del BIOS ash

– Diagnostica

– Change Boot Mode Settings (Modica impostazioni modalità di avvio)

Tasti di navigazione

N.B.: Per la maggior parte delle opzioni di congurazione del sistema, le modiche eettuate sono registrate ma non hanno

eetto no al riavvio del computer.

Tasti Esplorazione

Freccia SU Consente di tornare al campo precedente.

Freccia GIÙ Consente di passare al campo successivo.

Invio Permette di selezionare un valore nel campo prescelto (se applicabile) o di seguire il collegamento nel campo.

BARRA

SPAZIATRICE

Espande o riduce una lista a scorrimento, se applicabile.

Linguetta Porta all'area successiva.

N.B.: Solo per browser con graca normale.

Esc Passa alla pagina precedente nché non viene visualizzata la schermata principale. Premento ESC nella schermata

principale viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera salvare le modiche prima di riavviare il

sistema.

Sequenza di avvio

La sequenza di avvio consente di bypassare l'avvio denito dalla congurazione del sistema e di avviare direttamente su un dispositivo

specico (ad esempio, un'unità ottica o un disco rigido). Durante il POST (Power-on Self Test), quando appare il logo Dell, è possibile:

• Accedere al programma di installazione del sistema premendo il tasto F2

• Attivare il menu di avvio temporaneo premendo il tasto F12

Il menu di avvio temporaneo visualizza i dispositivi da cui è possibile procedere all'avvio, inclusa l'opzione di diagnostica. Le opzioni di avvio

sono:

• Unità estraibile (se disponibile)

• Unità STXXXX

N.B.

: XXX denota il numero dell'unità SATA.

• Unità ottica (se disponibile)

• Disco rigido SATA (se disponibile)

• Diagnostica

N.B.

: Scegliendo Diagnostica, verrà mostrata la schermata ePSA diagnostics (diagnostica ePSA).

Lo schermo della sequenza di avvio mostra inoltre le opzioni per l'accesso allo schermo della congurazione del sistema.

Opzioni di installazione del sistema

N.B.

: A seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero essere visualizzati o

meno.

18 Installazione di sistema

Opzioni generali

Tabella 15. Informazioni generali

Opzione Descrizione

Informazioni di sistema Visualizza le informazioni seguenti:

• Informazioni sul sistema: visualizza la versione del BIOS, il numero di servizio, il tag dell'asset, il

tag di proprietà, la data di proprietà, la data di produzione e il codice di servizio rapido.

• Informazioni di memoria: mostra Memory Installed, Memory Available, Memory Speed,

Memory Channels Mode, Memory Technology, DIMM 1 Size (Memoria installata, Memoria

disponibile, Velocità di memoria, Modalità canali di memoria, Tecnologia di memoria,

Dimensioni DIMM 1) e DIMM 2 Size (Dimensione DIMM 2).

• Informazioni PCI: mostra Slot1, Slot2, Slot3_M.2, Slot4_M.2

• Informazioni processore: mostra Processor Type, Core Count, Processor ID, Current Clock

Speed, Minimum Clock Speed, Maximum Clock Speed, Processor L2 Cache, Processor L3

Cache, HT Capable e 64-Bit Technology.

• Informazioni sul dispositivo: mostra SATA-0, SATA 1, M.2 PCIe SSD-0, LOM MAC Address,

Video Controller, Audio Controller, Wi-Fi Device e Bluetooth Device

Boot Sequence Consente di specicare l'ordine in cui il computer tenta di rilevare un sistema operativo dai dispositivi

specicati nell'elenco.

Advanced Boot Options Consente di selezionare l'opzione Enable Legacy Option ROMs (Abilita ROM opzione legacy), quando

è attiva la modalità di avvio UEFI. Questa opzione è selezionata per impostazione predenita.

• Enable Legacy Option ROMs (Abilita le ROM opzione legacy) (impostazione predenita)

• Enable Attempt Legacy Boot

UEFI Boot Path Security Questa opzione consente di stabilire se il sistema debba richiedere all'utente di immettere la password

di amministratore all'avvio di un percorso di avvio UEFI dal menu F12.

• Always, Except Internal HDD (Sempre, tranne per l'HDD interno) (impostazione predenita)

• Sempre

• Never (Mai)

Date/Time Consente di regolare le impostazioni di data e ora. Le modiche apportate alla data e all'ora di sistema

vengono applicate immediatamente.

Informazioni di sistema

Tabella 16.

Congurazione del sistema

Opzione Descrizione

Integrated NIC Consente di controllare i vari controller LAN sulla scheda: L'opzione per abilitare lo stack di rete UEFI

non è selezionata per impostazione predenita. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

• Disabled (Disattivato)

• Enabled (Attivato)

• Enabled w/PXE (Attivato con PXE) (impostazione predenita)

Installazione di sistema 19

Opzione Descrizione

N.B.: A seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa

sezione potrebbero essere visualizzati o meno.

Porta seriale Determina il modo in cui la porta seriale integrata opera.

Scegliere un'opzione:

• Disabled (Disattivato)

• COM1 (impostazione predenita)

• COM2

• COM3

• COM4

SATA Operation Consente di congurare la modalità operativa del controller del disco rigido integrato.

• Disabilitato (Disabilitato) = i controller SATA sono nascosti

• AHCI = SATA è congurata per modalità AHCI

• RAID ON = l'unità SATA è congurata per supportare la modalità RAID (impostazione predenita)

Unità Consente di abilitare o disabilitare le varie unità sulla scheda:

• SATA-0 (abilitato per impostazione predenita)

• SATA-2 (abilitato per impostazione predenita)

• SATA-3 (abilitato per impostazione predenita)

• SATA-4 (abilitato per impostazione predenita)

• M.2 PCIe SSD-0 (opzione abilitata impostazione predenita)

Smart Reporting Questo campo controlla se durante l'avvio del sistema siano riportati errori del disco rigido per le unità

integrate. L'opzione Enable Custom Mode (Abilita creazione di rapporti intelligente) è disabilitata per

impostazione predenita.

USB Conguration Consente di abilitare o disabilitare il controller USB per:

• Enable USB Boot Support (Abilita supporto di avvio tramite USB)

• Enable Front USB Ports (Abilita porte USB anteriori)

• Enable Rear Triple USB Ports (Abilita porte triple USB)

Tutte le opzioni sono abilitate per impostazione predenita.

Front USB Conguration Consente di abilitare o disabilitare le porte USB anteriori. Tutte le porte sono abilitate per impostazione

predenita.

Rear USB Conguration Consente di abilitare o disabilitare le porte USB posteriori. Tutte le porte sono abilitate per

impostazione predenita.

USB PowerShare Questa opzione consente di caricare i dispositivi esterni, come i telefoni cellulari, lettore di musica.

Questa opzione è disabilitata per impostazione predenita.

Audio Consente di abilitare o disabilitare il controller audio integrato. L'opzione Enable Audio (Abilita audio) è

selezionata per impostazione predenita.

• Enable Microphone (Abilita microfono)

• Enable Internal Speaker

Entrambe le opzioni sono selezionate per impostazione predenita.

Manutenzione del ltro antipolvere Consente di abilitare o disabilitare i messaggi del BIOS per la manutenzione del ltro antipolvere

opzionale installato nel computer. Il BIOS genererà un promemoria al preavvio per la pulizia o la

sostituzione del ltro antipolvere in base all'intervallo impostato. Per impostazione predenita è

selezionata l'opzione Disabled (Disabilitata).

20 Installazione di sistema

La pagina sta caricando ...

Dell Precision 3430 Small Form Factor Manuale del proprietario

Marca: Dell

Modello: Precision 3430 Small Form Factor

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Dell Precision 3430 Small Form Factor Manuale del proprietario

Dell Precision 3430 Small Form Factor Manuale del proprietario

Documenti correlati