Ubiquiti Bullet Manuale utente

2

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Models:

Bullet/Pico/Loco/NanoStation

La pagina sta caricando ...

22

Guida di riferimento rapida

Italiano

Implementazione tipica

LAN o computer collegati

alla porta Ethernet

con etichetta LAN

sull'adattatore PoE

Porta Ethernet sul dispositivo Ubiquiti

collegato alla porta Ethernet con

etichetta POE sull'adattatore PoE

Collegare il cavo di alimentazione

all'adattatore PoE e alla presa a muro

Nota: i cavi schermati di categoria 5 (o superiore) devono

essere utilizzati per tutte le connessioni Ethernet e collegati

all'alimentatore PoE di corrente alternata con messa a terra.

23

Italiano

Accesso ad AirOS

1. Verificare che la macchina host sia collegata via Ethernet al

dispositivo Ubiquiti Networks (come illustrato nella pagina

precedente).

2. Configurare l'adattatore Ethernet sul sistema host con un

indirizzo IP statico sulla subnet 192.168.1.x (es. 192.168.1.100).

3. Avviare il browser Web e digitare http://192.168.1.20 nel

campo degli indirizzi e premere Invio (PC) o Return (Mac).

4. Inserire "ubnt" nei campi "Username" (Nome utente) e

"Password". Selezionare il proprio paese dall'elenco a discesa

"Select Your Country" (Seleziona paese). Per usare il prodotto, è

necessario prima accettare i termini di utilizzo. Per accettare,

fare clic su "I agree to these terms of use" (Accetto questi

termini di utilizzo). Fare clic su "Login" (Accesso).

5. Viene visualizzata l'interfaccia AirOS che consente di

personalizzare le impostazioni in base alle esigenze.

24

Guida di riferimento rapida

Wiki e forum di Ubiquiti Networks

Ubiquiti Networks dispone di un Wiki online con manuali, guide e

informazioni. Si trova all'indirizzo www.ubnt.com/wiki.

Un'altra importante risorsa è costituita dall'Ubiquiti Networks

Forum. È possibile pubblicare e visualizzare commenti, domande

e risposte per altri membri del forum e del personale Ubiquiti

all'indirizzo www.ubnt.com/forum.

25

Italiano

Conformità alle normative del professionista

all'installazione

Ciascun dispositivo deve essere installato da un professionista

ed è responsabilità dell'addetto all'installazione assicurarsi che il

dispositivo venga utilizzato in conformità alle normative locali.

Codice paese

I dispositivi Ubiquiti Networks possono essere collegati a un'ampia

varietà di modelli di antenne e cavi, pertanto i campi "Antenna Gain"

(Amplificazione), "Cable Loss" (Perdita da cavo) e "Output Power"

(Potenza di trasmissione) forniscono un'indicazione dei requisiti

normativi di riferimento per il professionista addetto all'installazione.

È necessario selezionare il paese di utilizzo del prodotto dall'elenco a

discesa dei codici paese.

Nota:

Per i paesi UE, l'installatore è tenuto a garantire il

funzionamento radio entro i limiti normativi EIRP. Per l'UE,

il limite massimo di EIRP per il funzionamento a 2,4 GHz è

20dBm. Per il funzionamento 5GHz, il massimo 30dBm EIRP è.

26

Guida di riferimento rapida

Garanzia generale

UBIQUITI NETWORKS, Inc ("UBIQUITI NETWORKS") dichiara e garantisce che i

Prodotti forniti ai sensi del presente documento sono esenti da difetti di materiale

e di fabbricazione per un periodo di un (1) anno dalla data di spedizione da parte di

UBIQUITI NETWORKS in condizioni normali di utilizzo e funzionamento. L'unico ed

esclusivo obbligo di UBIQUITI NETWORKS in base alla suddetta garanzia è quello di

riparare o sostituire, a sua discrezione, qualsiasi Prodotto difettoso o malfunzionante

durante il periodo di garanzia. Le spese di rimozione o reinstallazione di qualsiasi

componente non sono incluse nella presente garanzia.

La suddetta garanzia è esclusiva e sostituisce tutte le altre garanzie, espresse o

implicite, incluse le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a un particolare

scopo e non riconosce alcuna garanzia derivante da una trattativa, uso o pratica

commerciale relativa ai prodotti. La riparazione o la sostituzione con le modalità

previste nel presente documento costituiscono l'unico ed esclusivo rimedio

dell'Acquirente per violare la garanzia e costituisce l'adempimento di tutte le

responsabilità di UBIQUITI NETWORKS relative alla qualità e alle prestazioni dei

Prodotti. UBIQUITI NETWORKS si riserva il diritto di ispezionare tutti i Prodotti difettosi

(che devono essere restituiti dall'Acquirente tramite spedizione prepagata a UBIQUITI

NETWORKS).

Non sarà accettato alcun Prodotto per la sostituzione o la riparazione senza

l'assegnazione di un numero RMA (Return Materials Authorization) da UBIQUITI

NETWORKS. I Prodotti restituiti senza un numero RMA non saranno elaborati e

verranno restituiti all'Acquirente. UBIQUITI NETWORKS non è obbligata ad effettuare

riparazioni o sostituzioni in seguito a catastrofi, guasti, negligenze, usi impropri, abusi

o incidenti causati dall'Acquirente, dai clienti dell'Acquirente o da qualsiasi terza

parte. Periodo di garanzia di qualsiasi prodotto riparato o sostituito. Il prodotto non si

estende al di là del termine originale.

Condizioni di garanzia

La suddetta garanzia si applica solo se:

(I) Il Prodotto non è stato soggetto a uso improprio, negligenza o a tensione fisica,

elettrica o elettromagnetica impropria oppure ad incidenti di altra natura.

(II) Non è stata apportata alcuna modifica, alterazione o aggiunta al Prodotto

da persone diverse da UBIQUITI NETWORKS o dai rappresentati autorizzati

UBIQUITI NETWORK o in altro modo approvati da UBIQUITI NETWORKS.

(III) Il Prodotto è stato installato correttamente e utilizzato sempre in conformità, e

nel rispetto di tutti i materiali, alla documentazione del Prodotto applicabile.

(IV) Tutti i cavi Ethernet utilizzano un'opzione di cablaggio schermata CAT5 (o

superiore).

Esclusione di responsabilità: UBIQUITI NETWORKS non garantisce il funzionamento

corretto dei Prodotti o che tale funzionamento non venga interrotto. In nessun caso

UBIQUITI NETWORKS sarà responsabile di danni o richieste di qualsiasi natura o della

descrizione relativa alle prestazioni del sistema, inclusa la copertina, la selezione dei

Prodotti da parte dell'Acquirente per l'uso da parte dell'Acquirente e/o della mancata

conformità dei Prodotti ai requisiti governativi o normativi.

Resi

Nel caso sfortunato in cui si verifichi un difetto, contattare il rivenditore o il

distributore presso il quale è stato acquistato il Prodotto.

La pagina sta caricando ...

29

Compliance

Deutsch

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die

direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist

, nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das

Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt

entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere

elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der

Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen.

Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative

Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere

Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die

örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei

dem Sie das Produkt erworben haben.

Español

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en

el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos

urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe

separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación.

Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos

y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el

gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos

aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para

el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más

detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades

locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la

tienda donde adquirió el producto.

Français

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé

ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures

ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit

distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter

ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens

de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités

territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de

lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et

la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien

équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de

traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit.

Italiano

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate

con questo simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme

ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non deve

essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. È responsabilità del proprietario

smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche

mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti

pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire

conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere

umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie

apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di

competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il

prodotto.

La pagina sta caricando ...

31

Compliance

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, UBIQUITI NETWORKS nyilatkozom, hogy a

UBIQUITI NETWORKS device, megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Íslenska

[Icelandic]

Hér me l sir UBIQUITI NETWORKS yfir ví a UBIQUITI NETWORKS

device, er í samræmi vi grunnkröfur og a rar kröfur, sem ger ar eru í

tilskipun 1999/5/EC.

Italiano

[Italian]

Con la presente UBIQUITI NETWORKS dichiara che questo

UBIQUITI NETWORKS device, è conforme ai requisiti essenziali ed

alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar o UBIQUITI NETWORKS deklar , ka UBIQUITI NETWORKS device,

atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist

tajiem noteikumiem.

Lietuviškai

[Lithuanian]

UBIQUITI NETWORKS deklaruoja, kad šis UBIQUITI NETWORKS

įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, UBIQUITI NETWORKS, jiddikjara li dan UBIQUITI

NETWORKS device, jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u ma

provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Norsk

[Norwegian]

UBIQUITI NETWORKS erklærer herved at utstyret UBIQUITI

NETWORKS device, er i samsvar med de grunnleggende krav og

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Slovensky

[Slovak]

UBIQUITI NETWORKS t mto vyhlasuje, e UBIQUITI NETWORKS

device, sp a základné po iadavky a v etky príslu né ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar UBIQUITI NETWORKS att denna UBIQUITI

NETWORKS device, står I överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår

av direktiv 1999/5/EG.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente UBIQUITI NETWORKS declara que el

UBIQUITI NETWORKS device, cumple con los requisitos esenciales

y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE.

Polski

[Polish]

Niniejszym, firma UBIQUITI NETWORKS o wiadcza, e produkt serii

UBIQUITI NETWORKS device, spełnia zasadnicze wymagania i inne

istotne postanowienia Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

UBIQUITI NETWORKS declara que este UBIQUITI NETWORKS

device, está conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

English

We recommend that you protect your networks

from the most brutal environments and

devastating ESD attacks with industrial-grade

shielded Ethernet cable from Ubiquiti Networks.

For more details, visit www.ubnt.com/toughcable

Deutsch

Schützen Sie Ihre Netzwerke vor extremen Umwelteinflüssen

und verheerender elektrostatischer Entladung (ESD), indem

Sie abgeschirmte Ethernetkabel in Unternehmensqualität von

Ubiquiti Networks verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie

unter www.ubnt.com/toughcable

Español

Le recomendamos que proteja sus redes de los entornos más

hostiles y los devastadores efectos de las descargas electrostáticas

utilizando cable Ethernet blindado con calidad-industrial de

Ubiquiti Networks. Para obtener más información, visite

www.ubnt.com/toughcable

Français

Nous vous recommandons de protéger vos réseaux contre les

environnements les plus brutaux et les décharges électrostatiques

les plus dévastatrices avec un câble Ethernet Ubiquiti Networks

avec blindage renforcé. Pour en savoir plus, rendez-vous sur

www.ubnt.com/toughcable

Italiano

Si consiglia di proteggere le reti dagli ambienti e dagli attacchi

ESD più invasivi con il cavo Ethernet schermato-di tipo industriale

di Ubiquiti Networks. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web

www.ubnt.com/toughcable

RR061511

La pagina sta caricando ...

Ubiquiti Bullet Manuale utente

Ubiquiti Bullet Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati