Panasonic SCMC07E Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

32

VQT4E49

La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.

Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere completamente

queste istruzioni.

Conservare il presente manuale per un riferimento futuro.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità,

• Non esporre questa unità alla pioggia, umidità, gocciolamenti o spruzzi.

• Non posare oggetti contenenti liquidi, come un vaso di fiori, su questa unità.

• Utilizzare solo gli accessori consigliati.

• Non rimuovere le coperture.

• Non riparare quest’unità da soli. Per qualsiasi riparazione rivolgersi a un tecnico

qualificato.

AVVERTENZA

Unità

• Non mettere sull’unità sorgenti di fiamme nude, come candele accese.

• Durante l’uso, questa unità potrebbe essere soggetta all’interferenza radio

causata dal cellulare. Se si dovesse verificare tale interferenza, aumentare la

distanza tra questa unità e il cellulare.

• Questa unità è progettata per l’uso nei paesi con clima mite.

Batterie

• Se la batteria viene sostituita in modo non corretto esiste il rischio che esploda.

Sostituirla esclusivamente con una del tipo consigliato dal produttore.

• L’uso scorretto delle batterie può causare perdite di elettrolito e causare incendi.

– Non utilizzare batterie nuove e vecchie o batterie di tipi diversi insieme.

– Non riscaldare o esporre a fiamme le batterie.

– Non lasciare la batteria/le batterie per lungo tempo all'interno dell'auto,

esposte alla luce solare diretta e con le porte e i finestrini chiusi.

– Non aprire o mettere in corto le batteria.

– Non ricaricare batterie alcaline o al manganese.

– Non usare batterie la cui guaina non è intatta.

– Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare l'unità per lungo tempo.

Conservarle in un luogo fresco e al riparo dalla luce.

• Quando si smaltiscono le batterie, contattare le autorità locali o il rivenditore e

chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento.

Precauzioni di sicurezza

2

SC-MC07_E.book 32 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

VQT4E49

33

Italiano

Prima di utilizzare l'unità controllare che siano presenti gli accessori in

dotazione.

1 Cavo USB (RFE0242)

• I codici prodotto forniti in queste istruzioni per l'uso sono aggiornati a febbraio 2012.

Possono essere soggetti a modifiche.

• Non usare un cavo USB diverso da quello in dotazione.

Accessori

Guida ai comandi

Fronte

Retro

Indicatore di stato

• Blu: Acceso e modalità Bluetooth

®

• Rosso: Batteria scarica

Regolazione

volume

Accensione/spegnimento (Í/I)

Avvio Bluetooth

®

modalità accoppiamento

Porta USB

• Quando si ascolta l'audio, guardare verso la parte anteriore dell'unità (l'altoparlante è

incorporato nella parte anteriore)

3

SC-MC07_E.book 33 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

34

VQT4E49

Collegare ad un PC usando il cavo USB (in dotazione) o usare le

batterie (non in dotazione).

Collegamento del cavo USB

• Non usare un cavo USB diverso da quello in dotazione (non è garantito il funzionamento).

• Non collegare due o più dispositivi USB ad un PC (non è garantito il funzionamento).

Inserimento delle batterie

Inserire le polarità (i e j) in modo che corrispondano alle indicazioni

dell'unità.

• Usare batterie alcaline.

• Se la batteria è scarica, l'indicatore passerà da blu a rosso.

Nota

• Il collegamento ad una porta USB di un PC fornisce all'unità solo l'alimentazione elettrica; non

sono operative le funzionalità di comunicazione con il PC o di ricarica dell'unità.

• Quando l'unità viene collegata ad un PC e contemporaneamente viene inserita la batteria,

l'USB ha priorità sulla batteria.

Preparazione alimentazione

Cavo USB (in dotazione)

LR6, AA (Alcaline)

(non in dotazione)

Tirare il coperchietto per rimuovere le

batterie

4

SC-MC07_E.book 34 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

VQT4E49

35

Italiano

Con questa unità, usando il collegamento Bluetooth

®

, è possibile

ascoltare l'audio da un dispositivo audio Bluetooth

®

in modalità wireless.

Operazioni preliminari

Attivare la funzionalità Bluetooth

®

del dispositivo e posizionare il dispositivo vicino

a questa unità. Leggere le istruzioni per l'uso del dispositivo audio Bluetooth

®

per

quanto riguarda il suo funzionamento.

Accoppiamento con altro dispositivo e ascolto dell'audio

1 Premere [Í/I] per accendere l'unità.

• Se si usa l'unità per la prima volta, andare al Passaggio 3.

2 Tenere premuto [ ] per 2 secondi.

• L'indicatore lampeggerà velocemente e l'unità entrerà in modalità attesa

accoppiamento.

• Quando l'unità è alimentata a batteria, indica la carica della batteria.

(Vedere pagina 3)

3 Nelle impostazioni di accoppiamento Bluetooth

®

del dispositivo

Bluetooth

®

, selezionare l'accoppiamento con "SC-MC07".

• A seconda del dispositivo, la connessione può avvenire automaticamente quando

viene selezionato l'accoppiamento. In questo caso, andare al Passaggio 5.

• Se viene richiesta una passkey, immettere “0000”.

4 Nelle impostazioni di connessione Bluetooth

®

del dispositivo

Bluetooth

®

, selezionare la connessione con "SC-MC07".

• Quando la connessione è attiva, l'indicatore sull'unità si accende.

5 Avviare la riproduzione sul dispositivo Bluetooth

®

.

• Regolare il volume usando i pulsanti [- VOL +] sull'unità.

Quando viene raggiunto il volume massimo o minimo, si sentirà un beep.

Disconnessione

• Spegnere l'unità o il dispositivo.

• Arrestare / disabilitare la trasmissione Bluetooth

®

del dispositivo.

Ascolto di audio da un dispositivo accoppiato

Quando l'unità viene accesa, l'indicatore lampeggia lentamente indicando che

l'unità è in modalità attesa connessione. Effettuare i Passaggi 4 e 5.

• Dopo l'accensione, l'unità si collega al dispositivo Bluetooth

®

usato per ultimo. A questo

punto, effettuare il Passaggio 5.

Nota

• Questa unità è in grado di collegarsi con un solo dispositivo alla volta.

• È possibile accoppiare sino a 6 dispositivi a questa unità. Se viene accoppiato un 7°

dispositivo, il dispositivo non utilizzato da più tempo viene sostituito.

• Panasonic non è responsabile per l'eventuale compromissione di dati e/o informazioni durante

la trasmissione wireless.

Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth

®

5

SC-MC07_E.book 35 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

36

VQT4E49

È possibile modificare la velocità di trasmissione in modo da dare

priorità alla qualità della trasmissione o alla qualità dell'audio.

1 Arrestare o disabilitare la trasmissione Bluetooth

®

del

dispositivo.

2 Premere [ ].

MODALITÀ 1 → MODALITÀ 2: Si sentono due beep

MODALITÀ 2 → MODALITÀ 1: Si sente un beep

• MODALITÀ 1: Per una comunicazione stabile.

• MODALITÀ 2: Per una buona qualità audio.

Nota

• L'impostazione predefinita è MODALITÀ1.

• Per ascoltare audio da questa unità, effettuare la riconnessione usando Bluetooth

®

.

Questa unità si spegne automaticamente in mancanza di input audio e

se l'unità non risulta utilizzata da circa 10 minuti.

Pulire questa unità con un panno asciutto e morbido.

Nota

• Non utilizzare mai alcol, diluente o benzina per pulire l'unità.

• Prima di utilizzare panni trattati chimicamente, leggere con attenzione le istruzioni allegate al

panno.

Selezione tipo trasmissione

Spegnimento automatico

Manutenzione

6

SC-MC07_E.book 36 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

VQT4E49

37

Italiano

Prima di contattare il tecnico per la riparazione, eseguire i controlli indicati

di seguito.

In caso di dubbi su alcuni controlli o nel caso in cui le soluzioni indicate

nella guida non risolvano il problema, rivolgersi al proprio rivenditore per le

istruzioni.

Non si riesce ad ottenere il collegamento con il dispositivo.

• L'accoppiamento del dispositivo non è riuscito. Leggere le istruzioni e riprovare.

• Il dispositivo accoppiato è stato sostituito. Effettuare nuovamente l'accoppiamento.

• Cancellare le informazioni di accoppiamento per questa unità dal dispositivo Bluetooth

®

,

quindi effettuare nuovamente l'operazione di accoppiamento.(Vedere pagina 5)

• Accertarsi che l'unità non sia collegata ad un dispositivo diverso.

Il dispositivo è collegato ma non è possibile ascoltare l'audio attraverso l'unità.

• Per alcuni dispositivi con Bluetooth

®

incorporato, è necessario impostare l'output audio

manualmente su “SC-MC07”. Per maggiori informazioni leggere le istruzioni per l'uso

del dispositivo.

L'audio dal dispositivo è instabile.

• Il segnale può essere disturbato se i segnali sono bloccati. Quando si tiene l'unità,

non coprirla con il palmo della mano, ecc.

• Il dispositivo è fuori dalla portata di comunicazione di 10 m. Portare il dispositivo più

vicino all'unità (Vedere pagina 9).

• Rimuovere eventuali ostacoli tra l'unità e il dispositivo.

• Spegnere qualsiasi dispositivo wireless LAN.

• Selezionare “MODALITÀ 1” per ottenere una comunicazione stabile

(Vedere pagina 6, Selezione tipo trasmissione).

• Se l'indicatore si accende (colore rosso), sostituire le batterie. (Vedere pagina 4)

Quando si accende l'unità, l'audio non viene emesso e l'indicatore lampeggia

alternativamente in rosso e blu.

• Si è verificato un problema. Scollegare il cavo USB dall'altoparlante e rimuovere le

batterie. Attendere qualche istante, ricollegare il cavo USB o reinserire le batterie e

accendere l'unità. Se il problema persiste, contattare il rivenditore.

Quando si verificano le seguenti situazioni, fare riferimento alle istruzioni seguenti per

resettare la memoria:

– Premendo i pulsanti non si ottiene nessun risultato.

– Si desidera cancellare e resettare la memoria.

1 Premere [Í/I] per accendere.

2 Tenere premuto [Í/I] per circa 10 secondi sino a che l'indicatore si spegne.

• Tutte le impostazioni vengono reimpostate ai valori predefiniti.

• Le informazioni di accoppiamento del dispositivo saranno state cancellate dal reset e sarà

quindi necessario effettuare nuovamente l'accoppiamento. Cancellare le informazioni di

accoppiamento per questa unità dal dispositivo Bluetooth

®

, quindi effettuare nuovamente

l'operazione di accoppiamento. (Vedere pagina 5)

Risoluzione dei problemi

7

SC-MC07_E.book 37 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

38

VQT4E49

Note relative agli altoparlanti

• Questi altoparlanti non hanno schermatura magnetica. Non posizionarli vicino a dispositivi

facilmente influenzabili dal magnetismo.

• La riproduzione ad alto volume per un lungo periodo può causare danni all'unità e ridurne la

durata.

• Abbassare il volume quando vengono riprodotti suoni distorti per evitare danni.

Dati tecnici

Sezione amplificatore

Potenza di uscita RMS:

2 W (8 ≠) 1 kHz, 5 % THD

Canale sinistro:1 W (8 ≠) 1 kHz, 5 % THD

Canale destro: 1 W (8 ≠) 1 kHz, 5 % THD

Distorsione armonica totale: 0,15 % (1 kHz)

Rapporto segnale/rumore:

87 dB (filtro passa basso 1 kHz, 20 kHz)

Altoparlante: φ36 mm (8 ≠) × 2

Sezione Bluetooth

®

Bluetooth

®

Specifiche di sistema:

Ver. 2.1 + EDR

Classificazione delle apparecchiature

wireless:

Classe 2 (2,5 mW)

Profili supportati: A2DP

Banda di frequenza: 2402 - 2480 MHz

(Salto di frequenza adattivo)

Portata: 10 m senza ostacoli

(iPhone 4, all'altezza di 1 m, in “MODALITÀ 1”)

Generale

Alimentazione:

Batteria alcalina Panasonic:

LR6 × 2, DC 3,0 V

Alimentazione USB: DC 5,0 V

Temperatura di esercizio:

da 0 oC a +40 oC

Umidità di esercizio:

da 20% a 80% di umidità relativa (non

condensante)

Dimensioni (L x A x P):

103 mm x 41,9 mm x 103 mm

Peso:

Circa 216 g (con batterie)

Circa 170 g (senza batterie)

Autonomia della batteria:

Circa 4 ore

(Batteria alcalina Panasonic tipo LR6)

Nota

• Le specifiche possono essere modificate

senza preavviso. Il peso e le dimensioni

sono approssimate.

• La distorsione armonica totale viene

misurata con un analizzatore digitale di

spettro.

La marcatura di identificazione del prodotto si trova nella parte inferiore dell'unità.

8

SC-MC07_E.book 38 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

VQT4E49

39

Italiano

Informazioni su Bluetooth

®

Banda di frequenza utilizzata

L’unità utilizza la banda di frequenza 2.4 GHz; altri dispositivi potrebbero però utilizzare la stessa

frequenza. Per evitare interferenze con altri dispositivi wireless, attenersi alle avvertenze elencate

di seguito.

Certificazione del dispositivo

L’unità rispetta le limitazioni di frequenza e ha ottenuto la certificazione in base alla normativa

sulle radiofrequenze; non è quindi necessaria una concessione per l’uso di reti wireless.

Ciononostante, in alcuni paesi la legge punisce la seguente azione:

• Disassemblaggio/modifica dell’unità.

Limitazioni d’uso

• Non si garantisce la trasmissione wireless e/o l’utilizzo con tutti i dispositivi provvisti di

tecnologia Bluetooth

®

.

• I telefoni cellulari compatibili abilitati alle trasmissioni wireless includono e rispettano gli

standard fissati da Bluetooth SIG, Inc. Se, però, il cellulare è ottimizzato e conforme alle

specifiche standard, alcune funzioni potrebbero essere attive.Ciononostante, a seconda delle

specifiche e delle impostazioni del cellulare, è possibile che non si riesca a stabilire la

connessione, e i metodi di funzionamento e visualizzazione non sono garantiti.

• L’unità dispone delle funzioni di protezione Bluetooth

®

, ma tali funzioni potrebbero non essere

sufficienti a seconda dell’ambiente di funzionamento e/o delle impostazioni. Prestare la

massima attenzione durante la trasmissione di dati in modalità wireless.

• Panasonic non accetta alcuna responsabilità per dati e/o informazioni che potrebbero essere

danneggiati durante una trasmissione wireless.

Campo di ricezione

Il dispositivo può essere utilizzato entro un campo di ricezione di 10 m privo di ostacoli. Il campo

di ricezione o perimetro potrebbe ridursi a causa della presenza di ostacoli, dispositivi che

causano interferenze, persone nella stanza o a causa della struttura dell’edificio. Il campo di

ricezione indicato non è comunque garantito.

Interazione con altri dispositivi

• Può accadere che l’unità non funzioni correttamente o che l'audio presenti una certa instabilità (“suoni

spezzati”) ecc., se si posizionano altri dispositivi nelle sue immediate vicinanze. Pertanto, al fine di

evitare interferenze di segnale, si consiglia di allontanare l’unità dai seguenti dispositivi durante l'uso:

Forni a microonde/Rete LAN wireless/Dispositivi elettronici/ Dispositivi audio/video/

Apparecchiature e dispositivi da ufficio/ Telefoni cordless digitali/Dispositivi fax, ecc.

• Se si vive nelle vicinanze di una stazione radio e il segnale è troppo forte, l’unità potrebbe non

funzionare correttamente.

• Se si utilizza un notebook provvisto di trasmettitore LAN wireless, non utilizzare

contemporaneamente l’unità e la rete LAN wireless.

• Se si riscontrano interferenza anche a oltre 5 m di distanza dal dispositivo LAN wireless,

spegnere il dispositivo LAN wireless.

Limitazioni nell’uso previsto

L’unità è predisposta per un normale impiego di tipo generale. L’unità non è sviluppata né prodotta

per l’utilizzo in ambienti pericolosi o di “alta sicurezza”*. Non utilizzare l’unità o il trasmettitore in

questo tipo di ambienti o impieghi.

* Le situazioni specificate di seguito richiedono la massima cautela e possono causare lesioni

mortali o estremamente gravi.

Esempio:

applicazioni nucleari e controlli di vario tipo: controllo di una reazione nucleare, controllo

automatizzato di aeromobili, gestione del controllo del traffico aereo, controllo di pesanti sistemi di

movimentazione, controllo di dispositivi medici per la sopravvivenza e il mantenimento delle

funzioni vitali, controllo di sistemi difensivi e/o sistemi per il lancio di missili, ecc.

9

SC-MC07_E.book 39 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

40

VQT4E49

(Per i paesi europei)

Dichiarazione di conformità (DdC)

“Panasonic Corporation” dichiara qui che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e

altre relative norme della Direttiva 1999/5/EC.

I clienti possono scaricare una copia della DdC originale dei nostri prodotti R&TTE dal nostro

server per le DdC:

http://www.doc.panasonic.de

Contatti del Rappresentante Autorizzato: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Questo prodotto è progettato per l’uso nei seguenti Paesi.

GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, MT, CY, IE, LU, NO, CH, IS

Questo prodotto è progettato per la clientela generale. (Categoria 3)

Il marchio denominativo Bluetooth

®

e i loghi sono di proprietà di Bluetooth SIG,

Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Panasonic Corporation è

concesso in licenza. Altri marchi registrati e nomi di marchi sono di proprietà dei

rispettivi proprietari.

0678

10

SC-MC07_E.book 40 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

VQT4E49

41

Italiano

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature

elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)

Questo simbolo sui prodotti e/o sulla

documentazione di accompagnamento significa

che i prodotti elettrici ed elettronici usati non

devono essere mescolati con i rifiuti domestici

generici.

Per un corretto trattamento, recupero e

riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di

raccolta designati, dove verranno accettati

gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni

potrebbe essere possibile restituire i prodotti al

rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un

nuovo prodotto equivalente.

Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far

risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla

salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da

uno smaltimento inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la

propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino.

In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero

venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali.

Per gli utenti aziendali nell'Unione Europea

Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche,

contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.

Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell'Unione

Europea

Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea.

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità

locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di

smaltimento.

11

SC-MC07_E.book 41 ページ２０１２年２月１５日　水曜日　午後５時１４分

La pagina sta caricando ...

Panasonic SCMC07E Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Panasonic SCMC07E Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti