Hama 00108773 Manuale del proprietario

Marca: Hama

Modello: 00108773

Categoria: Altoparlanti della soundbar

Tipo: Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

R Руководство по эксплуатации I Istruzioni per l‘uso

Благодарим за покупку изделия фирмы Hama.

внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в

надежном месте для справок в будущем. В случае передачи изделия другому

лицу приложите и эту инструкцию.

1. Предупредительные пиктограммы и инструкции

Внимание

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых может

привести к опасной ситуации.

Примечание

Допо

лнительная или важная информация.

2. Комплект поставки

• Крепление для звуковой панели

• набор монтажных принадлежностей

(комплект см. на рис. 1)

• настоящая инструкция

Примечание

Перед началом работ проверьте комплектность монтажного набора, а также

отсутствие дефектных и поврежденных деталей.

3. Техника безопасности

Внимание

• В связи с большим количеством оконечных устройств прилагаемые

монтажные принадлежности могут не подойти к конкретным условиям

монтажа.

• В некоторых случаях винты могут оказаться слишком длинными.

• Перед началом монтажа требуется внимательно ознакомиться с инструкцией

оконечного устройства. В инструкции обычно приводятся сведения о типе и

размерах крепежных материалов.

• Eсли прилагаемые монтажные принадлежности не подходят к конкретным

условиям монтажа, их необходимо приобрести в специальном магазине

• При монтаже не применять чрезмерных усилий. В противном случае это

может повредить оконечное устройство и крепление.

• При необходимости поручить монтаж квалифицированным специалистам.

• Запрещается производить монтаж над теми местами, где могут находиться

люди.

• По окончании монтажа и установки груза проверить безопасность и прочность

всей конструкции.

• Такую проверку необходимо проводить регулярно, но не реже одного раза в

квартал.

• Запрещается превышать допустимую нагрузку и размеры.

• Нагрузка должна распределяться равномерно.

• Соблюдать безопасный зазор вокруг нагрузки (в зависимости от модели).

• В случае повреждения изделия снять нагрузку и больше не эксплуатировать.

4. Область применения и характеристики

• Держатель для крепления звуковой панели к телевизору.

• Держатель крепится к отверстиям VESA телевизора.

• Запрещается применять кронштейн вне помещений.

• Запрещается использовать кронштейн не по назначению.

• Максимальная нагрузка: 20 кг

5. Подготовка к монтажу и монтаж

Примечание

• Устанавливать держатель разрешается только с помощником. Монтаж

выполнять только с помощником!

• Оконечные устройства отличаются друг от друга разъемами подключения.

Перед началом установки убедитесь в совместимости и доступности

разъемов.

• В комплект телевизионных держателей всегда входит стандартный набор

монтажных приспособлений. В зависимости от условий монтажа и изделия

для крепления потребуется не весь монтажный набор. По этой причине, в

том числе, после правильного монтажа могут остаться неиспользованные

болты и другие мелкие детали. Сохраните эти детали, а также настоящую

инструкцию для возможного применения в будущем (Продажа продукта,

переезд, замена крепления, новый телевизор и т.д.).

• Соблюдайте правила техники безопасности.

• Монтаж выполняется по порядку, согласно рисункам.

6. Настройка и техобслуживание

Внимание

Регулировку держателя необходимо всегда выполнять вдвоем. Настройку

выполнять только с помощником!

• Необходимо регулярно проверять всю конструкцию на прочность (не реже

одного раза в квартал). Чистку производить только водой или бытовым

чистящим средством.

7. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший

вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не

по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и

техники безопасности.

8. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу

или в сервисную службу компании Hama.

Горячая линия отдела техобслуживания:

+49 9091 502-115 (немецкий, английский)

Подробнее смотрите здесь: www.hama.comv

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!

Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze,

quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di

cessione dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere

l‘attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni

importanti.

2. Contenuto della confezione

• Supporto per soundbar

• Kit di montaggio (contenuto vedi g. 1)

• Queste istruzioni per l’uso

Avvertenza

Prima di procedere al montaggio, vericare il contenuto completo della confezione

e accertarsi che non vi siano pezzi danneggiati.

3. Indicazioni di sicurezza

Attenzione

• Con la varietà di terminali presente sul mercato, il set di montaggio in dotazione

non può coprire tutte le possibilità.

• In casi rari può accadere che le viti per il montaggio del terminale al supporto

della soundbar siano troppo lunghe.

• Prima del montaggio, consultare le istruzioni per l’uso del proprio terminale,

che, di regola, contengono informazioni sul tipo e le misure del materiale di

ssaggio idoneo.

• Se non è compreso nel kit  montaggio, procurarsi il materiale di ssaggio

idoneo per il montaggio del terminale nel negozio specializzato.

• Non usare troppa forza, né violenza durante il montaggio per evitare di

danneggiare il terminale o il supporto per soundbar.

• In caso di dubbi, per il corretto montaggio del prodotto, rivolgersi a personale

specializzato e non tentare di montarlo da soli!

• Non montare il prodotto sopra luoghi in cui le persone potrebbero stazionare

• Dopo il montaggio del prodotto e del carico ssato, vericarne la stabilità e la

sicurezza di esercizio.

• Ripetere questo controllo a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).

• Prestare a non superare la capacità massima ammessa del prodotto e a non caricarlo

in modo da superare le misure massime ammesse.

• Non caricare il prodotto in modo asimmetrico.

• Rispettare la distanza di sicurezza intorno al carico applicato (a seconda del

modello).

• In caso di danni del prodotto, rimuovere immediatamente il carico applicato e non

utilizzare più il prodotto.

4. Campo di applicazione e specifiche tecniche

• Il supporto per Soundbar è stato concepito per l‘utilizzo domestico e serve per il

ssaggio alla TV di una Soundbar.

• Il supporto per Soundbar si ssa alla TV mediante i fori di ssaggio VESA.

• Il supporto è stato concepito solo per l‘utilizzo all‘interno degli edici.

• Utilizzare il supporto esclusivamente per lo scopo previsto.

• Carico massimo: 20 kg

5. Operazioni preliminari e montaggio

Avvertenza

• Montare la Soundbar sempre in due. Richiedere l‘aiuto di una seconda persona!

• Diversi terminali e diverse possibilità di collegamento per il cablaggio e diversi

apparecchi. Prima dell‘installazione, vericare che dopo il montaggio gli attacchi

necessari siano ancora accessibili.

• Ai nostri supporti da parete per TV è sempre allegato lo stesso kit di montaggio. A

seconda del prodotto e del tipo di montaggio non è necessario il kit di montaggio

completo. È pertanto possibile che, anche in caso di montaggio corretto,

avanzino delle viti e altra minuteria. Conservarle insieme a queste istruzioni d‘uso

in un luogo sicuro per un utilizzo successivo (Vendita del prodotto, trasloco,

spostamento del supporto per sound bar, nuova TV ecc.).

• Attenersi alle indicazioni di avvertimento e sicurezza usuali.

• Procedere passo passo secondo le istruzioni di montaggio ragurate (g. A ss.).

6. Regolazione e manutenzione

Attenzione

Regolare il supporto sempre in due. Richiedere l‘aiuto di una seconda persona!

• Controllare a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi) che il supporto sia ssato in

modo sicuro e ben saldo. Pulire esclusivamente con acqua o con i comuni detergenti

per uso domestico.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal

montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle

istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

8. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

La pagina si sta caricando...

Hama 00108773 Manuale del proprietario

Marca: Hama

Modello: 00108773

Categoria: Altoparlanti della soundbar

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Hama 00108773 Owner's manual
français: Hama 00108773 Le manuel du propriétaire
español: Hama 00108773 El manual del propietario
Deutsch: Hama 00108773 Bedienungsanleitung
русский: Hama 00108773 Инструкция по применению
Nederlands: Hama 00108773 de handleiding
português: Hama 00108773 Manual do proprietário
slovenčina: Hama 00108773 Návod na obsluhu
čeština: Hama 00108773 Návod k obsluze
polski: Hama 00108773 Instrukcja obsługi
svenska: Hama 00108773 Bruksanvisning
Türkçe: Hama 00108773 El kitabı
suomi: Hama 00108773 Omistajan opas
română: Hama 00108773 Manualul proprietarului

Hama 00108773 Manuale del proprietario

Hama 00108773 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati