LG MP500-FJBAP Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

5

DEUTSCH

Installation an einem Monitor

2

Befestigen Sie das MP500-F*** mithilfe der

zwei Schrauben auf dem Produkt.

Per un uso corretto, si consiglia di utilizzare i componenti di base forniti con il dispositivo MP500-F***

per il collegamento a un monitor.

1

Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch,

und legen Sie das Gerät dann mit dem

Bildschirm nach unten darauf. Entfernen Sie

die Abdeckung, indem Sie die zwei Schrauben

(siehe Abbildung) lösen.

2

Schieben Sie das MP500-F*** zum Einsetzen

in das Fach.

3

Befestigen Sie das MP500-F*** mithilfe der

zwei Schrauben auf dem Produkt.

Modell **WX50MF

● Vorsicht vor scharfen Kanten an der Schiene

und den Bügeln.

●

Durch die Befestigung des Produkts mit nicht

standardmäßigen Schrauben kann das

Produkt beschädigt werden oder herunterfal-

len. LG Electronics übernimmt keine Haftung

für Unfälle, die durch die Verwendung von

nicht standardmäßigen Schrauben verursacht

werden.

●

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies

Beschädigungen am Produkt hervorrufen und zum

Erlöschen Ihrer Garantie führen könnte.

Achtung

● Die Abbildungen des Monitors in den Anweisungen zum Anbringen des Produkts am Monitor

können von Ihrem Produkt abweichen.

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

1

Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

■ Collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra.

- Si potrebbero ricevere scosse elettriche o provocare lesioni fisiche.

■ Utilizzare soltanto la tensione nominale.

- Il prodotto potrebbe subire danni oppure si potrebbero ricevere scosse elettriche.

■ Durante un temporale, scollegare il cavo di alimentazione o il cavo del segnale.

- Si potrebbero ricevere scosse elettriche o potrebbe scoppiare un incendio.

■ Non toccare la presa di corrente con le mani bagnate. Inoltre, se il terminale del cavo è bagnato o

ricoperto di polvere, asciugarlo completamente o rimuovere la polvere.

- Si potrebbero ricevere scosse elettriche a causa dell'eccessiva umidità.

■ Non inserire un conduttore (ad esempio un bastoncino metallico) su una delle estremità del cavo di

alimentazione mentre l'altra estremità è inserita nella presa a muro. Inoltre, non toccare il cavo di

alimentazione subito dopo averlo inserito nella presa a muro.

- Si potrebbero ricevere scosse elettriche.

■ Il cavo di alimentazione viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale. Accertarsi che

la presa a muro sia facilmente accessibile dopo l'installazione.

■ L'uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. Attenersi alle istruzioni per

lo smaltimento delle batterie usate.

Precauzioni di sicurezza

Digital Signage Media Player

MP500-F***

Guida all'installazione rapida

Leggere attentamente la presente guida prima di utilizzare il prodotto e conservarla come

riferimento per il futuro. Registrare il numero del modello e il numero di serie del prodotto

descritto in questa guida. Tali informazioni dovranno essere fornite (se applicabili) per

richiedere assistenza.

Ambiente di installazione del lettore multimediale MP500-F***

Lasciare uno spazio minimo di 10 cm su ogni lato del lettore per garantire una ventilazione adeguata.

< Installazione del lettore multimediale

fissato al monitor >

10 cm

ITALIANO

2

Peso

● Le specifiche sopra riportate possono subire modifiche senza

preavviso per migliorare la qualità del prodotto.

2,0 kg

Componenti di base

Componenti

Il dispositivo MP500-F*** viene fornito insieme ai componenti seguenti. Veriﬁ care la presenza di

questi componenti prima dell'installazione.

Guida per l'utente / Schede

MP500-F*** Cavo di alimentazione

M3 L12 x 4EA (per il

pannello posteriore in

plastica)

M3 L6 x 4EA (per il ﬁ ssag-

gio del MP500-F***)

M3 L8 x 4EA (per il pan-

nello posteriore in

metallo)

Staffa guida

Adattatore da DP a HDMI

< Componenti di base >

< Componenti opzionali >

ITALIANO

3

Componenti opzionali

Attenzione

● L'illustrazione potrebbe non corrispondere al prodotto. Alcuni componenti potrebbero essere

diversi a seconda delle circostanze.

● In alcuni Paesi potrebbe venire fornito un cavo a Y al posto del cavo di alimentazione.

● Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata. Gli eventuali

danni o lesioni causati dall'uso errato o dall'utilizzo di un accessorio non compatibile non

sono coperti dalla garanzia.

● La staffa guida e l'adattatore da DP a HDMI potrebbero non essere forniti in dotazione in

alcune regioni o per alcuni modelli.

● L'adattatore da DP a HDMI potrebbe non essere compatibile con prodotti diversi da

MP500-F***.

● L'adattatore da DP a HDMI non fornisce la funzione di conversione da HDMI a DP.

I seguenti elementi sono supportati dal dispositivo MP500-F*** ma non vengono forniti insieme al

prodotto. Acquistare i componenti opzionali se necessario.

● Kit HDMI, Cavo HDMI, cavo DP, cavo LINE-OUT, cavo LAN, mouse, tastiera.

● Manuale e software SuperSign

- Download dal sito Web di LG Electronics.

- Visitare il sito Web LG Electronics (

www.lgecommercial.com/supersign

) e scaricare il software

più recente per il modello in uso.

(A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere supportata.)

Nota

ITALIANO

4

Per ottenere i risultati corretti, si consiglia di utilizzare i componenti in dotazione con il dispositivo

MP500-F*** e di attenersi alle istruzioni fornite per integrare il prodotto con il monitor.

●

Le illustrazioni relative all'integrazione con il monitor potrebbero non corrispondere al prodotto.

Attenzione

1

Posizionare il prodotto con lo schermo rivolto

verso il basso sopra un panno morbido ap-

poggiato sul tavolo. Per montare MP500-F***,

spingerlo nel comparto.

2

Fissare l'MP500-F*** al prodotto utilizzando le

quattro viti in dotazione.

● Prestare attenzione ai bordi taglienti dei binari

e delle staffe.

● Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere se

non si utilizzano viti standard per il ﬁ ssaggio.

LG Electronics non è responsabile per incidenti

dovuti all'utilizzo di viti non standard.

● Non serrare eccessivamente le viti per evitare

danni al prodotto e rendere nulla la garanzia.

Attenzione

Installazione su un monitor

Modelli **WS50, **LT55A

ITALIANO

5

2

Fissare l'MP500-F*** al prodotto utilizzando le

quattro viti in dotazione.

Installazione su un monitor

Per un uso corretto, si consiglia di utilizzare i componenti di base forniti con il dispositivo MP500-F***

per il collegamento a un monitor.

1

Posizionare il prodotto con lo schermo rivolto

verso il basso sopra un panno morbido ap-

poggiato sul tavolo. Rimuovere il coper-

chio svitando le due viti, come mostrato

nell'immagine.

3

Fissare MP500-F*** sul prodotto utilizzando le

due viti fornite.

Modello **WX50MF

● Prestare attenzione ai bordi taglienti dei

binari e delle staffe.

● Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere

se non si utilizzano viti standard per il

ﬁ ssaggio. LG Electronics non è

responsabile per incidenti dovuti all'utilizzo

di viti non standard.

● Non serrare eccessivamente le viti per evi-

tare danni al prodotto e rendere nulla la

garanzia.

Attenzione

●

Le illustrazioni relative all'integrazione con il monitor potrebbero non corrispondere al prodotto.

2

Per montare MP500-F***, spingerlo nel

comparto.

ITALIANO

6

Collegamento con cavo di ingresso/uscita

● Il kit HDMI e i cavi HDMI, DP, LINE-OUT e LAN non sono inclusi nei componenti di base. È

necessario acquistare separatamente i cavi non inclusi come accessori.

● Una volta completato il cablaggio, assegnare il SET ID del monitor da collegare al dispositivo

MP500-F***.

● Per configurare il SET ID, consultare il manuale per l'utente relativo al monitor.

Attenzione

1

Collegare i cavi di alimentazione appropriati rispettivamente al monitor e al dispositivo MP500-F***.

Collegamento di un monitor con un cavo DP

Attenzione

● Per attivare il collegamento DP, il monitor da collegare al dispositivo MP500-F*** deve support-

are la porta di ingresso DP.

● Utilizzare un cavo standard durante il collegamento del cavo DP (DisplayPort). L'utilizzo di un

cavo non standard potrebbe essere causa di malfunzionamenti.

3

Collegare l'uscita del dispositivo MP500-F*** (OUT) all'ingresso del monitor (IN) con un cavo

RS-232C.

ITALIANO

7

1

Collegare i cavi di alimentazione appropriati rispettivamente al monitor e al dispositivo MP500-F***.

3

Collegare l'uscita del dispositivo MP500-F*** (OUT) all'ingresso del monitor (IN) con un cavo

RS-232C.

2 Collegare il dispositivo MP500-F*** al monitor tramite un cavo DP.

ITALIANO

8

4 Collegare un cavo LAN al dispositivo MP500-F***.

Attenzione

● Quando il prodotto viene acceso dopo il collegamento con cavo o al termine dell'avvio del

sistema operativo, l'uscita video DP inizia a funzionare.

● Quando il prodotto viene acceso dopo il collegamento con cavo o al termine dell'avvio del

sistema operativo, l'uscita video DP e HDMI inizia a funzionare.

ITALIANO

9

4 Collegare un cavo LAN al dispositivo MP500-F***.

Attenzione

● Per attivare la connessione dell'adattatore da DP a HDMI, il monitor collegato al

dispositivo MP500-F*** deve supportare la porta di ingresso DP.

● Quando si collega il cavo dell'adattatore da DP (DisplayPort) a HDMI, utilizzare un cavo

standard. L'utilizzo di un cavo non standard potrebbe essere causa di malfunzionamenti.

Collegamento di un monitor con un adattatore da DP a HDMI

1 Collegare i cavi di alimentazione al monitor e al dispositivo MP500-F***.

Nota

●

Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non vis-

ualizzare l’immagine o esserci problemi di collegamento.

●

Tipi di cavi HDMI consigliati

- Cavo HDMI

®

/

™

ad alta velocità

- Cavo HDMI

®

/

™

ad alta velocità con Ethernet

ITALIANO

10

2

Collegare il dispositivo MP500-F*** al monitor utilizzando l'adattatore da DP a HDMI e il

cavo HDMI.

3

Collegare l'uscita del dispositivo MP500-F*** (OUT) all'ingresso del monitor (IN) con un

cavo RS-232C.

ITALIANO

11

2

Collegare il dispositivo MP500-F*** al monitor utilizzando l'adattatore da DP a HDMI e il

cavo HDMI.

3

Collegare l'uscita del dispositivo MP500-F*** (OUT) all'ingresso del monitor (IN) con un

cavo RS-232C.

4 Collegare un cavo LAN al dispositivo MP500-F***.

Attenzione

● L'adattatore da DP a HDMI deve essere connesso prima di accendere il prodotto o dopo

che si è completato il caricamento del sistema operativo.

ITALIANO

12

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

Istruzioni di installazione della staffa guida

1

Durante il montaggio della staffa guida, as-

sicurarsi di abbinare correttamente i numeri

incisi sulla staffa guida ai numeri riportati sul

pannello posteriore.

2

Fissare la staffa guida alla parte posteriore

del monitor (sono richieste 3 o 4 viti di ﬁ ssag-

gio a seconda del modello).

<Modello che richiede 3 viti di ﬁ ssaggio per il

montaggio della staffa guida>

<Modello che richiede 4 viti di ﬁ ssaggio per il

montaggio della staffa guida>

ITALIANO

13

Istruzioni di installazione della staffa guida

2

Fissare la staffa guida alla parte posteriore

del monitor (sono richieste 3 o 4 viti di ﬁ ssag-

gio a seconda del modello).

<Modello che richiede 3 viti di ﬁ ssaggio per il

montaggio della staffa guida>

<Modello che richiede 4 viti di ﬁ ssaggio per il

montaggio della staffa guida>

3

Montare l'MP500-F*** sulla staffa guida utiliz-

zando le viti di ﬁ ssaggio.

<Modello che richiede 3 viti di ﬁ ssaggio per il

montaggio della staffa guida>

Collegare l'MP500-F*** alla staffa guida con 4

viti di ﬁ ssaggio.

<Modello che richiede 4 viti di ﬁ ssaggio per il

montaggio della staffa guida>

Collegare l'MP500-F*** alla staffa guida con 4

viti di ﬁ ssaggio.

La pagina sta caricando ...

LG MP500-FJBAP Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

LG MP500-FJBAP Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati