Samsung DV80T5220AW Manuale utente

Sèche-linge avec pompe à chaleur

Modèles : DV90T******, DV80T******

• Félicitationspourl'achatdevotrenouveausèche-lingeSamsung.Cemanuelcontientdeprécieusesinformations

concernantl'installation,l'utilisationetl'entretiendevotreappareil.Prenezletempsdelelirepourtirer

pleinementprotdetouslesavantagesetdetouteslesfonctionnalitésdevotresèche-linge.

• Pourobtenirlesinstructionsdétailléesd'installationetdenettoyagedusèche-linge,consultezlesiteInternetde

Samsung(http://www.samsung.com)etallezdansSupport(Assistance)>paged'accueildeSupport(Assistance),

puissaisissezlenomdumodèle.

• Pourvérierlenomdumodèle,reportez-vousàl'étiquettequiaccompagnel'appareilouquiestapposéedessus.

Ce qui est inclus

Déballezsoigneusementlesèche-linge.Mainteneztouslesmatériauxd'emballagehorsdelaportéedesenfants.

Lespiècesetl'emplacementdespiècesindiquésci-dessouspeuventdifférerdeceuxsurvotresèche-linge.Avant

l'installation,assurez-vousquelesèche-lingepossèdetouteslespiècesrépertoriéesici.Silesèche-lingeet/oudes

piècessontendommagéesoumanquantes,prenezcontactavecleserviceclientSamsungleplusproche.

Schéma du sèche-linge

01

02

03

04

05

06

07

01 Capotsupérieur 02 Réservoird'eau

03 Hublot 04 Échangeurdechaleur

05 Panneaudecommandes 06 Filtreàpeluches

07 Piedréglable

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 1 2021/1/18 12:43:34

Français2

Accessoires (fournis)

Guidedetuyau Serre-câble Raccorddetuyau Longtuyaudevidange

(2m)

Grilledeséchage(modèles

applicablesuniquement)

Brossedenettoyage

Accessoires (non fournis)

Kitdesuperpositionavec

support

(réf.SK-DH;SK-DA;SKK-DF)

REMARQUE

• Pourobtenirdesinstructionsdesuperpositionaveclesèche-linge,reportez-vousaumanueld'installationinclus

danslekitdesuperposition.

• Pourobtenirdesinformationsconcernantlemodèledukitdesuperpositionquevouspouvezutiliserpour

superposervotresèche-lingesurlelave-linge,reportez-vousaumanueld’utilisationfourniavecvotrelave-linge

Samsung.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 2 2021/1/18 12:43:35

Français 3

Consignes de sécurité

Symboles de sécurité importants

Signication des icônes et symboles utilisés dans le présent manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Risquesoupratiquesinadaptéessusceptiblesdecauserdes blessures corporelles graves, voire mortelles, et/ou des

dommages matériels.

ATTENTION

Risquesoupratiquesinadaptéessusceptiblesdecauserdes blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

REMARQUE

Indiquelaprésenced'unrisquedeblessuresoudedommagesmatériels

Lisez les instructions.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement le présent manuel et conservez-le en lieu sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement.

Lisezattentivementtouteslesconsignesavantd'utiliserl'appareil.

Commeavectoutéquipementélectriqueoucomportantdespiècesmobiles,ilexisteuncertainnombrededangers

potentiels.Pourutilisercetappareilentoutesécurité,familiarisez-vousavecsonfonctionnementetrestezprudent

lorsquevousl'utilisez.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie

• L'installationdusèche-lingedoitêtreeffectuéeparuntechnicienqualié.

• L'installationdusèche-lingedoitsefaireconformémentauxinstructionsdufabricantetauxréglementations

locales.

• Pourréduirelesrisquesdeblessuresgravesvoiremortelles,suiveztouteslesconsignesd'installation.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 3 2021/1/18 12:43:36

Français4

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures

physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base

doivent être prises :

1. Cetappareiln'estpasconçupourêtreutilisépardespersonnes

(ycomprislesenfants)inexpérimentéesoudontlescapacités

physiques,sensoriellesoumentalessontréduites,saufsicelles-ci

sontsouslasurveillanceouontreçulesinstructionsd'utilisation

appropriéesdelapersonneresponsabledeleursécurité.

2. Pour une utilisation en Europe:cetappareilpeutêtreutilisépar

desenfantsâgésde8ansetplusetpardespersonnesayantune

expérienceetdesconnaissancesinsufsantesoudontlescapacités

physiques,sensoriellesoumentalessontréduites,àconditionque

celles-cisoientsouslasurveillanceouaientreçulesinstructions

pouruneutilisationappropriéeetentoutesécuritédel'appareilet

qu'ellessoientconscientesdesdangersimpliqués.Lesenfantsne

doiventpasjoueravecl'appareil.Lenettoyageetlamaintenance

parl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans

surveillance.

3. Lesenfantsnedoiventpasutiliserl'appareilsanslasurveillance

d'unadulte.

4. Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacé

parlefabricant,sonréparateurouunepersonnedisposantdes

qualicationséquivalentesand'évitertoutdanger.

5. Lesensemblesdetuyauxneufsfournisavecl'appareildoiventêtre

utilisésetlesancienstuyauxnedoiventpasêtreréemployés.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 4 2021/1/18 12:43:36

Français 5

6. Pourlesappareilscomportantdesoricesdeventilationàlabase,

veillezàcequeceux-cinesoientpasobstruéspardelamoquette.

7. Pour une utilisation en Europe:lesenfantsdemoinsde3ans

nedoiventpass'approcherdel'appareils'ilsnesontpassous

surveillanceencontinu.

8. ATTENTION:and'évitertoutrisquedûàuneréinitialisationpar

inadvertancedudispositifdeprotectionthermique,cetappareilne

doitpasêtrealimentéviaundispositifdecommutationexterne,

telqu'unprogrammateur,ouêtreconnectéàuncircuitquiest

régulièrementactivéetdésactivéparlefournisseurd'énergie.

9. Lesèche-lingenedoitpasêtreutilisésidesproduitschimiques

industrielsontétéutiliséspourlenettoyage.

10. Lepiègeàpeluchesdoitêtrenettoyéfréquemment,lecaséchéant.

11. Vousdeveznettoyerrégulièrementlespeluchesaccumuléesautour

dusèche-linge.(Nes'appliquepasauxappareilsprévusavecune

évacuationversl'extérieurdubâtiment)

12. Uneventilationappropriéedoitêtreprésentepouréviterle

retourdesgazdanslapiècepourlesappareilsbrûlantd'autres

combustibles,ycomprisceuxfaisantappelàdesammesouvertes.

13. Nefaitesjamaissécherdulingesale.

14. Lelingeayantétésaliavecdesproduitstelsquel'huiledecuisine,

l'acétone,l'alcool,l'essence,lekérosène,certainsdétergents

ménagersetdétachants,latérébenthine,lesciresetlesdécapants

doitêtrelavéàl'eauchaudeavecunequantitésupplémentairede

lessiveavantdepouvoirlefairesécherdanslesèche-linge.

15. Desélémentstelsquelecaoutchoucmousse(moussedelatex),

lesbonnetsdedouche,lestissusimperméables,lesarticlesetles

vêtementsencaoutchoucoulesoreillersàbasedecaoutchouc

moussenedoiventpasêtreséchésdanslesèche-linge.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 5 2021/1/18 12:43:36

Français6

16. Lesadoucissants,oulesproduitssimilaires,doiventêtreutilisésde

lamanièreindiquéedansleursinstructions.

17. Pendantland'uncycledeséchage,aucunechaleurn'estémise

(cyclederefroidissement)andegarantirquelelingeseralaisséen

ndecycleàunetempératurequinel'endommagepas.

18. Retireztouslesobjetsdespochestelsquelesbriquetsetles

allumettes.

19. AVERTISSEMENT:n'arrêtezjamaisunsèche-lingeàtambour

avantlanducycledeséchage,saufsivoussortezetétendez

immédiatementlelingeanquelachaleursedissipe.

20. L'aird'évacuationnedoitpasêtreéliminédansunconduitquiest

utilisépourl'évacuationdefuméesprovenantd'appareilsbrûlantdu

gazoud'autrescombustibles.

21. L'appareilnedoitpasêtreinstalléderrièreuneporteverrouillable,

uneportecoulissanteouuneportepossédantunecharnièreducôté

opposéàceluidusèche-linge,d'unetellemanièrequel'ouverture

totaleduhublotdusèche-lingesoitrestreinte.

22. AVERTISSEMENT:l'appareilnedoitpasêtrealimentéviaun

dispositifdecommutationexterne,telqu'unprogrammateur,ouêtre

connectéàuncircuitquiestrégulièrementactivéoudésactivépar

lefournisseurd'énergie.

Modèle avec pompe à chaleur uniquement:lesinstructionsdevront

égalementinclurelefonddecequisuit:

AVERTISSEMENT:dansleboîtierdel'appareiloudanslastructure

intégrée,assurez-vousquelesoricesdeventilationsoienttoujours

dégagés.

AVERTISSEMENT:n'endommagezpaslecircuitdeuidefrigorigène.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 6 2021/1/18 12:43:36

Français 7

Avertissements importants concernant l'installation

AVERTISSEMENT

L'installationdecetappareildoitêtreeffectuéeparuntechnicienouuncentrederéparationqualié.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesélectrocutions,desincendies,uneexplosion,desproblèmesavec

l'appareiloudesblessures.

Branchezlecordond'alimentationsuruneprisemuraleetutilisezcettepriseuniquementpourcetappareil.N'utilisez

pasderallonge.

Lefaitdepartageruneprisemuraleavecd'autresappareilsàl'aided'unemultipriseoud'unerallongepeutentraîner

desélectrocutionsoudesincendies.

Assurez-vousquelatension,lafréquenceetlecourantsontidentiquesàceuxinscritssurlescaractéristiques

techniquesdel'appareil.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesélectrocutionsoudesincendies.Branchez

correctementlecordond'alimentationàlaprisemurale.

Éliminezrégulièrementtouteeau,poussièreoucorpsétrangerauniveaudesprisesmuralesetdeszonesdecontactà

l'aided'unchiffonsec.

Débranchezlecordond'alimentationetnettoyez-leàl'aided'unchiffonsec.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesélectrocutionsoudesincendies.

Conserveztouslesmatériauxd'emballagehorsdeportéedesenfants;lesmatériauxd'emballageprésententdes

dangerspourlesenfants.

Siunenfantmetunsacenplastiquesursatête,ilrisquedes'asphyxier.

Cetappareildoitêtrecorrectementmisàlaterre.

Nereliezpasleconducteurdeterredel'appareilàuntuyaudegaz,untuyaudecanalisationenplastiqueouuneligne

téléphonique.

Celapourraitcauserdesélectrocutions,desincendies,uneexplosionoudesproblèmesavecl'appareil.

Nebranchezjamaislecordond'alimentationsuruneprisequin'estpascorrectementreliéeàlaterreetquin'estpas

conformeauxréglementationslocalesetnationalesenvigueur.

N'installezpasl'appareilenextérieur.

N'utilisezpasdepriseoudecordond'alimentationendommagé(e)oudeprisemuralemalxée.

Celapourraitentraîneruneélectrocutionouunincendie.

Silaprise(cordond'alimentation)estendommagée,elledoitêtreremplacéeparlefabricant,sonréparateurouun

techniciendequalicationéquivalente,and'évitertoutdanger.

Cetappareildoitêtrepositionnédemanièreàcequelapriseélectriquesoitaccessibleaprèsinstallation.

Netirezpasetnepliezpasexcessivementlecordond'alimentation.

Nevrillezpasetn'attachezpaslecordond'alimentation.

N'accrochezpaslecordond'alimentationsurunobjetmétallique,neposezpasd'objetlourdsurlecordon

d'alimentation,nel'insérezpasentredesobjetsetnelecoincezpasdansl'espacesituéderrièrel'appareil.

Celapourraitentraîneruneélectrocutionouunincendie.

Netirezpassurlecordond'alimentationpourledébrancher.

Débranchezlecordonentenantlaprise.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesélectrocutionsoudesincendies.

Cetappareildoitêtrecorrectementmisàlaterre.Nebranchezjamaislecordond'alimentationsuruneprisequin'est

pascorrectementreliéeàlaterreetquin'estpasconformeauxréglementationslocalesetnationalesenvigueur.

Consultezlesconsignesd'installationpourreliercetappareilàlaterre.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 7 2021/1/18 12:43:36

Français8

Installezcetappareilàunemplacementdontlasurfaceestsolideetplane.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesvibrationsetdesbruitsanormauxoudesproblèmesavec

l'appareil.

Étantdonnéqu'uncomposantdelalaqueàcheveuxpeutaffecterlapropriétéhydrophiledel'échangeurdechaleuret

alorsentraînerlaformationd'humiditésurlasurfaceextérieuredel'appareillorsdurefroidissement,n'installezpascet

appareildansunsalondebeauté.

L'appareildoitêtrepositionnédetellemanièrequelached'alimentation,lesrobinetsd'arrivéed'eauetlestuyauxde

vidangerestentaccessiblesenpermanence.

Avertissements importants concernant l'utilisation

AVERTISSEMENT

Nelaissezpaslesenfantsoulesanimauxdomestiquesallersuroudansl'appareil.Lorsdelamiseaurebutde

l'appareil,démontezleverrouduhublot(levier)

and'évitertoutrisquedechuteetdeblessures.

Siunenfantseretrouveenfermédansl'appareil,ilrisquedes'asphyxier.

Netentezpasd'accéderàl'intérieurdel'appareillorsqueletambourtourne.

Nevousasseyezpassurl'appareiletnevousappuyezpascontresonhublot;

vousrisqueriezdelefairebasculeretdevousblesser.

Nefaitessécherquedulingepréalablementessorédansunlave-linge.

Nefaitesjamaissécherdulingesale.

Nebuvezpasl'eaudecondensation.

N'arrêtezjamaisunsèche-lingeàtambouravantlanducycledeséchage,saufsivoussortezetétendez

immédiatementlelingeanquelachaleursedissipe.

Nefaitespassécherdelingeayantétéencontactavecdessubstancesinammables(ex.:essence,kérosène,benzène,

solvant,alcool,etc.);

vousrisqueriezdevousélectrocuteroudeprovoquerunincendieouuneexplosion.

Nelaissezpaslesanimauxdomestiquess'approcherdusèche-linge.

Celapourraitentraîneruneélectrocutionoudesblessures.

Avantdemettrel'appareilaurebut,démontezlehublotetlecordond'alimentation

and'éviterdeprovoquerdesblessuresoud'endommagerlecordon.

Netouchezpaslaprised'alimentationavecdesmainsmouillées.

Celapourraitentraîneruneélectrocution.

Encasdefuitedegaz(gazdeville,propane,gazLP),netouchezpasl'appareiloulecordond'alimentationetaérez

immédiatement.

Pourcefaire,n'utilisezpasunventilateur.

Uneétincellepeutentraîneruneexplosionouunincendie.

Neprocédezpasàlaréparation,auremplacementouàl'entretiendespiècesdel'appareilsaufsilemanuelde

réparationparl'utilisateurcontientdesrecommandationsspéciquesenlamatière.Vousdevezenoutredisposerdes

compétencesrequisespourréaliserl'opération.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 8 2021/1/18 12:43:36

Français 9

Netentezpasderéparer,dedémonteroudemodierl'appareilvous-même.

N'utilisezpasdefusible(cuivre,ld'acier,etc.)autresquelefusiblestandard.

Encasdebesoinderéparationouderéinstallationdel'appareil,contactezlecentrederéparationleplusproche.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesélectrocutions,desincendies,desproblèmesavecl'appareiloudes

blessures.

L'appareilquevousavezachetéestprévupouruneutilisationdomestiqueuniquement.

L'utilisationàdesnsprofessionnellesestconsidéréecommeuneutilisationnonconformedel'appareil.Danscecas,

l'appareilneserapascouvertparlagarantiestandardprévueparSamsungetSamsungnesauraenaucuncasêtre

tenupourresponsableencasdedysfonctionnementsoudommagesrésultantd'uneutilisationnonconforme.

Sil'appareilémetdesbruitanormauxoudégageuneodeurdebrûléoudelafumée,coupezimmédiatement

l'alimentationélectriqueetcontactezlecentrederéparation.

Danslecascontraire,celapourraitentraîneruneélectrocutionouunincendie.

Nelaissezpaslesenfants(oulesanimauxdomestiques)jouersuroudansl'appareil.Lehublotdel'appareilnes'ouvre

pasfacilementdel'intérieur;unenfantpeutdoncseblessergravements'ilestenfermédansl'appareil.

Mises en garde concernant l'utilisation

ATTENTION

Nemontezpassurl'appareiletneplacezpasd'objets(telsquedulinge,desbougiesallumées,descigarettesallumées,

delavaisselle,desproduitschimiques,desobjetsmétalliques,etc.)surl'appareil.

Celapourraitcauserdesélectrocutions,desincendies,desproblèmesavecl'appareiloudesblessures.

Netouchezpaslehublotenverrenil'intérieurdutambourpendantoujusteaprèsleséchage:cesélémentspeuvent

eneffetdevenirtrèschauds.

Celapourraitentraînerdesbrûlures.

Lavitreduhublotdevientchaudependantleséchage.Parconséquent,netouchezpaslavitreduhublot.

Demême,nelaissezpaslesenfantsjouerautourdusèche-lingeoutoucherlavitreduhublot.

Celapourraitentraînerdesbrûlures.

N'actionnezpaslesboutonsàl'aided'objetstranchantstelsquedesaiguilles,descouteaux,vosonglesetc.

Celapourraitentraîneruneélectrocutionoudesblessures.

Nefaitespassécherdelingecontenantdesélastiques(latex)oud'autresmatériauxsemblablesaucaoutchouc.

Lecaoutchoucpourraits'enammersousl'effetdelachaleur.

Nefaitespassécherdelingeayantétéencontactavecdel'huilevégétaleoudel'huiledecuisson:mêmelavés,les

articlesencontiennentencore.Deplus,utilisezlecycledeséchageàfroidandenepasfairechaufferlelinge.

Lachaleurissuedel'oxydationdel'huilepourraitentraînerunincendie.

Nefaitespassécherdelingecontaminépardessubstancesétrangèrescommedel'huile,delalotionoud'autres

produitschimiquesutilisésdansdeslieuxtelsquelescentresdesoinsdelapeau,lessalonsdemassage,lessalonsde

beautéouleshôpitaux.

Celapourraitentraîneruneélectrocution,unincendie,undysfonctionnementetdesblessures.

Assurez-vousquetouteslespochesdesvêtementsàséchersontvides.

Lesobjetsdursetpointus,commelespiècesdemonnaie,lesépinglesdesûreté,lesclous,lesvisoulespierres,

peuventoccasionnerd'importantsdégâtsàl'appareil.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 9 2021/1/18 12:43:36

Français10

Évitezdefairesécherdesvêtementsayantdegrandesboucles,desboutonsoud'autrespartiesmétalliqueslourdes

(fermetureséclair,crochetsetœillets,couvre-boutons).

Sinécessaire,utilisezunletàlingepourlelingepetitetlégertelquedesceinturesentissu,desliensdetablieret

dessoutiens-gorgeavecarmaturessusceptiblesdesedétacheroudesecasserpendantuncycle.

Lesfeuillespoursèche-lingesontcompatiblesaveccemodèleetsontrecommandéespourobtenirdemeilleures

performancesdeséchage.

Lesfeuillespoursèche-lingepermettentégalementderéduirel'électricitéstatiqueproduiteaucoursd'uncycledu

séchage.L'électricitéstatiquepeutendommagerlelingeainsiquel'appareil.

N'utilisezpaslesèche-lingeàproximitédepoussièresexplosives(ex.:poussièredecharbon,farinedeblé,etc.).

Celapourraitentraîneruneélectrocution,unincendieouuneexplosion.

N'entreposezpasdematériauxinammablesàproximitédel'appareil.

Vousrisqueriezdelibérerdesgaztoxiques,d'endommagerdespièces,devousélectrocuteroudeprovoquerun

incendieouuneexplosion.

L'appareilnedoitpasêtreinstalléderrièredesportesverrouillables,etc.

Netouchezpasl'arrièredel'appareillorsduséchageoujusteaprèsqu'ilsoitterminé.

L'appareilrestechaudetpeutoccasionnerdesbrûlures.

Avertissements importants concernant le nettoyage

AVERTISSEMENT

Nenettoyezpasl'appareilenpulvérisantdirectementdel'eaudessus.

N'utilisezpasdebenzène,dediluantoud'alcoolpournettoyerl'appareil.

Celapourraitentraînerunedécoloration,unedéformation,desdommages,uneélectrocutionouunincendie.

Avantd'effectueruneopérationdenettoyageoudemaintenance,débranchezlecordond'alimentationdelaprise

murale.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesélectrocutionsoudesincendies.

Nettoyezlecompartimentdultreavantetaprèschaqueutilisation.

Nettoyezrégulièrementl'intérieurdel'appareilenfaisantappelàuntechniciendemaintenanceagréé.

Nettoyezl'échangeurdechaleuràl'aided'unebrossedouceoud'unaspirateurunefoisparmois.Netouchezpas

l'échangeurdechaleuraveclesmains.Sinon,vousrisquezdevousblesser.

L'intérieurdusèche-lingedoitêtrenettoyérégulièrementparuntechniciendemaintenancequalié.

Entretien pour éviter la formation de gel

• Installezlesèche-lingeàunendroitoùlatempératurenechutepasendessousdezérodegréCelsius.

• Sivouseffectuezunevidangeenutilisantunlongtuyaudevidange,l’eaurestantàl’intérieurdutuyaupeutgeler

enhiver.Vériezqu’ilnerestepasd’eauàl’intérieurdutuyauaprèsutilisation.

• Siletuyaudevidangeagelé,enveloppez-led’uneserviette,préalablementtrempéedansdel’eautiède,pendant

environdixminutespourlefairedégeler.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 10 2021/1/18 12:43:36

Français 11

Instructions concernant les déchets DEEE

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicableauxpaysdisposantdesystèmesdecollecteséparés)

Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresousadocumentationindiquequenileproduit,nises

accessoiresélectroniquesusagés(chargeur,casqueaudio,câbleUSB,etc.)nepeuventêtrejetés

aveclesautresdéchetsménagers.Lamiseaurebutincontrôléedesdéchetsprésentantdesrisques

environnementauxetdesantépublique,veuillezséparervosproduitsetaccessoiresusagésdes

autresdéchets.Vousfavoriserezainsilerecyclagedelamatièrequilescomposedanslecadre

d’undéveloppementdurable.

Lesparticulierssontinvitésàcontacterlemagasinleurayantvenduleproduitouàserenseigner

auprèsdesautoritéslocalespourconnaîtrelesprocéduresetlespointsdecollectedecesproduits

envuedeleurrecyclage.

Lesentreprisesetparticulierssontinvitésàcontacterleursfournisseursetàconsulterles

conditionsdeleurcontratdevente.Ceproduitetsesaccessoiresnepeuventêtrejetésavecles

autresdéchets.

PourobtenirdesinformationssurlesengagementsenvironnementauxdeSamsungetsurlesobligations

réglementairesspéciquesàl'appareil(parex.laréglementationREACH,ainsiquecellesrelativesauxDEEEet

batteries),rendez-voussurnotrepagerelativeaudéveloppementdurableaccessibleviawww.samsung.com.

Déclaration de conformité

Parlaprésente,SamsungdéclarequecetappareildetypematérielradioestconformeàlaDirective2014/53/UE

etauxexigencesréglementairespertinentesenvigueurauRoyaume-Uni.L'intégralitédutextedeladéclarationde

conformitédel'UEetdeladéclarationdeconformitéduRoyaume-Uniestdisponibleàl'URLsuivante:LaDéclaration

deconformitéofcielleestdisponiblesurhttp://www.samsung.com;allezdansSupport(Assistance)>paged'accueil

deSupport(Assistance),puissaisissezlenomdumodèle.

Puissancemaximaledel'émetteurWi-Fi:20dBmentre2,412GHzet2,472GHz

Activation de la connexion Wi-Fi (pour les modèles en réseau uniquement)

REMARQUE

Laconsommationd'énergieestplusélevéelorsquelaconnexionWi-Fiestactivée.Dansunenvironnementoùla

connexionWi-Fiestsouventactivée,laconsommationd'énergieréellepeutêtresupérieureauxvaleursindiquéesdans

lachedecaractéristiquestechniques.

1. Laissezledoigtappuyésur

pourallumerlesèche-linge.

2. Laissezledoigtappuyésur

.

2-1. Lesèche-lingepasseenmodeAP(Pointd'accès)etseconnecteàvotresmartphone.

2-2. Appuyezsur

pourauthentiervotresèche-linge.

2-3. Unefoisleprocessusd'authenticationterminé,votresèche-lingeestbienconnectéàl'application.

REMARQUE

Laissezledoigtappuyésur

pendant3secondespouraccéderaumenuFonctions système,faitestournerlamolette

denavigationpoursélectionnerWi-Fi,puisappuyezsur

pourdésactiverlaconnexionWi-Fi.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 11 2021/1/18 12:43:37

Français12

Installation

Suivezscrupuleusementcesinstructionspourgarantiruneinstallationcorrectedusèche-lingeetévitertoutaccident

lorsdesonutilisation.

Exigences d'installation

Exigences électriques et de mise à la terre

• Lesèche-lingenécessiteunealimentationélectriquede220à240VCA,50Hz.

• Lesèche-lingedoitêtrecorrectementmisàlaterre.Encasdepanneoudedéfaillancedusèche-linge,lamiseà

laterreréduiralerisqued'électrocutionenfournissantaucourantélectriqueunchemindemoindrerésistance.

Lesèche-lingeestfourniavecuncordond'alimentationquipossèdeuneprisedemiseàlaterreà3broches.La

prisedoitêtrebranchéesuruneprisesecteurappropriée,correctementinstalléeetmiseàlaterreconformément

àtouteslesdispositionsetréglementationslocales.

• Pourtoutequestionconcernantlesexigencesélectriquesoudemiseàlaterre,veuillezprendrecontactavec

Samsungouunélectricienqualié.

AVERTISSEMENT

• Branchezl'appareilsuruneprisemuraleà3brochesmiseàlaterre.

• N'utilisezpasdepriseoudecordond'alimentationendommagé(e)oudeprisemuralemalxéeouendommagée.

• N'utilisezpasderallongenid'adaptateuraveccetappareil.

• Unbranchementincorrectduconducteurdemiseàlaterrepeutcréerunrisqued'électrocution.Sivousn'êtespas

sûrquelesèche-lingesoitcorrectementmisàlaterre,vériezavecunélectricienqualié.

• Nemodiezd'aucunefaçonlache,lecordonoulaprised'alimentation.

• Nereliezpasunconducteurdeterreàunecanalisationdeplomberieenplastique,unconduitdegazouune

canalisationd'eauchaude.

Installation dans une niche

Dégagementminimalpourunestabilitéoptimale:

• Surlescôtés:25mm;enhaut:25mm;àl'arrière:50mm;àl'avant:490mm

Sivoussouhaitezsuperposerlesèche-lingeavecunlave-linge,veillezàlaisserunespacelibred'aumoins550mmà

l'avantdelanicheouduplacard.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 12 2021/1/18 12:43:37

Français 13

Installation étape par étape

ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement

Exigencesrelativesàl'emplacement:

Choisissezunesurfacesolideetdeniveauquirésisteraauxvibrations.Optezpourunemplacementdepuislequelvous

avezfacilementaccèsàunepriseà3brochesmiseàlaterre.

AVERTISSEMENT

• Installezlesèche-lingeenintérieuruniquement.

• N'installezpaslesèche-lingedansdesendroitsexposésauxintempéries.

• N'installezpaslesèche-lingedansunenvironnementoùlatempératurepeutchuterendessousde5°Coumonter

au-dessus35°C.

• N'installezpaslesèche-lingedansunendroitoùdugazrisquedefuir.

• N'obstruezpasl'entréed'airdelagrillederefroidissementsituéeàl'avantdusèche-linge.

ÉTAPE 2 Ajustement des pieds réglables

A

B

1. Faitesglisserdoucementlesèche-lingeàl'emplacement

souhaité.

2. Utilisezunniveau (A)etvériezquelesèche-lingeestbien

àplatdegaucheàdroiteetdel'avantversl'arrière.

3. Silesèche-lingen’estpasdeniveau,faitestournerlespieds

réglables (B)verslagaucheouladroitepourajusterla

hauteur.

4. Unefoislesèche-lingedeniveau,assurez-vousqu'ilrepose

fermementsurlesol.

5. Branchezlesèche-linge.

C D

REMARQUE

• Pourréglerlesèche-lingeàlamêmehauteurquele

lave-linge,faitestournerlespiedsréglablesversladroite

jusqu’àcequ’ilsserétractentcomplètement(C).Ensuite,

faitestournerlespiedsréglablesverslagauchepourles

déployer(D),jusqu’àcequelesèche-lingeetlelave-linge

soientàlamêmehauteur.

• Déployezlepiedréglablejusqu'àlahauteurnécessaire.

Sivousétendezlepiedréglableplusquenécessaire,les

vibrationsserontplusimportantes.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 13 2021/1/18 12:43:37

Français14

ÉTAPE 3 Tuyau de vidange

A

B

• Nousvousrecommandonsvivementderaccorderletuyau

devidangeàvotresystèmedevidange.

• Siletuyaudevidangeraccordéausèche-lingeesttrop

courtpourpouvoiratteindrelesystèmedevidange,utilisez

letuyaufournicommeaccessoire(longtuyaudevidange).

• Utilisezleréservoird'eauintégrésivousnepouvezpas

raccorderletuyaudevidangeàunsystèmedevidange.

REMARQUE

Pardéfaut,cesèche-lingeaétérégléenusinepourpouvoir

utiliserleréservoird'eauintégrépourlavidangedel'eau

condensée.

B

A

1. Retirezletuyaudevidangeauniveaudel'orice (A)et

insérez-ledanslapartie (B).

A

2. Insérezuneextrémitédutuyaufourni(longtuyaude

vidange)dansl'orice (A).

3. Insérezl'autreextrémité(sortie)dutuyaufournisurle

systèmedevidangedel'unedesfaçonssuivantes:

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 14 2021/1/18 12:43:37

Français 15

Au-dessus d'un lavabo :

A

CB

1. Assurez-vousdeplacerl'extrémitédutuyaufourniàmoins

de90 cm (*)delapartieinférieuredusèche-linge.

2. Pourincurverunepartiedutuyaufourni,utilisezleguide

de tuyau (B)enplastiquefournietxezleguidesurle

muràl'aided'uncrochetousurlerobinetavecunboutde

celle.Assemblezletuyau de vidange (A)etleguide de

tuyau (B),etxez-lesàl'aideduserre-câble (C).

3. Ilestpossibledevidangerl'eaudecondensationen

raccordantdirectementletuyaufourni(longtuyaude

vidange)àlasortiedevidange.

ATTENTION

Nebranchezpasderallongesurletuyaudevidange.Del'eau

risquedefuirauniveaudelazonederaccordement.Utilisezun

longtuyaudevidange.

En utilisant le tuyau de vidange du lavabo :

A

1. Assemblezleraccord de tuyau (A)etreliez-leàl'extrémité

dutuyaufourni,commeindiqué.

ATTENTION

Pourévitertoutefuited'eau,assurez-vousderelierfermement

letuyauetleraccord.

2. Raccordezdirectementl'adaptateurdetuyauauconduitde

vidangedulavabo.

ÉTAPE 4 Mise sous tension

Branchezlecordond'alimentationsuruneprisemuraleprotégéeparunfusibleouundisjoncteur.Ensuite,appuyezsur

pourallumerlesèche-linge.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 15 2021/1/18 12:43:38

Français16

Opérations

Présentation des cycles

Coton

Pourlesvêtementsnormauxencoton

Mix Pourlesmélangesdetissusencotonetsynthétiques

Synthétiques Pourleséchagedetissussynthétiques

Prêt à repasser Pourunrepassagefacilité

Air Wash * Pourdésodoriseretrafraîchirlelinge

Anti-allergènes * Pourunnettoyagefraisetplushygiénique

Draps Pourlescouettesetdraps

Laine Pourleséchagedevêtementsenlaine

Serviettes Pourdesserviettestoujoursduveteuses

Délicat Pourlessous-vêtementsetarticlesfragiles

Vêtements de sport Pourentretenirdesvêtementsimperméables

Chemises Pourleséchagerapidedequelqueschemises

Minuterie Pourrégleruntempsdeséchagepersonnalisé

Air chaud Pourfairesécherdélicatementavantdependredehors

Air froid Pourfairesécheràtempératureambiantependantuntempsdéni

Séchage rapide 35' Pourlesarticlesencotonetautresélémentsàséchagerapide

• (*) modèles applicables uniquement (DV9*T62****/DV8*T62****)

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 16 2021/1/18 12:43:38

Français 17

Grille de séchage (modèles applicables uniquement)

Réglezletempsdeséchagejusqu'à150minutesenfonctiondutauxd'humiditéetdupoidsdesarticlesàfairesécher.

Sivousutilisezlagrilledeséchage,ilestrecommandéd'utiliserlecycleMinuterie.

1. Placezlagrilledeséchagedansletambour,eninsérantles

rebordsavantdelagrilledanslestrousdudiaphragmedu

hublot.

A

A. Grilledeséchage

2. Placezlelingesurlagrilleenlaissantsufsamment

d'espacepourquel'airpuissecirculer.Pourlesvêtements,

pliez-lesetplacez-lesàplatsurlagrillePourleschaussures,

placez-lesaveclessemellesverslebas.

3. Laissezledoigtappuyésur

.

4. Fermezlehublotpuisappuyezsur

.Tournezlamolette

denavigationpoursélectionnerMinuterie,puisappuyez

plusieursfoissur poursélectionnerletempsdeséchage.

Suggestions de séchage

Articles (maximum 1,5 kg) Description

Pullslavables(mettreenformeetposeràplatsur

lagrille)

Sivousutilisezlagrilledeséchage,pliezetposezles

vêtementsàplatand'éviterqu'ilsnesefroissent.

Peluches(garniesdebresdecotonoudepolyester)

Peluche(garniesdemousseoudecaoutchouc)

Oreillersàbasedecaoutchoucmousse

Baskets Pourfairesécherdeschaussuresdesport,placez-lessurla

grille,semellesverslebas.

ATTENTION

• Fairesécheràchauddesarticlesenplastique,encaoutchoucouencaoutchoucmoussepeutendommagerl'article

etengendrerunrisqued'incendie.

• And'éviterd'endommagerleschaussures,utilisezlagrilledeséchage.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 17 2021/1/18 12:43:38

Français18

Maintenance

AVERTISSEMENT

• Nenettoyezpaslesèche-lingeenpulvérisantdirectementdel'eaudessus.

• Nelenettoyezpasenutilisantdubenzène,dudiluant,del'alcooloudel'acétone.Celapourraitentraînerune

décoloration,unedéformation,desdommages,uneélectrocutionouunincendie.

• Avantdenettoyerlesèche-linge,veillezàdébrancherlecordond'alimentation.

Filtre à peluches

Nettoyezleltreàpeluchesaprèschaquecycle.

1. Ouvrezlehublotettirezleltreàpeluchesverslehaut

pourleretirer.

A

2. Ouvrezleltreextérieuretretirezleltre intérieur (A).

3. Dépliezàlafoislesltresintérieuretextérieur.

4. Retirezlespeluchesprésentessurlesdeuxltres,puis

nettoyezlesltresàl'aidedelabrossedenettoyage.

REMARQUE

Pournettoyerlesltresenprofondeur,nettoyez-lesàl'eau

courante,puisfaites-lesséchercomplètement.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 18 2021/1/18 12:43:38

Français 19

5. Placezleltreintérieurdansleltreextérieur,puis

réinsérerleltreàpeluchesdanssapositiond'origine.

ATTENTION

• Nettoyezleltreàpeluchesaprèschaquecycle.Sivousnelefaitespas,lesperformancesdeséchagerisquentde

sedégrader.

• Nefaitespasfonctionnerlesèche-lingesileltreintérieurn'estpasinsérédansleltreextérieur.

• Sivousutilisezlesèche-lingealorsqueleltreàpeluchesestmouillé,celapeutprovoquerdesmoisissures,des

mauvaisesodeursouunebaissedesperformancesdeséchage.

Réservoir d'eau

Pourévitertoutefuite,videzleréservoird'eauaprèschaquecycle.

A

1. Avecvosdeuxmains,tirezleréservoir d'eau (A)enavant

pourleretirer.

B

2. Videzl'eauvial'orice de vidange (B),puisremettezle

réservoird'eauenplace.

REMARQUE

Sivousvidezleréservoird'eauetquevouslaissezledoigt

appuyésur

,levoyantcorrespondants'éteint.

ATTENTION

Leréservoird'eaupeutêtrelourd.Tirez-lelentementetbienàplatavecvosdeuxmains.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 19 2021/1/18 12:43:38

Français20

Échangeur de chaleur

Nettoyezl'échangeurdechaleuraumoinsunefoisparmois.(Oulorsquelesignalsonoreretentitetquelevoyantde

l'échangeurdechaleurs'allumeàl'écran.)

A

1. Appuyezdoucementsurlazonesupérieureducache

extérieur (A)pourl'ouvrir.

B

2. Déverrouillezlesxations (B).

C

3. Retirezlecache intérieur (C).

4. Nettoyezl'échangeurdechaleuràl'aidedelabrossede

nettoyagefournieoud'unaspirateuréquipéd'unaccessoire

brosse.Veillezànepasplierouendommagerlesailettesde

l'échangeurdechaleurlorsdunettoyage.Celarisqueraitde

réduirelesperformancesdeséchage.

ATTENTION

• And'éviterdevousblesseroudevousbrûler,netouchez

pasetnenettoyezpasl'échangeurdechaleuràmainsnues.

• N'utilisezpasd'eaupournettoyerl'échangeurdechaleur.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_04169A-01_FR.indd 20 2021/1/18 12:43:39

La pagina sta caricando ...

Samsung DV80T5220AW Manuale utente

Samsung DV80T5220AW Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati