Bosch GMB 32 Professional Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Italiano | 211 609 929 K50 • 11.10.06

Norme di sicurezza

Leggere attentamente tutte le

indicazioni di sicurezza e le

istruzioni consegnate insieme al supporto a

colonna oppure al trapano elettrico. Eventuali omis-

sioni nell’adempimento delle avvertenze relative alla sicu-

rezza ed alle istruzioni qui di seguito riportate possono

causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le norme di sicurezza e istru-

zioni per ogni esigenza futura.

Il termine utilizzato negli avvisi di sicurezza «trapano elet-

trico» si riferisce a trapani alimentati dalla rete (con cavo di

rete) ed a trapani alimentati a batterie (senza cavo di rete).

f Prima di procedere ad operazioni di regola-

zione sulla macchina oppure prima di sostitu-

ire parti accessorie, estrarre sempre la spina

dalla presa della corrente e/o estrarre la batte-

ria ricaricabile dall’elettroutensile. L’avvio invo-

lontario di trapani elettrici è spesso causa di incidenti.

f Prima del montaggio del trapano elettrico,

installare correttamente il supporto a

colonna. Un assemblaggio corretto è importante

per poter garantirne un perfetto funzionamento.

f Prima di utilizzarlo, fissare il trapano elettrico

saldamente al supporto a colonna. Se il tra-

pano elettrico scivola nel supporto a colonna si può

avere una pericolosa perdita del controllo.

f Fissare il supporto a colonna su una superfi-

cie solida, piana e orizzontale. Se il supporto a

colonna può scivolare oppure vacillare, non sarà

possibile operare con il trapano elettrico in modo

uniforme e sicuro.

f In caso di taglio sopratesta oppure su super-

fici non orizzontali assicurare il supporto a

colonna utilizzando una catena di sicurezza.

In caso di mancanza di corrente oppure carico

troppo forte la forza magnetica di ritenzione si disat-

tiva. Il supporto a colonna può sfuggire dalla mano,

cadere e provocare incidenti.

f Collegare il supporto a colonna ad una rete di

alimentazione dotata di un corretto collega-

mento a terra. Sia la presa che il cavo di prolunga

devono essere muniti di conduttore di terra perfet-

tamente funzionante.

f Tenere il cavo di collegamento del trapano

elettrico sempre lontano dal campo opera-

tivo. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il

rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

f Curare il supporto a colonna in dotazione

adoperando sempre la dovuta attenzione.

Accertarsi che le parti mobili dell’apparec-

chiatura funzionino perfettamente, che non

s’inceppino e che non ci siano pezzi rotti o

danneggiati al punto da limitare la funzione

del supporto a colonna stesso. Prima d’impie-

gare il supporto a colonna, far riparare le parti

danneggiate. Molti incidenti sono provocati dal

fatto che gli utensili non vengono sottoposti a suffi-

cienti interventi di manutenzione.

f Fare riparare il supporto a colonna solo ed

esclusivamente da personale specializzato e

solo impiegando pezzi di ricambio originali. In

tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza

dell’elettroutensile.

f Attenersi rigorosamente alle indicazioni ope-

rative e di sicurezza relative al trapano elet-

trico utilizzato ed anche a quelle relative ad

accessori usati per lavori specifici ed ad

accessori in genere!

Descrizione del

funzionamento

Leggere tutte le avvertenze di peri-

colo e le istruzioni operative. In caso

di mancato rispetto delle avvertenze di

pericolo e delle istruzioni operative si

potrà creare il pericolo di scosse elettri-

che, incendi e/o incidenti gravi.

Si prega di aprire la copertina ribaltabile su cui si trova

raffigurato il supporto a colonna e lasciarla aperta men-

tre si legge il manuale delle Istruzioni per l’uso.

Uso conforme alle norme

Il supporto a colonna in combinazione con il trapano

elettrico GBM 32-4 è previsto per l’esecuzione di fora-

ture esatte in materiali magnetizzabili come l’acciaio.

È vietato impiegare trapani di altro tipo perché non è

possibile fissarli in maniera sufficientemente sicura.

Il supporto a colonna può essere utilizzato orizzontal-

mente, verticalmente ed anche sovra testa. Accertarsi

che sul materiale magnetizzabile vi sia una sufficiente

superficie di bloccaggio (spessore > 8 mm) per la tra-

smissione della forza magnetica.

Componenti illustrati

La numerazione dei componenti si riferisce all’illustra-

zione del supporto a colonna che si trova sulla pagina

con la rappresentazione grafica.

1 Leva di foratura con scala per la profondità di foratura

2 Vite al supporto laterale

3 Supporto laterale per trapano elettrico

4 Punto di montaggio della macchina

5 Vite all’attacco della macchina

6 Interruttore di avvio/arresto del motore

7 Presa per trapano elettrico

8 Interruttore di attivazione/disattivazione del magnete

9 Catena di sicurezza

L’accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per

l’uso non è compreso nella fornitura standard.

AVVERTENZA

OBJ_BUCH-260-001.book Page 21 Wednesday, October 11, 2006 8:22 AM

22 | Italiano 1 609 929 K50 • 11.10.06

Dati tecnici

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità,

che questo prodotto è conforme alle norme o ai docu-

menti normativi seguenti: EN 61029, DIN VDE 0580 in

base alle prescrizioni delle direttive 73/23/CEE,

89/336/CEE, 98/37/CE.

06

15.09.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Montaggio

Montaggio del trapano elettrico

Se il caso, smontare l’impugnatura supplementare del

trapano elettrico (vedere libretto delle istruzioni per

l’uso del trapano elettrico).

Allentare la vite utilizzando con una chiave a brugola 5.

Inserire con il collare dell’alberino dalla parte superiore

il trapano elettrico nell’attacco della macchina 4 fino

all’arresto. Avvitare la vite 2 per collegare il la trapano

elettrico con il supporto laterale 3. Avvitare la vite 5 a

mano con una chiave a brugola.

f Controllare la stabilità della posizione del tra-

pano elettrico nel punto di montaggio della

macchina.

Uso

f Prima di procedere ad operazioni di regola-

zione sulla macchina oppure prima di sostitu-

ire parti accessorie, estrarre sempre la spina

dalla presa della corrente e/o estrarre la bat-

teria ricaricabile dall’elettroutensile. L’avvio

involontario di trapani elettrici è spesso causa di

incidenti.

f Dopo ogni intervento di regolazione sul sup-

porto a colonna, stringere una seconda volta

le viti e le levette di serraggio.

Messa in funzione

f Osservare la tensione di rete! La tensione

della rete deve corrispondere a quella indi-

cata sulla targhetta dell’elettroutensile. Gli

elettroutensili con l’indicazione di 230 V pos-

sono essere collegati anche alla rete di 220 V.

Accendere/spegnere

f Inserire la spina di rete del trapano elettrico

soltanto nella presa per la corrente 7. Accen-

dere il trapano elettrico e bloccare l’interrut-

tore di avvio/arresto con il pulsante di arresto

per interruttore avvio/arresto. In caso contrario

il trapano elettrico non può essere acceso o spento

attraverso l’interruttore di avvio/arresto del motore 6

che si trova sul supporto a colonna.

Premere l’interruttore di attivazione/disattivazione del

magnete 8 verso l’alto e controllare che il supporto a

colonna sia ben fisso sulla superficie del pezzo in lavo-

razione.

Per accendere il trapano elettrico premere l’interrut-

tore di avvio/arresto del motore 6 alla posizione «I».

Nota bene: Il trapano elettrico può essere acceso sol-

tanto dopo aver acceso prima il magnete.

Per spegnere il trapano elettrico premere l’interruttore

di avvio/arresto del motore 6 alla posizione «0».

Attendere fino a quando il trapano elettrico si sarà fer-

mato completamente prima di premere l’interruttore di

attivazione/disattivazione del magnete 8 verso il basso

per disattivare il magnete.

Protezione contro un riavviamento involontario

La protezione contro un riavviamento involontario ha la

funzione di impedire che il trapano elettrico possa met-

tersi in movimento in maniera non controllata in seguito

ad un’interruzione dell’alimentazione della corrente.

Per la ripresa dell’esercizio premere l’interruttore di

avvio/arresto del motore 6 alla posizione «I».

Nota bene: Il magnete si riattiva automaticamente una

volta che torna la tensione.

Supporto a colonna magnetico GMB 32

PROFESSIONAL

Codice prodotto 0 601 193 0..

Potenza nominale assorbita W 95

Potenza magnetica kN 25

Diametro max. foratura

(GBM 32-4, attacco

portautensile MK3)

–Punta spirale

– Trapano carotatore

mm

32

12–60

Corsa di foratura max. mm 223

Diametro del punto di

montaggio della macchina mm 65

Peso in funzione della

EPTA-Procedure 01/2003

kg 26

Classe di sicurezza /I

Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla

targhetta di costruzione del supporto a colonna in dotazione.

Le denominazioni commerciali di singoli supporti a colonna

possono essere differenti.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Head of Product

Certification

OBJ_BUCH-260-001.book Page 22 Wednesday, October 11, 2006 8:22 AM

Italiano | 231 609 929 K50 • 11.10.06

Indicazioni operative

f Per l’esecuzione di forature, leggere e seguire

le indicazioni contenute nel libretto delle

istruzioni per l’uso del trapano elettrico in

dotazione.

f La potenza magnetica del supporto a colonna

dipende principalmente dallo spessore del

pezzo in lavorazione. Lo spessore del mate-

riale non dovrebbe superare gli 8 mm.

f In caso di taglio sopratesta oppure su super-

fici non orizzontali assicurare il supporto a

colonna utilizzando una catena di sicurezza.

In caso di mancanza di corrente oppure carico

troppo forte la forza magnetica di ritenzione si disat-

tiva. Il supporto a colonna può sfuggire dalla mano,

cadere e provocare incidenti.

f La superficie deve essere liscia e pulita. Cor-

reggere superfici non perfettamente piane, p.

es. resti di saldatura e rimuovere ruggine,

sporcizia e grasso. La forza magnetica di riten-

zione è disponibile soltanto sulle rispettive superfici.

Prima di forare pezzi metallici, punzonarli.

Manutenzione ed assistenza

Manutenzione e pulizia

Per poter garantire buone e sicure operazioni di lavoro,

tenere sempre pulito il supporto a colonna.

Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione

e di controllo il supporto a colonna dovesse guastarsi,

la riparazione va fatta effettuare da un punto di assi-

stenza autorizzato per gli elettroutensili Bosch.

Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di

ricambio, è indispensabile comunicare sempre il

codice prodotto a dieci cifre riportato sulla targhetta di

fabbricazione del supporto a colonna.

Servizio post-vendita

Per prendere visione dei disegni in vista esplosa e delle

informazioni relative ai pezzi di ricambio consultare il

sito:

www.bosch-pt.com

Italia

Robert Bosch S.p.A.

Via Giovanni da Udine 15

20156 Milano

✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +39 02 / 36 96 26 63

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +39 02 / 36 96 26 62

✆ Filo diretto con Bosch: . . . . . +39 02 / 36 96 23 14

www.Bosch.it

Svizzera

✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 44 / 8 47 15 13

Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 44 / 8 47 15 53

Smaltimento

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente il

supporto a colonna, gli accessori dismessi e gli imbal-

laggi.

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

OBJ_BUCH-260-001.book Page 23 Wednesday, October 11, 2006 8:22 AM

La pagina sta caricando ...

Bosch GMB 32 Professional Istruzioni per l'uso

Bosch GMB 32 Professional Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti