HP ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuale utente

Marca: HP

Modello: ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor

Categoria: TV

Tipo: Manuale utente

Monitor IPS 27 pollici HP ENVY 27

Manuale per l'utente

Company, L.P.

Microsoft e Windows sono marchi registrati

di Microsoft Corporation negli Stati Uniti,

ENERGY STAR® ed ENERGY STAR®

MARK sono marchi registrati negli Stati

Uniti.

Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP

sono definite nelle norme esplicite di

garanzia che accompagnano tali prodotti e

servizi. Nulla di quanto contenuto nel

presente documento va interpretato come

costituente una garanzia aggiuntiva. HP

non risponde di eventuali errori tecnici ed

editoriali o di omissioni presenti in questo

documento.

Questo documento contiene informazioni

riservate protette da copyright. È vietato

fotocopiare, riprodurre o tradurre questo

manuale in un'altra lingua senza il

consenso scritto della Hewlett-Packard

Company.

Prima edizione (novembre 2012)

Numero di parte del documento:

701324-062

Informazioni su questo manuale iiiITWW

Informazioni su questo manuale

Questo manuale contiene informazioni relative alla configurazione del monitor, all'installazione dei

driver, all'uso dell'OSD (on-screen display), alla risoluzione dei problemi e alle specifiche tecniche.

AVVERTENZA! Il testo così contrassegnato indica che la mancata osservanza delle istruzioni

potrebbe causare lesioni fisiche o addirittura la morte.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle indicazioni contrassegnate in questo modo può

comportare danni alle apparecchiature o perdita dei dati.

NOTA: Il testo contrassegnato in questo modo indica informazioni supplementari importanti.

ITWWiv Informazioni su questo manuale

vITWW

Sommario

1 Caratteristiche del prodotto ............................................................................................................... 1

Monitor IPS 27 pollici HP ENVY 27 ........................................................................................... 1

Accessori ................................................................................................................................... 2

Accessori optional ................................................................................................... 2

2 Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione ................................................................................3

Importanti informazioni sulla sicurezza ..................................................................................... 3

Misure precauzionali ................................................................................................................. 4

Linee guida per la manutenzione .............................................................................................. 4

Pulizia del monitor ................................................................................................... 5

Spedizione del monitor ............................................................................................ 5

3 Installazione del monitor .................................................................................................................... 6

Rimozione del monitor dall'imballo ............................................................................................ 6

Installazione della base ............................................................................................................. 6

Collegamento dei cavi d’origine video ....................................................................................... 7

Collegamento del cavo DisplayPort ........................................................................ 7

Collegamento del cavo VGA ................................................................................... 7

Collegamento del cavo HDMI ................................................................................. 8

Collegamento di dispositivi d'uscita audio ................................................................................. 9

Collegamento di un subwoofer ................................................................................ 9

Collegamento di un dispositivo audio digitale ......................................................... 9

Collegamento delle cuffie ...................................................................................... 10

Gestione dei cavi ..................................................................................................................... 10

Collegamento del cavo di alimentazione ................................................................................. 11

Collegamento del cavo di alimentazione HDCP

(High Bandwidth Content Protection) ...................................................................................... 12

Accensione del monitor ........................................................................................................... 12

Policy HP sull’image retention (o burn-in) ............................................................................... 12

Selezione dei connettori video ................................................................................................ 13

Attivazione di Beats Audio ....................................................................................................... 13

Regolazione dell’inclinazione ..................................................................................................13

ITWWvi

4 Funzionamento del monitor ............................................................................................................. 15

CD Documentazione e Software ............................................................................................. 15

Installazione dei driver .......................................................................................... 15

Pulsanti di controllo ................................................................................................................. 16

Uso dell'OSD ........................................................................................................................... 17

Riconoscimento delle condizioni del monitor .......................................................................... 22

Funzione di risparmio energetico ............................................................................................ 23

5 Risoluzione dei problemi .................................................................................................................. 24

Risoluzione di problemi comuni ............................................................................................... 24

Assistenza tecnica dal sito Web HP ........................................................................................ 25

Preparazione della chiamata all’assistenza tecnica ................................................................ 25

Individuazione della targhetta dei dati tecnici .......................................................................... 26

6 Specifiche tecniche ........................................................................................................................... 27

Monitor IPS 27 pollici HP ENVY 27 ......................................................................................... 27

Modalità video preimpostate ................................................................................................... 28

Accesso alle modalità utente ...................................................................................................28

Qualità del monitor LCD e policy sui pixel difettosi ................................................................. 29

7 Conformità alle normative ................................................................................................................ 30

Avviso FCC ............................................................................................................................. 30

Modifiche ............................................................................................................... 30

Cavi ....................................................................................................................... 30

Dichiarazione di conformità per i prodotti contrassegnati con il logo FCC (solo USA) ............ 31

Canadian Notice ...................................................................................................................... 31

Avis Canadien ......................................................................................................................... 31

Avviso per il Giappone ............................................................................................................ 32

Avviso per la Corea ................................................................................................................. 32

Requisiti per il cavo di alimentazione ...................................................................................... 32

Requisiti cavo alimentazione (Giappone) .............................................................. 32

Avvisi ambientali relativi al prodotto ........................................................................................ 33

Smaltimento di apparecchiature dismesse di uso domestico nell'Unione Europea 33

Sostanze chimiche ................................................................................................ 33

Programma per il riciclaggio HP ............................................................................ 33

Limitazioni relative alle sostanze pericolose (Restriction of Hazardous Substances,

RoHS) ................................................................................................................... 34

Regolamentazioni EEE per la Turchia .................................................................. 34

Monitor IPS 27 pollici HP ENVY 27 1ITWW

1 Caratteristiche del prodotto

Monitor IPS 27 pollici HP ENVY 27

Figura 1-1 Monitor IPS 27 pollici HP ENVY 27

Il monitor IPS 27 pollici HP ENVY 27 è dotato di schermo TFT (Thin Film Transistor) a matrice

attiva, illuminazione a LED e delle seguenti caratteristiche:

• Ampio schermo 27 pollici/68,6 cm con risoluzione 1920 x 1080 a 60Hz, più il supporto dello

schermo intero per le risoluzioni più basse

• La tecnologia IPS offre ampi angoli di visione con colori che mantengono la loro integrità

• Segnale d'ingresso analogico VGA

• Segnale d'ingresso digitale DisplayPort

• Segnale d'ingresso HDMI (High Definition Multimedia Interface) con cavo fornito in dotazione

• Beats Audio per una qualità audio ottimizzata

• Tempi di risposta ultra rapidi con OverDrive

• Facile visione da posizione seduta o eretta, oppure mentre ci si sposta da un lato all’altro del

monitor

• Controllo din. Contrasto

• Regolazione inclinazione

ITWW2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

• Capacità Plug and Play, se supportata dal sistema operativo.

• Menu OSD (On Screen Display) per una facile regolazione delle impostazioni ed

ottimizzazione dello schermo (lingue disponibili: Inglese, Cinese Semplificato, Cinese

Tradizionale, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Giapponese e Portoghese)

• Funzione di Risparmio di energia per ridurre i consumi

• Funzione HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) sull’ingresso DisplayPort e

HDMI

• CD Documentazione e Software che contiene i driver ed i documenti

Accessori

• Adattatore di corrente

• Cavo d’alimentazione

• Cavo HDMI

• Cavo audio

• Fermaglio passacavi

• CD Documentazione e Software

Accessori optional

• Cavo VGA

• Cavo DisplayPort

Importanti informazioni sulla sicurezza 3ITWW

2 Indicazioni per la sicurezza e la

manutenzione

Importanti informazioni sulla sicurezza

Per schermi con frontalino lucido si consiglia di valutarne il posizionamento, in quanto la cornice

potrebbe irradiare riflessi fastidiosi provenienti dall'illuminazione circostante e da superfici brillanti.

Per informazioni sui cavi di alimentazione da utilizzare con il monitor, vedere la sezione

Requisiti per il cavo di alimentazione

a pagina 32.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni all'apparecchiatura:

• Non disabilitare la funzione di messa a terra del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è

un requisito fondamentale per la sicurezza.

• Il cavo va collegato a una presa con collegamento a terra che deve essere sempre facilmente

accessibile.

• Per scollegare completamente il prodotto dalla sorgente di alimentazione, staccare il cavo di

alimentazione.

Per la propria sicurezza, non appoggiare nulla sopra i cavi. Farli passare in modo che non

possano essere calpestati accidentalmente. Non tirare i cavi. Per staccare il cavo dalla presa

elettrica, afferrarlo per la spina.

Per ridurre il pericolo di gravi lesioni, leggere la Guida HP alla sicurezza e al comfort sul sito web

HP all'indirizzo http://www.hp.com/ergo

o sul CD della documentazione. La guida descrive la

corretta impostazione della workstation, la posizione e le abitudini di lavoro corrette degli operatori

di computer, e contiene importanti informazioni di sicurezza elettriche e meccaniche.

ATTENZIONE: Per proteggere il monitor nonché il computer, collegare tutti i cavi di

alimentazione di computer e altre periferiche (monitor, stampante, scanner, ecc.) ad un sistema di

protezione dalle sovratensioni (ciabatta con fusibile) o ad un gruppo di continuità. Non tutte le

ciabatte di alimentazione forniscono protezione contro gli sbalzi di tensione; le ciabatte devono

essere specificamente etichettate come dotate di questa funzione. Utilizzare una ciabatta con

garanzia di sostituzione delle apparecchiature danneggiate (fornita dal produttore della ciabatta)

che interviene qualora il sistema di protezione non si dimostri efficace.

ITWW4 Capitolo 2 Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione

Usare mobili adatti e dimensionati correttamente, che consentano un supporto adeguato al

monitor LCD HP.

Misure precauzionali

• Utilizzare una sorgente di alimentazione e un tipo di collegamento compatibili con il monitor,

secondo quanto indicato sull'etichetta dell'adattatore.

• L’amperaggio complessivo delle apparecchiature collegate alla stessa presa di rete non deve

superare il valore nominale della presa e l’amperaggio complessivo dei prodotti collegati allo

stesso cavo di alimentazione non deve superare il valore nominale massimo previsto per il

cavo. Per stabilire l'amperaggio complessivo (Amps o A) di ciascun dispositivo, consultare la

targhetta di potenza.

• Installare il monitor in prossimità di una presa di corrente facilmente raggiungibile.

• Per scollegare il monitor dalla presa, afferrare la spina ed estrarla dalla presa.

• Non scollegare il monitor tirando il cavo.

• Non appoggiare oggetti sul cavo.

• Non calpestare il cavo.

Linee guida per la manutenzione

Per ottimizzare le prestazioni del monitor e prolungarne la vita, procedere come segue:

• Non aprire l'involucro del monitor né tentare di riparare da sé questo prodotto. Regolare

esclusivamente i comandi descritti nelle istruzioni per il funzionamento.

• Se il monitor non funziona correttamente o se è caduto o è stato danneggiato, rivolgersi al

rivenditore HP autorizzato, al distributore o a un centro di assistenza.

• Spegnere il monitor quando non è in uso. Il monitor può durare molto più a lungo se si utilizza

un salvaschermo e se si spegne regolarmente lo schermo quando non viene utilizzato.

• Gli slot e le aperture presenti sull'involucro esterno hanno lo scopo di garantire una buona

ventilazione. Evitare di coprire o ostruire tali aperture. Non inserire alcun oggetto nelle feritoie

o nelle aperture.

• Fare attenzione a non far cadere il monitor e non collocarlo su superfici non stabili.

• Il monitor va installato in un’area ben ventilata e lontano da fonti di luce diretta, calore e

umidità.

AVVERTENZA! I monitor LCD collocati in maniera inappropriata su credenze, librerie,

mensole, scrivanie, altoparlanti, cassettiere o carrelli possono cadere e procurare lesioni alle

persone. Va prestata attenzione ad instradare tutti i cordoni e i cavi connessi al monitor LCD in

modo che non possano essere tirati, afferrati o costituire pericolo di inciampo.

NOTA: I monitor con “immagine persistente” non sono coperti dalla garanzia HP.

Linee guida per la manutenzione 5ITWW

Pulizia del monitor

1. Spegnere il monitor e staccare il cavo di alimentazione dal retro dell'unità.

2. Spolverare il monitor passando un panno antistatico soffice e pulito sullo schermo e

sull’involucro esterno.

3. Per esigenze di pulizia più complesse, utilizzare una miscela 50/50 di acqua e alcool

isopropilico. Spruzzare il detergente su un panno e passare delicatamente il panno umido

sulla superficie dello schermo.

Spedizione del monitor

Conservare la confezione originale in un magazzino. Potrebbe essere necessaria in futuro per la

spedizione del monitor.

Preparazione del monitor per la spedizione:

1. Scollegare il cavo d’alimentazione ed i cavi video dal monitor.

2. Collocare il monitor su una superficie piatta con il lato inferiore del monitor che protende oltre

il bordo della superficie.

3. Far scorrere verso l'esterno i fermagli della base per sbloccare il blocco della base.

Figura 2-1 Sblocco dei fermagli della base

4. Rimuovere la base dal monitor.

5. Collocare il monitor e la base nella confezione originale.

ATTENZIONE: Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie dello schermo.

Potrebbe scorrere dietro il frontalino e danneggiare i componenti elettronici.

ATTENZIONE: Non utilizzare detergenti che contengono sostanze derivate dal petrolio, come

benzene, diluenti o altre sostanze volatili per pulire lo schermo o l'involucro esterno del monitor.

Questi agenti chimici potrebbero danneggiare lo schermo.

Sub

HDMI

SPDIF

Rimozione del monitor dall'imballo 6ITWW

3 Installazione del monitor

Rimozione del monitor dall'imballo

1. Controllare che contenga tutti i componenti previsti. Conservare l'imballaggio.

2. Spegnere il computer ed eventuali periferiche collegate.

3. Preparare una superficie piana su cui montare il monitor.

Installazione della base

1. Collocare il monitor su una superficie piatta con il lato inferiore del monitor che protende oltre

il bordo della superficie.

2. Inserire la base nel supporto. I fermagli si bloccano automaticamente in posizione.

Figura 3-1 Installazione della base

NOTA: Utilizzare solo il cavo di alimentazione e l'adattatore forniti con il monitor.

Sub

HDMI

SPDIF

Collegamento dei cavi d’origine video 7ITWW

Collegamento dei cavi d’origine video

La sorgente video viene determinata dal cavo video utilizzato. Il monitor indicherà

automaticamente quali ingressi sono dotati di segnali video validi. Per selezionare gli ingressi

premere il pulsante Source (Sorgente) sul pannello anteriore.

Collegamento del cavo DisplayPort

Collegare una estremità del cavo video DisplayPort al connettore sul retro del monitor e l’altra

estremità al connettore video DisplayPort del computer. Questo cavo può essere usato solo se il

computer è dotato di scheda video compatibile DisplayPort e se questa è o integrata o installata. Il

cavo DisplayPort non è fornito in dotazione.

Figura 3-2 Collegamento del cavo DisplayPort

Collegamento del cavo VGA

Collegare un'estremità del cavo VGA al retro del monitor e l'altra estremità alla periferica di input.

Il cavo VGA non è fornito in dotazione.

Il collegamento VGA trasporta solo il segnale d’ingresso video. Per l’uscita audio tramite il monitor

da un’origine VGA, è necessario collegare un'estremità del cavo audio al connettore sul retro del

monitor e l’altra estremità al connettore del dispositivo d’ingresso. Un cavo audio è fornito in

dotazione.

ATTENZIONE: Prima di collegare i cavi al monitor, assicurarsi che computer e monitor siano

spenti.

Sub

HDMI

SPDIF

ITWW8 Capitolo 3 Installazione del monitor

Figura 3-3 Collegamento del cavo video VGA e dei cavi audio

Collegamento del cavo HDMI

Collegare un'estremità del cavo HDMI al retro del monitor e l'altra estremità alla periferica di input.

Il cavo HDMI è fornito in dotazione.

Figura 3-4 Collegamento del cavo HDMI

Sub

HDMI

SPDIF

Sub

HDMI

SPDIF

HDMI HDMI

Collegamento di dispositivi d'uscita audio 9ITWW

Collegamento di dispositivi d'uscita audio

Collegamento di un subwoofer

Collegare una estremità del cavo audio al connettore sul retro del monitor e l’altra estremità al

connettore del dispositivo d’uscita audio.

Figura 3-5 Collegamento di un subwoofer

Collegamento di un dispositivo audio digitale

Collegare una estremità del cavo SPDIF al connettore sul retro del monitor e l’altra estremità al

connettore del dispositivo d’uscita audio. Il cavo SPDIF non è fornito in dotazione.

Figura 3-6 Collegamento del SPDIF

Sub

HDMI

SPDIF

Sub

HDMI

SPDIF

SPDIF SPDIF

ITWW10 Capitolo 3 Installazione del monitor

Collegamento delle cuffie

Collegare il cavo delle cuffie al connettore sul lato destro del monitor.

Figura 3-7 Collegamento delle cuffie

Gestione dei cavi

Un sistema di gestione dei cavi è fornito in dotazione. Installare il fermaglio passacavi sulla base,

quindi inserire i cavi nel fermaglio.

Figura 3-8 Gestione dei cavi

Sub

HDMI

SPDIF

Sub

HDMI

SPDIF

Sub

HDMI

SPDIF

Collegamento del cavo di alimentazione 11ITWW

Collegamento del cavo di alimentazione

1. Osservare tutte le avvertenze relative ai collegamenti elettrici e all'alimentazione.

2. Collegare l'estremità tonda del cavo di alimentazione al monitor, quindi collegare un capo del

cavo all'alimentatore e l'altro a una presa elettrica con messa a terra.

Figura 3-9 Collegamento del cavo di alimentazione

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

Non rimuovere lo spinotto di terra del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è un requisito

fondamentale per la sicurezza. Il collegamento a terra è un requisito fondamentale per la

sicurezza.

Inserire il cavo di alimentazione in una presa di rete con collegamento di terra. Per la sicurezza

degli utenti è necessario che la presa di rete con collegamento a terra sia facilmente accessibile e

il più vicino possibile all'apparecchiatura. Disporre il cavo in modo da evitare che venga

accidentalmente calpestato o attorcigliato da oggetti posti sopra o contro di esso.

Non appoggiare oggetti sopra i cavi. Farli passare in modo che non possano essere calpestati

accidentalmente. Non tirare i cavi.

Per maggiori informazioni, vedere Specifiche tecniche

a pagina 27.

AVVERTENZA! Per prevenire lesioni da scosse elettriche, eseguire una delle seguenti

operazioni, nel caso in cui non sia disponibile una presa elettrica con adeguato collegamento a

terra:

Usare un adattatore per presa elettrica provvisto di adeguata messa a terra.

Installare una presa elettrica provvista di adeguata messa a terra.

Use only the following power supply for this monitor model:

Manufacturer: Delta Electronics, Inc., Model

PPP009D

Sub

HDMI

SPDIF

ITWW12 Capitolo 3 Installazione del monitor

Collegamento del cavo di alimentazione HDCP

(High Bandwidth Content Protection)

Il monitor supporta lo standard HDCP e può ricevere contenuti ad alta definizione. Il contenuto ad

alta definizione è disponibile in molti ambienti digitali, come dispositivi BluRay oppure trasmissioni

via cavo o HDTV. Se non si dispone di un monitor abilitato per lo standard HDCP, è possibile che

venga visualizzato uno schermo oscurato oppure a bassa risoluzione durante la riproduzione di

un contenuto protetto ad alta definizione. La scheda grafica del computer e il monitor devono

supportare entrambi lo standard HDCP per poter visualizzare contenuti protetti.

Accensione del monitor

1. Premere il pulsante di accensione del computer.

2. Premere il pulsante di accensione del monitor.

Quando il monitor è acceso, viene visualizzato un messaggio di stato monitor per 5 secondi. Il

messaggio mostra quale ingresso è il segnale attivo corrente, lo stato dell'impostazione del

selettore automatico della sorgente (Attivato oppure Disattivato), la sorgente del segnale

predefinita, la risoluzione dello schermo preimpostata al momento e la risoluzione preimpostata

dello schermo consigliata.

Policy HP sull’image retention (o burn-in)

Questo modello di monitor è progettato con IPS (In-Plane Switching), la tecnologia di

visualizzazione che offre angoli di visione ultra-ampi e qualità avanzata delle immagini. I monitor

IPS sono adatti per una vasta gamma di applicazioni avanzate di qualità dell'immagine. Questa

tecnologia, tuttavia, non è adatto per applicazioni che presentano immagini statiche, stazionarie o

fisse per lunghi periodi di tempo, senza l'impiego di uno screen saver. Questi tipi di applicazioni

possono includere sistemi di videosorveglianza, video giochi, loghi e modelli che sono visualizzati

sullo schermo per un periodo prolungato di tempo. Le immagini statiche possono causare danni di

image retention (o burn-in) che potrebbe apparire come macchie od ombre sullo schermo del

monitor.

I monitor in uso per 24 ore al giorno, che subiscono danni di image retention (o burn-in) non sono

coperti dalla garanzia HP. Per evitare I danni di image retention (o burn-in), sempre spegnere il

monitor quando non è in uso, oppure usare l'impostazione di risparmio energetico - se supportata

dal sistema - per spegnere lo schermo quando il sistema è inattivo.

ATTENZIONE: Un danno causato da un'immagine 'persistente' potrebbe verificarsi sul monitor

che visualizzano la stessa immagine statica per un periodo di tempo prolungato (almeno 12 ore

consecutive di non utilizzo). Per evitare che si verifichi tale inconveniente è necessario attivare

uno screen saver o spegnere il monitor quando non viene utilizzato per un intervallo di tempo

prolungato. La persistenza delle immagini è una condizione che può verificarsi su tutti gli schermi

LCD. I monitor con 'immagine persistente' non sono coperti dalla garanzia HP.

Selezione dei connettori video 13ITWW

Selezione dei connettori video

I connettori sono:

• VGA (analogico)

• Connettore DisplayPort (digitale)

• Connettore HDMI (digitale)

Il monitor ricerca automaticamente i segnali d'ingresso per un ingresso attivo e utilizza

quell'ingresso per lo schermo. Se sono attivi due ingressi, il monitor visualizzerà la sorgente di

ingresso predefinita. Se la sorgente predefinita non è un ingresso attivo, il monitor visualizzerà

l'altro ingresso, se attivo. È possibile cambiare la sorgente predefinita in OSD premendo il

pulsante Menu e selezionando Controllo sorgente > Sorgente predefinita.

Attivazione di Beats Audio

Attivare la funzione Beats Audio per godere suono stereo ottimizzato di qualità. Per abilitare Beats

Audio, premere il tasto di controllo Audio Beats sulla base del monitor. In alternativa, è

possibile attivare Beats Audio nel menu OSD premendo il tasto Menu e selezionando Audio >

Beats Audio > Attivato (fare riferimento a pagina 20).

Regolazione dell’inclinazione

Per una visualizzazione ottimale, regolare l'inclinazione dello schermo a propria discrezione

procedendo come segue:

1. Stando dinnanzi al monitor, tenere ferma la base in modo da non far cadere il monitor durante

la regolazione dell'inclinazione.

2. Regolare l’inclinazione avvicinando o allontanando da sé la parte superiore del monitor.

ITWW14 Capitolo 3 Installazione del monitor

Figura 3-10 Regolazione dell’inclinazione

ATTENZIONE: La capacità d’inclinazione in avanti del monitor oltre la normale inclinazione

massima di 5° è solo a scopo d'imballaggio. Il monitor può cadere se inclinato in avanti di oltre 5°.

La pagina sta caricando ...

HP ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuale utente

Marca: HP

Modello: ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor

Categoria: TV

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

HP ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuale utente

HP ENVY 27 27-inch Diagonal IPS LED Backlit Monitor Manuale utente

Documenti correlati