Dell E2221HN/E2421HN
Guida dell’utente
Modello monitor: E2221HN/E2421HN
Modello normativo: E2221HNf, E2421HNf
Note, precauzioni e avvertenze
NOTA: UNA NOTA indica informazioni importanti che ti aiutano a utilizzare
meglio il tuo computer.
ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno
all’hardware o la perdita di dati se le istruzioni non vengono seguite.
AVVERTEZA: un’AVVERTENZA indica un potenziale danno alla proprietà,
lesioni personali o morte.
Copyright © 2020 Dell Inc. o sue aliate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di
Dell Inc. o delle sue affiliate. Altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
2020- 12
Rev. A02
│
3
Con
tenuto
In
formazioni sul monitor ......................................5
Con
tenuto della confezione .......................................... 5
Caratteristiche del prodotto ......................................... 6
Identicazione di funzionalità e controlli ....................... 7
Funzionalità plug and play ........................................... 16
Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel ..................... 16
Linee guida per la manutenzione .................................. 16
Collegamento del monitor ...........................................19
Organizzazione dei cavi ...............................................19
Utilizz
o del monitor .......................................... 23
A
ccensione del monitor ..............................................23
Utilizzo dei comandi del pannello frontale .....................23
Utilizzo del menu On-Screen Display (OSD) .................25
Uso dell’inclinazione ...................................................43
Risoluzione dei problemi ...................................44
T
est di autoverica .................................................... 44
Diagnostica integrata ................................................ 45
Problemi comuni ........................................................46
Problemi specici del prodotto ................................... 48
4
│
Appendice ........................................................49
Informazioni FCC (solo USA) e altre informazioni sulle nor-
mative ..................................................................... 49
Contattare Dell .......................................................... 49
Assegnazioni dei pin ...................................................50
Database prodotti EU per etichetta energia e foglio di
informazioni prodotto
................................................. 49
Informazioni sul monitor
│
5
Immagine del componente
Descrizione del componente
Display
Montante del supporto
Base del support
VESA™ Screw Cover
Cavo di alimentazione
(varia in base al Paese)
Informazioni sul monitor
Contenuto della confezione
Il monitor viene spedito con i componenti indicati nella tabella. Accertarsi di aver ricevuto tutti i
componenti e consultare Contattare Dell se manca qualcosa.
NOTA: alcuni articoli potrebbero essere opzionali e potrebbero non essere
forniti con il monitor. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in
alcuni Paesi.
NOTA: per installare il supporto da qualsiasi altra fonte, fare riferimento
alla documentazione fornita con il supporto per le istruzioni.
6
│
Informazioni sul monitor
Cavo VGA
(EMEA e regione del Giappone)
Cavo HDMI
•
Guida di Installazione Veloce
•
Informazione sulla Sicurezza,
sull’Ambiente e sulla regolazione
Caratteristiche del prodotto
Il monitor a schermo piatto Dell E2221HN/E2421HN ha una matrice attiva,
transistor a pellicola sottile (TFT), display a cristalli liquidi (LCD), pannello con
retroilluminazione a LED. Le caratteristiche del monitor includono:
● E2221HN: 54,68 cm (21,5 pollici) display area Diagonalee (misurata in Diagonalee).
Risoluzione 1920 x 1080 con supporto a schermo intero per risoluzioni inferiori.
● E2421HN: 60,47 cm(23,8 pollici) display area Diagonalee (misurata in Diagonalee).
Risoluzione 1920 x 1080, con supporto a schermo intero per risoluzioni inferiori.
● E2221HN: angoli di visione di 160 gradi in verticale e 170 gradi in direzioni orizzontali.
● E2421HN: ampi angoli di visione di 178 gradi in direzione verticale e orizzontale.
● E2221HN/E2421HN: Rapporto di Contrasto Dinamico (1,000:1).
● Connettività digitale con HDMI.
Informazioni sul monitor
│
7
● Funzionalità di plug and play se supportato dal tuo computer.
● Le regolazioni OSD (On-Screen Display) consentono di impostare l’ottimizzazione dello
schermo.
● ≤0.3 W in Modalità Standby.
● Ottimizza il comfort degli occhi con uno schermo privo di sfarfallio.
● Possibili effetti a lungo termine se l’emissione di luce blu dal monitor può causare danni
agli occhi, incluso affaticamento degli occhi o affaticamento degli occhi digitale.
Funzione Comfort View per ridurre il rischio di affaticamento degli occhi dovuto
all’elevata emissione di luce blu.
● Slot per blocco di sicurezza.
● Vetro senza Arseno e Pannello senza Mercurio
● BFR/PVC Ridotti (La scheda di circuito è costruita da laminati senza BFR/PVC)
● Soddisfa i requisiti vigenti di Perdita 99 di NFPA
● Display TCO-certificato
● EPEAT registrato dove è applicabile. La registrazione EPEAT cambia secondo i nazioni.
Vede www.epeat.net per lo stato di registrazione nell’ordine di nazioni.
● A norma RoHS.
● Certificato Energy Star
®
.
Identicazione di funzionalità e controlli
Vista frontale
E2221HN/E2421HN
1 2
Etichetta Descrizione Utilizzo
1
Pulsanti funzione
Per accedere al menu OSD
e modificare le impostazioni
se necessario. (Per ulteriori informazioni,
consultare Utilizzo dei comandi del pannello
frontale)
2
Pulsante di accensione/
spegnimento
(con indicatore LED)
Per accendere o spegnere il monitor.
La luce bianca fissa indica che il monitor è
acceso e funziona normalmente. La luce
bianca intermittente indica che il monitor
è in modalità standby.
8
│
Informazioni sul monitor
Vista posteriore
Senza supporto del monitor Con supporto del monitor
Vista laterale
5
4
1 32
Etichetta
Descrizione
Utilizzo
1
Slot per blocco di sicurezza Per proteggere il monitor utilizzando
un blocco di sicurezza (acquistato
separatamente).
2
Codice a barre, numero
di serie ed etichetta della
matricola
Consultare questa etichetta se è
necessario contattare la Dell per
assistenza tecnica. La matricola
consente ai tecnici dell'assistenza
Dell di identicare i componenti
hardware del computer e accedere
alle informazioni sulla garanzia.
3
Etichetta normativa Elenco approvazioni normative.
4
Slot di gestione dei cavi Per organizzare i cavi.
5
Pulsante di rilascio del
supporto
Rilasciare il supporto dal monitor.
Informazioni sul monitor
│
9
1 3 2
Vista dal basso, senza supporto per monitor
E2221HN/E2421HN
Etichetta
Descrizione
Utilizzo
1 Porta di alimentazione Per collegare il cavo di alimentazione
del monitor.
2 Porta HDMI Per la connessione al computer
tramite il cavo HDMI.
3 Porta VGA Per la connessione al computer
tramite il cavo VGA.
10
│
Informazioni sul monitor
Speciche del monitor
Modello E2221HN E2421HN
Tipo di schermo Matrice attiva -TFT LCD Matrice attiva -TFT LCD
Tipo di pannello TN In-Plane Switching
Area visualizzabile
Diagonale 546,86 mm (21,5 p.) 604,70 mm(23,8 p.)
Area attiva:
Verticale
Orizzontale
Area
476,64 mm (18,77 p.)
268,11 mm (10,56 p.)
1.277,92 cm² (198,21 p.²)
527,04 mm (20,75 p.)
296,46 mm (11,67 p.)
1.562,46 cm² (242,15 p.²)
Pixel pitch 0,2482 mm x 0,2482 mm 0,2745 mm x 0,2745 mm
Pixel perpollici (PPI) 102 92
Angolo di visione:
Orizzontale
Verticale
170° (tipico)
160°(tipico)
178° (tipico)
178° (tipico)
Luminosità 250 cd/m² (tipico) 250 cd/m² (tipico)
Rapporto di contrasto da 1,000 a 1 (tipico) da 1,000 a 1 (tipico)
Rivestimento frontale
Antiriesso con durezza 3H
Antiriesso con durezza 3H
Sistema di
retroilluminazione
Sistema di barre luminose
a LED
Sistema di barre luminose a
LED
Tempo di risposta
Modalità normale
Modalità veloce
5 ms
-
8 ms
5 ms
Profondità del colore 16,7 milioni di colori 16,7 milioni di colori
Gamma di colore
72% (CIE1931)/83%(CIE1976)
72% (CIE1931)/83%(CIE1976)
Compatibilità display
manager Dell
Sì Sì
Connettività 1 x HDMI1.4, 1 x VGA
1 x HDMI 1.4, 1 x VGA
Larghezza della cornice
(dal bordo del monitor
all’area attiva)
17,8 mm (Parte superiore)
17,8 mm (Sinistra/destra)
17,8 mm (Parte inferiore)
11,8 mm (Parte superiore)
11,8 mm (Sinistra/destra)
18,2 mm (Parte inferiore)
Sicurezza
Slot per blocco di sicurezza
per cavo (acquisto opzionale)
Slot per blocco di sicurezza
per cavo (acquisto opzionale)
Angolo di inclinazione da -5° a 21° da -5° a 21°
Informazioni sul monitor
│
11
Speciche di risoluzione
E2221HN/E2421HN
Modello E2221HN E2421HN
Intervallo di scansione
orizzontale
da 30 kHz a 83 kHz
(automatico)
da 30 kHz a 83 kHz
(automatico)
Intervallo di scansione
verticale
da 56 Hz a 76 Hz
(automatico)
da 56 Hz a 76 Hz
(automatico)
Risoluzione massima
preimpostata
1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz
Modalità display
Frequenza
orizzontale
(kHz)
Frequenza
verticale
(Hz)
Frequenza
pixel (MHz)
Sync Polarity
(Orizzontale /
Verticale)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3
-/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2
-/-
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5
-/-
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0
+/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5
+/+
VESA, 1024 x 768
48,4 60,0 65,0
-/-
VESA, 1024 x 768
60,0 75,0 78,8
+/+
VESA, 1152 x 864
67,5 75,0 108,0
+/+
VESA, 1280 x 1024
64,0 60,0
108,0
+/+
VESA, 1280 x 1024
80,0 75,0 135,0
+/+
VESA, 1600 x 900
60,0 60,0 108,0
+/+
VESA, 1920 x 1080
67,5 60,0 148,5
+/+
12
│
Informazioni sul monitor
Speciche elettriche
Modello E2221HN
Segnali di ingresso
video
●
RGB Analogo 0,7 V ± 5%,
75 Ω impedenza di ingresso
● HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV
per ogni linea differenziale,
100 Ω impedenza di ingresso ogni paio differenziale
Segnali di ingresso
di sincronizzazione
Sincronizzazione orizzontale e verticale separata, livello TTL
senza polarità,
SOG (SYNC Composto su verde)
Tensione di ingresso/
frequenza/corrente
100 VAC - 240 VAC / 50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz / 0,7 A
Corrente di spunto 30 A (120 V Ingresso AC)
60 A (240 V Ingresso AC)
Modello E2421HN
Segnali di ingresso
video
●
RGB Analogo 0,7 V ± 5%,
75 Ω impedenza di ingresso
● HDMI 1.4 (HDCP 1.2), 600 mV
per ogni linea differenziale,
100 Ω impedenza di ingresso ogni paio differenziale
Segnali di ingresso
di sincronizzazione
Sincronizzazione orizzontale e verticale separata, livello TTL
senza polarità,
SOG (SYNC Composto su verde)
Tensione di ingresso/
frequenza/corrente
100 VAC - 240 VAC / 50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz / 0,8 A
Corrente di spunto 30 A (120 V Ingresso AC)
60 A (240 V Ingresso AC)
0.2 W (Modalità Off)
1
0.3 W (Modalità Standby)
1
9.7 W (Modalità On)
1
16 W (Max)
2
11.21W (Pon)
3
35.16 kWh (TEC)
3
Consumazione
energia
Consumazione
energia
0.2 W (Modalità Off)
1
0.3 W (Modalità Standby)
1
12.9 W (Modalità On)
1
24 W (Max)
2
15.5W (Pon)
3
49.6 kWh (TEC)
3
1
Come definito in EU 2019/2021 ed EU 2019/2013.
2
Massima luminosità e impostazioni contrasto.
3
Pon: Consumo di energia della Modalità On secondo quanto definito in Energy Star, versione 8.0.
TEC: Consumo totale di Energia in kWh secondo quanto definito in Energy Star, versione 8.0.
Informazioni sul monitor
│
13
Questo documento è solo informativo e rispetta le prestazioni di laboratorio.
Il prodotto può essere eseguito in modo diverso, a seconda del software, dei
componenti e delle periferiche ordinati e non avrà alcun obbligo di aggiornare
tali informazioni.
Di conseguenza, il cliente non dovrebbe fare adamento su tali informazioni
nelle decisioni relative alle tolleranze elettriche o in altro modo. La garanzia o
l’accuratezza della garanzia è espressa o implicita.
NOTA: questo monitor è certicato ENERGY STAR.
Questo prodotto è idoneo per ENERGY STAR nelle impostazioni
predenite di fabbrica che possono essere ripristinate dalla funzione
“Ripristino delle impostazioni predenite” nel menu OSD. La modica
delle impostazioni predenite della fabbrica o l’attivazione di altre
funzionalità può aumentare il consumo di energia che potrebbe
superare il limite specicato ENERGY STAR
14
│
Informazioni sul monitor
Caratteristiche siche
Modello E2221HN/E2421HN
Tipo Cavo Segnale:
Analogo
Digitale
D-Sub (VGA), 15 piedi
(Il cavo è incluso solo nella regione EMEA e Giappone);
HDMI, 19 pins
Nota:
I monitor Dell sono progettati in ottime condizioni con i cavi video dotati insieme
con i monitor. Siccome Dell non ha il controllo su diversi fornitori del cavo nel mercato,
anche sul tipo di materiale, sul connettore e processo utilizzato per produrre questi cavi,
Dell non garantisce la prestazione video sui cavi non dotati insieme con i monitor.
Dimensioni
(con supporto):
E2221HN
E2421HN
Altezza 397,30 mm (15,64 p.)
419,70 mm (16,52 p.)
Larghezza 512,20 mm (20,17 p.)
550,60 mm (21,68 p.)
Profondità 171,00 mm (6,73 p.)
171,00 mm (6,73 p.)
Dimensioni
(senza supporto)
E2221HN
E2421HN
Altezza 303,70 mm (11,96 p.)
326,50 mm (12,85 p.)
Larghezza 512,20 mm (20,17 p.)
550,60 mm (21,68 p.)
Profondità 52,40 mm (2,06 p.)
52,40 mm (2,06 p.)
Dimensioni del supporto: E2221HN
E2421HN
Altezza 176,90 mm (6,96 p.)
176,90 mm (6,96 p.)
Larghezza 200,00 mm (7,87 p.)
200,00 mm (7,87 p.)
Profondità 171,00 mm (6,73 p.)
171,00 mm (6,73 p.)
Peso: E2221HN
E2421HN
Peso con 4,90 kg (10,80 lb)
5,95 kg (13,12 lb)
Con gruppo supporto e cavi
3,51 kg (7,74 lb)
4,27 kg (9,41 lb)
Senza gruppo supporto e cavi
2,70 kg (5,95 lb)
3,25 kg (7,17 lb)
Peso del gruppo supporto
0,44 kg (0,97 lb)
0,59 kg (1,30 lb)
Informazioni sul monitor
│
15
Caratteristiche ambientali
Modello
E2221HN/E2421HN
Temperatura:
Operativa
0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Non-operativa:
spedizione di
archiviazione
-20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Umidità: Operativa da 10% a 80% (senza condensa)
Non-operativa:
spedizione di
archiviazione
da 5% a 90% (senza condensa)
Altitudine:
Operativa
(massima)
5,000 m (16,400 piedi)
Non-operativa
(massima)
12,192 m (40,000 piedi)
Modello E2221HN E2421HN
Dissipazione termica
54.59 BTU/ora (massimo)
44,36 BTU/ora (tipico)
68.24 BTU/ora (massimo)
51,18 BTU/ora (tipico)
16
│
Informazioni sul monitor
Funzionalità plug and play
È possibile installare il monitor in qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor
fornisce automaticamente al sistema i propri dati Extended Display Identication Data
(EDID) utilizzando i protocolli Display Data Channel (DDC) per congurarsi e congurare le
impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni di monitor sono automatiche,
è possibile selezionare diverse impostazioni se desiderato. Per ulteriori informazioni sulla
modica delle impostazioni del monitor, consultare Utilizzo del monitor.
Qualità del monitor LCD e criteri sui pixel
Durante il processo di produzione del monitor LCD, è normale che uno o più pixel vengano
ssati in uno stato immutabile che non si vede e non inuisce sulla qualità del display. Per
ulteriori informazioni sui criteri dei monitor e sulla qualità dei monitor Dell, consultare il
sito dell’assistenza Dell all’indirizzo www.dell.com/support/monitors.
Linee guida per la manutenzione
Pulizia del monitor
AVVERTENZA: prima di pulire il monitor, scollegare il cavo di alimentazione del
monitor dalla presa elettrica.
ATTENZIONE: leggere e seguire le
Istruzioni di sicurezza
prima di pulire il monitor.
Per le migliori pratiche, seguire le istruzioni riportate di seguito durante il disimballaggio, la
pulizia o la manipolazione del monitor:
●
P
er pulire lo schermo, inumidire leggermente il panno, pulire il panno con acqua. Se
possibile, utilizzare uno speciale panno per la pulizia dello schermo o una soluzione
idonea per rivestimento antistatico. Non utilizzare benzene, diluenti, ammoniaca,
detergenti abrasivi o aria compressa.
●
Usar
e un panno leggermente inumidito per pulire il monitor. Evitare l’uso di
detergenti di qualsiasi tipo poiché alcuni detergenti lasciano una pellicola lattiginosa
sul monitor.
●
Se si no
ta della polvere bianca quando si disimballa il monitor, pulirla con un panno.
●
Maneggiar
e il monitor con cura poiché il monitor di colore nero potrebbe graarsi.
●
P
er aiutare a mantenere la migliore qualità dell’immagine sul monitor, utilizzare uno
screen saver che cambia in modo dinamico e spegnere il monitor quando non in uso.
│
17
Congurazione monitor
Connettere il montante
NOTA: Il montante non è attaccato quando il monitor è spedito dalla
fabbrica.
NOTA: Le procedure seguenti sono applicabili per il montante spedito
insieme con il monitor.
Per attaccare il montante monitor:
E2221HN
1.
Montare il montante rialzato alla base.
a. Posizionare la base del montante monitor sul piano di un tavolo stabile.
b. Inserire il corpo del montante in direzione corretta verso giù sulla base montante
nché non si sente il clic in posizione.
2.
Attaccare il gruppo montante al monitor.
a.
P
osizionare il monitor su un panno morbido o un cuscino vicino il bordo di tavolo.
b.
Allinear
e la staa del gruppo montante alla scanalatura del monitor.
c. Inserire la staa verso il monitor nché non si blocca in posizione.
d.
Attaccare il coperchio VESA.
Congurazione monitor
18
│
Congurazione monitor
Congurazione monitor
Connettere il montante
NOTA: Il montante non è attaccato quando il monitor è spedito dalla
fabbrica.
NOTA: Le procedure seguenti sono applicabili per il montante spedito
insieme con il monitor.
Per attaccare il montante monitor:
E2421HN
1.
Montare il montante rialzato alla base.
a. Posizionare la base del montante monitor sul piano di un tavolo stabile.
b. Inserire il corpo del montante in direzione corretta verso giù sulla base montante
nché non si sente il clic in posizione.
2.
Attaccare il gruppo montante al monitor.
a. Posizionare il monitor su un panno morbido o un cuscino vicino il bordo di tavolo.
b. Allineare la staa del gruppo montante alla scanalatura del monitor.
c. Inserire la staa verso il monitor nché non si blocca in posizione.
d.
Attaccare il coperchio VESA.
│
19
Congurazione monitor
Collegamento del monitor
ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione,
seguire le Istruzioni di sicurezza.
NOTA: non collegare tutti i cavi contemporaneamente al computer. Si
consiglia di instradare i cavi attraverso lo slot di gestione dei cavi prima di
collegarli al monitor.
NOTA: I monitor Dell sono progettati in ottime condizioni con i cavi
confezionati forniti da Dell. Dell non garantisce la qualità e prestazione video
in caso di utilizzo con i cavi non marcati da Dell.
Per collegare il monitor al computer:
1.
Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione.
2.
Collegare il cavo DP o HDMI o VGA dal monitor al computer.
Collegamento del cavo HDMI/VGA
E2221HN/E2421HN
Organizzazione dei cavi
Utilizzare lo slot di gestione dei cavi per instradare i cavi collegati al monitor.
20
│
Congurazione monitor
Rimuovere il montante
NOTA: Per evitare gra sullo schermo durante il movimento del montante,
assicurare che il monitor è posizionato su una supercie morbida e pulita.
NOTA: Le procedure seguenti sono applicabili per il montante spedito insieme
con il monitor.
Per rimuovere il montante:
E2221HN
1.
a. Posizionare il monitor su un panno morbido sul tavolo.
b. Rimuovere il coperchio VESA per accedere il tasto di rilascio.
2.
a. Utilizzare un giravite lungo e sottile per spingere il fermo di rilascio posizionato nel
buco sul montante.
b. Una volta è rilasciato il fermo, rimuovere la base dal montante.
c. Premere il fermo di rilascio veloce nella parte inferiore della base per separare la
base dal montante rialzato.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
