M-Audio KeyStudio 49 Manuale utente

Marca: M-Audio

Modello: KeyStudio 49

Categoria: Tastiere MIDI

Tipo: Manuale utente

Manuale dell’utente

KeyStudio

Manuale dell’utente di KeyStudioTable of Contents

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cosa c’è dentro la scatola? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informazioni su questa guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Requisiti minimi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Collegamento della tastiera KeyStudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Operazioni preliminari con il software di creazione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Denominazione dei tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pulsanti delle ottave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ruota Pitch Bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ruota Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Slider Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Jack per pedale sustain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funzioni avanzate di KeyStudio in modalità Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funzioni avanzate in modalità di programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Opzioni dei pulsanti di ottava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trasposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cambio di programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bank LSB e Bank MSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Altri controller assegnabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ruota Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Slider Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Messaggi MIDI (In-Depth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spiegazione di Program Change e Bank Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

NRPN/RPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utili funzioni di risoluzione dei problemi speciﬁche MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

All Notes Off (Tutte le note spente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Reset All Controllers (Reimposta tutti i controller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Appendici - Dati MIDI utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Appendice A - Strumenti generali MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Appendice B - Controller MIDI standard (MIDI CC’s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Appendice C - Additional RPN Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Manuale dell’utente di KeyStudio

Introduzione

Congratulazioni per aver scelto KeyStudio, una tastiera USB con 49 tasti standard sensibile alla velocità, prodotta da M-Audio

e progettata per una facile integrazione con computer Mac OS X. KeyStudio può essere utilizzata con svariate applicazioni di

creazione musicale, tra cui GarageBand, Logic Express e Logic Pro.

Caratteristiche

• Tastierasensibileallavelocitàa49tasti

• RuotaPitchBend

• RuotaModulation;riassegnabileviaMIDI

• SliderVolume;riassegnabileviaMIDI

• PulsantidiOttavaUpeDown;riassegnabiliviaMIDI

• PulsanteEditModeperlefunzioniavanzateelaprogrammazione

• Ingressopedalesustain

• nessunainstallazionedriverrichiesta–èsufcientecollegareeaccendere

• alimentataattraversoilbusUSB

Cosa c’è dentro la scatola?

• TastieraUSBM-AudioKeyStudio

• CavoUSB

• GuidarapidastampatadiKeyStudio

Nelcasoqualsiasiparterisultassemancante,rivolgersialrivenditorepressoilqualeèstatoacquistatoilprodotto.

Informazioni su questa guida

Questomanualedell’utenteillustraleimpostazionielecaratteristichedellatastieraUSBKeyStudio.Ancheall’utenteconesperienza

diaudio,MIDIecomputer,siconsigliadileggerequestomanualealnediottenereilmegliodallatastieraKeyStudio.Questa

tastierapuòessereutilizzataconmolteapplicazionisoftwaremusicalirealizzatedaterzi.Consultareladocumentazionedelsoftware

specicoperulterioriinformazioniinmerito.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Requisiti minimi di sistema

Mac OS

< MacintoshG3800/G4733MHzosuperiore*

(il requisito della CPU può essere maggiore per i laptop)

< OSX10.3.9con256MBRAM

< OSX10.4.3osuccessivocon512MBRAM

< Una porta USB nativa

* le schede di accelerazione G3/G4 non sono supportate

M-Audioconsigliadivericareirequisitiminimidisistemarelativialsoftwarediterzichesiprevedediutilizzareconilnuovo

hardwareM-Audio,poichéquestipossonoesseresuperioriaquellisopraindicati.

Windows*

< Pentium3-800MHzosuperiore

(il requisito della CPU può essere maggiore per i laptop)

< 256MBRAM

< DirectX9.0bosuccessivo

< WindowsXP(SP2)osuccessivo**

 (Windows98,Me,NTo2000nonsonosupportati)

< Una porta USB nativa

*Questo manuale dell’utente è incentrato sull’utilizzo della tastiera KeyStudio con Mac OS X, tuttavia KeyStudio è

perfettamente compatibile anche con computer Windows XPl.

**Solo Home e Professional Edition. Windows Media Center Edition non è attualmente supportato.

Collegamento della tastiera KeyStudio

NonènecessarioinstallarealcundriveraggiuntivoperutilizzarelatastieraUSBKeyStudio.Èsufciente:

1. Chiuderetutteleapplicazioniapertesulcomputer.

2. Collegare il cavo USB in dotazione tra KeyStudio e il computer Mac OS X.

3. Accendere la tastiera.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Operazioni preliminari con il software di creazione

musicale

ColorochenonhannoesperienzaMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface),potrebberoaveredifcoltàacapireperchéisuoni

nonsianostatisemplicementeinclusinellatastiera.Siscopriràchel’utilizzodiunasorgentesonoraediunsistemadiregistrazione

basatisusoftwareconsentonol’accessoaunagammaestremamenteestesadisuonidielevataqualità,unagrandeinterfaccia

gracaelalibertàdilavorareconmolteapplicazionidicreazionemusicale.LacomprensioneelementareMIDIconsentiràdi

sfruttarne le ampie possibilità creative.

PremendountastodiKeyStudiosiinvianodatiMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface).IdatiMIDIfornisconosemplicementele

istruzionisucomedeveessereriprodottounsuono.Taliistruzionistabilisconoiparametri,qualilanotadasuonare,quandosuonarla,

il volume e quale suono utilizzare.

Sesiutilizzaunostrumentovirtualeall’internodelsoftwarediregistrazione,idatiprovenientidallatastieraKeyStudiopossono

essereinviatialsequencer,instradatisuunostrumentovirtualeeinviatiaun’uscitaaudio.QuestoprocessotrasformaidatiMIDIin

suoniudibili.Perquesto,occorrecongurareilsoftwaremusicaleperleggereidatiMIDIinviatidallatastieraKeyStudioeriprodurre

ilsuonodiconseguenza.Inmolteapplicazionimusicali,buonapartediquestoprocessoèautomatizzato.GarageBand,adesempio,

richiedesoltantol’evidenziazionediunatracciadistrumentosoftwareperpoteressereingradodisentireciòchesieseguesulla

tastiera KeyStudio. Se il computer dispone di altoparlanti incorporati o se sono collegati altoparlanti esterni (e questi non sono

disattivatioconilvolumeabbassato),sidovrebberosentireisuonicorrispondentiallenotechesisuonanosullatastieraKeyStudio.

ConsultareladocumentazioneassociataalsoftwaremusicalecompatibileMIDIperulterioriinformazioniinmerito.

Denominazione dei tasti

Leletterestampatesopraitastibianchicorrispondonoainomidellenotemusicalirappresentatedaitastistessi.Ilnumero

accanto a ciascuna lettera contrassegna l’ottava a cui appartiene ogni tasto. (Ulteriori informazioni sulle ottave sono riportate nella

sezioneseguente).Itastinerisono“semitoni”rispettoaitastibianchiadiacentienonhannoalcunaletteradedicata.*Unsemitono

rappresenta il cambiamento in tono da una nota a quella immediatamente vicina.

Itastinerihannogeneralmentelostessonomedeltastobiancosuperioreoinferioresuccessivo,mahannoannessounsimbolo

diesisaggiuntivo(#–semitonopiùaltodiquantoindicatodallalettera)osimbolobemolle(b–semitonopiùbassodiquanto

indicatodallalettera).Adesempio,ilnomedeltastoneroadestradiC3èC#3(C-diesis3),mapuòesserechiamatoancheDb3

(D-bemolle3),poichéèadiacenteanchealtastoDallasuadestra.Inaltritermini,itastinerihannoduenomivalidi,infunzionedel

contesto della notazione musicale di cui fanno parte.

Pulsanti delle ottave

Un’ottavacontiene12noteeciascunaottavaèchiaramentecontrassegnatasullatastieraKeyStudioconsezioninereebiancheche

inizianoconlanotaC.Ciascunaottavaècontraddistintadaunnumero.

LatastieraKeyStudioèingradodispostareiltonodeitastiinsuoingiùdiunaopiùottave.Quandoleottavedellatastiera

nonvengonospostate(spostamentoimpostatoazero),lespiesopraipulsantidiottava“<”e“>”siaccendono.L’impostazione

predenitadispostamentodiottavaèzeroesaràl’impostazioneaogniaccensionedellatastiera.

Sesipremeunavoltailpulsantediottava“>”,laspiasoprastanteilpulsante“<”sispegne,indicandochelatastierafunzionaora

conun’ottavapiùalta.Sesipremenuovamenteilpulsantediottava“>”,latastieraverràspostatadi2ottavepiùinalto.Èpossibile

spostarelatastierainsuoingiùdiquattroottavemedianteilpulsante“>”.Perspostareingiùleottave,premereilpulsantediottava

“<”allostessomodo,premendolounavoltaperun’ottava,duevolteper2ottaveecosìvia.Èpossibilespostareingiùlatastiera

noa3ottave.

Pertornareallospostamentodiottava0,premereinsiemeipulsanti“<”e“>”.EntrambiiLEDsiilluminano,aindicarechelo

spostamentodiottavaètornatoazero.Insintesi,quandoipulsantidiottavasonoimpostatipercontrollarelospostamentodiottava

(predenito),selaspiaèaccesasolosoprailpulsantediottava“>”,l’ottavaèspostataversol’alto.Selaspiaèaccesasolosoprail

tastodiottava“<”,lospostamentodiottavaèversoilbasso.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Ruota Pitch Bend

Comeindicatodalnome,questaruotavienegeneralmenteutilizzatapermodicareiltonodellenoteriprodottedallatastieraverso

l’altooversoilbasso.Ciòconsentedisuonarefrasegginormalmentenonassociatiallatastiera,tracuiiriffdichitarra.Lasorgente

sonorautilizzatadeterminal’estensionedelcambiodiintonazionedellanota.L’impostazionenormaleèdiduesemitonimapuò

esserespintanoadueottaveversol’altooversoilbasso.

Ruota Modulation

La ruota modulation viene generalmente utilizzata per la modulazione del suono in esecuzione. Questo tipo di controller in tempo

realeèstatooriginariamenteintrodottosuglistrumentiatastieraelettroniciperoffrirealmusicistal’effettovibrato,tipicamente

disponibileconglistrumentiacustici.LaruotaModulationdiKeyStudioèassegnabilepercontrollaremoltipossibiliparametri.(Per

ulterioriinformazioni,vedereilcapitolo“FunzioniavanzatediKeyStudioinmodalitàEdit”).

Slider Volume

LosliderVolumeinviaunmessaggioMIDIchecontrollailvolumedellenoteinesecuzione.Talesliderpuòancheessereassegnato

percontrollarediversiparametri,qualipan(bilanciamento),attack,reverbechorus.(Perulterioriinformazioni,vedereilcapitolo

“FunzioniavanzatediKeyStudioinmodalitàEdit”).

Jack per pedale sustain

Èpossibilecollegareunpedale(nonincluso)aljackSustainsulretrodellatastieraM-Audio.Latastierasaràingradodirilevarela

correttapolaritàalmomentodell’accensione.Sesidesiderainvertirelapolarità,èsufcientetenerepremutoilpedalealmomento

dell’accensione della tastiera.

Ilpedalevienenormalmenteusatopersostenereilsuonoinesecuzionesenzadovertenerelemanisullatastiera.Ciòèsimilealla

funzione del pedale del pianoforte.

Funzioni avanzate di KeyStudio in modalità Edit

Ilpulsanteasinistradeitasticontrassegnatocome“EditMode”vieneutilizzatoperaccedereallefunzioniavanzateaggiuntivedella

tastiera.Unavoltapremuto,latastierapassainmodalitàEdit(programmazione).Durantequestamodalità,itastipossonoessere

utilizzati per selezionare funzioni e immettere dati.

LaspiasoprastanteilpulsanteEditindicaselatastierasitrovaomenoinmodalitàdiprogrammazione.Inmodalitàdi

programmazione,itastinerivengonoutilizzatiperlaselezionedellefunzioni,mentrequellibianchiperl’immissionedeidatiela

selezione dei canali.

La tastiera uscirà dalla modalità di programmazione non appena viene selezionata una funzione o vengono premuti i tasti CANCEL

oENTER.LaspiasoprastanteilpulsanteEditsispegneelatastierapuòesserenuovamenteutilizzatapersuonarelenote.Alcune

funzioninonrichiedonol’immissionedidatiaggiuntividapartedell’utente.Quandosiselezionanoquestefunzioni,latastierauscirà

automaticamente dalla modalità di programmazione e tornerà al funzionamento normale.

Nota: non tutte le applicazioni musicali sono in grado di elaborare tutti i tipi di messaggi MIDI che KeyStudio può inviare.

Consultare la documentazione del software per ulteriori informazioni sui messaggi che questo è in grado di accettare.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Funzioni avanzate in modalità di programmazione

Opzioni dei pulsanti di ottava

Ipulsantidiottava“<”e“>”possonoessereassegnatipercontrollareunadiseipossibilifunzioniMIDI:

•Spostamentodiottava•Cambiodiprogramma•BancoMSB

•Trasposizione•BancoLSB•MIDIChannelChange

Neldiagrammaprecedente,iprimiseitastineririportanoladicitura“DATA=OCTAVE,DATA=TRANSPOSE,DATA=PROGRAM,

DATA=BANKLSB,DATA=BANKMSBeDATA=CHANNEL.”.Questitastivengonoutilizzatiperselezionarelafunzione

alternativa desiderata dei pulsanti di ottava.

Per selezionare una funzione alternativa:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

 2. Premereiltastonerocherappresentalafunzionechesidesideraassegnareaipulsantidiottava.KeyStudiouscirà

dalla modalità di programmazione non appena si preme uno di questi tasti.

N O T A : alcune funzioni per le quali è possibile utilizzare questi tasti non possono inviare un valore inferiore a zero.

Se utilizzati per controllare queste funzioni, entrambe le spie soprastanti i pulsanti resteranno accese, a prescindere

dall’impostazione corrente di tale funzione.

Di seguito sono descritte le funzioni disponibili dei pulsanti di ottava:

Spostamento di ottava

 Ipulsantidiottava“<”e“>”controllanolospostamentodiottavaperimpostazionepredenita.Tuttavia,sequesti

tastisonostatiprogrammatipercontrollareun’altrafunzione,èopportuniriassegnarlinuovamenteperilcontrollodello

spostamento di ottava.

Per assegnare i pulsanti di ottava “<” e “>” allo spostamento di ottava:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

  2. PremereiltastonerosopraC1(C#1),cherappresentaDATA=OCTAVE.LatastieraKeyStudioescedalla

modalità di programmazione non appena si preme il tasto C# 1.

Manuale dell’utente di KeyStudio

UnaltrometododispostamentodelleottavediKeyStudioèmedianteitastinericonladicituraOCTAVE“+,”“-”e“0”sul

diagrammaFunzioniavanzateinmodalitàEdit.Questometododispostamentodiottavapuòessereutileseipulsantidiottava

sonostatiriassegnatialcontrollodiun’altrafunzioneMIDI.

1. Premere il pulsante Edit Mode.

 2. PremereiltastonerosottoB2(Bb2).Inmodalitàdiprogrammazione,questotastofunzionacome“OCTAVE+”

spostandolatastierainsudiun’ottava.Èpossibilespostareinsulatastieranoaquattroottave.

 3. PremereiltastonerosopraF2(F#2).Inmodalitàdiprogrammazione,questotastofunzionacome“OCTAVE-”

spostandolatastieraingiùdiun’ottava.Èpossibilespostareingiùlatastieranoa3ottave.

 4. PremereiltastonerosopraG2(G#2).Inmodalitàdiprogrammazione,questotastofunzionecome“OCTAVE0”per

reimpostare lo spostamento di ottava a zero.

 5. Unavoltasceltolospostamentodiottava,premereC5,cherappresenta“ENTER”,opremereilpulsanteEditMode

per uscire dalla modalità di programmazione.

Trasposizione

Inalcunicasièutileridurreoaumentareilpitchtrasmessodidiversisemitoniinvecechediun’interaottava.Adesempio,

durantel’esecuzionediuncantantecondifcoltàaemetterenoteelevate.Inquestocaso,èpossibileprovarearidurreiltono

diunoopiùsemitoni.Ciòsiottienemedianteunafunzionechiamata“Transpose”(trasposizione).

Latrasposizionefunzionainmodoanalogoallospostamentodiottava,salvochequest’ultimononèlimitatoaimultiplidi12

semitoni. Come nel caso dello spostamento di ottava, sono disponibili due modi per eseguire la trasposizione della tastiera.

Inmodalitàdiprogrammazione,èpossibileassegnareipulsantidiottava“<”e“>”alcontrollodellafunzioneditrasposizione.

InalternativaèpossibileutilizzareitastineriF#3,G#3eBb3perspostarelatrasposizione.Questitastinerirappresentano

rispettivamente“TRANSPOSE-,”“TRANSPOSE0”e“TRANSPOSE+”.

 Perassegnareipulsantidiottava“<”e“>”allatrasposizione:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

  2. PremereiltastonerosopraD1(D#1),cherappresenta“DATA=TRANSPOSE”.KeyStudiousciràdallamodalità

di programmazionenonappenasipremeiltastoD#.

Se i pulsanti di ottava sono assegnati alla trasposizione della tastiera, le spie sopra i pulsanti indicano la direzione della

trasposizione.Perriportarelospostamentodellatrasposizionedellatastieraazero,premereinsiemeipulsantidiottava“<”e

“>”.

Canale

IdatiMIDIprovenientidallatastierapossonoessereinviatiaunoqualsiasidei16canaliMIDI.L’impostazionepredenitadi

KeyStudioèlatrasmissionedeidatiMIDIsulcanale1.Tuttavia,determinateperifericheMIDIosituazionidiregistrazione

potrebberorichiederechelatastierainviiidatisuuncanalediverso.Èpossibilecambiareilcanalediinviodeidatimedianteil

seguentemetodo:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

 2. Premereunodei16tastidicanaledaD1aE3,qualunquesiaquellocherappresentailcanalerichiesto.Latastiera

esce dalla modalità di programmazione non appena il tasto di canale viene premuto.

Adesempio,selaperifericaindicacheoccorreinviareidatisulcanale10,premereilpulsanteEditMode,quindiiltastoF2

perselezionareilcanale10.Questocanaleèsolitamentededicatoaisuonidibatteriaquandosilavoraconsintetizzatorie

moduli sonori compatibili GM.

Ilcanalepuòinoltreessereassegnatoaipulsantidiottava“<”and“>”premendoilpulsanteEditMode,quindiiltastoC#2.

Ciòconsenteaipulsantidiottava“<”e“>”diincrementareodecrementareattraversoicanali.Quandovieneraggiuntoil

canale16esipremenuovamenteiltasto“>”,vieneselezionatoilcanale1.Sesiselezionanoipulsantidiottava“<”e“>”

perlavariazionedelcanale,lespiesoprastantiipulsantinoncambiano,poichénonèpossibileavereuncanaleconvalore

negativo.Premendoinsiemeipulsanti“<”e“>”vienerichiamatoilcanale1,ossiaquellopredenitodiKeyStudio.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Cambio di programma

IcambidiprogrammavengonoutilizzatipercambiarelostrumentoolavocecontrollataconKeyStudio.Imessaggidicambio

programmapossonoesserevantaggiosisesiutilizzalatastieraKeyStudiopercontrollaremodulisonoriMIDIosintetizzatori.

Alcuneapplicazionisoftwaremusicalisupportanoquestimessaggi,altreinveceno.Consultareilmanualedell’utentedel

softwarepervericareseessoèingradodielaborareimessaggidicambioprogramma.

Inquestoesempio,vieneillustratocomecambiarelostrumentosuunmodulosonoroMIDIGeneralMIDIinsuonodi

violoncello.Perfarequestooccorreuncambiodiprogramma42,cheselezioneràilsuonodivioloncellodall’elencodegli

strumentiGMstandard(vedereAppendiceA).Perinviareilcambiodiprogrammasonodisponibiliduemetodi:

1) Incrementare/Decrementare il cambio di programma:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

   2. PremereiltastonerosopraF1(F#1).Oraitastidiottava“<”e“>”possonoessereusatipercambiareil

programma

2) Selezione rapida del cambio di programma

1. Premere il pulsante Edit Mode.

  2. PremereiltastonerosopraF4(F#4),cherappresenta“programma”..

  3. PremereitastiD4,quindiB3eC5.Inquestomodovieneimmessalacombinazione:“4”,“2”,“ENTER”.

AquestopuntolatastieraèimpostatapersuonareilsuonodivioloncelloGM42(dall’elencostandarddeglistrumentiGM).

L’elencocompletodeinumeridiprogrammaGeneralMIDIèriportatonell’appendiceAallanedelpresentemanuale.

Ilprimometodoèutilesesidesiderapassareciclicamenteattraversodiversistrumentipervericarequalisonoisuonipiù

adattialbrano.Ilsecondoèpiùutilesesidesideraselezionareunnumerospecico,com’èinquestocaso.

Sesonoselezionatiitastidiottava“<”e“>”percambiareilnumerodiprogramma(metodo1),lespiesoprastantiipulsanti

noncambiano,poichénonèpossibileavereunprogrammaconvalorenegativo.Premendoinsiemeipulsanti“<”e“>”

sirichiamailprogramma0,cheselezionalaprimapatchsonorasuqualsiasisintetizzatoreingradodielaborarecambidi

programmaMIDI.

Bank LSB e Bank MSB

Icambidiprogrammasonoimessaggipiùcomunementeusatipercambiarestrumentievoci.Tuttavia,ilnumerodistrumenti

accessibiliusandosoloilcomandoMIDIdicambiodiprogrammaèlimitatoa128.Poichéalcuneperiferichehannopiùdi

128voci,questerichiedonounmetodoperorganizzareilnotevolenumerodisuoniinbanchi.Taliperifericheaccedonoquindi

aisuonicontenutiinquestibanchimediantemessaggidicambioprogramma.Perulterioriinformazioni,vedereilcapitolo

“DescrizionedeimessaggiMIDI”.Generalmente,questidispositiviusanomessaggidicambiobancoLSBebancoMSB.

KeyStudiopuòinviarequestimessaggidicambiobancoinduemodipossibili:

1) Cambio banco LSB e banco MSB incrementale e decrementale:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

  2. PremereiltastonerosopraG1(G#1)oBb1(A#1),cherappresentanorispettivamenteilbancoLSBoilbanco

MSB.Oraipulsantidiottava“<”e“>”possonoessereutilizzatipercambiareilbancoLSBoilbancoMSB.

2) Uso del metodo di selezione rapida:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

  2. PremereiltastonerosopraG4(G#4)oBb4(A#4),cherappresentanorispettivamenteilbancoLSBoil

banco MSB.

  3. Premereitastibianchiassociatialnumerodibancochesidesideraselezionare,quindipremereC5(Enter).Ad

esempio, premendo i tasti C4 (numero 3), A3 (numero 1) e C5 (Enter) in questo passaggio, si seleziona il banco 31.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Comenelcasodelcambioprogramma,sesonoselezionatiitastidiottava“<”e“>”percambiareilnumerodelbancoLSBoMSB

(metodo1),lespiesoprastantiipulsantinoncambiano,poichénonèpossibileavereunbancoconvalorenegativo.Premendo

insiemeipulsanti“<”e“>”sirichiamailbanco0.

Imessaggidicambiobancodevonoessereseguitidaunmessaggiodicambioprogrammaperpoterrichiamareunsuono.Dipersé

imessaggidicambiobancononattivanounsuono,maindividuanoeaccedonoaunaposizionepredenitadiunset(banco)di128

suoni.

NOTA: ogni volta che la tastiera viene spenta, i parametri MIDI opzionali assegnati ai pulsanti di ottava andranno persi.. Quando la

tastiera viene accesa, i pulsanti di ottava torneranno all’impostazione predeﬁnita di controllo di spostamento di ottava.

Altri controller assegnabili

Ruota Modulation

ÈpossibileassegnarenumeridicontrollerMIDIdiversiallaruotaModulation.Questiparametrisonochiamaticontrollercontinui

MIDI.Sono132(contandodazeroa131)controllercontinuiMIDI(MIDICC).Afnchéessiinuiscanosulsuono,laperiferica

MIDIdiricezionedeveessereingradodileggereerispondereaimessaggideglistessi.KeyStudioaccettainumeridicontroller

0-131.Inumerioltre127sonounmetodoproprietariocheM-Audioutilizzapersemplicarelatrasmissionedideterminatimessaggi

MIDImultiparte,altrimentipiùcomplicati.L’elencocompletodeivaloridicontrollerèriportatosulretrodelpresentemanuale

nell’appendice B.

Alcuni MIDI CC utili:

<01 Modulation

<07Volume

<10 Pan (balance)

<05 Portamento

Per assegnare un controller MIDI alla ruota Modulation:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

 2. PremereiltastonerosopraC4(C#4),cherappresentaWHEEL=ASSIGN.

 3. UsareitastidiimmissionedeidatinumericiG3–B4perimmettereilnumerodelcontrollerMIDIchesidesidera

assegnare alla ruota Modulation.

 4. PremereiltastoENTER(C5).

 5.SpostarelaruotaModulationversol’altoperaumentareilvaloredelmessaggioMIDIinviato.

 Sesicommetteunerroredurantel’immissionedelvaloredeidatinumerici,èpossibilepremereiltastoCANCEL(C1)per

usciredallamodalitàdiprogrammazionesenzacambiareilcontrollerMIDIassegnatoallaruotaModulation.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Come esempio, si assegni alla ruota modulation l’effetto numero 10. Ciò signiﬁca che la ruota controllerà l’effetto Pan (o

bilanciamento). Per fare questo:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

 2. PremereiltastonerosopraC4(C#4),cherappresentaWHEEL=ASSIGN.

 3. PremereA3perimmettere“1.”

 4. PremereG3perimmettere“0”(cosìfacendosiimmette“10”).

 5. PremereC5per“ENTER.”

Slider Volume

ComenelcasodellaruotaModulation,losliderVolumepuòessereassegnatoaunoqualsiasidei132controller(0-131)riportatinel

retro del manuale.

Per assegnare lo slider Volume a un determinato parametro MIDI:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

 2. PremereiltastonerosopraD4(C#4),cherappresentaSLIDER=ASSIGN.

 3. UsareitastidiimmissionedeidatinumericiG3–B4perimmettereilnumerodelvaloredelcontrollerchesidesidera

assegnareallosliderVolume.

 4. PremereiltastoENTER(C5).

Se si commette un errore durante l’immissione del valore dei dati numerici, è possibile premere il tasto CANCEL (C1) per

uscire dalla modalità di programmazione senza cambiare il controller MIDI assegnato allo slider Volume.

NOTA: ogni volta che la tastiera viene spenta, i parametri MIDI opzionali assegnati allo slider Volume o ruota Modulation

andranno persi. Ogni volta che la tastiera viene accesa, lo slider Volume verrà assegnato al valore predeﬁnito Volume,

numero di effetto 07).

Manuale dell’utente di KeyStudio

Messaggi MIDI (In-Depth)

Spiegazione di Program Change e Bank Change

LaspecicaGMMIDIoriginaleèstataprogettataperaccederesoloa128suonidiversimedianteimessaggidicambioprogramma

(0-127).Conl’evoluzionedeidispositiviMIDI,piùsosticatiericchidisuoni,sonostatiinclusinellaspecicaimessaggidicambio

bancopertenerecontodell’accessoapiùdi128suoni.

IllinguaggioMIDIutilizzatoperlacomunicazionetraglistrumentimusicalitienecontosoltantodeicomandidicambioprogramma

0-127,peruntotaledi128possibiliprogrammi(127programmi+programma“0”=128programmitotali).Acausadelleintrinseche

limitazionidelprotocollodicomunicazioneMIDI,ilnumerodiprogrammiaccessibilidirettamente(utilizzandoimessaggidicambio

programma)nonpuòessereestesoconfacilitàoltre128.Perciò,èstatocreatounsistemadibanchicon128suoniinciascunodi

essi,checonsenteaiproduttoridisuperareillimiteMIDIdi128suoni.

128banchicon128suoniinciascunodiessi

èilprincipiobaseutilizzatoperespandereil

numerodisuoniaccessibili.Tuttavia,ondeevitare

il raggiungimento del limite risultante di 16.384

possibilisuoni(128banchix128programmi)

accessibili mediante la combinazione di cambio

bancoconcambioprogramma,èstatoaggiuntoun

ulteriorelivellodibanchi.Ilrisultatoèunsistemadi

128banchichepuòcontenere128sottobanchiin

ciascunodiessiche,alorovolta,possonocontenere

128 suoni (programmi).

Imessaggidicambiobancosonoutiliquandosi

richiamanosuonidaunagrandelibreriachepuò

esistereinunparticolaremodulosonoroosoftware

di sintetizzatore. Ad esempio, i dispositivi realizzati

conlaspecicaGSdiRolandoXGdiYamaha

richiedonodispecicareuncambiodibancoper

poter accedere ai suoni supplementari forniti da tali

dispositivi.

MIDICC0èilmessaggiodiselezionedelbanco

MSB(MostSignicantByte).Questomessaggio

MIDIècostituitoda7bitepuòessereutilizzatoper

selezionare qualsiasi banco tra i 128 disponibili.

Questo messaggio può essere utilizzato in

abbinamentoalMIDICC32,ossiailmessaggiodi

selezionedelbancoLSB(LeastSignicantByte):

unmessaggiodi7bitseparatocheconsentela

selezione aggiuntiva di qualsiasi altro sottobanco tra

i 128 disponibili. La combinazione di messaggi di

banco MSB e LSB fornisce un messaggio di 14 bit

in grado di selezionare qualsiasi banco tra i 16.384

disponibili. Ciascun banco può a sua volta contenere

128 suoni possibili selezionati tramite un messaggio

MIDIdicambioprogrammaseparato.Ciòconsente

"ANK-3"

"ANK-3"

"ANK,3"

"ANK-3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK,3"

"ANK-3"

"ANK-3" "ANK,3" 0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

0ROGRAM

Manuale dell’utente di KeyStudio

all’utentedirichiamareinteoriaoltreduemilionidiprogrammidirettamente,utilizzandosolocomandiMIDI.Tuttavia,lamaggior

partedeidispositiviutilizzasoltantoalcunibanchieconsentediaccedervitramiteunmessaggiodibancoLSBodibancoMSB.

Consultareladocumentazionedelsintetizzatoreodelsoftwareperulterioriinformazionisultipodimessaggidicambiobancoche

può elaborare.

SiscopriràchemoltidispositiviMIDIrispondonoaicomandidicambioprogrammaechesonoorganizzatisecondol’elencoGM.

NeidispositiviGeneralMIDI,idiversisuonisonoorganizzatinellostessomodo,dispositivoperdispositivo.Isuonidipianosi

trovanonelloropostoparticolare,cosìcomeisuonidiarchi,dibatteriaecosìvia.TuttiidispositiviGM(modulisonorisiahardware

siasoftware)sonochiaramenteetichettaticometali,percuiènotocheilorosuonisonoorganizzatinellastrutturaGeneralMIDI.

QuandoundispositivoGMriceveunmessaggioMIDIdicambioprogramma,richiamauntipodisuonochecisiaspettadal

setdisuoniGM.TuttiidispositivinonGMrichiamanosuoniunivocidallamemoriaalricevimentodeimessaggiMIDIdicambio

programma.PoichéisuoniinundispositivononGMnonsonoorganizzatiinunordineparticolare,occorreosservareildispositivo

stessopervederequalesuonosidesideraeinqualeposizionedimemoriarisiede.MoltistrumentiVSTqualeFM7diNative

InstrumentsoimodulisynthinPropellerheadReasonnonsonodispositiviGM.

Èpossibileinviareunmessaggiodicambioprogramma,cambiobancoLSBebancoMSBdirettamentedallatastieraKeyStudio.

Consultarelasezione“FunzioniavanzatediKeyStudioinmodalitàEdit“diquestomanualedell’utenteperulterioridettagli.

NRPN/RPN

Inumeridiparametrononregistrati(NRPN)sonomessaggispecicididispositivocheconsentonoilcontrollodeisynthedeimoduli

sonoritramiteMIDI.LaspecicaMIDIdenisceinumeridiparametroperconsentireaiproduttoridispecicarepropricontroller.

QuellipiùdiffusisonostatiregistratidallaMIDIManufacturer’sAssociationefannopartedellaspecicaMIDI(daquiiltermine

“RegisteredParameterNumber,RPN,ossianumerodiparametroregistrato).(Vederel’AppendiceB).CiascunNRPN/RPNha

associatounnumeroa2byte.Iduebytetengonocontodi128valoriciascuno.(UnmessaggioRPNoNRPNècostituitodadue

parti:ilmessaggioMSBeilmessaggioLSB).EntrambiquestimessaggiinsiemecostituisconouncomandoRPNoNRPN).Ciò

tiene conto di 16.384 valori in totale.

IcontrollerMIDI98e99rappresentanoNRPNLSBeMSBrispettivamente,mentre100e101rappresentanoRPNLSBeMSB

(vederel’elencodeicontrollerMIDInell’AppendiceB).PertrasmettereunmessaggioNRPN/RPN,questiduemessaggidicontroller

LSBeMSBvengonoinviatiinsiemeailorospecicivaloridenitidall’utente.Perspecicareilvalorediaggiustamento,occorre

inviareunulterioremessaggioeunulteriorevaloredelcontroller.Ilvalorevienespecicatodalnumerodicontroller6(inserimento

dati)peraggiustamentigrossolaniodalnumero38peraggiustamentini.

NelManualeperl’utenteverràsemprefornitounelencodeimessaggiNRPNdiundispositivochericevemessaggiNRPN.Èsempre

necessariocheNRPNMSBeLSBvenganoinviatiinsieme.Entrambisarannospecicatinelmanualedeldispositivo.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Risoluzione dei problemi

LatastieraKeyStudioèstatasottopostaacollaudoinun’ampiagammadisistemiecondizionioperative.Tuttavia,nellarealtà

esistonopraticamenteinnitiscenarioperativi,ciascunodeiqualipuòinuiresulleperformancedelsistema.Sebbenequesta

sezionenonpossatrattaretuttiipossibiliproblemichesipossonovericare,vengonofornitialcunisuggerimentiperrisolverequelli

piùcomuni.SenontroveretequilarispostachestatecercandovipreghiamodicontattareilsupportotecnicoM-Audioperricevere

ulteriore assistenza.

Problema 1: la tastiera KeyStudio smette improvvisamente di funzionare dopo un normale funzionamento successivo

all’installazione.

Soluzione 1:chiuderetutteleapplicazionimusicaliinuso,spegnerelatastieraKeyStudioeriavviareilcomputer.Quandoil

computerèriavviato,riaccenderelatastieraKeyStudio.

Problema 2: è stato collegato il pedale sustain nella tastiera M-Audio, ma questo funziona al contrario.

Soluzione 2:lapolaritàdelpedalesustainvienedeterminatadallatastieraalmomentodell’accensione.All’accensione,si

presumecheilpedalesustainsitrovinellaposizioneOFF.Sesidesideracheilpedalesustainsiaspentoquandononè

premuto,accertarsichesiainquestaposizionealmomentodell’accensione.Controllareinoltrel’eventualepresenzadiun

interruttoredipolaritàsulpedale.Èpossibileutilizzareanchequestointerruttorepercambiarelapolarità.Unaltromodoper

invertirelapolaritàdelpedalesustainèdimantenerlopremutodurantel’accensionedellatastieraKeyStudio.

Problema 3: la tastiera KeyStudio non attiva alcun suono nell’applicazione musicale.

Soluzione 3:accertarsicheKeyStudiosiaselezionatacomeperifericadiingressoMIDInelsoftware.

Problema 4: non risulta possibile individuare la tastiera USB KeyStudio nella ﬁnestra di dialogo dei dispositivi MIDI

del software.

Soluzione 4:latastieraKeyStudiorichiedeunaportaUSBalimentata.ProvareacollegarelatastieraKeyStudioaunporta

USBdiversaoaunhubUSBalimentatosulcomputer.

Problema 5: il sintetizzatore richiama sempre il suono successivo al numero di programma inviato a esso dalla

tastiera KeyStudio. Ad esempio, se si invia un messaggio di cambio programma con il numero 40 (Violino), il software

carica il numero di suono 41 (Viola).

Soluzione 5:alcunimoduliGeneralMIDIcontanoipatchdisuoni1–128invecedi0-127.Entrambiimetodisonocomuni.

Diconseguenzaeinfunzionedelmodulosonoroinuso,potrebbeesserciunadifferenzadi+/-1trailnumerodicambio

programmainviatoeilpatchdisuonirichiamato.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Utili funzioni di risoluzione dei problemi

speciﬁche MIDI

LatastieraKeyStudioèstataprogettataperfunzionareconilMIDIsulcomputernelmodopiùsemplicepossibile.Tuttavia,possono

vericarsiproblemi.Perevitarequestoproblema,sonopresentidueutilifunzioniMIDI:

All Notes Off (Tutte le note spente)

Utilizzarequestafunzionesesiriscontranonotebloccatechenonsmettonodisuonare.PerinviareunmessaggioMIDI“AllNotes

Off”:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

2. PremereiltastonerosopraD3(D#3),cherappresenta“ALLNOTESOFF.”

3. Latastieraescedallamodalitàdiprogrammazioneenonsarannopiùpresentinotebloccate.

Reset All Controllers (Reimposta tutti i controller)

Seunoopiùpatchdisuonicaricatononsuonanelmodoprevisto,potrebbesignicarecheunMIDICChaapplicatoun

effettoindesideratooaltrotipodimodulazionesonoraatalevoce.Senonsiècertidiqualecontrollerregolarepereliminare

l’effetto,èpossibileinviareilmessaggioMIDI“ResetAllControllers”(Reimpostatuttiicontroller)perriportareivaloridituttii

controlleraquellipredeniti.PerinviareilmessaggioReimpostatuttiicontroller:

1. Premere il pulsante Edit Mode.

2. PremereiltastonerosopraC3(C#3),cherappresenta“RESETALLCONTROLLERS.”

3. Latastierausciràdallamodalitàdiprogrammazioneeivaloridituttiicontrollersarannoreimpostatiaquellipredeniti.

Manuale dell’utente di KeyStudio

Appendici - Dati MIDI utili

Appendice A - Strumenti generali MIDI

NOTA: la tabella seguente elenca tutti i nomi di patch General MIDI mediante i numeri 0 – 127. Tenere presente che alcuni moduli

GM numerano invece i patch di suoni 1 – 128. Entrambi i metodi sono comuni. Di conseguenza e in funzione del modulo sonoro in

uso, potrebbe esserci una differenza di -1 tra il numero di cambio programma e il patch di suoni richiamato.

Piani

0 Pianoforte verticale

1 Pianoforte a coda

2 Pianoforte a coda elettrico

3PianoHonkyTonk

4 Piano Elettrico 1

5 Piano Elettrico 2

6 Clavicembalo

7 Clavinet

Strumenti a percussione

8 Celesta

9 Glockenspiel

10 Carillon

11Vibrafono

12 Marimba

13 Xilofono

14 Campane tubolari

15Dulcimer

Organi

16 Organetto

17 Organo a percussione

18OrganoRock

19Organodachiesa

20 Organo a canne

21Fisarmonica

22 Armonica

23FisarmonicadaTango

Guitar (Chitarra)

24Chitarraacustica(cordeinnailon)

25Chitarraacustica(cordeinacciaio)

26ChitarraelettricaJazz

27Chitarraelettrica(suononeutro)

28Chitarraelettrica(stoppata)

29Chitarraconoverdrive

30Chitarracondistorsione

31Chitarraarmonica

Basso

32 Basso acustico

33 Basso elettrico pizzicato

34 Basso elettrico a plettro

35 Basso senza tasti

36 Basso slap 1

37 Basso slap 2

38 Basso sintetizzato 1

39 Basso sintetizzato 2

Strumenti a corde/Orchestra

40Violino

41Viola

42Violoncello

43 Contrabbasso

44Archi(effettotremolo)

45Archi(effettopizzicato)

46Arpa(orchestra)

47Timpani

Composizioni

48Insiemediarchi1

49Insiemediarchi2(lento)

50Archisintetizzati1

51Archisintetizzati2

52Coro“Aah”

53Voci“Ooh”

54 Coro sintetizzato

55Colpoorchestrale

Ottoni

56Tromba

57Trombone

58Tuba

59Trombaconsordina

60 Corno francese

61Insiemeditrombe

62 Ottoni sintetizzati 1

63 Ottoni sintetizzati 2

Strumenti ad ancia

64 Sassofono soprano

65 Sassofono alto

66 Sassofono tenore

67 Sassofono baritono

68 Oboe

69 Corno inglese

70Fagotto

71 Clarinetto

Strumenti a ﬁato

72 Sopranino

73Flauto

74Flautodolce

75FlautodiPan

76Sofonellabottiglia

77Shakuhachi

78 Zufolo

79 Ocarina

Sintetizzatori (suoni guida)

80 Sintetizzatore Onda quadra

81 Sintetizzatore Onda a dente di sega

82 Sintetizzatore Calliope

83SintetizzatoreChiff

84SintetizzatoreCharang

85SintetizzatoreVoce

86 Sintetizzatore Onda a dente di sega

87 Sintetizzatore Ottoni e suono guida

Sintetizzatori (suoni di

accompagnamento)

88NewAge

89 Warm

90Polysynth

91 Coro

92Archetti

93 Metallico

94 Alone

95Sweep

Effetti sintetizzati

96SFXPioggia

97SFXColonnasonora

98SFXCristallo

99SFXAtmosfera

100SFXLuminosità

101SFXSpiritello

102SFXEco

103SFXFantascienza

Strumenti etnici

104 Sitar

105Banjo

106Shamisen

107 Koto

108 Kalimba

109 Cornamusa

110Violino

111Shanai

Strumenti a percussione

112 Campanello

113 Agogo

114Percussionimetalliche

115 Percussioni con legni

116PercussioniTaiko

117Tommelodico

118 Percussione sintetizzata

119 Cimbalo rovesciato

Effetti sonori

120Rumoresuchitarra

121Rumoredelrespiro

122 Onde del mare

123 Cinguettio

124 Squillo del telefono

125 Elicottero

126 Applauso

127 Sparo

Manuale dell’utente di KeyStudio

Appendice B - Controller MIDI standard (MIDI CC’s)

00 Bank Select

01 Modulation

02BreathControl

03 Controller 3

04FootControl

05PortaTime

06DataEntry

07ChannelVolume

08 Balance

09 Controller 9

10 Pan

11 Expression

12 Effects Controller 1

13 Effects Controller 2

14 Controller 14

15 Controller 15

16 Gen Purpose 1

17 Gen Purpose 2

18 Gen Purpose 3

19 Gen Purpose 4

20 Controller 20

21 Controller 21

22 Controller 22

23 Controller 23

24 Controller 24

25 Controller 25

26 Controller 26

27 Controller 27

28 Controller 28

29 Controller 29

30 Controller 30

31 Controller 31

32 Bank Select LSB

33 Modulation LSB

34BreathControlLSB

35 Controller 35

36FootControlLSB

37PortaTimeLSB

38DataEntryLSB

39ChannelVolumeLSB

40 Balance LSB

41 Controller 41

42 Pan LSB

43 Expression LSB

44 Controller 44

45 Controller 45

46 Controller 46

47 Controller 47

48 Gen Purpose 1 LSB

49 Gen Purpose 2 LSB

50 Gen Purpose 3 LSB

51 Gen Purpose 4 LSB

52 Controller 52

53 Controller 53

54 Controller 54

55 Controller 55

56 Controller 56

57 Controller 57

58 Controller 58

59 Controller 59

60 Controller 60

61 Controller 61

62 Controller 62

63 Controller 63

64 Pedale Sustain

65 Portamento

66 Sostenuto

67 Soft Pedal

68 Legato Pedal

69Hold2

70SoundVariation

71Resonance

72ReleaseTime

73AttackTime

74Cut-offFrequency

75 Controller 75

76 Controller 76

77 Controller 77

78 Controller 78

79 Controller 79

80 Gen Purpose 5

81 Gen Purpose 6

82 Gen Purpose 7

83 Gen Purpose 8

84 Portamento Control

85 Controller 85

86 Controller 86

87 Controller 87

88 Controller 88

89 Controller 89

90 Controller 90

91ReverbDepth

92TremuloDepth

93ChorusDepth

94Celeste(De-tune)

95PhaserDepth

96DataIncrement

97DataDecrement

98Non-RegParamLSB

99Non-RegParamMSB

100RegParamLSB

101RegParamMSB

102 Controller 102

103 Controller 103

104 Controller 104

105 Controller 105

106 Controller 106

107 Controller 107

108 Controller 108

109 Controller 109

110 Controller 110

111 Controller 111

112 Controller 112

113 Controller 113

114 Controller 114

115 Controller 115

116 Controller 116

117 Controller 117

118 Controller 118

119 Controller 119

Messaggi Channel Mode

120AllSoundoff(Tuttii

suoni spenti)

121ResetallControllers

(Reimpostatuttii

controller)

122 Local Control

(Controllo locale)

All Notes Off

(Tutte le note spente)

124 Omni Off

125 Omni On

126 Mono On (Poly Off)

127 Poly On (Mono Off)

Messaggi RPN

supplementari:

128PitchBendsensitivity

129FineTune

130CoarseTune

131ChannelPressure

Manuale dell’utente di KeyStudio

Appendice C - Additional RPN Messages

Probabilmentesiènotatochenell’AppendiceBsonoindicati132messaggidicontrollerassegnabiliinvecedei128(0-127)citati.

Questoperchéimessaggi128–131sonoditipodiversorispettoaimessaggiMIDIesonodenitinellaSpecicaGeneralMIDI

comemessaggiRPN.M-AudiohacreatoquattromessaggichevengonoinviaticomeMIDICC,mainrealtàtrasmettonounaserie

dimessaggiRPN.Ciòrendel’inviodiquestimessaggimultipartecomplessialtrettantosemplicecomel’inviodiunmessaggio

MIDICC.ÈpossibileassegnarliaicontrollisullatastieraKeyStudioseguendolastessaproceduradiqualsiasialtromessaggiodi

controllerMIDI.ImessaggiRPNcontrollanoquantosegue:

Numero di controllo Messaggio MIDI Impiego

128 PitchBendSensitivity ModicailrangedellaruotaPitchBend.

129 MasterCoarseTune Regolal’intonazionedelvostromodulosonoroosintetizzatoresecondoincrementiampi.

130 MasterFineTune Regolal’intonazionedelvostromodulosonoroosintetizzatoresecondoincrementiridotti.

131 Aftertouchmonofonico* Aggiunge un effetto vibrato

Aftertouchmonofonico*nonèunmessaggioRPN.Tuttavia,èunmessaggiodieffettoaggiuntivodenitonellaspecica

GeneralMIDIequestoèilmotivoperilqualeèstatoinclusonell’AppendiceC.

Garanzia

Condizioni di garanzia

M-Audiogarantiscecheiprodottisonoesentidadifettineimaterialienellamanodoperaincondizionidiutilizzonormaleela

garanziaèvalidaacondizionecheessisianoinpossessodell’utenteoriginaleregistrato.Visitarewww.m-audio.com/warrantyperle

condizionielelimitazionipertinentiallospecicoprodotto.

Registrazione della garanzia.

RegistrasubitoiltuonuovoprodottoM-Audio.QuestoconsentiràdiusufruiredellapienagaranziaeaiuteràM-Audioasviluppare

nuoviprodottidialtaqualità.Registrationlinesulsitowww.m-audio.com/registerperricevereupgradeGRATUITIeperaverela

possibilità di vincere dei premi M-Audio.

ESD e transienti rapidi possono causare temporanei malfunzionamenti dell’unità. Spegnerla e riaccenderla nuovamente per

ripristinare il normale funzionamento.

KeyStudio

Testedtocomplywith

FCCstandards

FORHOMEORSTUDIOUSE

disponibilità sono soggetti a modiﬁche senza preavviso. Avid, M-Audio e KeyStudio sono marchi commerciali o marchi depositati di

Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi commerciali contenuti nel presente documento appartengono ai rispettivi titolari.

M-Audio USA

5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706

Technical Support

web: www.m-audio.com/tech

tel (pro products):

(626) 633-9055

tel (consumer products):

(626) 633-9066

fax (shipping): (626) 633-9032

Sales

e-mail: [email protected]

tel:

1-866-657-6434

fax:

(626) 633-9070

Web

www.m-audio.com

M-Audio U.K.

Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford

WD17 1LA, United Kingdom

Technical Support

e-mail: [email protected].uk

tel:(Mac support):

+44 (0)1765 650072

tel: (PC support):

+44 (0)1309 671301

Sales

tel: +44 (0)1923 204010

fax: +44 (0)1923 204039

Web

www.maudio.co.uk

M-Audio France

Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford

WD17 1LA, United Kingdom

Renseignements Commerciaux

tel : 0 810 001 105

e-mail : info@m-audio.fr

Assistance Technique

PC : 0 820 000 731

MAC :

0 820 391 191

Assistance Technique

e-mail : [email protected]

[email protected]

fax :

+33 (0)1 72 72 90 52

Site Web

www.m-audio.fr

M-Audio Germany

Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany

Technical Support

e-mail: suppor[email protected]

tel +49 (0)7941 - 9870030

fax: +49 (0)7941 98 70070

Sales

e-mail: [email protected]

tel: +49 (0)7941 98 7000

fax: +49 (0)7941 98 70070

Web

www.m-audio.de

M-Audio Canada

1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,

Quebec G2E 5B7, Canada

Technical Support

e-mail: [email protected]

phone: (418) 872-0444

fax: (418) 872-0034

Sales

e-mail: infocanada@m-audio.com

phone:

(866) 872-0444

fax:

(418) 872-0034

Web:

www.m-audio.ca

M-Audio Japan

| 460-0002 2-18-10

Avid Technology K.K.

2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002

Technical Support

e-mail : win-support@m-audio.jp

e-mail (Macintosh

): mac-support@m-audio.jp

tel : 052-218-0859 10:00~12:00/13:00~17:00

Sales

e-mail: info@m-audio.jp

tel: 052-218-3375

fax: 052-218-0875

Web:

www.m-audio.jp

070921_KyStuMac_UG_IT01

M-Audio KeyStudio 49 Manuale utente

Marca: M-Audio

Modello: KeyStudio 49

Categoria: Tastiere MIDI

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Evolution Technologies MK-149 Manuale utente