Connections overview
1
Install
Installation Installation Instalación
Installazione Installatie Installation
2
Connect
Anschließen Brancher Conexión
Collegamento Aansluiten Anslutning
A
Install the batteries
B
Charge
C
Install the software
Batterien einlegen Mettre les piles en place
Colocar las baterías Inserire le batterie
De batterijen plaatsen Installera batterierna
3
Record
Aufnehmen Enregistrer Grabación
Registrazione Opnemen Spela in
Software licence
Aufladen Charger
Cargar Caricare
Opladen Ladda
Software installieren Installation du logiciel
Instalar el programa Installare il software
De software installeren Installera programvaran
Softwarelizenz Licence logiciel
Licencia de software Licenza software
Softwarelicentie Programvarulicens
A
Mount power clip to charger
B
Connect power
Stecker an Ladegerät befestigen Insérer la fiche dans le chargeur
Montar el enchufe en el cargador Inserire la spina nell’alimentatore
Stekker insteken Anslut kontakten till nätladdaren
C
Connect to computer
Stromversorgung anschließen Brancher au réseau
Conectara la alimentación Collegare l'alimentazione
Aansluiten op het net Anslut strömmen
Mit Computer verbinden Brancher à l’ordinateur
Conectar al ordenador Connettere al computer
Verbinden met computer Anslut till datorn
A
Start dictation software
Diktiersoftware starten Lancer le logiciel de dictée
Iniciar el software de dictado Avviare il software di dettatura
Start dicteersoftware Starta dikterings programvaran
2.5 h
4
B
Connect to computer
Mit Computer verbinden Brancher à l’ordinateur
Conectar al ordenador Connettere al computer
Verbinden met computer Anslut till datorn
EU
KO
UK US
JA
TW
AU
NZ
Download
Herunterladen Télécharger Descarga
Download Downloaden Ladda ned
©
P
h
i
l
i
p
s
A
u
s
t
r
i
a
G
m
b
h
−
S
p
e
e
c
h
P
r
o
c
e
s
s
i
n
g
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
Discover the comprehensive range of
high-end dictation products from Philips:
www.philips.com/dictation
Dictate
SpeechExec
D
SpeechExec
Dictate 6.0
This product is registered to:
Philips Speech Processing
© 2010 Philips Austria GmbH – Speech Processing
philips
A
Übersicht über Anschlüsse
Présentation des connexions
Descripción de las conexiones
Panoramica dei collegamenti
Overzicht van de aansluitingen
Översikt över anslutningarna
B
Postion the microphones
Mikrofone positionieren
Mettre en place les microphones
Posicione los micrófonos
Posizionare i microfoni
Microfoons positioneren
Placera mikrofonerna
2 m/6.5 ft 2 m/6.5 ft
Create a recording
C
Activate the Pocket Memo
Aktivieren des Pocket Memo Mettre le Pocket Memo en
service Activación del Pocket Memo Attivazione del Pocket
Memo De Pocket Memo activeren Aktivera Pocket Memo
Eine Aufnahme erstellen Créer un enregistrement
Crear una grabación Creare una registrazione
Maak een opname Skapa en inspelning
REC/STOP
INDEX
D