HP PhotoSmart R827 Guida utente

HP Photosmart R827 Digital Camera

English

Legal and notice information

!"#$%&'()*+",--."/0120++345675'8"90:02$%;0<+"#$;%5<&=

>?4?

@*0"(<A$';5+($<"6$<+5(<08"*0'0(<"(B"BCDE06+"+$"6*5<)0"1(+*$C+

<$+(60?"@*0"$<2&"15''5<+(0B"A$'"/4"%'$8C6+B"5<8"B0':(60B"5'0

B0+"A$'+*"(<"+*0"0F%'0BB"15''5<+&"B+5+0;0<+B"566$;%5<&(<)

BC6*"%'$8C6+B"5<8"B0':(60B?"G$+*(<)"*0'0(<"B*$C28"D0

6$<B+'C08"5B"6$<B+(+C+(<)"5<"588(+($<52"15''5<+&?"/4"B*522"<$+

D0"2(5D20"A$'"+06*<(652"$'"08(+$'(52"0''$'B"$'"$;(BB($<B"6$<+5(<08

*0'0(<?

H(<8$1BI"(B"5"J?K?"'0)(B+0'08"+'580;5'7"$A"L(6'$B$A+

#$'%$'5+($<?

"K9">$)$"(B"5"+'580;5'7"$A"(+B"%'$%'(0+$'?

Disposal of waste equipment by users in private

households in the European Union

@*(B"B&;D$2"$<"+*0"%'$8C6+"$'"$<"(+B"%5675)(<)"(<8(65+0B

+*5+"+*(B"%'$8C6+";CB+"<$+"D0"8(B%$B08"$A"1(+*"&$C'"$+*0'

*$CB0*$28"15B+0?"M<B+058="(+"(B"&$C'"'0B%$<B(D(2(+&"+$"8(B%$B0"$A

&$C'"15B+0"0NC(%;0<+"D&"*5<8(<)"(+"$:0'"+$"5"80B()<5+08

6$2206+($<"%$(<+"A$'"+*0"'06&62(<)"$A"15B+0"0206+'(652"5<8

0206+'$<(6"0NC(%;0<+?"@*0"B0%5'5+0"6$2206+($<"5<8"'06&62(<)"$A

&$C'"15B+0"0NC(%;0<+"5+"+*0"+(;0"$A"8(B%$B52"1(22"*02%"+$

6$<B0':0"<5+C'52"'0B$C'60B"5<8"0<BC'0"+*5+"(+"(B"'06&6208"(<"5

;5<<0'"+*5+"%'$+06+B"*C;5<"*052+*"5<8"+*0"0<:('$<;0<+?"O$'

;$'0"(<A$';5+($<"5D$C+"1*0'0"&$C"65<"8'$%"$AA"&$C'"15B+0

0NC(%;0<+"A$'"'06&62(<)="%205B0"6$<+56+"&$C'"2$652"6(+&"$AA(60=

&$C'"*$CB0*$28"15B+0"8(B%$B52"B0':(60"$'"+*0"B*$%"1*0'0"&$C

%C'6*5B08"+*0"%'$8C6+?

For future reference, enter the following information:

Ɣ L$802"GC;D0'"P65;0'5"A'$<+QR"SSSSSSSSS

Ɣ K0'(52"GC;D0'"P65;0'5"D$++$;QR"SSSSSSSSS

Ɣ 4C'6*5B0"85+0R"SSSSSSSSS

English

Contents

1Getting started?????????????????????????????????????????????????????T

U660BB(<)"+*0"0206+'$<(6"JB0'"VC(80"????????????????????T

#5;0'5"+$%"5<8"D567"????????????????????????????????????????????.

#5;0'5"A'$<+="B(80="5<8"D$++$;"????????????????????????????W

#5;0'5"8$67"(<B0'+"???????????????????????????????????????????????W

2Setting up your camera???????????????????????????????????????X

M<B+522"+*0"D5++0'&"???????????????????????????????????????????????????X

#*5')0"+*0"D5++0'&"????????????????????????????????????????????????X

@C'<"$<"+*0"65;0'5"?????????????????????????????????????????????Y-

#*$$B0"+*0"25<)C5)0"??????????????????????????????????????????Y-

K0+"+*0"'0)($<"??????????????????????????????????????????????????????Y-

K0+"+*0"85+0"5<8"+(;0"??????????????????????????????????????????Y-

M<B+522"5<8"A$';5+"5<"$%+($<52";0;$'&"65'8"????????YY

M<B+522"+*0"B$A+15'0"??????????????????????????????????????????????Y,

3Taking pictures and recording video clips

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????YT

@570"5"B+(22"%(6+C'0"???????????????????????????????????????????????YT

Z06$'8"5":(80$"62(%"?????????????????????????????????????????????YT

4Reviewing and deleting images and video

clips?????????????????????????????????????????????????????????????????????Y.

Z0:(01"(;5)0B"5<8":(80$"62(%B"???????????????????????????Y.

9020+0"5<"(;5)0"??????????????????????????????????????????????????Y.

5Transferring and printing images?????????????????????Y[

@'5<BA0'"(;5)0B"??????????????????????????????????????????????????Y[

4'(<+"(;5)0B"A'$;"+*0"65;0'5"?????????????????????????????Y[

6Camera quick reference????????????????????????????????????YX

"\

English

1

Getting started

@*(B"%'(<+08"]C(67"K+5'+"VC(80"%'$:(80B"+*0"(<A$';5+($<

&$C"<008"+$")0+"B+5'+08"CB(<)"+*0"0BB0<+(52"A05+C'0B"$A

&$C'"65;0'5?"O$'"80+5(208"(<A$';5+($<"5D$C+"65;0'5

A05+C'0B="B00"+*0"0206+'$<(6"JB0'"VC(80?

Quick Start Guide Electronic User Guide

@*(B"%'(<+08")C(80"1(22"*02%

&$C"+$R

Ɣ K+5'+"CB(<)"&$C'"65;0'5

NC(672&

Ɣ M<B+522"+*0"/4"4*$+$B;5'+

B$A+15'0

Ɣ ^06$;0"A5;(2(5'"1(+*

&$C'"65;0'5_B"D5B(6

A05+C'0B

@*0"0206+'$<(6"JB0'"VC(80

(<62C80BR

Ɣ 90B6'(%+($<B"$A"522"+*0

65;0'5"A05+C'0B

Ɣ U"80B6'(%+($<"$A"(6$<B"$<

+*0"M;5)0"9(B%25&

Ɣ ^5++0'&"(<A$';5+($<=

(<62C8(<)R

`aF+0<8(<)"D5++0'&

2(A0

`U"80B6'(%+($<"$A"+*0

%$10'"(<8(65+$'

(6$<B

Ɣ @'$CD20B*$$+(<)

Ɣ V0++(<)"5BB(B+5<60"A'$;

/4

Ɣ #5;0'5"B%06(A(65+($<B

Accessing the electronic User

Guide

@*0"0206+'$<(6"JB0'"VC(80"(B"$<"+*0

/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0"#9?

T/4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

@$":(01"+*0"JB0'"VC(80R

Y? M<B0'+"+*0"/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0"#9"(<+$"+*0"#9

8'(:0"$A"&$C'"6$;%C+0'?

,? On Windows:"#2(67"View User Guide"$<"+*0";5(<

%5)0"$A"+*0"(<B+5225+($<"B6'00<?

On Macintosh:"b%0<"+*0"readme"A(20"(<"+*0"docs

A$280'"$<"+*0"#9?

@*0"0206+'$<(6"JB0'"VC(80"(B"52B$"6$%(08"+$"&$C'

6$;%C+0'"1*0<"&$C"(<B+522"+*0"/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0?

@$":(01"+*0"JB0'"VC(80"5A+0'"(+"*5B"D00<"(<B+52208"$<"&$C'

6$;%C+0'R

Ɣ On Windows:"b%0<"+*0"HP Solution Center"5<8

62(67"$<"Help and Support?

Ɣ On Macintosh:"b%0<"+*0"HP Device Manager"5<8

B0206+"Camera User Guide"A'$;"+*0"Information

and Settings"%$%3C%";0<C?

Getting assistance

Ɣ O$'"+(%B"5<8"+$$2B"+$"*02%"&$C"CB0"&$C'"65;0'5";$'0

0AA06+(:02&=":(B(+"www.hp.com/photosmart"Pa<)2(B*

$<2&Q"$'"www.hp.com?

Ɣ O$'"%'$8C6+"5BB(B+5<60="8(5)<$B+(6B="5<8"8'(:0'

8$1<2$58B",TF[=":(B(+"www.hp.com/support?

Ɣ O$'"*02%"1(+*"+*0"/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0="B00"+*0

B$A+15'0_B"$<2(<0"*02%?

V0++(<)"B+5'+08 c

English

Camera top and back

8 9

15 1416

12

11

10

13

1

2 3 5 6 74

Y K%0570'?

,

Flash"DC++$<dK0++(<)B"5'0"UC+$="O25B*"b<="O25B*"bAA?

\

"O$6CB""DC++$<dK0++(<)B"5'0"G$';52="L56'$="UC+$

L56'$="M<A(<(+&?

T

Photosmart Express"DC++$<db%+($<B"5'0"4'(<+=

K*5'0="^C&"4'(<+B="O5:$'(+0B="/02%?

c

Live View/Playback"DC++$<dK1(+6*0B

D0+100<"Live View"5<8"Playback"PB00"Live View and

Playback"$<"%5)0"YXQ?

. Shutter"DC++$<?

[

"Video"DC++$<?

W 4$10'"2()*+?

./4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

X

"DC++$<?

Y- Zoom"20:0'"P9()(+52"5<8"b%+(652QdM<"Live View="%'0BB

"+$ "e$ $; "(< "$'"%'0 BB " "+$"e$$;"$C+?"M<"Playback="%'0BB

"+$";5)<(A&"+*0"B0206+08"(;5)0"$'"%'0BB" "+$":(01

+*C;D<5(2B"$A"&$C'"(;5)0B?

YY

Mode"DC++$<d4'0BB" "+$"5660BB"+*0"Shooting Mode

;0<C"1*(20"(<"Live View?"Shooting Mode"$%+($<B"5'0

UC+$"L$80=">5<8B65%0="4$'+'5(+="K+058&"4*$+$=

45<$'5;5"Z()*+="45<$'5;5">0A+="@*05+'0="U6+($<="G()*+

4$'+'5(+="G()*+"K60<0'&="^056*="K<$1="KC<B0+=

9$6C;0<+?

Y,

"5<8" "DC++$<BdK6'$22"+*'$C)*";0<CB"5<8

(;5)0B?

Y\

"DC++$<d9(B%25&B"65;0'5";0<CB="B0206+B"$%+($<B=

5<8"6$<A(';B"56+($<B?

YT ^5++0'&"#*5')(<)"2()*+?

Yc

"Delete"DC++$<dU660BB0B"+*0" Delete"AC<6+($<"1*(20

(<"Playback?

Y. M;5)0"9(B%25&?

V0++(<)"B+5'+08 [

English

Camera front, side, and bottom

1 32 4

8

9

5

6

7

Y L(6'$%*$<0?

, O25B*?

\ K02A3@(;0'fO$6CB"UBB(B+"2()*+?

T >0<B?

c @'(%$8";$C<+?

. 9$67"6$<<06+$'?

[ ^5++0'&fL0;$'&"65'8"8$$'?

W JK^"6$<<06+$'?

X 4$10'"585%+0'"6$<<06+$'?

Camera dock insert

MA"&$C"%C'6*5B0"5<"$%+($<52"/4"4*$+$B;5'+"65;0'5

8$67="(+"1(22"6$;0"1(+*";C2+(%20"6205'"(<B0'+B?"H*0<

B0++(<)"C%"+*0"8$67"A$'"CB0"1(+*"+*(B"65;0'5="CB0"+*0"8$67

(<B0'+"1(+*"+*0"'$C<8"D2C0"+5)?"K00"+*0"8$67"JB0'"VC(80

A$'"(<B+'C6+($<B?

W/4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

2

Setting up your

camera

Install the battery

Y? b%0<"+*0"^5++0'&fL0;$'&"65'8

8$$'"D&"B2(8(<)"+*0"8$$'"25+6*"5B

(<8(65+08"$<"+*0"^5++0'&fL0;$'&

65'8"8$$'?

,? M<B0'+"+*0"D5++0'&"(<"+*0"25')0'"B2$+=

%CB*(<)"+*0"D5++0'&"(<"C<+(2"+*0

25+6*"65+6*0B?

\? #2$B0"+*0"^5++0'&fL0;$'&"65'8

8$$'?

Note @C'<"+*0"65;0'5"$AA"D0A$'0"'0;$:(<)"+*0"D5++0'&?

OC22&"6*5')0"+*0"D5++0'&"D0A$'0"CB(<)"(+"+*0"A('B+"+(;0?

Charge the battery

g$C"65<"6*5')0"+*0"D5++0'&"(<

+*0"65;0'5="CB(<)"+*0"U#

585%+0'?

Y? 42C)"+*0"B;522"0<8"$A"+*0

%$10'"6$'8"(<+$"+*0"U#

%$10'"585%+0'="5<8"+*0

25')0"0<8"(<+$"5<"0206+'(652

$C+20+?

,? U++56*"+*0"+*(<"6$'8"A'$;"+*0"U#"%$10'"585%+0'"+$

+*0"65;0'5"5B"B*$1<?

@*0"65;0'5hB"D2(<7(<)"^5++0'&"#*5')(<)"2()*+"(<8(65+0B

+*5+"+*0"D5++0'&"(B"6*5')(<)i"+*0"D5++0'&"(B"AC22&"6*5')08

1*0<"+*0"2()*+"B+5&B"$<"B$2(8"P5%%'$F(;5+02&",`\"*$C'BQ?

K0++(<)"C%"&$C'"65;0'5 X

English

Turn on the camera

@$"+C'<"$<"+*0"65;0'5="%'0BB"+*0" "DC++$<?

Choose the language

JB0" " "+$"6*$$B0"+*0

25<)C5)0"+*5+"&$C"15<+="+*0<

%'0BB"

?

Set the region

U2$<)"1(+*"+*0"Language

B0++(<)="+*0"Region"B0++(<)

80+0';(<0B"+*0"80A5C2+"85+0

A$';5+"5<8"+*0"A$';5+"$A"+*0

:(80$"B()<52"A$'"8(B%25&(<)

65;0'5"(;5)0B"$<"5

+020:(B($<?

JB0"

"+$"6*$$B0"+*0"'0)($<"&$C"15<+="+*0<"%'0BB

?

Set the date and time

U66C'5+02&"B0++(<)"+*0"85+0"5<8"+(;0"1(22"*02%"&$C"2$65+0

(;5)0B"$<60"&$C"*5:0"C%2$5808"+*0;"+$"&$C'"6$;%C+0'=

Y- /4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

5<8"1(22"0<BC'0"+*5+"(;5)0B"5'0"566C'5+02&";5'708"(A"&$C

CB0"+*0"85+0"5<8"+(;0"(;%'(<+"A05+C'0?

Y?

JB0"

"+$"58ECB+"+*0

*()*2()*+08":52C0?

,? JB0"

"+$";$:0"+$"+*0

$+*0'"B0206+($<B"5<8

'0%05+"K+0%"Y"C<+(2"+*0

85+0"5<8"+(;0"5'0"B0+

6$''06+2&?

\?

4'0BB"

"1*0<"+*0"85+0="+(;0="5<8"A$';5+"B0++(<)B

5'0"6$''06+="+*0<"%'0BB"

"5)5(<"+$"6$<A(';?

Install and format an optional

memory card

@*(B"65;0'5"BC%%$'+B"B+5<85'8"5<8"*()*"B%008="/43

D'5<808"K06C'0"9()(+52"PK9Q";0;$'&"65'8B="WL^"+$

,V^?

Y? @C'<"$AA"+*0"65;0'5"5<8

$%0<"+*0"^5++0'&fL0;$'&

65'8"8$$'?

,? M<B0'+"+*0"$%+($<52";0;$'&

65'8"(<"+*0"B;5220'"B2$+"5B

B*$1<?"L570"BC'0"+*0

;0;$'&"65'8"B<5%B"(<+$

%2560?

\? #2$B0"+*0"^5++0'&fL0;$'&"65'8"8$$'"5<8"+C'<"$<"+*0

65;0'5?

U215&B"A$';5+"<01";0;$'&"65'8B"D0A$'0"A('B+"CB0?

O$';5++(<)"'0;$:0B"522"(;5)0B"A'$;"+*0";0;$'&"65'8=

K0++(<)"C%"&$C'"65;0'5 YY

English

B$";570"BC'0"+$"C%2$58"0F(B+(<)"(;5)0B"D0A$'0

A$';5++(<)?

Y?

H(+*"+*0"65;0'5"+C'<08"$<="%'0BB"

"C<+(2"&$C

5'0"(<"Playback?

,?

4'0BB"

"+$"8(B%25&"+*0"Delete"BCD3;0<C?

\?

JB0" "+$"B0206+"Format Card="+*0<"%'0BB" ?

T?

JB0"

"+$"B0206+"Yes="+*0<"%'0BB" "+$"A$';5+"+*0

65'8?

b<60"&$C"(<B+522"5";0;$'&"65'8="522"<01"(;5)0B"5<8

:(80$"62(%B"5'0"B+$'08"$<"+*0"65'8="'5+*0'"+*5<"(<"(<+0'<52

;0;$'&?

@$"CB0"(<+0'<52";0;$'&"5<8":(01"(;5)0B"B+$'08"+*0'0=

'0;$:0"+*0";0;$'&"65'8?

Install the software

@*0"/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0"%'$:(80B"A05+C'0B"A$'

+'5<BA0''(<)"(;5)0B"5<8":(80$"62(%B"+$"&$C'"6$;%C+0'="5B

1022"5B"A05+C'0B"A$'";$8(A&(<)"B+$'08"(;5)0B"P'0;$:0"'08

0&0B="'$+5+0="6'$%="'0B(e0="58ECB+"(;5)0"NC52(+&="588

6$2$'B"5<8"B%06(52"0AA06+B="5<8";$'0Q?

MA"&$C"*5:0"+'$CD20"(<B+522(<)"$'"CB(<)"+*0"/4"4*$+$B;5'+

K$A+15'0="B00"+*0"/4"#CB+$;0'"#5'0"10DB(+0"A$'";$'0

(<A$';5+($<R"www.hp.com/support?

Windows

90%0<8(<)"$<"&$C'"$%0'5+(<)"B&B+0;="0(+*0'"&$C"*5:0

+*0"$%+($<"+$"(<B+522"/4"4*$+$B;5'+"4'0;(0'"$'

/4"4*$+$B;5'+"aBB0<+(52="$'"/4"4*$+$B;5'+"aBB0<+(52

(<B+522B"5C+$;5+(6522&?"/4"4*$+$B;5'+"4'0;(0'"(<62C80B

588(+($<52"AC<6+($<52(+&"$:0'"+*0"aBB0<+(52":0'B($<?"K00

Y, /4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

6*5%+0'"Y"(<"+*0"0206+'$<(6"JB0'"VC(80"A$'"5"2(B+"$A

8(AA0'0<60B?

Y? #2$B0"522"%'$)'5;B"5<8"+0;%$'5'(2&"8(B5D20"5<&":('CB

%'$+06+($<"B$A+15'0?

,? M<B0'+"+*0"/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0"#9"(<+$"+*0"#9

8'(:0"5<8"A$22$1"+*0"$<3B6'00<"(<B+'C6+($<B?"MA"+*0

(<B+5225+($<"1(<8$1"8$0B"<$+"5%%05'="62(67"Start=

62(67"Run="+&%0"D:\Setup.exe="1*0'0"D"(B"+*0"20++0'

$A"&$C'"#9"8'(:0="+*0<"62(67"OK?

\? H*0<"+*0"B$A+15'0"*5B"A(<(B*08"(<B+522(<)="'030<5D20

:('CB"%'$+06+($<"B$A+15'0?

Macintosh

@$"(<B+522"+*0"/4"4*$+$B;5'+"L56"B$A+15'0="&$C'

L56(<+$B*"6$;%C+0'";CB+";00+"+*0"B&B+0;

'0NC('0;0<+B"5B"B+5+08"$<"+*0"65;0'5"%5675)(<)?

Y? M<B0'+"+*0"/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0"#9"(<+$"+*0"#9

8'(:0?

,? 9$CD20362(67"+*0"#9"(6$<"$<"+*0"6$;%C+0'"80B7+$%?

\? 9$CD20362(67"+*0"(<B+5220'"(6$<="+*0<"A$22$1"+*0"$<3

B6'00<"(<B+'C6+($<B?

K0++(<)"C%"&$C'"65;0'5 Y\

English

3

Taking pictures and

recording video clips

Live View"522$1B"&$C"+$"A'5;0"%(6+C'0B"5<8":(80$"62(%B

(<"+*0"M;5)0"9(B%25&?

Take a still picture

Y?

4'0BB"

"C<+(2" "5%%05'B

D'(0A2&"(<"+*0"C%%0'"'()*+"6$'<0'

$A"+*0"M;5)0"9(B%25&?"@*(B

(<8(65+0B"&$C"5'0"(<"Live View?

,? O'5;0"+*0"BCDE06+"A$'"&$C'

%(6+C'0?

\? 4'0BB"+*0"Shutter"DC++$<"*52A15&"8$1<"+$";05BC'0

5<8"2$67"+*0"A$6CB"5<8"0F%$BC'0?"@*0"A$6CB"D'5670+B

(<"+*0"M;5)0"9(B%25&"+C'<"B$2(8")'00<"1*0<"A$6CB"(B

2$6708?

T? 4'0BB"+*0"Shutter"DC++$<"522"+*0"15&"8$1<"+$"+570

+*0"%(6+C'0?

c? @$"588"5<"5C8($"62(%"$A"C%"+$".-"B06$<8B="6$<+(<C0

*$28(<)"+*0"Shutter"DC++$<"8$1<="+*0<"'0205B0"(+

1*0<"8$<0?

Record a video clip

Y?

4'0BB"

"C<+(2" "5%%05'B

D'(0A2&"(<"+*0"C%%0'"'()*+"6$'<0'

$A"+*0"M;5)0"9(B%25&?"@*(B

(<8(65+0B"&$C"5'0"(<"Live View?

,? O'5;0"+*0"BCDE06+?

\? 4'0BB"5<8"'0205B0"+*0"Video"

"DC++$<?

YT /4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

T? @$"B+$%"'06$'8(<)":(80$="%'0BB"5<8"'0205B0"+*0

Video"

"DC++$<"5)5(<?

@57(<)"%(6+C'0B"5<8"'06$'8(<)":(80$"62(%B Yc

English

4

Reviewing and

deleting images and

video clips

Review images and video clips

g$C"65<"'0:(01"5<8"8020+0"(;5)0B"5<8":(80$"62(%B"(<

Playback?

Y?

4'0BB"

"C<+(2" "5%%05'B"(<"+*0"D'(0A2&"C%%0'

'()*+"6$'<0'"$A"+*0"M;5)0"9(B%25&?"@*(B"(<8(65+0B"&$C

5'0"(<"Playback?

,? JB0"

"+$"B6'$22"+*'$C)*"&$C'"(;5)0B"5<8":(80$"62(%B

P:(80$"62(%B"%25&"5C+$;5+(6522&Q?

Delete an image

g$C"65<"8020+0"(<8(:(8C52"(;5)0B"8C'(<)"PlaybackR

Y?

4'0BB"

"C<+(2" "5%%05'B"(<"+*0"D'(0A2&"C%%0'

'()*+"6$'<0'"$A"+*0"M;5)0"9(B%25&?"@*(B"(<8(65+0B"&$C

5'0"(<"Playback?

,? JB0"

"+$"B0206+"5<"(;5)0"$'":(80$"62(%?

\?

4'0BB"

"+$"8(B%25&"+*0"Delete"BCD3;0<C?

T?

JB0"

"+$"B0206+"This Image="+*0<"%'0BB" ?

Y. /4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

5

Transferring and

printing images

Transfer images

MA"&$C"*5:0"(<B+52208"+*0"/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0="CB0

+*(B";0+*$8"+$"+'5<BA0'"(;5)0B"5<8":(80$"62(%B"+$"&$C'

6$;%C+0'?"MA"&$C"*5:0"<$+"(<B+52208"+*0"/4"4*$+$B;5'+

K$A+15'0="B00"+*0"0206+'$<(6"JB0'"VC(80"A$'"5<"52+0'<5+0

;0+*$8?

Tip g$C"65<"52B$"%0'A$';"+*(B"+5B7"CB(<)"5<"$%+($<52

/4"4*$+$B;5'+"65;0'5"8$67"PB00"+*0"8$67"JB0'"VC(80Q?

Y? @C'<"$AA"+*0"65;0'5=

+*0<"6$<<06+"(+"+$"+*0

6$;%C+0'"CB(<)"+*0"JK^

65D20"+*5+"65;0"1(+*

&$C'"65;0'5?

,? @C'<"$<"+*0"65;0'5"5<8

A$22$1"+*0"(<B+'C6+($<B"$<

+*0"6$;%C+0'"B6'00<"+$

+'5<BA0'"+*0"(;5)0B?"O$'

;$'0"(<A$';5+($<="B00

+*0"/02%"A05+C'0"(<"+*0"/4"4*$+$B;5'+"K$A+15'0?

Print images from the camera

g$C"65<"6$<<06+"+*0"65;0'5"+$"5<&

4(6+^'(8)0360'+(A(08"%'(<+0'"+$"%'(<+"B+(22

(;5)0B"5<8"A'5;0B"B5:08"A'$;"5":(80$"62(%?

Y? #*067"+*5+"+*0"%'(<+0'"(B"+C'<08"$<="+*0'0"(B"%5%0'"(<

+*0"%'(<+0'="5<8"+*0'0"5'0"<$"%'(<+0'"0''$'";0BB5)0B?

@'5<BA0''(<)"5<8"%'(<+(<)"(;5)0B Y[

English

,? #$<<06+"+*0"65;0'5

5<8"%'(<+0'"CB(<)"+*0

JK^"65D20"+*5+"65;0

1(+*"&$C'"65;0'5?

\? @C'<"$<"+*0"65;0'5?

T? H*0<"+*0"65;0'5"(B

6$<<06+08"+$"+*0

%'(<+0'="+*0"Print

Setup Menu"8(B%25&B"$<"+*0"65;0'5?"@$"6*5<)0"+*0

B0++(<)B="CB0"

"$<"+*0"65;0'5"+$"B0206+"5";0<C

$%+($<="+*0<"CB0"

"$<"+*0"65;0'5"+$"6*5<)0"+*0

B0++(<)?

c?

4'0BB"

"+$"D0)(<"%'(<+(<)?

YW /4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

6

Camera quick

reference

JB0"+*(B"6*5%+0'"5B"5"NC(67"'0A0'0<60"+$"65;0'5

A05+C'0B?"@$"205'<";$'0"5D$C+"+*0B0"65;0'5"A05+C'0B=

'0A0'"+$"+*0"0206+'$<(6"JB0'"VC(80?

Live View and Playback

Ɣ Live View"522$1B"&$C"+$"A'5;0"%(6+C'0B"5<8":(80$

62(%B"(<"+*0"M;5)0"9(B%25&?"@$"56+(:5+0"Live View=

%'0BB"

"C<+(2" "5%%05'B"D'(0A2&"(<"+*0"C%%0'

'()*+"6$'<0'"$A"+*0"M;5)0"9(B%25&?

Ɣ Playback"522$1B"&$C"'0:(01"5<8"8020+0"(;5)0B"5<8

:(80$"62(%B?"@$"56+(:5+0"Playback="%'0BB

"C<+(2" "5%%05'B"D'(0A2&"(<"+*0"C%%0'"'()*+

6$'<0'"$A"+*0"M;5)0"9(B%25&?

Menus

H*0<"&$C"%'0BB"

"A'$;

0(+*0'"Playback"$'"Live

View="&$C"5660BB"+*0"+5DD08

65;0'5";0<CB="5B"B*$1<"(<

+*0"0F5;%20"B6'00<?

JB0"

"+$";$:0"+$"+*0"80B('08

;0<C?"H(+*(<"5";0<C="CB0"

"+$";$:0"+$"B%06(A(6

B0206+($<B?

@$"0F(+"+*0";0<C="%'0BB"

"5+"5<&"+(;0?

#5;0'5"NC(67"'0A0'0<60 YX

English

L0<CB"5<8"$%+($<B"5'0R

Menu Options

Capture"522$1B"&$C"+$

58ECB+"65;0'5"B0++(<)B"+*5+

5AA06+"+*0"6*5'56+0'(B+(6B"$A

AC+C'0"(;5)0B"5<8":(80$"62(%B

&$C"65%+C'0"1(+*"&$C'"65;0'5?

Ɣ K*$$+(<)"L$80"PUC+$

L$80=">5<8B65%0=

4$'+'5(+="K+058&"4*$+$=

45<$'5;5"Z()*+=

45<$'5;5">0A+="@*05+'0=

U6+($<="G()*+"4$'+'5(+=

G()*+"K60<0'&="^056*=

K<$1="KC<B0+=

9$6C;0<+Q

Ɣ K02A3@(;0'

Ɣ Z083a&0"Z0;$:52

Ɣ aF%$BC'0"#$;%0<B5+($<

Ɣ U85%+(:0">()*+(<)

Ɣ ^'5670+(<)

Ɣ M;5)0"]C52(+&

Ɣ j(80$"]C52(+&

Ɣ ^C'B+

Ɣ H*(+0"^525<60

Ɣ UC+$"O$6CB"U'05

Ɣ Ua"L0+0'(<)

Ɣ MKb"K%008

Ɣ K5+C'5+($<

Ɣ K*5'%<0BB

Ɣ #$<+'5B+

Ɣ 95+0"k"@(;0"M;%'(<+

Playback"522$1B"&$C"+$

'0:(01"5<8";5<(%C25+0

(;5)0B"&$C"*5:0"B+$'08"(<"+*0

65;0'5?

Ɣ M;5)0"U8:(60

Ɣ M;5)0"M<A$

Ɣ j(01"K2(80B*$1

Ɣ K+(+6*"45<$'5;5

Ɣ Z06$'8"UC8($

Ɣ L$:0"M;5)0B"+$"#5'8

,- /4"4*$+$B;5'+"ZW,["9()(+52"#5;0'5

English

La pagina sta caricando ...

HP PhotoSmart R827 Guida utente

HP PhotoSmart R827 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati