Remington HC5780 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

38

ITALIANO

GrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.

Primadell’uso,leggereattentamenteleistruzionieconservarle.Rimuoveretutto

l’imballaggioprimadell’uso.

A ATTENZIONE

• Nonusarel’apparecchioperaltriscopisenonquelliperiqualièstatoprogettato,di

seguitodescrittiinquestomanualediistruzioni.

• Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.

C CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Interruttoreon/o

2 Set di taglio

3 2 pettini accessorio

4 Pettine regolabarba

5Pulsantequickwash(lavaggiorapido)

6 Meccanismo di assottigliamento

7 Indicatoredicarica

8 Porta USB micro

9 Cavo USB micro

10 Base di ricarica

11 Adattatore

 •Garanziadi3anni

C COME INIZIARE

, CARICAMENTO DELL’APPARECCHIO

• Primadiutilizzarel’apparecchioperlaprimavolta,caricarloper14-16ore.

• Assicurarsichel’apparecchiosiaspento.

• Collegatel’adattatorealprodottoepoiallapresadicorrente.

 L’indicatoredicaricasiilluminerà.

• Sel’apparecchiononverràusatoperunperiododitempoprolungato(2-3mesi),staccarlo

dalla presa di corrente e riporlo.

• Caricarecompletamenteilvostroapparecchioquandovoleteusarlodinuovo.

• Perallungareilciclodivitadellabatteria,lasciarlascaricareogni6mesi,poiricaricareper

4.5 ore.

, CARICAMENTOMEDIANTEBASEDIRICARICA

• Assicurarsichel’apparecchiosiaspento.

• Collegatel’adattatoredicaricaallabaseepoiallapresadicorrente.

• DuranteilcaricamentolaspiaLEDsiaccende.

• Perunacaricacompletaaspettare4.5 ore.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 38 11/19/2012 12:09:38 PM

39

ITALIANO

, CARICAMENTOMEDIANTEPRESAELETTRICASTANDARD

• Assicurarsichel’apparecchiosiaspento.

• Collegatel’adattatoredicaricaalprodottoepoiallapresadicorrente.

• DuranteilcaricamentolaspiaLEDsiaccende.

• Perunacaricacompletaaspettare4.5 ore.

, USB

• CollegareilvostrocavoUSBallaportaUSBdellafontedienergia(computerocaricatore)

• CollegareilcavoUSBalvostroapparecchio.

Tempo di carica

rapida

10

minuti

30

minuti

1

ore

2

ore

Tempo di

funzionamento

5 15 30 45

,FUNZIONAMENTOARETE

• Collegatel’adattatoredicaricaalprodottoepoiallapresadicorrente.

• Seilcavoèconnessoallapresadicorrente,sulregolabarbavienevisualizzatoun

display digitale.

A ATTENZIONE

• Utilizzandospessol’apparecchioquandoècollegatoallapresadicorrente,lavitadella

batteriasiridurrà.

, ATTENZIONE

• L’apparecchiononpuòessereutilizzatoaretequandoècollegatoallaportaUSBdiun

PC.

, UTILIZZO SENZA CAVO

• Quandol‘apparecchioècaricatocompletamente,puòessereutilizzatoinmodalità

ricaricabilenoaunmassimodi150minuti.

F COME USARE

, Prima di iniziare a tagliare.

• Controllarel’apparecchioperassicurarsichesiaprivodicapelliedisporco.

• Fatesederelapersonainmodochelasuatestasiaall’incircaalivellodeivostriocchi.

• Primaditagliare,pettinaresempreicapelliinmodochesianoprividinodieasciutti.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 39 11/19/2012 12:09:38 PM

40

ITALIANO

Posizione del

pettine

Pettine corto Pettine lungo

1 3mm 24mm

2 6mm 27mm

3 9mm 30mm

4 12mm 33mm

5 15mm 36mm

6 18mm 39mm

7 21mm 42mm

, Per inserire un pettine

• Tenereilpettineconidentirivoltiversol’alto.

• Farscivolareilpettinesullalamadell’apparecchionchélapartefrontaledelpettinenon

sissasaldamentecontrolalama.

, RIMOZIONE DEL PETTINE

• Tenerel’apparecchioconlelamerivolteversol’esterno,spingeresaldamenteilpettine

versol’altoelontanodallelame.

F ISTRUZIONI PER TAGLIARE I CAPELLI

, Peruntaglioregolare,lasciarescivolarel’accessoriopettine/lalamatraicapelli.Non

forzarlopervelocizzarel’operazione.Sestatetagliandoperlaprimavolta,iniziatecon

l’accessoriopettinepiùgrande.

PASSAGGIO 1 – Base del collo

• Impostareilpettinea3mmo6mm.

• Tenerel’apparecchioconidentidellalamarivoltiversol’alto.Iniziaredalcentrodelcapo

alla base del collo.

• Sollevarelentamentel’apparecchio,muovendolotraicapelliversol’altoeversol’esterno,

tagliando poco alla volta.

PASSAGGIO 2 – Parte posteriore del capo

• Conilpettineimpostatoa12mmo18mm,tagliareicapellisullaparteposterioredelcapo.

PASSAGGIO 3 – Lati del capo

• Impostareilpettinea3mmo6mm,tagliarelebasette.Poicambiarel'impostazionea

9mm e continuare a tagliare sulla parte superiore del capo.

PASSAGGIO 4 – Parte superiore del capo

• Usarel'accessoriopettineperlunghezzasuperioreeimpostarloa24mmo27mmpoi

HC5780 -INT-T22-amended.indd 40 11/19/2012 12:09:38 PM

41

ITALIANO

tagliareicapellisullapartesuperioredelcapoindirezioneoppostaaquelladella

crescita dei capelli.

• Percapellipiùlunghiincima,usarel’accessoriopettineperlunghezzasuperiore(24

-42mm)perottenerelostiledesiderato.

• Iniziaresemprelavorandodallaparteposterioredelcapo.

PASSAGGIO 5 - Tocchi nali

• Usareiltagliacapellisenzal’accessoriopettineperunarasaturapiùprecisaattornoalla

base e ai lati del collo.

• Perottenereunalinearettaprecisanellebasette,capovolgereiltagliacapelli.

Posizionareiltagliacapellicapovoltoadangolorettorispettoallatesta,conlapunta

delle lame che tocca leggermente la pelle e poi procedere andando verso il basso.

, STILICORTIGRADUALMENTEASSOTTIGLIATI–TAGLICORTIE“APUNTEPIATTE”

• Iniziandoconl’accessoriopettineperlunghezzasuperiore(24-42mm),tagliaredalla

parteposterioredelcollonoincimaalcapo.Mantenereilpettinepiattocontroil

capo e muovere lentamente il tagliacapelli lungo la testa.

• Utilizzarelostessoprocedimentodallatoinferioreaquellosuperioredelcapo,come

illustrato.Poitagliareicapellinelladirezioneoppostaaquelladellacrescitae

pareggiare con i lati.

• Perdareunaspetto“puntepiatte”ènecessariotagliareicapelliincimaalcapo

utilizzandounpettinepiatto.

• Utilizzareunpettinepiùpiccoloperassottigliareicapellinoallabasedelcollonel

modo desiderato.

F RIFINITORE INTEGRATO PER SFOLTIRE

• Persfoltireicapelliutilizzareilrinitoreintegrato:farscorrereilrelativopulsanteverso

l’altopermetterloinposizione.

• Sfoltireicapellicondiverselunghezze.Selezionarelalunghezzaadattaperle

sfumature.Estrarreilrinitoreperlosfoltimento(dallaprotezione)chepermettedi

sfumare/assottigliarelazona.

• Tagliosfoltito-Estrarreilrinitoreperlosfoltimento(dallaprotezione)perottenereun

taglio sfoltito uniforme.

F SISTEMA DUAL BOOST

•IlsistemaDualBoostpuòessereimpostatosu3posizioni:O,On,Boost.

•Seiltagliacapellièimpostatosuon,funzioneràallanormalepotenza.

•SeiltagliacapellièimpostatosuBoost,funzioneràallamassimapotenza.

C MANUTENZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO

• Ilvostroapparecchioèdotatodilamedialtaqualitàchevengonolubricate

costantemente.

• Perassicurarelungadurataalvostroapparecchio,pulireregolarmentelelameeil

gruppo lame.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 41 11/19/2012 12:09:39 PM

42

E DOPO OGNI UTILIZZO

• Assicurarsicheilrasoiosiaspentoescollegatodallapresadicorrente.

• Spazzolareosciacquareicapelliaccumulatisullelame.Nonimmergerel’apparecchio

in acqua.

• Perpulirel’unità,passareconunpannobagnatoeasciugareimmediatamente.

C PULIZIA AD ACQUA

• IlQUICKWASHSYSTEMèstatoprogettatopermassimizzarel’ecienzadellapuliziaad

acqua.

• Premereipulsantiposizionatiailatidellatestinadeltagliacapelli.Lelameverranno

fuorieilgruppolamapotràesserefacilmentepulitosottoilrubinetto.

• Unavoltapulite,lelamedovrannoesserenuovamenteriposizionatespingendoil

gruppolamaversolatestadeltagliacapellinoabloccarsicorrettamente.

• Nonmetteretuttal'unitàsottoilrubinetto,soloilgruppolamapuòessereimmersoin

acqua.

 Nota:Assicurarsicheiltagliacapellisiaspentodurantelapulizia.

, OGNISEIMESI

• Adintervalliregolariilgruppolamedeveessererimossoepulito.

• Togliereconuncacciavitele2vitichereggonolalamassa.Nonrimuovereilgruppo

lama.

• Spazzolarelelameconlaspazzolinamorbidapereliminareipeli.Nonrimuoverel’olio

lubricantedallelame.Nonènecessariorimuoverelapiccolalamamobile

dall’apparecchio.

• Selalamamobileèstatarimossa,puòessererimontatacollocandoilsupportodella

lamarivestitasulpernoalcentrodellatestinainternadelprodotto.Lascanalaturasulla

lama rivestita situata subito sotto i denti, rimane su una piastra in metallo sul lato

opposto rispetto ai fori di avvitamento.

• Lalamassaèposizionataconlaparterialzataversol’esternoessataconledueviti.

, Selelamenonsonoallineatecorrettamente,saràcompromessal’ecienzaditaglio.

• Distribuiresullelamealcunegoccediolioperlameopermacchinadacucire.Eliminare

l’olioineccesso.

A RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

• Soltantol’accessoriopettineelalamapossonoessererimossidall’apparecchioperla

pulizia.

• Lapuliziadeveessereeettuataconunaspazzolamorbida,comequellafornitain

dotazioneconl’apparecchio.

• Nonutilizzaredetergentiaggressiviocorrosivisulleunitàosullelorolame.

ITALIANO

HC5780 -INT-T22-amended.indd 42 11/19/2012 12:09:39 PM

43

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione-per ridurre il rischio di bruciature, folgorazioni, incendi o infortuni alle

persone

•Nonlasciarel’apparecchioincustoditoconlaspinainserita.

•Appoggiarel’apparecchiosolosusuperciresistentialcalore.

•Fareattenzionechelaspinaeilcavononsibagnino.

•Noninserireestaccareilcaricabatteriedallapresaconlemanibagnate.

•Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.Seilcavoèdanneggiato,

farlosostituiredalfabbricante,dalrivenditoreodapersonalequalicato,perevitare

incidenti.

•Nonintrecciareoattorcigliareilcavoenonavvolgerloattornoall’apparecchio.

•Conservarel’apparecchioatemperaturetra15°Ce35°C.

•Montaresull’apparecchiosologliaccessorifornitiindotazione.

•L’apparecchio,inclusoilsuocavo,nondeveessereassolutamenteutilizzatodapersone

dietàinferioreagliottoanniedevesempreesseretenutofuoridallaloroportata.

L’uso,lapuliziaolamanutenzionedell’apparecchioeettuatidabambinidietà

superioreagliottoanniodachiunquenonabbiaconoscenza,esperienzaocheabbia

ridottecapacitàsiche,sensorialiomentalinondevonoessereeettuatisenzaaver

primaricevutoistruzioniappropriateesottolasupervisionediunapersonaadulta

responsabileperesseresicurichel’apparecchiovengausatoinmodosicuroechei

possibili rischi siano compresi ed evitati.

•Nonimmergerel’apparecchioinliquidienonusarloin

prossimitàdellavascadabagno,dellavandinoodialtrirecipienti

contenentidell’acqua,enonusarloall’aperto.

H PROTEZIONE AMBIENTALE

Perevitaredanniall’ambienteeallasalutecausatidasostanzepericolose

delle parti elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da

questosimbolonondevonoesseresmaltiticoniriutiindierenziati,

marecuperati,riutilizzatioriciclati.

^ RIMOZIONE BATTERIA

• Labatteriadeveessererimossadall'apparecchioprimadellosmaltimento.

• L’apparecchiodeveesseredisconnessodallacorrentequandosirimuovelabatteria.

• Accertarsicheiltagliacapellisiacompletamentescaricoescollegatodall’alimentazione

di rete.

• SollevareofarelevasullapiastradicoperturadellaportaUSBnellaparteinferioredel

tagliacapelli.

• Sollevareofarelevasullapiastradecoratanellapartepiùbassadeltagliacapellie

rimuovere1vitecollocatasull’alloggiamentoposterioredeltagliacapelli.

• Sollevareofarelevasulleduemetàdeltagliacapelliinmododasepararleescoprireil

vano batteria.

• SollevareofarelevasulconnettoreUSBequindisullapiastradicoperturanellaparte

ITALIANO

HC5780 -INT-T22-amended.indd 43 11/19/2012 12:09:39 PM

44

inferiore del vano batteria.

• Estrarredalloscompartolabatteriaelaschedadeicircuitistampati.

• Tagliarelelinguettesuentrambeleestremitàdellabatteriaerimuoverladallascheda

dei circuiti stampati.

• Labatteriadeveesseresmaltitainsicurezza.

E ASSISTENZA E GARANZIA

Ilprodottoèstatocontrollatoedèprivodidifetti.

Oriamogaranziasulpresenteprodottoperqualsiasidifettodovutoamaterialeo

lavorazionecarentiperilperiododiduratadellagaranziaapartiredalladatadiacquisto

del consumatore.

Qualorailprodottodovesserivelarsidifettosoentroilperiododigaranzia,provvederemo

gratuitamenteariparareildifettooasostituireilprodottoopartediessopurchèin

presenzadidocumentoattestantel’acquisto.

Ciònoncomportaun’estensionedelperiododigaranzia.

Incasodiproblemirelativiallagaranzia,chiamateilCentroAssistenzadellavostrazona.

Talegaranziaèoertainaggiuntaaquellaprevistaperlegge.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomediante

unrivenditoreautorizzato.

Lagaranzianonincludeidannicausatialprodottoaccidentalmenteopercattivouso,

abuso,alterazionedelprodottoousoincompatibileconleistruzionitecnichee/odi

sicurezza.

Lagaranzianonsaràapplicataseilprodottoèstatosmontatooriparatodapersonaleda

noinonautorizzato.

IncasosicontattiunCentroAssistenza,occorrecomunicaresempreilmodellodel

prodotto.

Ilmodelloèriportatosulprodotto.

ITALIANO

HC5780 -INT-T22-amended.indd 44 11/19/2012 12:09:39 PM

La pagina sta caricando ...

Remington HC5780 Manuale del proprietario

Remington HC5780 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti