JBL JBLREFLECTABLK Manuale utente

JBLREFLECTABLK
JBL
Marca
JBL
Modello
JBLREFLECTABLK
Categoria
Cuffie
Tipo
Manuale utente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Reflect
2
Remote function for iOS version
For all other brandsiPod
®
, iPhone
®
, iPad
®
The remote and mic are supported only by iPod nano (4th generation or later), iPod
classic (120GB, 160GB), iPod touch (2nd generation or later), iPhone 3GS or later, and
iPad. The remote is supported by iPod shuffle (3rd generation or later). Audio is
supported by all iPod models and iPad.
La télécommande et le micro ne sont reconnus que par l'iPod nano (4ème génération
ou postérieure), l'iPod classic (120 Go, 160 Go), l'iPod touch (2ème génération ou
postérieure), l'iPhone 3GS ou plus récent et l'iPad. La télécommande est reconnue
par l'iPod shuffle (3ème génération ou postérieure). L'audio est reconnu par
tous les modèles d'iPod et d'iPad.
El mando a distancia y el micrófono sólo son compatibles con iPod nano (4ª generación o
superior), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2ª generación o superior), iPhone
3GS o superior y iPad. El mando a distancia es compatible con iPod shuffle (3ª generación
o superior). El audio es compatible con todos los modelos de iPod y iPad.
O comando e o microfone são suportados apenas no iPod nano (4.ª geração ou
posteriores), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2.ª geração ou posteriores),
iPhone 3GS ou posteriores e iPad. O comando é suportado no iPod shuffle (3.ª geração
ou posteriores). O áu dio é suportado em todos os modelos de iPod e iPad.
Kauko-ohjainta ja mikrofonia tukevat ainoastaan iPod nano (4. sukupolvi tai uudempi),
iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2. sukupolvi tai uudempi), iPhone 3GS tai
uudempi ja iPad. Kauko-ohjainta tukee iPod shuffle (3. sukupolvi tai myöhempi). Ääntä
tukevat kaikki iPad- ja iPhone-mallit.
Die Fernbedienung und die Mikrofonsteuerung sind nur kompatibel mit iPod nano (4.
Generation oder neuer), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2. Generation oder
neuer), iPhone 3GS oder neuer, sowie iPad. Die Fernbedienung ist kompatibel mit iPod
shuffle (3. Generation oder neuer). Die Audio-Funktion ist kompatibel mit allen
iPod-Modellen und iPad.
Il comando e il microfono sono supportati solo da iPod nano (4a generazione o
successiva), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2a generazione o successiva),
iPhone 3GS o successivi, e iPad. Il comando è supportato da iPod shuffle (3a
generazione o successiva). L'audio è supportato da tutti i modelli di iPod e iPad.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
FI
• Ensiluokkainen 8,5 mm:n
dynaaminen kaiutinelementti
• Taajuusvaste: 10Hz-22kHz
• Liitäntä: 3,5 mm liitin
RU
• Высококачественная 8,5-мм
динамическая мембрана
• Частотная характеристика:
10 Гц-22 КГц
• Соединение:
3,5-миллиметровый разъем
EN
• Premium 8.5mm Dynamic
Driver
• Frequency Response:
10Hz-22kHz
• Connection: 3.5mm Jack
DE
• Hochwertiger 8,5mm-
Dynamik-Lautsprecher
• Frequenzbereich:
10Hz-22kHz
• Anschluss: 3,5mm-
Klinkenbuchse
IT
• Driver Dinamico Premium
da 8.5mm
• Risposta in frequenza:
10Hz-22kHz
• Connessione: Jack 3.5mm
FR
• Haut-parleur dynamique
haut de gamme 8,5 mm
• Réponse en fréquence :
10 Hz - 22 kHz
• Connexion : jack 3,5 mm
NL
• Hoofwaardige 8.5mm
Dynamic Driver
• Frequentiebereik:
10Hz-22kHz
• Aansluitingen: 3.5mm stekker
ES
• Transductor dinámico
premium de 8,5 mm
• Respuesta de frecuencia:
10 Hz -22 kHz
• Conexiones: conector de
3,5 mm
NO
• Premium 8,5 mm
dynamisk driver
• Frekvensområde:
10 Hz-22k Hz
• Tilkobling: 3,5 mm plugg
PT
• Driver dinâmico de 8,5 mm
de qualidade superior
• Resposta em frequência:
10 Hz - 22 kHz
• Ligação: ficha de 3,5 mm
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Reflect
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

JBL JBLREFLECTABLK Manuale utente

JBLREFLECTABLK
JBL
Marca
JBL
Modello
JBLREFLECTABLK
Categoria
Cuffie
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti