l x w x h [mm] W VAC Hz lm
1206 x 79 x 68 36 220-240 V~ 5400 150
240
1506 x 79x 68 48 220-240 V~ 7200 150
K IP IK Ra (°C) PF
4000 65 08 120°
120°4000 65 08
370001-NW-EU-4
370001-NW-EU-4
370002-NW-EU-4
370001-NW-EU-4
370002-NW-EU-4
PL192-2835-1150X20X1-8B24C
D
> 0.9
> 0.9
-25...+40
-25...+40
1.5 kg
2.0 kg
> 80
> 80
50/60 Hz
50/60 Hz
180
lm/W mA
Manufacturer / Hersteller:
LEInnovationLimited
One Spencer Dock, North Wall Quay, Dublin 1, D01 X9R7, Ireland
www.lepro.de +49 800-723-6202 [email protected]
Made in China Hergestellt in China
UK Importer:
Lighting EVER Ltd.
93 Addy House, Rotherhithe New Road, London, SE16 2PD, UnitedKingdom
www.lepro.co.uk +44 800-802-1244 [email protected]
370002-NW-EU-4
PL264-2835-1450X20X1-12B22C
D
4
5
3
3b
2
1
6
“click”
“click”
1x
1x
1x
[mm] X Y
370001-NW-EU-4
370002-NW-EU-4
27 ± 1 820 ± 100
27 ± 1 1120 ± 100
2x
2x
2x
4x
1x
4x
98
7
3.25 Nm
11
12
10
2x
“click”
“click”
“click”
“click”
4-5 Nm
nB16 C10 C16
370001-NW-EU-4 27 24 39
370002-NW-EU-4 26 23 37
EN
1. SLR 2019/2020 Non-replaceable light source. EN60598-1 Replaceable (LED only) light source by a professional. The light source
contained in this luminaire shall only be replaced by a qualified person.
2. Replaceable control gear by a professional.
3. Caution, risk of electric shock.
4. All electrical connections must be made by a qualified person.
5. For indoor use only.
6. This product is not dimmable.
7. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through
indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories
marked with this symbol. Products identified with this symbol may not be discarded with normal household waste, but must be
taken to a collection point for recycling electric and electronic appliances. This recycling symbol marks e.g. an object or parts of the
material as valuable for recycling. Recycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment.
Notes & Precautions
• This product is class I and must be earthed.
• Please switch off mains supply before installation.
• Ensure all seals are intact and operational after installation or maintenance.
• Do not touch the light while in use or just after use to avoid being burnt.
• The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.
• This product contains a light source of energy efficiency class <D>.
• This is a containing product, including one light source.
• Only to be installed outside arms reach.
1
5 6 7
234
DE
1. SLR 2019/2020 Nicht austauschbare Lichtquelle. EN60598-1 Austauschbare (nur LED) Lichtquelle durch einen Fachmann. Die in
dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden.
2. Auswechselbares Vorschaltgerät durch einen Fachmann.
3. Achtung Stromschlaggefahr.
4. Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einer qualifizierten Person vorgenommen werden.
5. Nur für den Innenbereich.
6. Dieses Produkt ist nicht dimmbar.
7. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der Europäischen Direktive 2012/19/EC. Das Symbol mit dem durchgestrichenen
Mülleimer weißt darauf hin, dass für das Produkt eine separate Müllentsorgung innerhalb der Europäischen Union notwendig ist.
Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Mit diesem Symbol gekennzeichnete
Produkte dürfen nicht mit dem normalem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das Recycling von
elektrische und Elektronikgeräte gebracht werden. Dieses Recycling-Sympol markiert einen Gegenstand oder Materialteile mit
hohem Wiederverwertungswert. Recycling hilft, den Rohstoffverbrauch zu senken und die Umwelt zu schützen.
Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen
• Dieses Produkt ist Klasse I und muss geerdet werden.
• Schalten Sie vor der Installation die Stromversorgung aus.
• Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungen nach der Installation oder Wartung intakt und funktionsfähig sind.ance.
• Berühren Sie die Lampe nicht während oder kurz nach dem Gebrauch, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Das externe flexible Kabel oder die externe flexible Schnur dieser Leuchte kann nicht ersetzt werden; ist die Schnur beschädigt,
muss die Leuchte zerstört werden.
• Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse <D>.
• Dies ist ein enthaltendes Produkt, einschließlich einer Lichtquelle.
• Nur außerhalb der Armreichweite zu installieren.
FR
1. SLR 2019/2020 Source lumineuse non remplaçable. EN60598-1 Source lumineuse remplaçable (LED seulement) par un
professionnel. La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par une personne qualified.
2. Le mécanisme de commande doit être remplacé par un professionnel.
3. Attention, risque d'électrocution.
4. Tous les raccordements électriques doivent être effectués par une personne qualified.
5. Pour une utilisation en intérieur uniquement.
6. Ce produit n'est pas gradable.
7. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle à roulettes
traversée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets dans l'Union européenne. Cela s'applique au
produit et à tous les accessoires marqués de ce symbole. Les produits identifiés par ce symbole ne peuvent pas être jetés avec les
déchets ménagers normaux, mais doivent être transportés à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques. Ce symbole de recyclage indique, par exemple, qu'un objet ou des parties du matériau ont de la valeur pour le
recyclage. Le recyclage contribue à réduire la consommation de matières premières et à protéger l'environnement.
Remarques et Précautions
• Ce produit est de classe I et doit être mis à la terre.
• Veuillez couper l'alimentation du secteur avant l'installation.
• Il vous faut assurer que tous les joints sont intacts et opérationnels après l'installation ou la maintenance.
• Ne touchez pas la lumière pendant l'utilisation ou juste après pour éviter de vous brûler.
• le câble ou cordon flexible externe de ce luminaire ne peut être remplacé ; si le cordon venait à être endommagé, le luminaire devrait
être détruit.
• Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <D>.
• C'est un produit contenant qui contient une source lumineuse.
• Installé uniquement hors de portée de main.
ES
1. Fuente de luz de SLR 2019/2020 no reemplazable. La de EN60598-1 (solo LED) reemplazables por profesionales. La fuente de luz
contenida en esta luminaria solo debe ser reemplazada por personal calificado.
2. El equipo de control reemplazable por un profesional.
3. Precaución, riesgo de descarga eléctrica.
4. Todas las conexiones eléctricas deben ser instaladas por personal calificado.
5. Solo es para el uso en interiores.
6. Este producto no es regulable.
7. Este producto está sujeto a las provisiones de la directiva europea 2012/19/EC. El símbolo que muestra una papelera tachada
indica que el producto desechado necesita recogerse por separado en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los
accesorios marcados con este símbolo. Los productos identificados con este símbolo no se deben desechar junto a los residuos
normales del hogar, sino que se deben llevar a un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo
de reciclaje marca que, por ejemplo, un objeto o partes del material son de valor para el reciclado. Reciclar ayuda a reducir el
consumo de materias primas y a proteger el medio ambiente.
Notas & Precauciones
• Este producto es de clase I y debe estar conectado a tierra.
• Por favor, apague la fuente de alimentación antes de la instalación.
• Asegúrese de que todos los sellos estén intactos y operativos después de la instalación o el mantenimiento.
• No toque la luz mientras esté en uso o justo después de usarla para evitar quemarse.
• el cable flexible externo o la cuerda de esta luminaria no se pueden reemplazar; si el cable está dañado, la luminaria se romperá.
• Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética <D>.
• Este es un producto contenedor que incluye una fuente de luz.
• Solo para ser instalado fuera del alcance de los brazos.
IT
1. SLR 2019/2020 Sorgente luminosa non sostituibile. EN60598-1 Sorgente luminosa sostituita (solo LED) da un professionista. La
sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve essere sostituita solo da una persona qualificata.
2. Il congegno di controllo sostituibile da un professionista.
3. Attenzione, rischio di scossa elettrica.
4. Tutti i collegamenti elettrici devono essere effettuati da una persona qualificata.
5. Attenzione, rischio di scossa elettrica.
6. Questo prodotto non è dimmerabile.
7. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/EC. Il simbolo, che mostra un bidone della spazzatura
su ruote con una croce sopra, indica che si richiede che il prodotto sia differenziato nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e
e per tutti gli accessori marcati con questo simbolo. I prodotti che presentano questo simbolo non si possono smaltire con i rifiuti
domestici, ma si devono portare a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici e elettronici. Questo simbolo di
riciclaggio marca per esempio un oggetto o parti di un materiale utili per essere riciclati. Riciclare aiuta a ridurre il consumo di
materie prime e a proteggere l'ambiente.
Note e precauzioni
• Questo prodotto è di classe I e deve essere collegato a terra.
• Spegnere l'alimentazione prima dell'installazione.
• Assicurarsi che tutte le guarnizioni siano intatte e operative dopo l'installazione o la manutenzione.
• Non toccare la luce durante l'uso o subito dopo l'uso per evitare scottature.
• Il cavo flessibile esterno di questa lampada non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato, la lampada deve essere distrutta.
• Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica <D>.
• Questo è un prodotto contenente che include una fonte di luce.
• Può essere installato solo fuori dalla portata del braccio.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
in altre lingue
- français: Lepro 370001-NW-EU4 Manuel utilisateur
- español: Lepro 370001-NW-EU4 Manual de usuario
- Deutsch: Lepro 370001-NW-EU4 Benutzerhandbuch