- 4 -
I
INDICE
1400_I-Inhalt_1612
Istruzioni per la
sicurezza sul
lavoro
Tutte le istruzioni
che riguardano
la sicurezza sono
con tras se gna te in
questo manuale
con il segnale
di pericolo
raffigurato qui a
lato.
Indice
SEGNALI DI PERICOLO
Simbolo-CE ................................................................ 6
Significato dei segnali di pericolo ............................... 6
MESSA IN FUNZIONE
Indicazioni generali di sicurezza riguardo all’uso del
rimorchio .................................................................... 7
Prima della messa in funzione ................................... 8
PRIMO AGGANCIAMENTO ALLA TRATTRICE
Allacciamento idraulico .............................................. 9
Collegamento dei flessibili idraulici ............................ 9
Provvedere al collegamento con la trattrice ............. 10
Regolazione del portaflessibile ................................ 10
Albero cardanico ...................................................... 10
Regolazione del timone rispetto al gancio di traino
della trattrice .............................................................11
Ammortizzamento 1) .................................................11
Regolazione del timone articolato .............................11
Bloccaggio dell’asse sterzante della corsa
di andata .................................................................. 12
REGOLAZIONE DEL TIMONE DI TRAINO
Regolazione del timone di traino ............................. 13
Montaggio del timone di traino ................................. 13
Giunto di traino a sfera............................................. 13
RUOTA DI APPOGGIO
Utilizzazione del piede di stazionamento ..................14
Stazionamento del carro ...........................................14
PICK-UP
Regolazione della zona di oscillazione del pick-up .. 15
Impostare lo scarico del carico del Pick-up .............. 15
I TAGLIATRICE, BARRA FALCIANTE
Tagliatrice................................................................. 16
Tasti esterni del gruppo falciante ............................. 16
Rotazione della barra falciante .................................17
Registrazione della barra falciante ........................... 18
Registrazione dei coltelli .......................................... 18
Controllare la distanza dei coltelli dal rotore della
pressa ...................................................................... 19
PORTELLONE DI SCARICO
Dispositivo di sicurezza .......................................... 20
Scarico mediante rulli di dosaggio ........................... 20
Regolare l'altezza finale della parete aperta
(dotazione a richiesta) ............................................. 21
Smontaggio dei rulli di dosaggio .............................. 22
RULLI DI DOSAGGIO
Comando del fondo di raschiamento ....................... 23
Regolazione del sensore "Pressione sul rullo di
dosaggio": ................................................................ 23
Montaggio di un interruttore azionato dalla pressione
dell’olio ..................................................................... 24
SOVRASTRUTTURA
Montaggio parte superiore della sovrastruttura ....... 25
COMANDO DIRECT CONTROL
Montaggio ................................................................ 27
Quadro di controllo .................................................. 27
Significato dei tasti ................................................... 27
Messa in funzione del Direct Control ....................... 28
Funzioni di carica del menù di LAVORAZIONE ....... 28
Funzioni di scarico del menù di Lavorazione ........... 30
Menù di SETTAGGIO .............................................. 33
Menù di settaggio .................................................... 33
Menù dei dati ........................................................... 35
Menù di configurazione ............................................ 36
Funzioni di diagnosi ................................................. 37
Controllo del gruppo lame ........................................ 37
Controllo della parete retrostante ............................. 37
Controllo porta d'accesso ........................................ 37
Tensione per il sensore ............................................ 37
CAN I/O difettoso ..................................................... 37
POWER CONTROL
Caratteristiche prestazionali del terminale ............... 38
Messa in servizio ..................................................... 38
Posizione dei tasti ................................................... 39
Albero del menù ....................................................... 40
Menù ........................................................................41
Nastro trasportatore trasversale a comando
idraulico ................................................................... 44
Nastro trasportatore meccanico ............................... 45
Funzione diagnostica ............................................... 59
Allarmi di controllo ................................................... 60
Guida forzata elettronica (EZL - segnalazioni di
guasto) ..................................................................... 62
TERMINALE ISOBUS
Struttura di servizio – carro di carico con soluzione
ISO-BUS .................................................................. 64
Menù d’avviamento ................................................. 65
Menù impostazione base(standard) ........................ 65
Menù impostazione base (con sovrastruttura per
foraggio secco) ........................................................ 67
Menù sponde anteriori ............................................. 69
Menù di carico ......................................................... 69
Menù di carico nella modalità trinciatura ................. 70
Menù di scarico con nastro trasportatore
trasversale ............................................................... 70
Menù di scarico senza nastro trasportatore
trasversale ............................................................... 71
Menù di trasporto ......................................................74
Menù di SETTAGGIO .............................................. 75
Menù di configurazione ............................................ 78
Menù per il test del sensore ..................................... 80
Menù dati ................................................................. 81
Menù diagnosi ......................................................... 82
Allarmi di controllo ................................................... 82
Guida forzata elettronica (EZL - segnalazioni di
guasto) ..................................................................... 85
Funzione isobus "Auxiliary" (AUX) ........................... 86
CARICAMENTO DEL CARRO
Processo di caricamento - indicazioni in generale .. 87
Regolazione del pick-up ........................................... 87
Inizio dell’operazione di caricamento ....................... 87
Da rispettare durante l’operazione di caricamento!.. 87
SCARICARE
Scaricare il carro ..................................................... 88
Frizione di disinnesto (NS) del dispositivo
di dosaggio .............................................................. 88
Ultimazione dell’operazione di scarico .................... 88
MANUTENZIONE
Precauzioni di sicurezza .......................................... 89
Istruzioni generali di manutenzione ......................... 89
Pulizia di parti macchina .......................................... 89