Blackmagic Videohub Control Software Manuale utente

Blackmagic

Videohub

Control Software

Blackmagic Videohub Control

May 2023

Installation and Operation Manual

Languages

To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the

contents below.

English 3

日本語 16

Français 30

Deutsch 44

Español 58

中文 72

한국어 86

Русский 100

Italiano 114

Português 128

Türkçe 142

Polski 156

Українська 170

Welcome

Thank you for purchasing Videohub!

We hope you share our dream for the television industry to become truly creative by

allowing anyone to have access to the highest quality video.

Previously, high end television and post production required investing in millions of dollars

of hardware, and professional SDI routers have always been way too costly for most people

to afford. HD-SDI is even more expensive and, until now, only the largest post production

and television facilities could afford HD-SDI routing. Videohub changes all that! Some

Videohub models not only give you HD-SDI, but also the latest Ultra HD format, enabling

you to pipe 4K 60p video around your studio using 12G SDI.

This instruction manual contains all the information you’ll need to install your Videohub,

although it’s always a good idea to ask a technical assistant for help if you are not sure

what IP addresses are, or if you don’t know much about computer networks. Videohub is

easy to install, however there are a few slightly technical preferences you will need to set

after you install it.

Please check our web site at www.blackmagicdesign.com and click the support page to

download the latest updates to this manual and Videohub software. Lastly, please register

your Videohub when downloading software updates so we can keep you updated when

new software is released. We are constantly working on new features and improvements,

so we would love to hear from you!

We hope you get years of use from your Videohub and have lots of fun connecting

everyone in your facility together!

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

English

Contents

Getting Started 5

Blackmagic Videohub Control 5

To install your Blackmagic Videohub software 5

Getting to Know the Interface 7

Menu and Buttons Explained 8

Help 12

Regulatory Notices 13

Safety Information 14

Warranty 15

4Videohub Software Control

Getting Started

Blackmagic Videohub Control

Using Blackmagic Videohub Control provides a fast and intuitive way to view and switch

between multiple sources and destinations. Videohub Control is easy to use because it

operates on a single video output at a time. Selecting a destination (output) pushbutton shows

which source (input) is connected to it by illuminating the source pushbutton. To change the

source, simply click on a different source pushbutton. It’s that easy!

Videohub Control provides an intuitive, icon-driven representation of the Videohub connections

To install your Blackmagic Videohub software

Videohub software runs on the latest ‘Ventura’ version of Mac OS. It also runs on the 64 bit

version of Windows 10 and 11.

Windows Installation

1 Double click the installer file from your downloads folder.

2 Follow the install prompts and accept the terms in the License Agreement and Windows

willautomatically install the software.

Click the Windows Start button and then All Programs>Blackmagic Design>Videohub. The

following three applications are contained within the folder: Videohub Control, Videohub Setup

and Videohub Hardware Panel Setup.

5Getting Started

Mac OS Installation

1 Double click the installer file from your downloads folder.

2 Follow the install prompts to complete the installation.

A folder called “Blackmagic Videohub” will be created within your ‘applications’ folder

containing the following three applications: Videohub Control, Videohub Setup and Videohub

Hardware Panel Setup.

For detailed information on Videohub Setup and Videohub Hardware Panel Setup, refer to the

Videohub 12G and Videohub 6G instruction manuals in your computer’s Videohub folder.

To install the Videohub software, double click the installer

andfollow the prompts

The Blackmagic Videohub folder contains three Videohub applications.

VideohubControl, Videohub Setup, and Videohub Hardware Panel Setup

6Getting Started

Blackmagic Videohub Control at a Glance

Scrollbars indicate

not all pushbuttons

are visible

Title Bar shows

Videohub type

Highlighted Pushbuttons

denote paired connections

Pushbutton View

List View

Sources AreaDestinations Area

Destinations

Area Search

Sources Area Search

Settings

Use TAKE

Reveal SourceDivider Bar

Click and drag the window edges to resize Blackmagic Videohub Control to fit your screen size.

Drag the Divider Bar up or down to reveal more or less of the “Sources” and “Destinations” areas

and use the Scroll Bars to scroll the areas.

Getting to Know the Interface

Launch Videohub Control and click on the ‘select a videohub’ button and then select the

Videohub you wish to control

If the input, output and remote connections have not yet been labeled in Blackmagic Videohub

Setup, then the source pushbuttons will appear as ‘input’, followed by their respective numbers.

Likewise, the destination pushbuttons will appear as ‘output’, followed by their respective

numbers. These inputs and outputs correspond to the connector numbers on the Videohub.

Resizing the Interface

Click and drag the bottom right hand corner to proportionally resize the interface to best fit your

screen size. Alternatively, drag a window edge to resize either vertically or horizontally.

Resizing the Sources and Destinations Areas

Drag the divider bar up and down and use the scroll bars to scroll the respective areas.

Switching Views

You can switch between pushbutton view and list view by clicking the icons in the bottom

right corner.

7Getting Started

Using the Dynamic Search

Both the sources and destinations areas contain a search icon, which allows you to search for

text dynamically. This is useful if you have many pushbuttons and quickly want to locate a

pushbutton with a specific name. Begin by typing the name you wish to search for. As you type

each letter, the pushbuttons that are displayed will be dynamically filtered.

Menu and Buttons Explained

This section describes the various buttons and menu items in Videohub Control.

Settings Menu

Select Videohub Select from a list of Videohubs that are currently connected to

your network.

Save Layout Save customized pushbutton layouts for the different

environments in which you use your Videohub.

Load Layout Load previously saved pushbutton layouts.

Edit Buttons Displays the Edit Buttons for editing the pushbuttons.

Reset All

Displays all of the inputs and outputs of the connected Videohub

and replaces customized icons with the default icon. Source,

destination and deck control settings are maintained.

Edit Buttons

Add Add a source or destination pushbutton.

Edit Allows you to set the SDI source or destination, deck control and

the icon for the selected pushbutton.

Lock and Unlock

Lock a destination to avoid accidentally changing the video

source which is routed to that destination. If you click on a

pushbutton that’s locked, the Lock button changes into an Unlock

button. Simply click the Unlock button to unlock the destination

pushbutton.

Clear Deletes source, destination and deck control settings as well as

theicon for the selected pushbutton.

Remove Removes the selected pushbutton.

Done Click the Done button to exit the edit mode.

8Getting Started

Click Edit Buttons to display the above buttons.

Using Pushbuttons

Adding

Pushbuttons

Select the Settings button and then select “Edit Buttons”. Click on the

Add button and choose whether to add a source or destination pushbutton.

The Set Button window appears and allows you to set the SDI source or

destination, RS-422 deck control and the icon for the pushbutton. In most

cases, deck control is grouped with the associated SDI connections, e.g.,

SDI Input 1 would be associated with the corresponding Remote 1.

Editing

Pushbuttons

Select “Edit Buttons” and click the pushbutton you wish to edit. Click on the

Edit button and modify the source or destination, deck control settings and

theicon as required.

Set Button The Set Button window allows icon selection, source or destination selection

and deck control configuration.

Moving

Pushbuttons

Select the Settings button and then select “Edit Buttons”. Click and drag the

pushbutton to a new position.

9Getting Started

Viewing and Switching Routes

Viewing Routes In order to see which video source has been routed to a video destination,

suchas a monitor, press the button in the destinations panel to make the button

illuminate. The associated video source button will illuminate in the sources

panel, making it immediately obvious which source is connected to the monitor.

Reveal Source If you select a destination but the source is currently positioned offscreen,

clicking the Reveal Source button will scroll the Sources area to display the

source pushbutton.

Switching Routes Select the destination icon followed by the source icon.

Use TAKE Confirmation before Switching Routes

You may wish to enable the “Use TAKE” button to help prevent unintentional changes

to video routes. Once enabled, any attempt to change a video route using a

pushbutton will cause a red “TAKE” button to appear. Select the button to confirm or

click the current source or destination pushbutton to cancel.

This destination is unlocked and is available to

any Videohubuser on the network. The associated

videosource is illuminated in the Sources panel and

thesource name “DaVinci” is displayed.

Locking and Unlocking Routes

Locking a destination will avoid accidentally changing the video source which is routed to that

destination. To lock a route, select the destination pushbutton and double click. Apadlock icon

will appear in the top-right corner of the destination pushbutton and will prevent anyone else

from using the destination device until it is unlocked from your computer. Locking a destination

still leaves the associated video source available for routing to multiple destinations

simultaneously.

Double click the pushbutton to unlock the destination.

You can also lock one or multiple destinations via the edit buttons page. Shift click the

destination pushbuttons you wish to lock and click the lock button. If you select a mixture of

locked and unlocked pushbuttons, you will have the option to lock the unlocked pushbuttons.

Locking a route between an input and an output also locks the RS-422 deck control connection

between the two devices to avoid other users accidentally seizing the deck control belonging

to the video source. The RS-422 connection between the video source and video destination

will remain locked until the destination pushbutton is unlocked.

10Getting Started

TIP To toggle the lock status of a destination, simply double click the

destination pushbutton.

A black padlock icon with a curved line above will appear on any destination pushbuttons

locked by other Videohub devices. The video destination devices will not be available to you

until the destination pushbuttons have been unlocked from the other users’ computers

and iPads.

If you need to unlock a route set by another user, launch Videohub Setup, select the Outputs

tab and click the destination’s lock icon.

NOTE It is important to note which routing level is selected, as it will affect the locking

of routes. Universal video hub consists of an SDI video level and an RS-422 deck

control level. These levels can be switched together or can be separated for

individual switching.

If you have selected SDI 422 on the level controls, it will lock both ports, however,

ifyou select SDI or RS422 it will only lock the selected port. When the RS-422 port is

locked you can still switch to SDI video, and when the SDI port is locked you can still

switch to RS-422. This means that you can still route video signals even if the

RS-422 port is locked, and still have deck control even if the SDI port is locked.

Locally locked destinations display a white padlock icon.

Remotely locked destinations display a black padlock icon.

11Getting Started

Help

Getting Help

The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and

check the latest support material available for your Blackmagic Design Videohub.

Blackmagic Design online support pages

The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support

center at www.blackmagicdesign.com/support.

Blackmagic Design Forum

Another useful resource is the Blackmagic Design Forum. The forum is a place to find similar

questions and quick solutions from either Blackmagic staff or fellow customers with extensive

knowledge.

Contacting Blackmagic Design support

If you can’t find the help you need in our support material, please use the “Send us an email”

button to email a support request. Alternatively, click on the “Find your local support team”

button and call your nearest Blackmagic Design support office.

Checking the version currently installed

To check which version of Videohub Control is installed on your computer, open the Blackmagic

Videohub Control application. From the Blackmagic Videohub Control menu, select About

Blackmagic Videohub and note the version number.

How to get the latest updates

After checking the version of your Blackmagic Videohub Control on your computer, please visit

the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support to check for the

latest updates. While it is usually a good idea to run the latest updates, it is a wise practice to

avoid updating any software if you are in the middle of an important project.

12Help

Regulatory Notices

Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union.

The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other

waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a

designated collection point for recycling. The separate collection and recycling of your waste

equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is

recycled in a manner that protects human health and theenvironment. For more information

about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local

cityrecycling office or the dealer from whom you purchased the product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digitaldevice,

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated inacommercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radio

communications. Operation of this product in aresidential area is likely to cause harmful

interference, in which case the user will be required to correct the interference at

personal expense.

Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause harmful interference.

2 This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

ISED Canada Statement

This device complies with Canadianstandards for Class A digital apparatus.

Any modifications or use of this product outside its intended use could void compliance to

these standards.

Connection to HDMI interfaces must be made with high quality shielded HDMI cables.

This equipment has been tested for compliance with the intended use in a commercial

environment. If the equipment is used in a domestic environment,

it may cause radio interference.

13Regulatory Notices

Safety Information

For protection against electric shock, the equipment must be connected to a mains socket

outlet with a protective earth connection. In case of doubt contact a qualifiedelectrician.

To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to dripping orsplashing.

Product is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40oC.

Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted.

When rack mounting, ensure that the ventilation is not restricted by adjacent equipment.

No operator serviceable parts inside product. Refer servicing to your local Blackmagic Design

service center.

Some products have the facility to connect small form-factor transceiver (SFP) optical fibre

modules. Only use Laser class 1 optical SFP modules.

Recommended Blackmagic Design SFP modules:

– 3G-SDI: PL-4F20-311C

Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.

State of California statement

This product can expose you to chemicals such as trace amounts of polybrominated biphenyls

within plastic parts, which is known to the state of California to cause cancer and birth defects

or other reproductive harm.

For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Warning for Authorized Service Personnel

Disconnect power from both power inlets before servicing!

Caution — Double Pole/ Neutral Fusing

The power supply contained in this equipment has a fuse in both line and neutral conductors

and is suitable for connection to the IT power distribution systemin Norway.

14Safety Information

Warranty

Limited Warranty

Blackmagic Design warrants that Videohub routers will be free from defects in materials and

workmanship for a period of 36 months from the date of purchase excluding connectors, cables,

cooling fans, fiber optic modules, fuses, keyboards and batteries which will be free from defects

in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. Blackmagic Design

warrants that Videohub Master Control and Videohub Smart Control will be free from defects in

materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a product proves

to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, atits option, either will repair the

defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in exchange

for the defective product.

In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design

of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for the

performance of service. The Customer shall be responsible for packaging and shipping the

defective product to a designated service center nominated by Blackmagic Design, with shipping

charges pre paid. Customer shall be responsible for paying all shipping changes, insurance, duties,

taxes, and any other charges for products returned to us for any reason.

This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improper

or inadequate maintenance and care. Blackmagic Design shall not be obligated to furnish service

under this warranty: a) to repair damage resulting from attempts by personnel other than

Blackmagic Design representatives to install, repair or service the product, b) to repair damage

resulting from improper use or connection to incompatible equipment, c) to repair any damage or

malfunction caused by the use of non Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a

product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a

modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product. THIS WARRANTY

IS GIVEN BY BLACKMAGIC DESIGN IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.

BLACKMAGIC DESIGN AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BLACKMAGIC DESIGN’S

RESPONSIBILITY TO REPAIR OR REPLACE DEFECTIVE PRODUCTS IS THE WHOLE AND EXCLUSIVE

REMEDY PROVIDED TO THE CUSTOMER FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES IRRESPECTIVE OF WHETHER BLACKMAGIC DESIGN OR THE

VENDOR HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BLACKMAGIC

DESIGN IS NOT LIABLE FOR ANY ILLEGAL USE OF EQUIPMENT BY CUSTOMER. BLACKMAGIC

IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES RESULTING FROM USE OF THIS PRODUCT. USER OPERATES

THIS PRODUCT AT OWN RISK.

‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ are registered trademarks in the

US and other countries. All other company and product names may be trademarks of their respective companies with which they

are associated.

15Warranty

日本語

Blackmagic

Videohub

コントロールソフトウェア

Blackmagic Videohub Control

2023年5月

インストール/オペレーションマニュアル

ようこそ

このたびはVideohubをお買い求めいただき誠にありがとうございます。

弊社では、誰もが最高品質の映像を使用できるようにすることで、テレビ業界を真にクリエイティブ

な業界にするという夢を、ユーザーの皆様と共有できればと考えています。

従来、ハイエンドのテレビ制作会社やポストプロダクションは、ハードウェアに多額を費やす必要

がありましたが、プロ仕様の

SDI

ルーティングスイッチャーは非常に高価なため、多くの人々は手が

届きませんでした。

HD

-

SDI

はさらに高価で、今に到るまで

HD

-

SDI

ルーティング機器を導入できる

のは、大規模なポストプロダクションスタジオやテレビ局に限られていました。しかし、Videohub

の登場によりこの状況が大きく変わります。Videohubでは機種によって、HD-SDIだけではなく、

最新の

Ultra

HD

フォーマットも扱うことができるため、

12G

-

SDI

で

4K

60p

ビデオをスタジオ中どこ

にでも送信できます。

このマニュアルには、Videohubをインストールする際に必要な情報がすべて記載されています。し

かし、IPアドレスやコンピューターネットワークに関してあまり詳しくない場合は、技術的なアシス

トを専門家から得ることをお勧めします。Videohubのインストールは非常に簡単ですが、インスト

ール後にやや技術的な環境設定がいくつか必要となります。

弊社のウェブサイト（ www.blackmagicdesign.com/jp）のサポートページで、このマニュアルおよび

Videohubソフトウェアの最新バージョンをダウンロードしてください。最後に、ソフトウェアアップデ

ートをダウンロードする際に、現在使用されている

Videohub

を登録いただければ、新しいソフトウ

ェアのリリース時にお客様にお知らせいたします。常に新機能の開発および製品の改善に努めてい

ますので、ユーザーの皆様からご意見をいただければ幸いです。

Videohub

を長年にわたってご使用いただき、スタジオ内のあらゆる機材を接続して楽しんでいた

だけることを願っております。

グラント・ペティ

Blackmagic Design CEO

はじめに 19

Blackmagic Videohub Control 19

Blackmagic Videohubソフトウェアのインストール 19

インターフェース 21

メニューおよびボタン 22

ヘルプ  26

規制に関する警告 27

安全情報 28

保証 29

18

Videohub

ソフトウェアコントロール

はじめに

Blackmagic Videohub Control

Blackmagic Videohub Controlを使用すると、複数のソース/送信先の確認および切り替えをスピーデ

ィかつ直感的に実行できます。

Videohub

Control

は、一度に操作するのは単一のビデオ出力のみなの

で、簡単に使用できます。送信先（出力）のプッシュボタンを選択すると、該当の送信先に接続された

ソース（入力）のプッシュボタンが点灯します。ソースを変更するには、ソースのプッシュボタンをクリッ

クします。必要な作業はこれだけです。

Videohub Controlは、Videohub接続の直感的なアイコンベースの操作が可能

Blackmagic Videohubソフトウェアのインストール

Videohubソフトウェアは、最新の Mac OS「Ventura」で使用できます。さらに、64-bitのWindows 10お

よび11でも使用できます。

Windowsへのインストール

1 ダウンロードしたフォルダーのインストーラーファイルをダブルクリックします。

2

インストール表示に従い、「 License Agreement」で規約に同意します。Windowsがソフトウェアを

自動でインストールします。

Windowsの「 START」ボタンを押し、「 All Programs」＞「 Blackmagic Design」＞「 Videohub」の順に選

択します。フォルダー内には以下の 3つのアプリケーションが含まれます：Videohub Control、Videohub

Setup、Videohub Hardware Panel Setup。

19

はじめに

Mac OSへのインストール

1 ダウンロードしたフォルダーのインストーラーファイルをダブルクリックします。

2 画面の指示に従ってインストールします。

アプリケーションフォルダー内に、以下の

3

つのアプリケーションを含む「

Blackmagic

Videohub

」フォ

ルダーが作成されます：Videohub Control、Videohub Setup、Videohub Hardware Panel Setup。

Videohub

Setup

および

Videohub

Hardware

Panel

Setup

に関する詳細は、コンピューターの

Videohub

フォルダーの中にあるVideohub 12Gおよび Videohub 6Gのインストラクション・マニュアルを参照して

ください。

Videohubソフトウェアをインストールするには、インストー

ラーをダブルクリックし、画面の指示に従います。

Blackmagic Videohubフォルダーには、以下のアプリケーションが含まれます。

Videohub Control、Videohub Setup、Videohub Hardware Panel Setup。

20

はじめに

La pagina si sta caricando...

Blackmagic Videohub Control Software Manuale utente

Blackmagic Videohub Control Software Manuale utente

in altre lingue