Welltime SJ217110 Istruzioni per l'uso

Marca
Welltime
Modello
SJ217110
Tipo
Istruzioni per l'uso
Regal 2 Stoffboxen (44448104-56486759)
D Montageanleitung IT Istruzioni di montaggio
NL Handeleiding voor de montage GB Assembly instructions
F Notice de montage
Document
No:
44448104-56486759
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME DIESES DOKUMENT
AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Anwendungen
geeignet. Verwenden Sie es nur in Innenräumen. Das Produkt ist kein Kinderspielzeug.
Verwenden Sie es nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
oder falschen Gebrauch entstanden sind..
Sicherheitshinweise
−
Erstickungs- / Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Sie
könnten an der Folie ersticken oder sich an der Umverpackung verletzen.
- Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Teile, wie z. B. Muttern, Abdeckkappen
oder Ähnliches in den Mund nehmen. Sie könnten sie verschlucken und daran ersticken.
−
Beschädigungsgefahr! Gehen Sie bei der Montage des Artikels sorgfältig vor und halten Sie
sich an die Montageanleitung.
−
Stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen an die Flächen oder -kanten.
−
Nur wenn alle Teile ordnungsgemäß arretiert sind, kann eine sichere Benutzung des Artikels
gewährleistet werden.
−
Sämtliche Bestandteile sind von offenem Feuer fernzuhalten.
Pfegehinweise
- Entfernen Sie Verunreinigungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie
keinesfalls aggressive oder Lösemittel enthaltende Reinigungsmittel. Diese könnten die
Oberflächen beschädigen
BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE REFERENTIE!
ZORGVULDIG DOORLEZEN!
Reglementair gebruik
Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet geschikt voor commerciële doeleinden.
Gebruik het alleen binnenshuis. Het product is geen kinderspeelgoed. Gebruik het alleen zoals in deze
montagehandleiding beschreven. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan tot materiële schade
leiden.
De fabrikant of dealer accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schade die door een onreglementair
of onjuist gebruik is ontstaan.
Veiligheidsinstructies
−
Verstikkings- of letselrisico! Laat kinderen niet met de verpakking spelen. Ze kunnen door
de folie stikken of letsel oplopen door de omverpakking.
−
Zorg ervoor dat kinderen geen kleine onderdelen zoals moeren, afdekkapjes
−
of dergelijke in hun mond stoppen. Ze kunnen deze inslikken of hierdoor stikken.
−
Risico op schade! Ga bij de montage van het artikel zorgvuldig te werk en volg hierbij de
montagehandleiding.
−
Stoot niet met harde voorwerpen tegen de oppervlakken of zijkant.
−
Alleen als alle onderdelen correct vastzitten, kunt u het artikel veilig gebruiken.
−
Alle onderdelen moeten uit de buurt van open vuur worden gehouden.
Onderhoudsinstructies
- Verwijder verontreinigingen met een licht vochtige doek. Gebruik
in geen geval agressieve of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het
oppervlak eventueel beschadigen.
NL
IMPORTANT : CONSERVER CE DOCUMENT POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE ! À LIRE ATTENTIVEMENT !
Usage conforme
Ce produit est destiné
commerciales. Utilisez- -
le uniquement conformément aux instructions de montage qui vous sont données ici.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels.
Le fabricant ou le commerçant déclinent toute responsabilité pour des dommages engendrés par une
utilisation non conforme ou erronée.
Consignes de sécurité
−
−
Faites attention à ce que les enfants ne mettent pas à la bouche des petites pièces telles
−
Risque de détérioration ! Procédez soigneusement au montage du produit et respectez le
−
Ne heurtez pas les surfaces ou les arêtes avec des objets durs.
−
Une utilisation sécurisée du produit est garantie uniquement si toutes les pièces sont
bloquées en bonne et due forme.
−
toute source de flammes.
- É
détergents agressifs ou contenant des solvants. Ceux-
FR
IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTO DOCUMENTO PER
LA SUCCESSIVA CONSULTAZIONE! LEGGERE
ATTENTAMENTE!
Utilizzo conforme alla destinazione d uso
soltanto in ambienti interni. Il prodotto non è un giocattolo. Utilizzarlo soltanto come descritto nelle presenti
istruzioni di montaggio.
materiali.
Il produttore o il rivenditore declina ogni responsabilità per i danni provocati da utilizzo non conforme alla
Avvertenze per la sicurezza
−
Pericolo di soffocamento/lesioni! Non lasciare che i bambini giochino con la confezione
del prodotto. Potrebbero soffocarsi con la pellicola .
- Fare attenzione a che i bambini non mettano in bocca piccole parti come per esempio dadi, tappi
di copertura o simili. Potrebbero ingoiarle e soffocare.
−
Pericolo di danneggiamento! Procedere con cautela e attenersi
alle istruzioni di montaggio.
−
Non urtare con oggetti duri le superfici o i bordi del prodotto.
−
Soltanto quando tutte le parti sono correttamente fissate può essere garantito un utilizzo
.
−
Tutti i componenti devono essere tenuti lontano da fiamme libere.
Istruzioni di manutenzione
- Rimuovere lo sporco con un panno leggermente inumidito. Non utilizzare in nessun caso
detergenti aggressivi o contenenti soluzioni. Queste sostanze potrebbero danneggiare le superfici.
IT
IMPORTANT! KEEP THIS DOCUMENT FOR FUTURE
REFERENCE! READ CAREFULLY!
Intended use
The product is intended for private use only and not suitable for commercial applications. For indoor use
only. The product is not a toy. It must only be used according to these installation instructions.
Any other use is considered improper and may lead to damage.
The manufacturer or retailer can assume no liability for any damages that are the result of improper or
incorrect use.
Safety instructions
−
Risk of suffocation / injury! Do not allow children to play with the packaging materials. The
plastic film may cause suffocation and injuries may be caused by the outer packaging.
- Supervise children to ensure that they will not put any small parts such as nuts,
covering caps or similar into their mouth. Otherwise such parts may be swallowed or cause
choking.
−
Risk of damage! Install the product carefully and observe the installation instructions.
−
Avoid impact to the surfaces or edges with hard objects.
−
Safe use of the product can only be ensured if all components are properly fixed in place.
−
All components must be kept away from open fire.
Care instructions
- Use a damp cloth to remove any soiling. Do not use cleaning agents that are aggressive or
that contain solvents. These may cause damage to the surfaces.
GB
ax8
b x1
b x1
ax4
cx4
b x1
ax4
a
aa
a
a
a
a
a
A
B
C
D
D
E
F
J
B
C
D
D
A
K
5
4
3
MAX LOAD
5kg
Service
Name
44448104-56486759
No.
Type
D Produktberatung: 01806/ 63 06 30 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
Quelle D
Fachberatung: 01806/111 100 Festnetz 20 Cent/Anruf, Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf
NL call center telefoonnummer 0900-1901 15 ct/min
A Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Otto:
0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber)
CH Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline!
Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300
F Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Quelle CH: 0848 85 85 01 Ackermann CH: 0848 85 85 21, Jelmoli Technik: 0848 840 300
Se ha problemi o domande si rivolge al nostro servizio di assistenza!
Quelle CH: 0848 85 85 02 Ackermann CH: 0848 85 85 31, Jelmoli Technik: 0848 840 300
I
Regal 2 Stoffboxen
Imported by AproductZ GmbH Werner-Otto-Str.
1-7 22179, Hamburg, Germany
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Welltime SJ217110 Istruzioni per l'uso

Marca
Welltime
Modello
SJ217110
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti