Philips hp6409 epilator Manuale utente

La pagina sta caricando ...

56

Introduzione

Il nuovo epilatore consente di eliminare i peli superui in modo semplice,

rapido ed efcace. Questo epilatore è particolarmente indicato per

eliminare i peli delle gambe, delle ascelle e della zona bikini.

I dischi rotanti consentono di catturare anche i peli più corti (0,5 mm) e

di rimuoverli dalla radice. I peli ricrescono quindi più morbidi e sottili.

Questo nuovo apparecchio assicura una pelle morbida e liscia per

settimane.

Questo epilatore è dotato di un accessorio con movimento massaggiante

e di una testina ad alta efcacia. Il massaggio consente di ridurre la

sensazione derivante dallo strappo dei peli e vi garantisce una sensazione

più piacevole durante l’epilazione. L’accessorio con movimento

massaggiante consente di seguire i movimenti del corpo ed è rimovibile

per consentire una pulizia accurata. La speciale testina assicura il massimo

contatto con la pelle per un’epilazione più efcace.

Descrizione generale (g. 1)

A Cappuccio di protezione della testina di rasatura

B Testina di rasatura

C Testina per le zone sensibili

D Accessorio con movimento massaggiante

E Testina ad alta efcacia

F Dischi di epilazione

G Testina epilatoria

H Cursore on/off

O = spento

I = velocità normale

II = velocità massima

I Presa per spinotto

J Adattatore

K Spazzolina per la pulizia

L Guanto per il peeling

-

ITALIANO

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale

e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

Non bagnate l’apparecchio e l’adattatore.

Non utilizzare l’apparecchio in prossimità o al di sopra di lavabi o

vasche da bagno contenenti acqua.

Non utilizzare l’apparecchio nella vasca da bagno o nella doccia.

Se l’apparecchio viene utilizzato in bagno, non utilizzare una prolunga.

Avviso

Prima di collegare l’apparecchio, vericare che la tensione riportata

sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.

Utilizzate l’apparecchio esclusivamente con l’adattatore in dotazione.

Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui l’adattatore o

l’apparecchio stesso fossero danneggiati.

Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito

esclusivamente con un adattatore originale al ne di evitare situazioni

pericolose.

L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per

sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

Attenzione

Per l’epilazione delle ascelle e della zona bikini utilizzate

esclusivamente la testina per le zone sensibili in dotazione.

Al ne di evitare danni o lesioni, tenete l’apparecchio in funzione

lontano da capelli, ciglia, sopracciglia, vestiti, li, corde, spazzole, ecc.

Non utilizzate l’apparecchio su pelle irritata o in caso di vene varicose,

eruzioni cutanee, foruncoli, nei (con peli), ferite o escoriazioni senza

previo consulto medico. In caso di risposta immunitaria ridotta, nei

-

ITALIANO 57

pazienti affetti da diabete mellito, emolia o immunodecienza, è

consigliabile chiedere il parere del medico.

Le prime volte che userete l’epilatore, la pelle potrebbe arrossarsi o

irritarsi leggermente. Si tratta di un fenomeno del tutto normale

e destinato a scomparire rapidamente, non appena la pelle si sarà

abituata all’epilazione e i peli saranno più sottili e morbidi. Qualora

l’irritazione persista per più di tre giorni, consultate il medico.

Prima di utilizzare l’apparecchio, controllate sempre la testina di

rasatura. Non utilizzate la testina di rasatura nel caso in cui la lamina o

il rinitore siano danneggiati per evitare il rischio di lesioni.

Non utilizzate il guanto per il peeling immediatamente prima o subito

dopo l’epilazione.

Indicazioni generali

I massaggi a intervalli regolari con il guanto per il peeling possono

prevenire la crescita di peli sottocutanei.

Una pulizia regolare e una corretta manutenzione garantiscono ottimi

risultati e una maggior durata dell’apparecchio.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato

seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente,

l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati

scientici attualmente disponibili.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Non utilizzare l’apparecchio in prossimità o al di sopra di lavabi o

vasche da bagno contenenti acqua (g. 2).

Non utilizzare l’apparecchio nella vasca da bagno o nella

doccia (g. 3).

Se l’apparecchio viene utilizzato in bagno, non utilizzare una

prolunga (g. 4).

-

ITALIANO58

Informazioni generali sull’epilazione

Se utilizzate l’apparecchio per la prima volta, si consiglia di cominciare

con una zona in cui la crescita dei peli sia limitata; in questo modo vi

abituerete più facilmente a questo metodo di epilazione.

Assicuratevi che la pelle sia pulita, asciutta e priva di sostanze grasse.

Non applicate alcuna crema prima dell’epilazione.

L’epilazione risulta più facile se effettuata subito dopo la doccia o il

bagno. Assicuratevi che la pelle sia perfettamente asciutta prima di

iniziare l’epilazione.

Vi consigliamo di epilarvi alla sera, prima di andare a letto, in modo

che l’eventuale irritazione possa diminuire nel corso della notte.

Per ottenere ottimi risultati, la lunghezza dei peli non dovrebbe

superare i 10 mm. Se la lunghezza supera i 10 mm, adottate uno dei

metodi seguenti:

1 Accorciate i peli no a una lunghezza massima di 10 mm, aiutandovi

con un rinitore prima di procedere all’epilazione.

2 Radete i peli. In questo caso potete depilarvi dopo qualche giorno

(i peli devono essere lunghi almeno 0,5 mm).

Rimuovendo i peli dalla radice, l’epilazione potrebbe causare una lieve

sensazione di fastidio, soprattutto le prime volte che viene utilizzato

l’apparecchio. Questa sensazione è destinata a diminuire

gradualmente con l’uso dell’apparecchio. I peli ricresceranno

comunque più morbidi e sottili sia alla vista che al tatto.

Alimentazione dell’apparecchio

1 Inserite lo spinotto nell’apparecchio (g. 5).

2 Inserite l’adattatore nella presa a muro.

Epilazione delle gambe

Se eseguite l’epilazione per la prima volta, vi consigliamo di utilizzare

l’accessorio massaggiante che segue le linee del corpo. Questo

accessorio permette di rilassare la pelle e facilita l’epilazione.

Se avete già effettuato l’epilazione in precedenza, utilizzate la testina ad

alta efcienza. Quest’ultima assicura il massimo contatto con la pelle

e consente di eseguire l’epilazione delle gambe più velocemente e in

maniera più efcace.

-

ITALIANO 59

Utilizzate la testina ad alta efcacia solo sulle gambe.

1 Inserite l’accessorio desiderato sulla testina epilatoria (g. 6).

2 Selezionate la velocità desiderata per accendere l’apparecchio.

Selezionare la velocità I per le zone difcili da raggiungere, con pochi

peli e in prossimità di ginocchia e caviglie.

Selezionate la velocità II per le zone più estese e con peli più grossi.

3 Tendere la pelle con la mano libera per sollevare i peli.

4 Appoggiare l’epilatore perpendicolarmente sulla pelle, con il

selettore on/off rivolto nella direzione in cui si fa scorrere

l’apparecchio (g. 7).

5 Fare scorrere l’apparecchio lentamente sulla pelle, nel senso

opposto alla crescita dei peli,

Esercitare una leggera pressione.

Epilazione delle ascelle e della zona bikini

L’epilatore è dotato di una testina per le zone sensibili in grado di ridurre

il numero dei dischi epilatori in funzione. Questo meccanismo consente di

epilare delicatamente le parti più sensibili del corpo, ad esempio ascelle e

zona bikini.

Nota: si ottengono risultati ottimali se i peli non sono troppo lunghi (max. 1

cm).

1 Inserite l’accessorio con movimento massaggiante sulla testina

epilatoria. (g. 8)

2 Inserite il lato curvo del cappuccio per zone sensibili sulla testina,

davanti alle sfere massaggianti (1). Quindi premete la parte

anteriore del cappuccio verso il basso (2) facendolo scattare in

posizione (g. 9).

3 Accendete l’apparecchio.

Si consiglia di selezionare la velocità II.

4 Tendete la pelle con la mano libera.

-

ITALIANO60

5 Appoggiate l’epilatore perpendicolarmente sulla pelle con il

selettore on/off rivolto nella direzione in cui si fa scorrere

l’apparecchio (g. 7).

6 Fate scorrere l’apparecchio lentamente sulla pelle nel senso

opposto alla crescita dei peli.

Epilate la zona bikini come indicato nella gura (g. 10).

Epilate le ascelle come indicato nella gura (g. 11).

Rasatura delle ascelle e della zona bikini

Potete utilizzare la testina di rasatura per radere le parti più delicate del

corpo, come le ascelle e la zona bikini. La testina di rasatura consente di

ottenere una pelle liscia e vellutata in modo semplice e delicato.

1 Spingete la testina epilatoria nella direzione della freccia (1) e

rimuovetela dall’apparecchio (2) (g. 12).

2 Posizionate la testina di rasatura sull’apparecchio (1) e spingetela in

direzione della freccia (2) no a che non scatta in posizione (g. 13).

3 Accendete l’apparecchio.

Si consiglia di selezionare la velocità I.

4 Tendete la pelle con la mano libera.

5 Appoggiate l’epilatore perpendicolarmente sulla pelle con il

selettore on/off rivolto nella direzione in cui si fa scorrere

l’apparecchio (g. 14).

6 Fare scorrere l’apparecchio lentamente sulla pelle nel senso

opposto alla crescita dei peli esercitando una leggera pressione.

Radere la zona bikini come indicato nella gura (g. 15).

Radere le ascelle come indicato nella gura (g. 16).

Uso del guanto per il peeling

Utilizzate il guanto per il peeling nella doccia. I massaggi a intervalli

regolari con il guanto per il peeling possono prevenire la crescita di peli

sottocutanei.

-

ITALIANO 61

Non utilizzate il guanto per il peeling immediatamente prima o subito

dopo l’epilazione.

Pulizia e manutenzione

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come

benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

Non immergere l’apparecchio o l’adattatore nell’acqua (g. 17).

Non bagnate l’apparecchio e l’adattatore (g. 18).

Pulizia degli accessori

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Scollegate l’adattatore dalla presa a muro (1) e lo spinotto

dall’apparecchio (2) (g. 19).

3 Rimuovete l’accessorio (testina ad alta efcacia o accessorio con

movimento massaggiante) dalla testina epilatoria (g. 20).

4 Rimuovete i peli residui con la spazzola per la pulitura in dotazione.

5 Sciacquate l’accessorio sotto l’acqua corrente mentre lo ruotate.

6 Asciugatelo prima di utilizzarlo o di riporlo.

Pulizia della testina epilatoria

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Scollegate l’adattatore dalla presa a muro (1) e lo spinotto

dall’apparecchio (2) (g. 19).

3 Spingete la testina epilatoria nella direzione della freccia (1) e

rimuovetela dall’apparecchio (2) (g. 12).

4 Rimuovete i peli residui con la spazzola per la pulitura in

dotazione (g. 21).

5 Lavare la testina epilatoria ruotandola sotto l’acqua corrente per 5-

10 secondi (g. 22).

-

ITALIANO62

6 Scuotete la testina epilatoria con movimenti decisi e asciugatela per

bene con un asciugamano (g. 23).

Nota: assicuratevi che la testina epilatoria sia completamente asciutta prima

di riposizionarla sull’apparecchio.

Pulizia della testina rasoio

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Scollegate l’adattatore dalla presa a muro (1) e lo spinotto

dall’apparecchio (2) (g. 19).

3 Spingete la testina di rasatura nella direzione della freccia (1) e

rimuovetela dall’apparecchio (2). (g. 24)

4 Rimuovere la lamina dalla testina di rasatura (g. 25).

5 Pulite la lamina, il blocco lame e lo scomparto con la spazzola in

dotazione.

non esercitate pressione sulla lamina per evitare di danneggiarla.

6 La testina di rasatura e i relativi componenti possono anche essere

sciacquati sotto acqua corrente.

7 Dopo l’uso, posizionare il cappuccio di protezione sulla testina di

rasatura.

8 Lubricare la lamina di rasatura due volte l’anno.

Sostituzione

Se l’apparecchio viene utilizzato due o più volte alla settimana, si consiglia

di sostituire la lamina di rasatura e il rasoio ogni 1-2 anni.

La lamina di rasatura usurata o danneggiata deve essere sostituita

esclusivamente con una lamina originale Philips (mod. HP6116).

Un blocco lame usurato o danneggiato deve essere sostituito

esclusivamente con un blocco lame originale Philips (mod. HP2911).

ITALIANO 63

Tutela dell’ambiente

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

con normali i riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di

raccolta autorizzato (g. 26).

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips

all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della

garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti

locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il

Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

Risoluzione dei guasti

Se l’apparecchio non funziona o non funziona correttamente, consultate

l’elenco riportato di seguito. Se il problema non è riportato in questo

elenco, è probabile che l’apparecchio sia difettoso. In tal caso si consiglia di

consegnare l’apparecchio presso il rivenditore o un centro assistenza

autorizzato Philips.

Problema Causa Soluzione

Epilazione

poco accurata.

Avete azionato

l’epilatore nella

direzione

sbagliata.

Utilizzate l’apparecchio in senso

opposto rispetto alla crescita dei peli

con il selettore on/off rivolto nella

direzione in cui si fa scorrere

l’apparecchio.

Avete

posizionato la

testina

epilatoria sulla

pelle a

un’angolazione

errata.

Assicurarsi di posizionare

l’apparecchio perpendicolarmente

sulla pelle (vedere il capitolo

“Modalità d’uso dell’apparecchio”).

-

ITALIANO64

Problema Causa Soluzione

Avete utilizzato

una crema (per

la depilazione)

prima

dell’epilazione.

Assicurarsi che la pelle sia pulita,

asciutta e priva di sostanze grasse.

Non applicare alcuna crema prima

dell’epilazione.

Assicurarsi che i peli siano lunghi

almeno 3 mm per garantirne una

corretta rimozione.

Quando

eseguite

l’epilazione

delle gambe, la

testina per le

zone sensibili si

trova sulla

testina

epilatoria.

Non utilizzate la testina per le zone

sensibili per epilare le gambe in

quanto si riduce il numero dei dischi

epilatori in funzione. NB: non

utilizzate l’epilatore senza la testina

di precisione per epilare le ascelle o

la zona bikini.

L’apparecchio

non funziona.

La presa di

corrente a cui

è collegato

l’apparecchio

non funziona.

Assicurarsi che la presa di corrente

funzioni. Se l’epilatore viene

collegato a una presa di corrente

disponibile sul mobiletto del bagno,

potrebbe essere necessario

spegnere la luce del bagno per

attivare la presa.

ITALIANO 65

La pagina sta caricando ...

Philips hp6409 epilator Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips hp6409 epilator Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti