La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
3
C45 PROTEC C45500-C (240406)
(IT) ITALIANO
Informazioni generali
Attenzione : formazione specifica indispensabile
prima dell’uso
Leggere attentamente e conservare queste istruzioni che
descrivono le modalità di utilizzo ed il campo di applicazione
dei prodotti.
Sono autorizzate solo le tecniche di utilizzo raffigurate
senza barratura. Deve essere escluso ogni altro modo di
utilizzo : pericolo di morte. Vi sono rappresentati anche
alcuni esempi di utilizzo improprio e di divieto (figure barrate
da una croce o sovrimpressione del teschio), ma esistono
molti altri esempi di applicazioni sbagliate che è impossibile
elencare o immaginare. In caso di dubbi o di problemi di
comprensione, rivolgersi direttamente a PETZL.
Le attività in altezza sono pericolose e possono comportare
ferite gravi o mortali. L’apprendimento delle tecniche
adeguate e delle misure di sicurezza è sotto la sola vostra
responsabilità.
Voi vi assumete personalmente tutti i rischi e le responsabilità
per qualsiasi danno, ferita o morte che possano
sopraggiungere, in qualsiasi modo, conseguentemente al
cattivo utilizzo dei nostri prodotti. Se non siete in grado di
assumervi questa responsabilità e questi rischi, non utilizzate
questo materiale.
Utilizzo
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente da
persone competenti ed addestrate o sottoposte al controllo
visivo diretto di una persona competente e addestrata.
I dispositivi di protezione individuale (DPI) devono essere
utilizzati unicamente in unione a sistemi in grado di assorbire
energia (come le corde dinamiche, gli assorbitori di energia,
etc). Verificare la compatibilità di questo prodotto con gli altri
elementi del vostro materiale (vedi nota informativa specifica).
Per aumentare la durata di questo prodotto, è necessario
averne cura durante il suo trasporto ed il suo utilizzo. Evitare
gli urti e lo sfregamento su materiali abrasivi o su parti
taglienti.
L’utilizzatore deve considerare le possibilità di soccorso in
caso di difficoltà incontrate utilizzando questo prodotto.
Garanzia
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni contro ogni difetto
di materiale o di fabbricazione. Sono esclusi dalla garanzia :
l’usura normale, l’ossidazione, le modifiche o i ritocchi, la
cattiva conservazione, la manutenzione impropria, i danni
dovuti agli incidenti, alle negligenze ed agli utilizzi ai quali
questo prodotto non è destinato.
Responsabilità
PETZL non è responsabile delle conseguenze dirette, indirette,
accidentali o di ogni altro tipo di danno verificatosi o causato
dall’utilizzo dei suoi prodotti.
(ES) ESPAÑOL
Información general
Atención : es indispensable una formación adecuada
antes de cualquier utilización
Lea atentamente y conserve las fichas que presentan los
modos de funcionamiento y el campo de aplicación de los
productos. Sólo están autorizadas las técnicas presentadas
que no están tachadas. Cualquier otra utilización debe
excluirse : peligro de muerte. Algunos ejemplos de mala
utilización y de prohibición también están representados
(esquemas tachados con una cruz o pictograma : «calavera»).
Existe una gran cantidad de malas aplicaciones que nos es
imposible enumerar e incluso imaginar. En caso de duda o de
problemas de comprensión, consulte a PETZL.
Las actividades en altura son peligrosas y pueden ocasionar
heridas graves, incluso mortales. El aprendizaje de las
técnicas adecuadas y de las medidas de seguridad se efectúa
bajo su única responsabilidad. Usted asume personalmente
todos los riesgos y responsabilidades por cualquier daño,
herida o muerte que puedan producirse debido a una mala
utilización de nuestros productos, sea del modo que sea.
Si usted no está dispuesto a asumir esta responsabilidad
o riesgo, no utilice este material.
Utilización
Este producto sólo debe ser utilizado por personas
competentes e informadas, o que estén bajo el control visual
directo de una persona competente e informada. Los equipos
de protección individual (EPI) se han de utilizar solamente
en o con sistemas que absorben energía (por ejemplo,
cuerdas dinámicas, absorbedores de energía, etc). Verifique
la compatibilidad de este producto con los otros elementos de
su material (consulte ficha específica).
Con la finalidad de aumentar la vida de este producto
es necesario ser cuidadoso durante su transporte y su
utilización. Evite los choques, los roces con materiales
abrasivos o sobre partes cortantes. El usuario debe prever
la posibilidad de necesitar ayuda en caso de que encuentre
dificultades mientras utilice este producto.
Garantía PETZL
Este producto está garantizado durante 3 años contra
cualquier defecto de materiales o de fabricación. Se
excluye de la garantía: el desgaste normal, la oxidación, las
modificaciones o retoques, el mal almacenamiento, la mala
conservación, los daños debidos a los accidentes, a las
negligencias y a las utilizaciones para las que este producto
no está destinado.
Responsabilidad
PETZL no es responsable de las consecuencias directas,
indirectas, accidentales o de cualquier otro tipo de daños
ocurridos o resultantes de la utilización de sus productos.
-
1
-
2
-
3
in altre lingue
- English: Petzl ProTec
- français: Petzl ProTec
- español: Petzl ProTec
- Deutsch: Petzl ProTec
Documenti correlati
-
Petzl Speedy Technical Notice
-
-
-
-
-
-
-
Petzl OUISTITI Technical Notice
-
-