De Dietrich DHT316XE1 Manuale del proprietario

Guide d’utilisation

Instructions for installation and use

Montage- und gebrauchsanweisung

Istruzioni per l'installazione e l’uso

Instrucciones para instalación y uso

Instruções de instalação y utilização

Aanwijzing voor gebruik en installatie

DHT316XE1

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

AVVERTENZE

La distanza minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano di cottura e la parte inferiore della

cappa deve essere 65 cm. Se le istruzioni per l’installazione del piano di cottura specificano una distanza

maggiore, questa deve essere tenuta in considerazione.

L'aria raccolta non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico di fumi di apparecchi alimentati

con energia diversa da quella elettrica (impianti di riscaldamento centralizzati, termosifoni, scaldabagni ecc.).

Per lo scarico dell'aria da evacuare rispettare le prescrizioni delle autorità competenti. Inoltre l'aria da scaricare

non deve essere eliminata attraverso una cavità del muro a meno che tale cavità non sia destinata a questo

scopo.

Prevedere un'adeguata areazione del locale quando una cappa e apparecchi alimentati con energia diversa

da quella elettrica (stufe a gas, ad olio, a carbone ecc), vengono usati contemporaneamente. Infatti la cappa

aspirante evacuando l'aria potrebbe creare una pressione negativa nella stanza. La pressione negativa del

locale non deve superare i 0,04 mbar, evitando così il risucchio dei gas di scarico della fonte di calore. Pertanto

attrezzare il locale con delle prese d’aria che alimentino un flusso costante di aria fresca.

Controllare la targa caratteristiche tecniche posta all'interno dell'apparecchio; se sulla targa compare il

simbolo ( ) seguire le seguenti istruzioni: questo apparecchio presenta accorgimenti tecnici costruttivi

tali da essere annoverato nella classe di isolamento II e pertanto non deve essere collegato a terra.

Controllare la targa caratteristiche tecniche posta all'interno dell'apparecchio; se sulla targa NON compare

il simbolo ( ) seguire le seguenti istruzioni: ATTENZIONE: questo apparecchio deve essere collegato

a terra. Nell’operazione di collegamento elettrico assicurarsi che la presa di corrente sia munita di collegamento

di terra.

Nell’operazione di collegamento elettrico verificare che i valori di tensione corrispondano con quelli indicati nella

targa inserita all’interno dell’apparecchio. Se il Vostro apparecchio non è provvisto di cavo flessibile non

separabile e di spina, o di altro dispositivo che assicuri la onnipolare disinserzione dalla rete, con una distanza

di apertura dei contatti di almeno 3 mm, allora tali dispositivi di separazione dalla rete devono essere previsti

nell'installazione fissa. Se il Vostro apparecchio è provvisto di cavo alimentazione e di spina, porre l'appa-

recchio in modo che la spina sia accessibile.

Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione è necessario togliere tensione.

USO

Evitare l’uso di materiali che causano fiammate (flambè) nelle immediate vicinanze dell’apparecchio.

Nel caso di fritture fare particolarmente attenzione al pericolo di incendio che costituiscono olio e grassi.

Particolarmente pericoloso per la sua infiammabilità è l’olio già usato. Non usare griglie elettriche scoperte.

Per evitare un possibile rischio di incendio attenersi alle istruzioni indicate per la pulizia dei filtri antigrasso

e la rimozione di eventuali depositi di grasso sull’apparecchio.

MANUTENZIONE

Un'accurata manutenzione garantisce un buon funzionamento ed un buon rendimento nel tempo.

La rimozione di eventuali depositi di grasso dall'apparecchio va effettuata periodicamente in rapporto all'uso

(almeno ogni 2 mesi). Evitare l'uso di prodotti contenenti abrasivi o corrosivi. Per la pulizia esterna di apparecchi

verniciati adoperare un panno inumidito con acqua tiepida e detersivo neutro; per la pulizia esterna di

apparecchi in acciaio, rame od ottone è consigliato l'uso di prodotti specifici, seguendo le istruzioni indicate

sul prodotto; per la pulizia interna dell'apparecchio usare un panno/pennello imbevuto di alcool etilico

denaturato.

DESCRIZIONE

L’apparecchio può essere utilizzato sia in versione filtrante che aspirante.

Nella versione Filtrante (Fig. 1) l’aria e i vapori convogliati dall’apparecchio, vengono depurati dal filtro/i al carbone e rimessi

in circolazione nell’ambiente. ATTENZIONE: Nell’uso in versione filtrante è necessario utilizzare il filtro/i al carbone che

purifica l'aria rimessa nell’ambiente.

Nella versione Aspirante (Fig. 2) i vapori e gli odori di cucina, vengono convogliati direttamente verso l’esterno, tramite

un condotto di evacuazione, attraverso la parete o soffitto. Pertanto non è più necessario l’uso del filtro/i al carbone.

INSTALLAZIONE

Prima di procedere alle operazioni di montaggio, per una più facile manovrabilità dell’apparecchio disinserire la/le

griglia/e antigrasso (Fig. 3): spingere in alto la parte anteriore della griglia e rimuovere la parte posteriore dalla sua sede.

ATTENZIONE: Per non danneggiare il Vs. prodotto, durante l'installazione utilizzare esclusivamente le viti in dotazione

e nel modo corretto, come indicato nelle istruzioni a seguire.

Per compensare eventuali vuoti di profondità fra l'apparecchio e la parete, è previsto un distanziale in plastica che

va fissato sul retro dell'apparecchio tramite le tre viti A (Fig. 4). Le 3 viti A da usare sono contenute nel sacchetto

accessori allegato al distanziale. A seconda della distanza da compensare tagliare il distanziale alla misura

desiderata.

Installazione sottopensile: Requisiti essenziali per il montaggio:

– Predisporre l’alimentazione elettrica.

– Se il vostro apparecchio deve essere installato in versione Aspirante, predisporre il foro evacuazione aria.

Fissaggio come in Figura 5:

usando l’apposita maschera di foratura praticate sul fondo del pensile i 4 fori di fissaggio previsti per il vostro modello

e ritagliate l'apertura necessaria per l'evacuazione dell'aria. Avvicinate la cappa al fondo del pensile ed assicuratela

allo stesso mediante le 4 viti autofilettanti fornite a corredo con l'apparecchio.

Fissaggio con staffe come in Fig. 6 (su richiesta):

Prendere dal sacchetto accessori le 2 staffe (S) e le 8 viti in dotazione. Fissare le staffe al pensile facendo attenzione

a posizionarle correttamente; per questa operazione utilizzare le 4 viti piu' lunghe. A questo punto fissare

l'apparecchio alle staffe utilizzando le 4 viti piu' corte.

Per la versione aspirante:

effettuate il collegamento della flangia di raccordo della cappa con il foro di evacuazione aria predisposto sul muro/soffitto

tramite un tubo adatto. Effettuare il collegamento elettrico della cappa mediante il cavo di alimentazione.

Rimuovere il filtro carbone A (Fig. 7): togliere il filtro carbone dall'interno della griglia antigrasso, rimuovendo i 2 fili metallici

F (Fig. 7) che lo bloccano.

Montare la griglia antigrasso sulla cappa, infilandola obliqua (con il lato anteriore rivolto verso l'alto).

Per la versione filtrante:

collegare alla flangia della cappa un tubo adatto in modo che l'aria venga convogliata al di fuori del pensile e rimessa

nell'ambiente. Effettuare il collegamento elettrico della cappa mediante il cavo di alimentazione. Montare la griglia antigrasso

sulla cappa, infilandola obliqua (con il lato anteriore rivolto verso l'alto).

FUNZIONAMENTO

Comandi (Fig. 8):

A= Interruttore accensione ON/OFF motore alla I velocità.

B= Interruttore II velocità.

C= Interruttore III velocità. L'accensione del motore è anche regolata automaticamente dall'apertura/chiusura del carrello

(tranne quando l'interruttore A è sulla posizione 0). Aprendo il carrello il motore si azionerà con l'ultima velocità del

motore usata.

D= Interruttore luce: nella posizione A (automatico), l'accensione della luce è regolata automaticamente dall'apertura/

chiusura del carrello. Nella posizione M (manuale) la luce è accesa. Nella posizione 0 la luce è spenta.

Nel caso d'uso dell' apparecchio in versione filtrante, sarà necessario sostituire il filtro/i al carbone in rapporto all'uso,

mediamente ogni sei mesi. Per rimuovere il filtro (Fig. 7):

– aprire il carrello tirandolo prima verso il basso e poi in avanti.

– togliere la griglia antigrasso spostandola verso la parte posteriore dell'apparecchio e tirandola verso il basso.

– togliere il filtro carbone dall'interno della griglia antigrasso, rimuovendo i 2 fili metallici F che lo bloccano.

Illuminazione:

Per smontare le lampade alogene, svitare la ghiera in senso anti-orario (Fig. 9). Sostituire con lampade dello stesso tipo.

La pagina sta caricando ...

12

3

5

4

A

6

8

7

D

A

B C

9

A

F

La pagina sta caricando ...

Numéro de téléphone du service consommateurs Brandt :

( 0,34 euros par minute ) *

* Service fourni par Brandt Customer Service

société par actions simplifiée au capital de 2.500.000 euros

5/7 Avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône

RCS Pontoise 440 303 303

Relations consommateurs

04307398

De Dietrich DHT316XE1 Manuale del proprietario

De Dietrich DHT316XE1 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti