Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

42 InPro 86X0 i

InPro 86X0 i © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH

30 421 373 A

1 Introduzione .................................................................. 43

2 Istruzioni di sicurezza ..................................................... 43

3 Descrizioneprodotto ....................................................... 43

4 Installazione del sensore ................................................. 44

5 Funzionamento ............................................................. 45

6 Manutenzione:puliziadellatestadelsensore .................... 45

7 Smaltimento .................................................................. 46

8 Garanzia ....................................................................... 46

9 Condizionidiconservazione ............................................ 46

10 CerticazionediconformitàCE ........................................ 46

Contenuto

Sensori InPro 86X0 i

Manualed’istruzioni

it

Appendice

Disegnitecnici.......................................................................... 92

InProèunmarchioregistratodelGruppoMETTLERTOLEDO

inSvizzera,StatiUniti,UnioneEuropeaealtriundiciPaesi.

ISMèunmarchioregistratodelGruppoMETTLERTOLEDO

inSvizzera,StatiUniti,UnioneEuropeaealtricinquePaesi.

it Manuale d›istruzioni

InPro 86X0 i 43

30 421 373 A

1 Introduzione

Grazie per aver scelto questo sensore Serie InPro

®

86X0 i

di

METTLER TOLEDO.

Il sensore InPro 86X0i è utilizzato

per rilevare particelle o sostanze non disciolte in soluzioni

liquide. Sono studiati per misurare livelli bassi e medi di

torbiditàecolore.

2 Istruzioni di sicurezza

h

Avvertenza:primadiogniavvio,occorrecontrollareilsen-

soreinterminidi:

 –danniairaccordi,aissaggi,ecc.

– perdite

– funzionamento

– autorizzazione all’uso in combinazione con altre attrezza-

ture e risorse dell’impianto.

h

Avvertenza:ilproduttore/fornitorenonsiassumealcuna

responsabilitàperdannicausatidacollegamentinonau-

torizzati o per l’impiego di pezzi di ricambio non originali

METTLERTOLEDO.Ilrischioètotalmenteacaricodell’ope-

ratore.

a

Attenzione:primadimettereinfunzioneilsensore,l’operatore

deveaveregiàottenutolapienaedesplicitaautorizzazione

all’uso in combinazione con altre attrezzature e risorse.

a

Attenzione:unsensoredifettosononpuòesserenéinstal-

latonémessoinfunzione.Uncontenimentononadeguato

o un’installazione non conforme alle norme e alle istruzio-

nipuòportareaperditediuidooapicchidipressione

(esplosione)chepossonoprovocarepotenzialilesionialle

persone o danni all’ambiente.

a

Attenzione:ilsensorenonèdotatodiprotezionetermica.

Durante le procedure di sterilizzazione a vapore nelle

tubazioni,la supercie delsensorepuòraggiungerealte

temperature e causare ustioni.

a

Attenzione:alcuni componenti interni al sensore sono sot-

topostiatensioneelettrica,chepuòcausarescosseletaliin

caso di contatto. Il potenziale dello strumento deve essere

riportato a zero prima di qualunque operazione sul termi-

nale per il cablaggio.

a

Avvertenza:prima di smontare il sensore o iniziare qualsi-

asiinterventodimanutenzionesudiesso,assicurarsiche

lostrumentosucuièinstallatosiainperfettecondizioni

disicurezza(depressurizzato,senzarischidiesplosione,

svuotato,lavato,satato,ecc.).

3 Descrizione prodotto

L’etichettasull’alloggiamentocontieneleseguentiinforma-

zioni:

InPro 86X0 i

x: 1=versioneadangolosingolo(25°)

 3=versioneadangolodoppiopiùmisuradicolore

(25°,90°emisuradicolore)

Numerodiserie

Ilnumerodiserieèriportatosull’etichettadelsensore.

Certicazionidelsensore

L’etichettapresentesulsensorecontieneinformazionisulle

certicazionidellostesso.

it

44 InPro 86X0 i

InPro 86X0 i © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH

30 421 373 A

Esempiodietichetta

P/N:

S/N:

30421361

1752001

METTLER TOLEDO

www.mt.com/pro

Made in China by

METTLER-TOLEDO

0036

1.4404/316L

PS:16 bar

TS:120 °C

梅特勒

-

托利多仪器

(

上海

)

有限公司

地址：上海市桂平路

589

号

邮编：

200233

Mettler-Toledo GmbH

Im Hackacker 15

8902 Urdorf,Switzerland

MODEL：Turbidity Sensor InPro8630i

型号：浊度传感器 InPro8630i

CollegamentoviacavoaltrasmettitorediprocessoM800

monocanale

IlcavodatiRS-485(a5pin)èdisponibilepressoMETTLERTOLEDO

invarielunghezze.Collegareilcavodatialtrasmettitorediprocesso

M800 monocanale come descritto di seguito.

Trasmettitorediprocesso

M800monocanale TB3

Terminale Funzione Coloredello

per cavo a 5 pin

1 A1lo –

2 GND5V Giallo

3 RS485B Blu

4 RS485A Bianco

5 GND5V Grigio

6 5 V –

7 24 V Marrone

8 GND24V Nero

9 – 16 Inutilizzato –

Pergarantirerisultatidimisuraottimali,occorretenereconto

deiseguentipunti:

– Far passare il cavo di alimentazione attraverso il pressa-

cavo.

–Collegareilielettricialsensore.

– Stringere a mano il pressacavo.

4 Installazione del sensore

IlsensoreèprovvistodiunadattatorediprocessoTuchenha-

gen-Varivent,utilizzatopercollegareilsensoreatubazionidi

processocondiametrodaDN40aDN150.Primadell’in-

stallazioneoccorrepulirelesuperciditenuta(sulsensore

esull’adattatorepertubi)evericarechenonsianodanneg-

giate.Accertarsiinoltrechenonvisianoostacolinellacavità

di installazione del sensore.

Il sensore deve essere installato in un tubo verticale. Se

installatoinuntuboorizzontale,deve esserecollocatoin

posizione orizzontale e la tubazione di processo deve essere

completamente riempita di liquido durante la misura.

Installazione su tubazione verticale (preferibile)

it

InPro 86X0 i 45

30 421 373 A

Installazione su tubazione orizzontale

Sullatestadelsensoreèpresenteunsegnocheindicala

direzionediussodeluido.Ilsensoredeveessereinstallato

in questa direzione.

Segno per l’installazione all’interno di una tubazione

Il punto di installazione del sensore deve trovarsi ad almeno

2 metri di distanza da sorgenti di luce parassite (come vetri

di ispezione).

5 Funzionamento

Incasodiguastiomalfunzionamenti,l’attrezzaturaincuiè

installato il sensore deve essere in condizioni di sicurezza

(depressurizzata,vuota,risciacquata,ventilata,ecc.).

6 Manutenzione:puliziadellatestadel

sensore

Il principio di misura consente di compensare ampiamente

lacontaminazionedellatestadelsensore.Tuttavia,inbase

allecondizionidifunzionamentoe deluido,latestadel

sensorepuòesserecosìpesantementecontaminatachela

compensazionenonèpiùsufcienteeoccorreunapulizia.

1. Portare il sistema o l’attrezzatura in condizioni di sicurezza

(depressurizzato,vuoto,risciacquato,satatooventilato,

ecc.)

2. Scollegare l’alimentazione elettrica

3. Smontare il sensore dalla linea di processo

4. Pulire la testa del sensore con un panno morbido privo di

lacceeundetergentedelicato

5. Installare il sensore

it

46 InPro 86X0 i

InPro 86X0 i © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH

30 421 373 A

7 Smaltimento   

Èresponsabilità dell’utente smaltireilsenso-

re in modo professionale. Il sensore contie-

ne componenti elettronici che devono essere

smaltiticorrettamenteperevitarerischiperle

persone o l’ambiente. Per lo smaltimento dei

riuti elettrici ed elettronici, attenersi alle direttive locali o

nazionali vigenti.

8 Garanzia

12 mesi dalla consegna sui difetti di fabbricazione.

9 Condizioni di conservazione

Ispezionare lo strumento subito dopo la ricezione per con-

trollareeventualidannidatrasporto.Conservarloinunluogo

asciutto,pulitoeprotettonoalmomentodell’installazione.

Qualoravengarimossodalprocesso,ilsensoredeveessere

pulitoeasciugatoaccuratamente.Devequindiesserecon-

servatoinunluogoasciutto,pulitoeprotettonoalmomento

dell’installazione.

10 CerticazionediconformitàCE

La certicazione completa è disponibile nel documento

dellacerticazionediconformitàdelprodotto.

it

ja

取扱説明書

La pagina sta caricando ...

92 InPro 86X0 i

30 421 373 A

TechnicalDrawings

–

Appendix

Ø 60 mm (2.36")

163.5 mm

(6.44")

Ø 84 mm (3.31")

41.3 mm (1.63")

29.3 mm

(1.15")

29 mm

(1.14")

95.5 mm

(3.76")

Connection

Varivent

®

N 50/40

87.7 mm

(3.45")

Ø 92 mm

(3.62")

Flow direction (media)

59 mm

(2.32")

OPL 34

InPro 86X0 i 93

30 421 373 A

–

Notes

94 InPro 86X0 i

30 421 373 A

Notes

–

InPro 86X0 i 95

30 421 373 A

Notes

–

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Istruzioni per l'uso

Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati