Palram 705327 Guida d'installazione

La pagina si sta caricando...

EN

1

Concrete Foundation:

Use the screws and masonry anchors supplied with the patio

cover kit.

2

Wood Foundation:

Use suitable fasteners for wood, screw them into the wood

for a minimum depth of 6 cm (2.4 in.)

3

Soil Foundation:

Dig holes sized 40/40/40 cm (15.8/15.8/15.8 in.) into the

ground, and ﬁll with concrete, see relevant drawing.

*For frozen areas, please check the required depth needed

for these holes.

For any other type of hard surface / foundation:

Please consult with an expert regarding which fasteners are

suitable for your type of foundation.

Important! The poles position can be adjusted during the

installation. The poles’ positioning is ﬂexible, enabling you to

set their distance from the house and between the poles at

the front.

1

Base de cemento:

utilice los tornillos y pernos de albañilería provistos con el

juego para el patio .

2

Base de madera:

utilice tornillos para madera y ajústelos a una profundidad

mínima de 6 cm (2,4 pulgadas)

3

Base de tierra:

cave un hollo de 40/40/40 cm (15,8/15,8/15,8 pulgadas)

en la tierra y llénelo con cemento (ver imagen). * En áreas

congeladas, controle la profundidad necesaria para los

oriﬁcios.

Para cualquier otro tipo de superﬁcies/bases rígidas:

consulte a un experto para conocer qué sujetadores son los

apropiados para su tipo de superﬁcie

¡Importante! La posición de las columnas puedeser

ajustada durante la instalación. La posición de las columnas

es ﬂexible, por lo que podrá elegir la distancia desde su casa

y entre las columnas del frente.

1

Betonfundament:

Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Schrauben und

Maueranker

2

Holzfundament:

Verwenden Sie geeignete Befestigungen für Holz, schrauben

Sie diese mit einer Mindesttiefe von 6 cm in das Holz (2.4 in.)

3

Bodenfundament:

Graben Sie ein Fundamentloch von 40/40/40 cm

(15,8 / 15,8 in) in den Boden und füllen Sie diese mit Beton,

siehe entsprechende Zeichnung.”

*Bitte berücksichtigen Sie bei gefrorenen Flächen die

notwendige Tiefe für die Löcher

Für jede beliebige Oberﬂäche/Fundament:

Bitte wenden Sie sich in Bezug auf die

Befestigungselemente, die für Ihre Fundamentart geeignet

sind, an einen Fachmann.

Wichtig! Die Position der Säulen kann während des Einbaus

eingestellt werden. Die Positionierung der Säulen ist ﬂexibel,

sodass Sie den Abstand zwischen dem Haus den Säulen auf

der Vorderseite einstellen können.

1

Fondazione in calcestruzzo:

Utilizzare viti e tasselli per la muratura forniti con il kit di

copertura del patio

2

Fondazione in legno:

Utilizzare dispositivi di ﬁssaggio adatti per il legno, avvitarli

nel legno per una profondità minima di 6 cm (2.4 in)

3

Fondazione in terra:

Scavare buche dimensionate di 40/40/40 cm (15.8 / 15.8

/ 15.8. in) nel terreno, e riempire con calcestruzzo, vedi

disegno in questione. * Per aree ghiacciate, controllare la

profondità richiesta necessaria per questi fori.

Per qualsiasi altro tipo di superﬁci dure / fondazione:

Consultare un esperto in materia, che gli elementi di

ﬁssaggio sono adatti per il tipo di fondazione

Importante! La posizione dei pali può essere regolata

durante l’installazione. Il posizionamento dei pali è ﬂessibile,

vi permetterà di impostare la loro distanza dalla casa e tra i

pali sulla parte anteriore

1

Fondation en béton :

Utilisez les vis et les pattes de scellement fournies avec le kit

de couverture de patio.

2

Fondation en bois :

Utilisez des ﬁxations appropriées pour le bois. Fixez-les dans

le bois sur une profondeur minimale de 6 cm (2,4 po).

3

Fondation au sol :

Creusez des trous de 40x40x40 cm (15,8x15,8x15,8 po)

dans le sol, puis remplissez-les de béton (voir le schéma

correspondant).

*Pour les zones gelées, veuillez vériﬁer la profondeur

nécessaire requise pour ces trous

Pour tout autre type de surface dure / fondation :

Veuillez consulter un expert quant aux ﬁxations compatibles

à votre type de fondation

Important! La position des poteaux peut être ajustée au

moment de l’installation. Le positionnement des poteaux

est ﬂexible, ce qui vous permet de les installer à distance de

votre maison ou entre les poteaux situés à l’entrée.

1

Betonový základ:

Použijte šrouby a úchyty dodané v soupravě s krytem

2

Dřevěný základ:

Použijte vhodné upevňovací prvky do dřeva, našroubujte je

do minimální hloubky 6 cm (2,5 palce)

3

Základ v zemi:

Do země vykopejte otvory o rozměre 40/40/40 cm

(15,8/15,8/15,8 palce) a vyplňte je betonem, viz příslušný

nákres.

*V případě zamrzlých oblastí zkontrolujte hloubku těchto

děr.

V případě jakéhokoli jiného typu tvrdého povrchu/

základu: Poraďte se s odborníkem, které upevňovací prvky

jsou pro váš typ základu vhodné

Důležité! Pozici pólů lze nastavit během instalace. Pozice

pólů je ﬂexibilní, umožňuje vám nastavit vzdálenost od

domu a mezi póly v přední části.

DE

IT

FR

CSES

Foundation

La pagina si sta caricando...

d

a

b

c

40 cm

15.7”

40

cm

15.7”

40

cm

15.7”

Concrete

Min.

6 cm

2.36”

1 2 3

La pagina si sta caricando...

Prima dell’Assemblea

• Scegliete con cura il vostro luogo di montaggio prima di assemblare.

• Il terreno delle supercie deve essere perfettamente piatto e livellato e deve avere una

solida base come cemento, asfalto, terra, ecc.

• Ordinare i componenti e vericare con l’elenco contenuto

• Le parti devono essere poste a portata di mano. Conservare tutte le piccole parti (viti, ecc.)

in una baccinella per evitare di perderle.

• Si prega di consultare le vostre autorità locali in caso siano richiesti permessi prima di

costruire il prodotto.

• Dopo aver acquistato una lunga copertura per il patio, assicurarsi di aver ricevuto tutte le

scatole in base alla pagina aggiuntiva (Estensione della copertura del patio) sul manuale di

istruzioni.

• Non appena si è pronti per assemblare la copertura del patio (è possibile iniziare con

questa scatola), ordinare le parti e controllare l'elenco delle parti del contenuto.

• Prima di allargare la copertura del patio, è necessario smontare diverse parti, le quali è

consigliato tenere in un luogo sicuro per un uso futuro.

• Nota: utilizzare solo le parti registrate nell'elenco dei contenuti, alcune parti potrebbero

essere in eccesso.

Strumenti ed Equipaggiamento

T001(Forniti)

IT

Durante il Montaggio

Quando si incontra l’icona informazioni, fare riferimento alla relativa fase di

montaggio per commenti e assistenza aggiuntivi.

Nota bene:

il ssaggio di questo prodotto a terra è essenziale per ottenere stabilità e rigidità.

Anché la garanzia sia valida è necessario completare questo passaggio.

Consigli di cura e sicurezza

• Per motivi di sicurezza si consiglia vivamente che il prodotto sia assemblato da almeno due

persone.

• Assicurarsi che non ci siano tubi o cavi nascosti nel muri prima di forare.

• Alcuni componenti hanno dei bordi in metallo. Si prega di prestare attenzione quando si

maneggiano questi componenti. Indossare sempre guanti, scarpe e occhiali di protezione

durante il montaggio.

• Non cercare di montare il Prodotto in presenza di vento o pioggia.

• Non tentare di montare il Prodotto se siete stanchi, avete preso droghe, farmaci o alcool, o se

siete inclini a vertigini.

• Smaltire tutti i sacchetti di plastica in modo sicuro - tenerli lontani dalla portata dei bambini.

• Tenere i bambini lontani dalla zona di assemblaggio.

• Quando utilizzate una scala o strumenti di potenza, assicuratevi di seguire i consigli di prudenza

del produttore.

• Non salite o rimanete in piedi sul tetto.

• Gli articoli pesanti non devono essere appoggiati contro i pali.

• Tenere tetto e grondaie pulite da neve, sporco e foglie.

• Un forte carico di neve sul tetto può rendere pericoloso stare al di sotto o nelle vicinanze.

• Se la vernice si è graata durante il montaggio può essere riparata.

Istruzioni per la pulizia

• Per pulire il Prodotto, utilizzare un detergente delicato e risciacquare con acqua pulita fredda.

• Non utilizzare acetone, detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia dei pannelli.

• Pulisci il prodotto una volta che il montaggio è completo.

13mm

5mm

3/16”

10mm

25/64”

SILICON \

CAULK

IMPORTANTE

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo prodotto. Si

prega di andare passo passo nell›ordine indicato in queste istruzioni.

Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento.

18.10

Note durante l'assemblaggio

• Utilizzare una piattaforma morbida sotto le parti per evitare gra e danni.

• Si prega di notare che si installano i pannelli con il lato con protezione UV fuori (contrassegnato con "THIS SIDE OUT"),

Rimuovi l'adesivo di plastica mentre i pannelli sono in posizione.

• Le dimensioni del prodotto possono essere adattate alle vostre esigenze speciche:

1. Il prolo di montaggio a parete (top-back) può essere regolato da 260 a 305 cm dal suolo.

La regolazione viene eseguita durante la misurazione e la perforazione (passaggio 5).

Si prega di notare l'altezza di installazione raccomandata suggerita nel diagramma A.

E’ possibile ssare l’altezza del muro posteriore della copertura per patio nel punto più basso di 260 cm.

Questo metodo è opzionale se le condizioni di assemblamento e le mura esterne non consentono di seguire le

istruzioni suggerite così come descritte nel manuale. Si prega di notare che l’estetica del prodotto può variare come

risultato, nonostante il peso della neve non cambi.

2. La distanza dei poli dal muro può essere regolata da 226 a 286 cm come suggerito nel Diagramma B1.

La distanza dei poli dai bordi laterali può essere regolata da 5 a 54 cm come suggerito nel Diagramma B2.

La regolazione viene eseguita dopo il montaggio e prima dell'ancoraggio (Passo 16) facendo scorrere i

pali e il prolo 7708+ 7707 sui canali dei proli del tetto.

3. Il montaggio a parete e la distanza dalla parete determinano l'angolo del tetto e la profondità totale del prodotto

(distanza della grondaia dal muro). Il montaggio a parete più alto e la minore distanza tra parete e pali aumentano l'angolo

del tetto e riducono la profondità totale come suggerito nel diagramma C.

Passaggi

Passaggio 5: È importante pianicare l'area di installazione, contrassegnare come da istruzioni e livellare la

supercie prima dell'assemblaggio. Assicurati di utilizzare viti e ancoraggi adatti.

Passaggio 7: Applicare sigillanti siliconici sopra la trave 7288, al ne di evitare inltrazioni d'acqua.

Passaggio 9: Assicurarsi che l'angolo tra il prolo della parete posteriore e i proli di supporto del pannello sia di

90 gradi.

Passaggio 11: Si prega di notare che si installano i pannelli con il lato con protezione UV fuori (contrassegnato con

"THIS SIDE OUT").Rimuovi l'adesivo di plastica mentre i pannelli sono in posizione.

Passaggio 14a: Applicare sigillanti siliconici sulla parte interna di 7997 e collegarli al prolo come illustrato nel

disegno 14a.

Passaggio 14c: Non stringere ancora la vite 4043, per consentire le regolazioni nali da fare nel passaggio 16b.

Passaggio 16a+16c: Si prega di regolare i poli (all'interno e lateralmente) facendoli scorrere nella loro posizione

nale prima di ancorarli. Assicurarsi che la distanza dei poli dal bordo laterale del coperchio del Patio non superi

54 cm/21,3".

Passaggio 16b: Regolare l'angolo della testa della grondaia in base alle proprie esigenze e serrare le viti 4043.

Passaggio 18: L'ancoraggio di questo prodotto a terra è essenziale per la sua stabilità e rigidità. È necessario

completare questa fase anché la garanzia sia valida.

• Stringi tutte le viti al termine del montaggio.

marca:

Il kit di ancoraggio a parete fornito con questo prodotto è adatto per pareti in calcestruzzo o in

mattoni pieni. Altri tipi di pareti necessitano di un kit di ssaggio a parete accordante.

IT

0-54cm

0”-21

¼”

0-54cm

0”-21

¼”

A

B1

B2

13

º

17

º

C

226-286cm

89” - 112.5”

260-305cm

102.4”-120”

5-54cm

2”-21.6”

5-54cm

2”-21.6”

La pagina si sta caricando...

7

b

a c

b

x6 x2

466

8192

c

466 7294 7295

8192

6 1 1

6

4043

6

Caulk /

Silicon

a

La pagina si sta caricando...

14

b

c

4043

8078

7997

7998

4043

40438078 7997 7998 81 2 2

a

7997

Caulk /

Silicon

La pagina si sta caricando...

A Palram 7 éves korlátozott jótállása

Termék részletek: Kerti menhelyek és teraszfedelek

A Palram Applications (1995) Ltd (cégjegyzékszám: 512106824), amelynek székhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 20174, Izrael

(a továbbiakban: “Palram”), garantálja, hogy a termék az eredeti vásárlási dátumtól számítva 7 évig mentes mindennemű anyag vagy a gyártási hibától,

a jelen garanciában szereplő feltételek betartása mellett.

1. Feltételek

1.1 Ez a jótállás csak akkor érvényes, ha a termék a Palram írásbeli ajánlásainak megfelelően lett telepítve, tisztítva, kezelve és karbantartva.

1.2 A garancia nem érvényesíthető, ha: az útmutatóban leírtaktól eltérően használják, tehát ha a kár különféle erő hatására, helytelen kezelés

folytán, nem rendeltetésszerű használat miatt, hanyag használat végett következik be, továbbá az összeszerelés és/vagy a karbantartás

során bekövetkezett kár esetén, vagy ha a kár idegen tárgyak által, vandalizmus, szennyező anyagok végett, vagy a kézikönyvben

előírtaktól eltérő változtatások, festések, más összekötés, ragasztás, nem megfelelő tömítés folytán következett be, vagy a ha a kár

a tisztítás során, nem megfelelő mosószer végett történt. A garancia vagy nem vonatkozik a gyárilag megadott minimális színbeli

eltérésekre.

1.3 Ez a garancia nem vonatkozik a “vis maior” okozta károkra, amely magában foglalja többek közt a jégesőt, vihart, tornádót, hurrikánt,

hóvihart, árvizet, tűzeseteket.

1.4 Ez a garancia érvényét veszti, ha a felhasznált szerkezeti elemek és alkatrészek nem kompatibilisek a Palram által írásos formában

ajánlott alkatrészekkel.

1.5 Ez a garancia kizárólag a termék eredeti vásárlójára vonatkozik. Nem terjed ki a termék második vásárlójára vagy más felhasználójára

(beleértve, de nem kizárólagosan, arra a személyre, aki a terméket az eredeti vásárlótól szerezte meg).

2. Követelések és értesítések

2.1 Minden garanciális igényt, a termék hibájának/meghibásodásának észrevételét követő 30 napon belül, írásban kell közölni a Palram-nak,

mellékelve az eredeti számlát és ezt a garanciajegyet.

2.2 A garanciális igényt érvényesítő félnek lehetővé kell tennie a Palram számára, hogy az érintett terméket és a telepítési helyet saját maga

is ellenőrizze, úgy, hogy a termék eredeti állapotban van, és semmilyen módon nem távolították el, nem helyezték át és nem végeztek

módosításokat. A terméket tehát ne küldje vissza a Palram részére bevizsgálásra.

2.3 A Palram fenntartja magának azon jogot, hogy függetlenül vizsgálja meg a hiba okait.

3. Kártérítés

3.1. Ha a garanciára vonatkozó igényéről a Palram-ot megfelelően értesíti, és az jóváhagyja azt, úgy a vevő, a Palram választása szerint (a)

megvásárolhat egy csereterméket vagy cserealkatrészt; vagy (b) az eredeti termék, vagy annak részleges vételárát visszakapja, mindezt

az alábbi ütemezés szerint:

3.2 A kétségek elkerülése végett a hibás alkatrész/-ek kompenzációjára vonatkozó meghatározás, a fenti ütemezés szerint történik, melynek

alapját a hibás alkatrész eredeti ára képzi. A Palram fenntartja azon jogát, hogy ha a termék vagy annak bármely alkatrésze nem érhető

el, vagy nem gyártják már, úgy azt más termékkel vagy alkatrésszel helyettesítse.

3.3 A garancia nem terjed ki a termék eltávolításának és telepítésének költségeire, illetve az adóra, vagy szállítási költségekre, továbbá a

termék meghibásodásából eredő bármilyen más közvetlen, vagy közvetett veszteségre.

4. Általános feltételek és korlátozások

4.1 A GARANCIAJEGYBEN NEM SZEREPLŐ, EGYÉB KÖZVETLEN VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS NINCS, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG, AZ

ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS.

4.2 KIVÉVE, HA EZEN GARANCIAJEGY KI NEM MONDJA, A PALRAM NEM FELELŐS ESETLEGES KÁROKÉRT VAGY VESZTESÉGEKÉRT A VEVŐVEL

SZEMBEN, SEM KÖZVETLENÜL, SEM KÖZVETVE, MÉG HA AZ A HASZNÁLAT SORÁN IS KÖVETKEZIK BE, VAGY HA A KÁR BÁRMILYEN MÁS

MÓDON KAPCSOLÓDIK A TERMÉKHEZ.

4.3 HA A PALRAM-NAK BÁRMELY VONATKOZÓ TÖRVÉNY ÉRTELMÉBEN TILOS A FENTI GARANCIÁT FORGALOMBA HOZNI A TERMÉK EGY

ADOTT CÉLRA TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁVAL ÉS ALKALMASSÁGÁVAL KAPCSOLATOSAN, ÚGY A TERMÉKKEL KAPCSOLATOS, AZ ÖSSZES

ILYEN GARANCIA ÉRVÉNYESSÉGE KIZÁRÓLAG AZ EMLÍTETT TÖRVÉNY GARANCIÁLIS IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDIK, VAGY, HA JOGILAG

ALKALMAZHATÓ, ÚGY A GARANCIA A LEGHOSSZABB IDŐSZAKRA ALKALMAZANDÓ, MELYET A JOGSZABÁLYOK ELŐÍRNAK.

4.4 KIZÁRÓLAGOSAN, MINDIG ÉS MINDEN KÖRÜLMÉNY KÖZÖTT, A VÁSÁRLÓ FELEL A TERMÉK MEGFELELŐ FELÉPÍTÉSI HELYÉNEK

MEGÁLLAPÍTÁSÁÉRT, ANNAK KEZELÉSÉÉRT, TÁROLÁSÁÉRT, ÖSSZEÁLLÍTÁSÁÉRT, TOVÁBBÁ A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÉRT,

MINDEN HELYSZÍNEN ÉS MINDEN ALKALMAZÁSI TERÜLETEN. A PALRAM NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMILYEN, A VÁSÁRLÓT, VAGY

MÁS SZEMÉLYEKET ÉRT VAGYONI KÁROKÉRT, VAGY SÉRÜLÉSEKÉRT, AMELYEK A TERMÉK NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATÁBÓL,

TÁROLÁSÁBÓL, TELEPÍTÉSÉBŐL, ILL. ÖSSZESZERELÉSÉBŐL ADÓDNAK, VAGY HA FENTIEKRE VONATKOZÓAN, A TERMÉKHEZ KAPCSOLÓDÓ

ÍRÁSOS ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAK NEM LETTEK BETARTVA.

4.5 AMENNYIBEN A PALRAM MÁSHOGY NEM RENDELKEZIK, ÚGY A TERMÉK KIZÁRÓLAG RENDELTETÉSSZERŰ OTTHONI, VAGY KERESKEDELMI

FELHASZNÁLÁSRA KÉSZÜLT. A PALRAM NEM VÁLLAL SEMMILYEN FELELŐSSÉGET OLYAN VESZTESÉGEKÉRT VAGY KÁROKÉRT, MELYEK

AZ OLYAN HELYTELEN, NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATBÓL EREDNEK, MELY HASZNÁLATI CÉL NINCS AZ ÚTMUTATÓBAN

ÍRÁSBA FOGLALVA, ILL. HA A TERMÉKET A TÖRVÉNYEK VAGY ELŐÍRÁSOK ÉRTELMÉBEN TILOS HASZNÁLNI AZON A TERÜLETEN, AHOVÁ

TELEPÍTETTÉK.

HU

Vásárlás utáni időszak Cseretermék vagy cserealkatrész Visszatérítés

A vásárlás dátumától számítva, az 1. év végéig Díjmentes 100%

Az 1. év végétől a 2. év végéig A vevő az eredeti vételár 15% -át zeti ki 85%

A 2. év végétől a 3. év végéig A vevő az eredeti vételár 30% -át zeti ki 70%

A 3. év végétől a 4. év végéig A vevő az eredeti vételár 45% -át zeti ki 55%

A 4. év végétől a 5. év végéig A vevő az eredeti vételár 60% -át zeti ki 40%

A 5. év végétől a 6. év végéig A vevő az eredeti vételár 75% -át zeti ki 25%

A 6. év végétől a 7. év végéig A vevő az eredeti vételár 85% -át zeti ki 15%

IT

Garanzia limitata 7 anni Palram

Informazioni sul prodotto: Rifugi da giardino e coperture per patio

Palram Applications (1995) Ltd (società numero: 512106824) i cui uci registrati hanno sede a Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174000,

Israele (“Palram”) garantisce che il Prodotto sarà privo da difetti di materiale o di lavorazione in un periodo di 7 anni dalla data originale

d’acquisto soggetta alle denizioni, termini e condizioni contenute in questa garanzia.

1. Condizioni

1.1 La presente garanzia sarà valida solo se il Prodotto è installato, pulito, trattato e mantenuto secondo le raccomandazioni scritte di Palram.

1.2 Senza deroghe a quanto descritto sopra, i danni causati da forzature, trattamento incorretto, uso inappropriato, uso disattento o

assemblaggio o manutenzione, incidenti, impatto da oggetti estranei, vandalismo, inquinanti, alterazioni, pittura, connessioni, incollature,

chiusura non conformi al manuale utente o danni derivanti dalla pulizia con detergenti incompatibili e variazioni minori al Prodotto non

sono coperti dalla presente garanzia.

1.3 La presente garanzia non è valida per i danni derivanti da cause di forza maggiore che includono, ma non si limitano a, grandine, tempeste,

tornadi, uragani, bufere di neve, allagamenti, eetti del fuoco.

1.4 La presente garanzia si ritiene nulla se le parti strutturali e i componenti usati non sono compatibili con le raccomandazioni scritte di Palram.

1.5 La presente garanzia è valida solo per l’acquirente originario del Prodotto. Tale garanzia non si estende ad altri acquirenti o utenti del

Prodotto (che includono, ma non si limitano a, ogni persona che acquista il Prodotto dall’acquirente originario).

2. Richieste e notiche

2.1 Ogni richiesta in garanzia deve essere noticata a Palram per iscritto entro 30 giorni dalla scoperta del Prodotto difettoso, allegando la

ricevuta di acquisto originale e la presente garanzia.

2.2 Il richiedente deve consentire a Palram di ispezionare il Prodotto in questione e lo stesso sito di installazione mentre il Prodotto è ancora

nella sua posizione originale e non è stato rimosso, spostato o alterato in alcun modo e/o restituire il Prodotto a Palram per eettuare una

prova.

2.3 Palram si riserva il diritto di indagare in modo indipendente la causa di qualsiasi avaria.

3. Risarcimento

3.1 Se la richiesta sotto garanzia viene noticata in modo appropriato e approvata da Palram, l’acquirente potrà, secondo l’opzione oerta da

Palram, (a) acquistare un Prodotto in sostituzione o una o più parti, oppure (b) ricevere un risarcimento del Prodotto originale o del prezzo di

acquisto di una o più parti, tutte in conformità alla seguente tabella:

3.2 Onde evitare ogni dubbio, il calcolo per determinare il risarcimento per la/le parte/i difettosi, secondo la tabella di cui sopra, verrà basato

sulla contribuzione della parte difettosa sul costo originale del Prodotto. Palram si riserva il diritto di fornire sostituzioni se il Prodotto o

qualsiasi parte di esso sia obsoleta o non disponibile.

3.3 La presente garanzia non copre alcun costo o spesa relativa alla rimozione e all’installazione del Prodotto, imposte, spese di spedizione o

qualsiasi altra/e perdita/e diretta/e o indiretta/e derivante/i dal Prodotto avariato.

4. Condizioni generali e limitazioni

4.1 DIVERSAMENTE DA QUANTO È STATO SPECIFICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,

COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO ESCLUSE SECONDO LE

LEGGI VIGENTI.

4.2 ECCETTO SE SPECIFICATAMENTE INDICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, PALRAM NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA O DANNI

SUBITI DALL’ACQUIRENTE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE,COME CONSEGUENZA DELL’USO O LEGATI IN QUALSIASI ALTRO MODO AL

PRODOTTO.

4.3 SE LA LEGGE VIGENTE NON CONSENTE A PALRAM DI ESCLUDERE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO

PARTICOLARE IN RELAZIONE AL PRODOTTO, LA DURTA DI TALI GARANZIE IMPLICITE VIENE ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLA DURATA DELLA

PRESENTE GARANZIA O, SE PRESENTA DURATA MAGGIORE, AL PERIODO MASSIMO PREVISTO DALLE LEGGI VIGENTI.

4.4 L’ACQUIRENTE È IL SOLO RESPONSABILE NEL DETERMINARE SE IL TRATTAMENTO, LA CONSERVAZIONE, L’ASSEMBLAGGIO, L’INSTALLAZIONE

DEL PRODOTTO SIA SICURA E OPPORTUNA IN QUALSIASI LUOGO, PER QUALSIASI SCOPO O IN QUALSIASI CIRCOSTANZA. PALRAM NON

È RESPONSABILE DI ALCUN DANNO O FERITE SUBITE DALL’ACQUIRENTE, O QUALSIASI ALTRA PERSONA O PROPRIETÀ DERIVANTI DA

TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO O USO IMPROPRIO DEL PRODOTTO O DALLA MANCATA OSSERVANZA

DELLE ISTRUZIONI RELATIVE A TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO E USO DEL PRODOTTO.

4.5 A MENO CHE NON SIA ESPRESSAMENTE INDICATO DA PALRAM, IL PRODOTTO È INTESO SOLTANTO PER UN USO NORMALE, LOCALE E

COMMERCIALE. PALRAM NON È RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA, DANNO, COSTO O SPESA DERIVANTI DALL’USO DEL PRODOTTO PER

QUALSIASI ALTRO SCOPO NON SUGGERITO NELLE ISTRUZIONI O CHE NON VENGA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE O DA ALTRI

CODICI VIGENTI NELLA LOCALITÀ DOVE L’ACQUIRENTE USERÀ IL PRODOTTO.

Periodo dopo l’acquisto Prodotto o parte/i in sostituzione Risarcimento

Dalla data di acquisto no alla ne del primo anno Gratuito 100%

Fine del primo anno no alla ne del secondo anno l’acquirente pagherà il 15% del prezzo originale 85%

Fine del secondo anno no alla ne del terzo anno l’acquirente pagherà il 30% del prezzo originale 70%

Fine del terzo anno no alla ne del quarto anno l’acquirente pagherà il 45% del prezzo originale 55%

Fine del quarto anno no alla ne del quinto anno l’acquirente pagherà il 60% del prezzo originale 40%

Fine del quinto anno no alla ne del sesto anno l’acquirente pagherà il 75% del prezzo originale 25%

Fine del sesto anno no alla ne del settimo anno l’acquirente pagherà il 85% del prezzo originale 15%

La pagina si sta caricando...

Palram 705327 Guida d'installazione

Palram 705327 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati