Modello cuffie: AW510H
Modello normativo: HS2001/UD2001
Cuffie per il gioco Alienware 510H 7.1
Manuale utente
Note, attenzioni e avvertenze
NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a
migliorare l’uso del computer.
ATTENZIONE: Un’ATTENZIONE indica un potenziale danno
all’hardware o la potenziale perdita dei dati se non vengono seguite le
istruzioni.
AVVERTENZA: Un’AVVERTENZA indica un potenziale danno alla
proprietà, lesioni personali o decesso.
Copyright © 2019 Dell Inc. o sue sussidiarie. Tui i dirii riservati. Dell, EMC, e gli altri marchi
sono marchi di Dell Inc. o sue sussidiarie. Gli altri marchi potrebbero essere marchi dei rispettivi
proprietari.
2019 – 07
Rev. A00
Indice
Contenuto della confezione .......................5
Caratteristiche ..................................6
Cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cavo audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cavo USB con DAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Impostazione delle cuffie .........................8
Collegamento delle cuffie al computer usando il cavo
USB con DAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Collegamento delle cuffie al computer usando il cavo
audio e il cavo Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Collegamento delle cuffie al dispositivo mobile . . . . . . . 9
Configurazione delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alienware Command Center .....................12
Installazione di Alienware Command Center (AWCC) . . .12
Uso delle cuffie ................................14
Regolazione delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Attivazione/disattivazione dell’auto del microfono . . . . .15
Sostituzione dei cuscinetti auricolari. . . . . . . . . . . . . .16
Specifiche .....................................17
Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Caratteristiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Risoluzione dei problemi ........................18
Informazioni sulla garanzia...................... 20
Garanzia limitata e politica di restituzione . . . . . . . . . 20
Per i clienti USA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Per i clienti di Europa, Medio Oriente e Africa: . . . . . . 20
Per i clienti non USA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contenuto della confezione │ 5
Contenuto della confezione
1
2
3
4
5
1 Cuffie per il gioco Alienware
510H 7.1
2 Cavo audio
(con controllo del volume
e disattivazione audio del
microfono)
3 Cavo Y con connettori audio
e microfono
(0,15 m)
4 Cavo USB con DAC
(convertitore digitale/
analogico)
5 Documenti
NOTA: Il documento fornito con le cuffie può variare in pase al Paese.
6 │ Caratteristiche
Caratteristiche
Cuffie
2
1
3
1 Cuscinetti auricolari 2 Porta audio da 3,5 mm
3 Microfono retrattile
Cavo audio
1
2
1 Interruttore disattivazione
audio del microfono
2 Ghiera di controllo del volume
Caratteristiche │ 7
Cavo USB con DAC
1
22
1 Interruttore disattivazione
audio del microfono
2 Pulsanti volume (+/-)
8 │ Impostazione delle cuffie
Impostazione delle cuffie
Collegamento delle cuffie al computer usando il cavo USB con
DAC
Collegare una estremità del cavo USB con DAC alla porta audio da 3,5 mm
sulle cuffie, quindi collegare l'altra estremità alla porta USB sul computer.
Cuffie
Desktop Laptop
Collegamento delle cuffie al computer usando il cavo audio e il
cavo Y
Per collegare le cuffie al computer usando il cavo audio, è necessario prima
collegare il cavo Y. Il cavo Y presenta due spinotti da 3,5 mm.
1. Collegare una estremità del cavo audio alla porta audio da 3,5 mm sulle
cue, quindi collegare l'altra estremità al jack femmina sul cavo Y.
2. Collegare l’altra estremità del cavo Y (di colore verde) alla porta cue sul
computer.
3. Collegare l’altra estremità del cavo Y (di colore rosso) alla porta microfono
sul computer.
Desktop
Cuffie
Laptop
Impostazione delle cuffie │ 9
Collegamento delle cuffie al dispositivo mobile
Collegare una estremità del cavo audio alla porta audio da 3,5 mm sulle cuffie,
quindi collegare l'altra estremità alla porta cuffie sul dispositivo mobile.
Dispositivo mobile
Cuffie
NOTA: Convertitore da USB-C a 3,5 mm non incluso.
Configurazione delle cuffie
Collegare le cuffie al computer usando il cavo audio e il cavo Y o il cavo USB
con DAC. Una volta rilevate, le cuffie sono pronte all’uso.
Per usare le cuffie per giocare o ascoltare la musica dal computer, devono
essere selezionate come dispositivo di riproduzione predefinito e dispositivo di
registrazione predefinito nelle Impostazioni audio di Windows.
1. Nella barra degli strumenti di Windows, fare clic con il tasto destro
sull’icona e selezionare Suoni per accedere alle Impostazioni audio di
Windows. Viene visualizzata la nestra di dialogo Suoni.
10 │ Impostazione delle cuffie
2. Fare clic sulla scheda Riproduzione, impostare Alienware 510H come
dispositivo predenito.
3. Fare clic sulla scheda Registrazione, impostare Alienware 510H come
dispositivo predenito.
Impostazione delle cuffie │ 11
4. Fare clic sulla scheda Comunicazioni, selezionare Non intervenire. Fare
clic su Applica.
12 │ Alienware Command Center
Alienware Command Center
Installazione di Alienware Command Center (AWCC)
Alienware Command Center (AWCC) offre una singola interfaccia per
trasformare il computer Windows in un ambiente di gioco avanzato. Per usare
le funzioni di AWCC, disinstallare Alienware Headset Center (AWHC) se è già
stato installato sul computer.
È necessario installare Alienware Command Center (AWCC) per configurare le
funzioni disponibili sulle cuffie da gioco Alienware 510H 7.1.
Prima di installare AWCC sul computer, assicurarsi che il computer sia collegato
a Internet. Se sul computer è già installato AWCC 5.0 o versione successiva, è
possibile configurare le cuffie da gioco usando l’FX disponibile in AWCC.
Se sul computer non è installato AWCC 5.0 o versione successiva, installare
AWCC tramite Aggiornamento Windows o dal sito web di supporto Dell su
www.dell.com/support. AWCC richiede Windows 10 versione 16299 o
successive.
Installazione di AWCC tramite Aggiornamento di Windows
1. Collegare il cavo USB con DAC di Alienware al computer tramite la porta
USB. L’applicazione AWCC viene scaricata e installata automaticamente. Il
completamento dell’installazione di AWCC può richiedere fino a 10 minuti.
2. Passare alla cartella del programma per assicurarsi che l’installazione di
AWCC sia stata completata.
3. Avviare AWCC. Seguire questi passaggi per scaricare altri componenti
software:
- Nella nestra Impostazioni, fare clic su Aggiornamento di Windows,
quindi fare clic su Verica aggiornamenti per vericare l’andamento
dell’aggiornamento del driver di Alienware.
- Se l'aggiornamento del driver non risponde sul computer, installare
AWCC dal sito web di supporto Dell.
Alienware Command Center │ 13
Installazione di AWCC dal sito web di supporto Dell
1. Scaricare la versione più recente delle seguenti applicazioni su
www.dell.com/support/drivers.
- Alienware Command Center
- Driver cue per il gioco Alienware
2. Passare alla cartella dove sono stati salvati i file di impostazione.
3. Fare doppio clic sul file di impostazione e seguire le istruzioni su schermo
per installare l’applicazione.
NOTA: Con Alienware Command Center è possibile personalizzare le
funzioni delle cuffie.
14 │ Uso delle cuffie
Uso delle cuffie
Regolazione delle cuffie
Regolare i cuscinetti auricolari per trovare la posizione ideale sulla testa.
Quando si utilizza il microfono retrattile, posizionarlo a circa due centimetri dalla
bocca.
I cuscinetti possono essere ruotati in modo da indossare le cuffie comodamente
le cuffie attorno al collo, o per riporle.
Uso delle cuffie │ 15
Regolazione del volume
Usare la ghiera di controllo del volume sul cavo audio o i pulsanti volume (+/-)
sul cavo USB con DAC per regolare il volume degli altoparlanti.
Sul cavo audio, scorrere la ghiera di controllo del volume verso l’alto per
aumentare il volume, o verso il basso per ridurlo.
Sul cavo USB con DAC, premere il tasto volume (+) per aumentare il volume, o
il tasto volume (-) per abbassare il volume.
Cavo audio Cavo USB con DAC
Attivazione/disattivazione dell’auto del microfono
Scorrere verso il basso il tasto di disattivazione dell'audio del microfono sul cavo
audio o sul cavo USB con DAC per disattivare l’audio del microfono. Per attivare
l'audio del microfono, scorrere verso l’alto il tasto di disattivazione dell’audio del
microfono.
Cavo audio Cavo USB con DAC
NOTA: Quando si utilizza il cavo USB con DAC, è possibile ascoltare
un messaggio audio (“Mute”) quando si scorre verso il basso il tasto
di disattivazione dell'audio del microfono per indicare che l’audio del
microfono è stato disattivato.
16 │ Uso delle cuffie
Sostituzione dei cuscinetti auricolari
Quando necessario è possibile sostituire i cuscinetti auricolari.
Per rimuovere i cuscinetti auricolari, tenerli saldamente e ruotarli in senso anti
orario, quindi staccarli dalle cuffie.
Per riposizionarli, inserirli attorno ai bordi dei cuscinetti e ruotarli in posizione.
Specifiche │ 17
Specifiche
Generali
Numero di modello AW510H
Sistemi operativi
supportati
Windows 10
Caratteristiche fisiche
Peso (solo cuffie) 370 (+/- 5) g
Dimensioni (solo cuffie) 217,50 mm x 202 mm x 104 mm
Elementi lavabili Nessuno (pulire con un panno umido)
Caratteristiche ambientali
Temperatura operativa Da 5°C a 40°C (da 41°F a 104°F)
Temperatura di
stoccaggio
Da -5°C a 45°C (da 23°F a 113°F)
Umidità operativa Da 5% a 90% di umidità relativa
18 │ Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
Problemi Possibili soluzioni
Le cuffie non emettono suoni • Assicurarsi che le cuffie siano collegate
al computer tramite il cavo audio con
il cavo Y o il cavo USB con DAC, o
che sia utilizzato un cavo audio con lo
smartphone o il tablet.
• Provare a usare le cuffie con un altro
computer, smartphone o tablet.
• Assicurarsi che il lettore audio stia
riproducendo musica, e che il volume del
computer e del lettore multimediale siano
attivi.
- Fare clic sull’icona dell’altoparlante nella
barra delle applicazioni sul computer.
- Regolare il livello del volume sulla barra
del volume.
• I suoni non sono configurati per usare
questo collegamento sul computer come
Ingresso/uscita audio.
La persona dell’altra parte non
riesce a sentirmi
• Assicurarsi che il microfono sia posizionato
vicino alla bocca.
• Assicurarsi che l’audio del microfono non
sia disattivato.
• Se si utilizza il cavo Y, assicurarsi che sia
collegato alle porte corrette.
• Se si utilizza il cavo audio nativo,
assicurarsi che sia collegato alla porta
corretta.
• Assicurarsi che il jack da 3,5 mm sia
inserito completamente nella porta cuffie.
Risoluzione dei problemi │ 19
Problemi Possibili soluzioni
Le cuffie emettono un suono
anomalo
• Alzare o abbassare il livello del volume e
verificare se il suono anomalo cambia
• Assicurarsi che il jack da 3,5 mm sia
inserito completamente nella porta cuffie.
• Assicurarsi che il cavo audio sia inserito
completamente nella porta audio del
dispositivo mobile (se collegato tramite il
cavo audio).
Il suono delle cuffie non è
bilanciato
Verificare che il Bilanciamento volume del
computer sia impostato correttamente.
- Fare clic con il tasto destro sull’icona
altoparlante nella barra delle applicazioni
del computer.
- Selezionare Suni e selezionare la scheda
Riproduzione .
- Fare doppio clic sugli altoparlanti, e
selezionare la scheda Livelli .
- Fare clic su Bilanciamento. Assicurarsi che
i volumi 1 e 2 siano uguali.
Il microfono rileva troppo
rumore di sottofondo
• Assicurarsi che il microfono sia posizionato
vicino alla bocca.
• Rimuovere qualsiasi flusso di aria diretta
(ad esempio ventilatore o condizionatore)
verso il microfono.
La disattivazione dell’audio
del microfono non funziona
quando collegato con il cavo
audio
Assicurarsi che il tasto di disattivazione
dell’audio del microfono sul cavo audio sia
impostato su DISATTIVAZIONE AUDIO
DISATTIVA.
Il microfono funziona in modo
intermittente o l’altra parte non
sente nulla
• Aumentare il volume del microfono.
• Impostare il livello di riduzione del rumore
del microfono nell’applicazione chat a un
livello più basso.
20 │ Informazioni sulla garanzia
Informazioni sulla garanzia
Garanzia limitata e politica di restituzione
Le Cuffie per gioco Alienware 510H 7.1 offrono una garanzia hardware limitata
di 2 anni. Se acquistate insieme a un computer Dell, sarà valida la garanzia del
sistema.
Per i clienti USA:
L’acquisto e l’uso del prodotto sono soggetti al contratto con l’utente finale
di Dell, disponibile sul sito web www.dell.com/terms. Il presente documento
contiene una clausola di arbitrato vincolante.
Per i clienti di Europa, Medio Oriente e Africa:
I prodotti a marchio Dell venduti e utilizzati sono soggetti ai diritti legali
nazionali applicabili per i consumatori, ai termini di qualsiasi contratto di vendita
al dettaglio stipulato dall'utente (che si applicherà tra l’utente e il rivenditore) e
ai termini del contratto dell'utente finale di Dell.
Dell può inoltre offrire ulteriore garanzia hardware. I dettagli completi del
contratto dell’utente finale di Dell e i termini di garanzia sono disponibili sul
sito web www.dell.com, selezionare il proprio Paese dall’elenco in basso nella
pagina “home”, quindi fare clic sul collegamento “termini e condizioni” per i
termini dell’utente finale o su “supporto” per i termini della garanzia.
Per i clienti non USA:
I prodotti a marchio Dell venduti e utilizzati sono soggetti ai diritti legali
nazionali applicabili per i consumatori, ai termini di qualsiasi contratto di vendita
al dettaglio stipulato dall'utente (che si applicherà tra l’utente e il rivenditore)
e ai termini della garanzia di Dell. Dell può inoltre offrire ulteriore garanzia
hardware. I dettagli completi dei termini di garanzia di Dell sono disponibili
sul sito web: www.dell.com/terms, selezionare il proprio Paese dall’elenco
in basso nella pagina “home”, quindi fare clic sul collegamento “termini e
condizioni” o su “supporto” per i termini della garanzia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
