Lexibook K11SP Manuale del proprietario

K11SP

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

Lecteur CD Karaoké Portable Spider-Man

Spider-Man Portable Karaoke CD Player

La pagina sta caricando ...

29

Português

ÍNDICE

Precauções de segurança

Instruções de segurança

Retirar o aparelho da caixa

Alimentação

Ligar a uma tomada AC

Colocação das pilhas

Cuidados e manutenção

Cuidados a ter com os discos

Limpeza da unidade

Localização dos controlos

Ligação dos auscultadores

Funcionamento do rádio

Leitura de CDs

Reproduzir um CD

Botão F.FWD / Botão REW

Repetir

Reprodução programada do CD

Função de karaoke

Operação AUX IN

Operação LINE OUT

Características técnicas

Manutenção

Garantia

30

31

32

33

34

35

36

37

La pagina sta caricando ...

Italiano

38

INDICE

Precauzioni di sicurezza

Istruzioni di sicurezza

Aprire la confezione

Alimentazione

Funzionamento da rete AC

Inserimento batterie

Cura e manutenzione

Cura dei dischi

Pulizia dell’unità

Posizione dei comandi

Collegamento cufe

Funzionamento radio

Funzionamento CD

Ascoltare un CD

Pulsante F.FWD /Pulsante REW

Repeat

Ascolto CD programmato

Funzione Karaoke

Funzionamento AUX IN

Funzionamento LINE OUT

Speciche tecniche

Manutenzione

Garanzia

39

40

41

42

43

44

45

46

39

Italiano

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI

CHE RICHIEDONO MANUTENZIONE DA PARTE DELL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE,

RIVOLGERSI UNICAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO.

La freccia a forma di lampo all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare

all’utente la presenza di “tensione pericolosa” non isolata all’interno del prodotto, di

grandezza sufciente da costituire un rischio di folgorazione per le persone.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare

all’utente la presenza di istruzioni importanti per il funzionamento e la manutenzione

nella documentazione che accompagna il prodotto.

PERICOLO:

Radiazioni laser pericolose e invisibili quando apertura e chiusura non vengono

effettuate correttamente. Evitare l’esposizione diretta al raggio.

AVVERTENZA:

Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre questo prodotto a pioggia o umidità.

L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi, e non devono essere posti su di

esso oggetti pieni d’acqua, ad es. vasi. La spina principale è utilizzata come dispositivo per il distacco,

che dovrà rimanere sempre raggiungibile facilmente. Per staccare completamente l’apparecchio dalla

rete elettrica. staccare la spina dalla presa di corrente.

LIMITATORI DI SOVRATENSIONE

Si consiglia di utilizzare un limitatore di sovratensione per collegamenti AC. Lampi e picchi di corrente

NON sono coperti dalla garanzia del prodotto.

SICUREZZA LASER

Questa unità è dotata di un sistema a raggio laser nel meccanismo CD, progettato con protezioni

incorporate. Non tentare di smontarlo, rivolgersi a personale qualicato per la riparazione.

L’esposizione al raggio laser invisibile può essere pericolosa per l’occhio umano.

PRODOTTO LASER CLASSE 1

SI TRATTA DI UN PRODOTTO LASER DI CLASSE 1. L’UTILIZZO DI

CONTROLLI O REGOLAZIONI O PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE QUI

SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE ESPOSIZIONE PERICOLOSA AI RAGGI

LASER.

Italiano

40

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO.

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente tutte le istruzioni operative. Notare che si tratta di

precauzioni generiche che possono non essere relative alla vostra unità.

1. Leggere le istruzioni.

2. Conservare le istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo prodotto vicino all’acqua e in condizioni di umidità, ad esempio: vicino ad

una vasca da bagno, lavandino, lavello della cucina o lavatoio; in una cantina umida o vicino ad

una piscina.

6. Staccare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o

vaporizzatori. Potrebbero danneggiare lo schermo. Utilizzare soltanto un panno asciutto.

7. Le feritoie e le aperture nell’involucro e nella parte posteriore o sul fondo hanno lo scopo di

consentire la ventilazione, per garantire il funzionamento afdabile del prodotto e per proteggerlo

dal surriscaldamento. Tali aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non devono

essere mai bloccate posizionando il prodotto su un letto, divano, tappeto o supercie analoga. Il

prodotto non deve mai essere posizionato vicino o su un radiatore o altra fonte di calore. Questo

prodotto non deve essere posizionato in un mobile chiuso, come una libreria o un mobile con ante

a meno che sia garantita la ventilazione corretta o che siano rispettate le istruzioni del costruttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore vicino a fonti di calore quali radiatori, termoconvettori, stufe o

altri apparecchi (compresi gli amplicatori) che producono calore.

9. Non annullare la sicurezza fornita dalla spina polarizzata o con messa a terra. La spina polarizzata

ha due rebbi, uno dei quali distanziato dall’altro. La spina con messa a terra ha due rebbi e un

terzo per la messa a terra. Il terzo rebbo è fornito per garantire la sicurezza. Se la spina in

dotazione non si adatta alla presa di corrente, consultate un elettricista per sostituire la presa di

corrente obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione da calpestio o da schiacciamento, in particolare vicino alla

spina, alle prese e nel punto in cui esce dall’apparecchio.

11. Utilizzare soltanto accessori specicati dal costruttore.

12. Staccare l’apparecchio dalla presa di corrente durante temporali o se non utilizzato per periodi

prolungati.

13. Per le riparazioni rivolgersi a personale qualicato. La riparazione è necessaria quando

l’apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad es. quando il cavo di alimentazione o

la spina sono danneggiati, è stato rovesciato liquido o sono caduti oggetti sull’apparecchio,

l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità e non funziona normalmente, oppure è caduto.

14. Questo prodotto deve essere collegato soltanto al tipo di alimentazione indicato sulla targhetta.

Se non si è certi del tipo di alimentazione della propria casa, consultare il venditore di

elettrodomestici o il fornitore di energia elettrica. Per i prodotti funzionanti a batteria o da altre fonti

di energia, fare riferimento alle istruzioni per il funzionamento.

15. Non sovraccaricare prese di corrente e prolunghe in quanto ciò potrebbe provocare rischio di

incendio o folgorazione.

16. Non spingere oggetti di alcun tipo nel prodotto attraverso le aperture in quanto potrebbero toccare

punti di tensione pericolosi o cortocircuitare parte che potrebbero provocare incendi o folgorazione.

Non rovesciare o spruzzare acqua o altri tipi di liquido sul prodotto.

17. Non tentare di riparare questo prodotto da soli in quanto aprire e togliere i coperchi può esporvi a

tensioni pericolose o altri pericoli. Rivolgersi a personale qualicato per le riparazioni.

18. Dopo aver completato riparazioni o manutenzioni del prodotto, chiedere al tecnico di eseguire

controlli di sicurezza per vericare che il prodotto sia in buone condizioni di funzionamento.

41

Italiano

APRIRE LA CONFEZIONE

Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:

1 x Lettore CD portatile Spider-Man con funzione karaoke

1 x microfono

1 x cavo AC

1 x manuale di istruzioni

NOTA: Togliere la protezione per il trasporto all’interno dello sportello CD prima di usare l’unità.

AVVERTENZA: Tutti i materiali per imballaggio, ad es. nastro, fogli in plastica, lacci in plastica e

targhette non fatto parte del lettore CD e devono essere eliminati.

Cura dei dischi

•Trattare i dischi con cura. Maneggiare i dischi solo sui bordi. Non toccare con le dita il lato lucido non

stampato del disco.

ALIMENTAZIONE

Il Lettore CD portatile Spider-Man con funzione karaoke funziona da rete AC 230V ~ 50Hz o con 8

batterie tipo C

(non fornite).

Funzionamento da rete AC

1. Controllare che l’unità sia spenta.

2. Inserire l’estremità piccola del cavo AC nella presa AC nella parte posteriore dell’unità.

3. Inserire l’altra estremità del cavo AC in una qualsiasi presa AC 230V ~ 50Hz adatta.

Nota importante: La presa di corrente deve essere vicina al dispositivo e facilmente accessibile.

Inserimento Batterie

1. Per inserire le batterie, aprire il vano batterie collocato sulla parte posteriore dell’unità premendo

le linguette, quindi sollevando.

2. Inserire 8 batterie tipo C (non in dotazione) osservando la polarità indicata nel cano, e come da

diagramma sottostante.

3. Chiudere il vano batterie.

Nota: Il cavo AC deve essere scollegato dalla presa AC sulla parte posteriore dell’unità perché il

prodotto possa funzionare da batterie.

AVVERTENZA: Forti interferenze di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare

malfunzionamenti o perdita di memoria. In caso di malfunzionamento, togliere le batterie e inserirle

nuovamente oppure togliere il cavo di alimentazione AC dalla presa di corrente e inserirlo nuovamente.

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal

giocattolo prima di essere ricaricate. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate soltanto con la

supervisione di un adulto. Non utilizzare insieme batterie di tipo diverso oppure nuove e usate. Si consiglia

di utilizzare soltanto batterie dello stesso tipo o equivalenti. Inserire le batterie con la polarità corretta.

Le batterie esaurite devono essere tolte dal giocattolo. I terminali non devono essere cortocircuitati. Non

gettare le batterie nel fuoco. Togliere le batterie se non si intende utilizzare il giocattolo per un periodo di

tempo prolungato.

CURA E MANUTENZIONE

AC ~

UM-2“C”

SIZE 1.5V

UM-2“C”

SIZE 1.5V

UM-2“C”

SIZE 1.5V

UM-2“C”

SIZE 1.5V

UP

DOWN

UM-2“C”

SIZE 1.5V

UM-2“C”

SIZE 1.5V

UM-2“C”

SIZE 1.5V

UM-2“C”

SIZE 1.5V

UP

DOWN

DC 12V,8X1.5V Size C/LR14/UM2 Batteries

Italiano

42

• Non attaccare nastro adesivo, etichette ecc... all’etichetta del disco.

• Pulire periodicamente il disco con un panno asciutto e mordibo non imbevuto. Non utilizzare

detergenti o pulitori abrasivi per pulire il disco. Se necessario, utilizzare un kit di pulizia per CD.

• Se un disco salta o si blocca su una sezione del disco, probabilmente è sporco o danneggiato

(rigato).

• Pulendo il disco, passare con traiettorie diritte dal centro del disco verso il bordo. Non stronare mai

con movimenti circolari.

• Questa unità è progettata per funzionare solo con CD che riportino il logo identicativo illustrato

qui. Altri dischi potrebbero non essere conformi allo standard CD e potrebbero non funzionare

correttamente.

• I dischi devono essere riposti nelle loro custodie dopo l’uso per evitare danni.

• Non esporre i dischi alla luce diretta del sole, ad alte temperature o a polvere, ecc.

• L’esposizione prolungata a temperature estreme può deformare il disco.

• Non attaccare o scrivere nulla sulle due facce del disco. Strumenti di scrittura appuntiti oppure

l’inchiostro possono danneggiare la supercie.

Pulizia dell’unità

• Per impedire pericoli di incendio o di folgorazione, scollegare l’unità dalla presa di corrente AC

durante la pulizia.

• La nitura dell’unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale

accessorio. Prestare attenzione quando si puliscono e si stronano le parti in plastica.

• Sul pannello frontale si possono utilizzare sapone neutro e un panno umido.

POSIZIONE DEI COMANDI

27

2829

30

26

23

24

25

7

8

9

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

16

17

18

19

20

21

22

10

27

2829

30

26

23

24

25

7

8

9

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

16

17

18

19

20

21

22

10

43

Italiano

COLLEGAMENTO CUFFIE

Inserire cufe standard di qualsiasi tipo (non in dotazione) con jack 3.5mm nel jack per le cufe

collocato sulla parte posteriore dell’unità. Quando si utilizzano le cufe, gli altoparlanti sono esclusi.

ATTENZIONE: Il volume troppo alto, specialmente quando si utilizzano le cufe, può provocare danni

all’udito. Per questa ragione, abbassare il volume prima di collegare le cufe.

FUNZIONAMENTO RADIO

1. Spostare il selettore di funzione in posizione radio per accendere l’unità.

2. Spostare il selettore banda per selezionare AM, FM ST (stereo) o FM Mono per la banda radio

desiderata.

3. Utilizzare il controllo sintonizzazione per selezionare la stazione radio desiderata.

4. Regolare il volume.

5. Per spegnere la radio, spostare il selettore di funzione in posizione POWER OFF.

Nota: Per garantire la massima sensibilità del sintonizzatore FM, estendere completamente l’antenna

FM a lo per ottenere la migliore ricezione possibile. Evitare la vicinanza con gli altoparlanti o altri

apparecchi elettrici. Per la ricezione FM stereo, la spia FM stereo si accende ssa quando si riceve un

programma stereo. Durante la sintonizzazione in ricezione AM, per garantire la massima sensibilità

del sintonizzatore AM, provare a spostare l’unità no a che si ottiene la migliore ricezione.

1. Comando volume

2. Display LED

3. Spia accensione

4. Spia FM Stereo

5. Selettore di funzione (CD/ RADIO/ AUX/ OFF)

6. Altoparlante sinistro

7. Altoparlante destro

8. Spia Repeat

9. Spia Play

10. Comando volume microfono

11. Interruttore ON/OFF microfono

12. Microfono

13. Sportello CD

14. Antenna FM

15. Maniglia per il trasporto

16. Pulsante Stop

17. Pulsante F.FWD

18. Pulsante PLAY/PAUSE

19. Gamma radio

20. Pulsante REW

21. Pulsante Program

22. Pulsante Repeat

23. Jack microfono

24. Selettore banda (AM/FM ST. /FM MONO)

25. Jack AC

26. Vano batterie

27. Jack cufe

28. Jack LINE OUT

29. Jack AUX IN

30. Comando sintonizzazione

Italiano

44

FUNZIONAMENTO CD

Ascoltare un CD

1. Per ascoltare un CD, aprire lo sportello CD e posizionare con cura un disco al centro con l’etichetta

rivolta verso l’alto.

2. Chiudere lo sportello CD e spostare il selettore di funzione alla posizione CD per accendere l’unità.

Il display LED mostra il numero totale di tracce sul disco.

3. Premere il tasto PLAY/PAUSE . Si accende la spia PLAY e il CD inizia a suonare dalla prima

traccia.

4. Regolare il volume per impostare il livello del suono.

5. Per sospendere l’ascolto, premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSE . Lampeggerà il numero

della traccia e si spegnerà la spia PLAY. Per riprendere l’ascolto, premere il tasto PLAY/PAUSE

ancora una volta.

6. Per interrompere l’ascolto, premere il tasto Stop .

Pulsante F.FWD /Pulsante REW

1. Quando si ferma il CD, per ascoltare direttamente la traccia preferita, localizzare la traccia

desiderata utilizzando i pulsanti F.FWD o REW e premere il tasto PLAY/PAUSE .

2. Quando si ascolta un CD, premere il pulsante F.FWD per ascoltare la traccia successiva e

premere il tasto REW per ascoltare la traccia precedente.

3. Per cercare in avanti e all’indietro attraverso la traccia che si sta ascoltando, tenere premuto

il pulsante F.FWD o REW per localizzare un passaggio musicare specico. Il lettore si

sposta in avanti o all’indietro ad alta velocità quando viene premuto il pulsante. Smettere di premere

il pulsante per tornare all’ascolto normale.

Nota:

• Se il disco non è inserito correttamente, è sporco o danneggiato, non suona.

• Quando si ascolta ogni traccia, il numero della traccia compare sul display.

• Per impedire danni al disco, non aprire mai lo sportello CD quando il disco è in fase di rotazione.

Aspettare che il disco si fermi prima di aprire lo sportello CD. Non toccare le lenti quando lo sportello

CD è aperto.

• Non utilizzare la maniglia per il trasporto quando si ascolta un CD. Il CD deve essere utilizzato

soltanto su una supercie stabile.

Repeat

1. Per ripetere continuamente una singola traccia, premere il tasto repeat una volta in modalità play.

La spia repeat lampeggia.

2. Per ripetere tutte le tracce, premere il tasto repeat due volte in modalità play. La spia repeat rimane

accesa ssa.

3. Per annullare la funzione repeat, premere ripetutamente il pulsante repeat no a quando si spegne

la spia repeat.

ASCOLTO CD PROGRAMMATO

Utilizzare la funzione program per preselezionare l’ordine in cui ascoltare una sequenza di tracce.

1. Spostare il selettore di funzione alla posizione CD.

2. Premere il pulsante program, lampeggia “01” sul display.

3. Utilizzare i pulsanti F.FWD o REW per selezionare la prima traccia da includere nella

sequenza programmata.

4. Premere nuovamente il tasto program per confermare e memorizzare la traccia.

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per programmare le altre tracce desiderate.

6. Premere per iniziare l’ascolto. Le tracce saranno riprodotte nell’ordine programmato.

Nota:

• Per annullare la funzione program, premere il tasto stop due volte in modalità play.

• Durante l’impostazione del programma, premere il tasto stop o aprire lo sportello CD.

45

Italiano

FUNZIONAMENTO AUX IN

Si può ascoltare musica dagli altoparlanti di questo lettore CD portatile con funzione karaoke col-

legando il jack AUX IN al lettore MP3 o a un altro lettore audio digitale.

1. Inserire una estremità di un cavo audio (non in dotazione) nel jack AUX IN collocato sulla parte

posteriore dell’unità e l’altra estremità del cavo al jack line out del dispositivo che si vuole collegare.

2. Spostare il selettore di funzione in posizione AUX.

3. Regolare il volume al livello di ascolto desiderato.

FUNZIONAMENTO LINE OUT

1. Spostare il selettore di funzione in posizione CD o radio.

2. Inserire un cavo di connessione nel jack Line Out collocato sulla parte posteriore dell’unità per

collegarlo ad altri amplicatori.

SPECIFICHE TECNICHE

AUDIO

Potenza in uscita…………………………...... 1W+1W

Gamma di frequenza (AM)………………….. 530 – 1710KHZ

Gamma di frequenza (FM) …………………..88 – 108.MHz

Impedenza Altoparlante………………………8 Ohm

GENERAL

Alimentazione……………..AC ~ 230V, 50Hz, oppure DC 12V (8 batterie da 1.5V tipo “C” , non in

dotazione)

MANUTENZIONE

Per impedire pericolo di incendio o di folgorazione, scollegare l’unità dalla presa AC durante la pulizia.

La nitura dell’unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale

accessorio. Utilizzare un panno pulito e morbido inumidito con acqua tiepida per pulire la parte

esterna dell’unità. Prestare attenzione quando si puliscono e si stronano le parti in plastica. Sul

pannello frontale si possono utilizzare un panno umido e sapone neutro.

FUNZIONE KARAOKE

1. Ligue o microfone (incluído) à entrada do microfone, que se encontra na parte traseira da unidade.

2. Faça deslizar o selector da função para a posição CD, RÁDIO ou AUX.

3. Faça deslizar o interruptor de LIGAR/DESLIGAR o microfone para a posição ON (ligado).

4. Use o botão de controlo do volume do microfone para ajustar o nível de som conforme desejado.

5. Agora pode usar o microfone para cantar as suas músicas preferidas.

6. Quando terminar, faça deslizar o interruptor de LIGAR/DESLIGAR o microfone para a posição OFF

(desligado), para o desligar.

Nota: Para evitar ruídos de “feedback”, mantenha o microfone afastado do altifalante ou reduza o

volume até que o ruído desapareça.

Italiano

46

Riferimento: K11SP

Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China

Lexibook Italia S.r.l,

Via Eustachi, 45,

20129 Milano, Italia.

Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale),

www.lexibook.com

Protezione Ambientale

Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i

riuti domestiti! Sostenete attivamente la conservazione delle risorse e aiutate a proteggere

l’ambiente riportando questo apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).

GARANZIA

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 1 anno. Per eventuali reclami coperti da garanzia

o dal servizio postvendita, contattare il vostro distributore e presentare uno scontrino valido. La nostra

garanzia copre tutti i difetti costruttivi di componentistica e di manodopera, con l’eccezione di eventuali

deterioramenti che derivano dalla non osservanza del manuale di istruzioni o dall’uso poco attento del

prodotto (ad es. smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si consiglia di conservare l’imballo

per eventuali riferimenti futuri. Allo scopo di continuare a migliorare il nostro servizio, potremmo

implementare modiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull’imballo.

NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti.

Questo prodotto non è un giocattolo.

47

Deutsch

INHALTSANGABE

Sicherheitsvorkehrungen

Sicherheitshinweise

Auspacken des Gerätes

Stromversorgung

AC (Wechselstrom) Netzbetrieb

Batterien einlegen

Pege und Reinigung

Pege der Discs

Reinigen des Gerätes

Positionen der Bedienelemente

Kopfhörer anschließen

Benutzung des Radios

Benutzung der CD-Funktion

CD-Wiedergabe

SCHNELLVORLAUF Taste/ SCHNELLRÜCKLAUF Taste

Wiederholen

Programmierte CD-Wiedergabe

Karaoke-Funktion

AUX IN-Funktion

LINE OUT-Funktion

Technische Daten

Pege

Garantie

48

49

50

51

52

53

54

55

La pagina sta caricando ...

NEDERLANDS

56

INHOUD

Veiligheidsmaatregelen

Veiligheidsinstructies

Het apparaat uitpakken

Stroombronnen

AC werking

Batterijinstallatie

Zorg en onderhoud

Zorg dragen voor de cd’s

Het apparaat schoonmaken

Locatie van de bedieningsknoppen

Koptelefoonaansluiting

Radiowerking

cd-werking

Een cd afspelen

F.FWD (doorspoelen) knop/REW (terugspoelen) knop

Herhalen

Geprogrammeerd afspelen van cd

Karaoke functie

AUX IN werking

LINE OUT (LIJNUITGANG) werking

Specicaties

Onderhoud

Garantie

57

58

59

60

61

62

63

64

La pagina sta caricando ...

NEDERLANDS

60

• Dit apparaat is ontworpen om enkel cd’s af te spelen die voorzien zijn van het identicatielogo zoals

hier afgebeeld. Andere cd’s voldoen misschien niet aan de cd-norm, waardoor het kan gebeuren dat

ze niet correct afspelen .

• Cd’s dienen na elk gebruik in hun hoesjes bewaard te worden om zo schade te vermijden.

• Stel cd’s niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, een hoge temperatuur of stof, enz.

• Langdurige blootstelling of een extreme temperatuur kan de cd vervormen.

• Kleef of schrijf niets op beide zijden van de cd. Scherpe schrijnstrumenten, of inkt, kunnen het

oppervlak beschadigen.

Het apparaat schoonmaken

• Om het risico op brand of schokgevaar te voorkomen, dient u het apparaat los te koppelen van de

AC stroombron voor het schoonmaken.

• De afwerking van uw apparaat kan schoongemaakt worden met een stofdoek en dient behandeld te

worden als andere meubelen. Wees voorzichtig bij het schoonmaken en het afvegen van de plastic

onderdelen.

• Er mag milde zeep en een vochtige doek op het voorpaneel gebruikt worden.

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSKNOPPEN

27

2829

30

26

23

24

25

7

8

9

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

16

17

18

19

20

21

22

10

27

2829

30

26

23

24

25

7

8

9

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

16

17

18

19

20

21

22

10

La pagina sta caricando ...

63

NEDERLANDS

AUX IN WERKING

U kunt muziek afspelen door de luidsprekers van deze draagbare karaoke cd-speler door de AUX IN

aansluiting met uw MP3 of andere digitale audio speler te verbinden.

1. Steek één uiteinde van een audiokabel (niet inbegrepen) in de AUX IN aansluiting die zich

achteraan het apparaat bevindt en het andere uiteinde van de kabel in de line out (lijnuitgang) van

het apparaat dat u wenst aan te sluiten.

2. Schuif de FUNCTION (FUNCTIE) keuzeschakelaar in de AUX stand.

3. Pas de volumeregeling aan volgens uw gewenste luisterniveau.

LINE OUT (LIJNUITGANG) WERKING

1. Schuif de functie keuzeschakelaar in de CD of radio stand.

2. Sluit een verbindingskabel aan op de lijnuitgangaansluiting die zich aan de achterzijde van het

apparaat bevindt om het aan te sluiten op de andere versterkers.

SPECIFICATIES

AUDIO

Uitgangsvermogen………………………… 1W+1W

Frequentiebereik (AM)………………….. 530 – 1710KHZ

Frequentiebereik (FM) …………………..88 – 108.MHz

Impedantie luidspreker………………………8 Ohm

ALGEMEEN

Stroomtoevoer……………..AC ~ 230V, 50Hz, of DC 12V (1.5V “C” batterijen x 8, niet inbegrepen)

Opmerking:

• Om de programmafunctie te annuleren, drukt u tweemaal op de stop knop in de afspeelmodus.

• Om de bewerking te annuleren tijdens de programma-instelling, drukt u op STOP of opent u het CD

klepje.

KARAOKE FUNCTIE

1. Sluit de microfoon (inbegrepen) aan op de microfoonaansluiting die zich achteraan het toestel bevindt.

2. Schuif de functie keuzeschakelaar in de CD, RADIO of AUX stand.

3. Schuif de microfoon ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar in de ON (AAN) stand.

4. Gebruik de microfoon volumeregelaar om het geluid zoals gewenst aan te passen.

5. U kunt nu de microfoon gebruiken om uw favoriete liedjes te zingen.

6. Als u klaar bent, schuift u de microfoon ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar in de OFF (UIT) stand om

hem uit te zetten.

Opmerking: Om ruis te vermijden, dient u de microfoon uit de buurt van de luidspreker te houden of

het volumeniveau te verminderen totdat de ruis verdwijnt.

NEDERLANDS

64

GARANTIE

Dit product wordt gedekt door onze 1-jarige garantie.

Voor een claim onder de garantie of de dient na verkoop, dient u contact op te nemen met uw verdeler

en een geldig bewijs van aankoop voor te leggen. Onze garantie dekt fabricage- en uitvoeringsfouten,

met de uitzondering van enige beschadiging die voortvloeit uit de niet naleving van de handleiding of

uit een nalatige actie (zoals het uit mekaar halen, blootstelling aan hitte en vochtigheid, enz.). Het is

aanbevolen dat u de verpakking bewaart voor het geval u ze later nog zou nodig hebben.

In een poging om onze diensten te verbeteren, kan het gebeuren dat er wijzigingen doorgevoerd

worden aan de kleuren en de details van het product zoals afgebeeld op de verpakking.

OPMERKING: Gelieve deze handleiding te bewaren, daar ze belangrijke informatie bevat.

Referentie: K11SP

Bedacht en ontworpen in Europa – Gemaakt in China

www.lexibook.com

Milieubescherming

Ongewenste elektrische apparaten dienen gerecycleerd te worden en niet weggegooid met het

algemeen huishoudelijk afval! Gelieve actief bij te dragen tot het behoud van middelen en het

milieu te helpen beschermen door dit apparaat terug te bezorgen aan een verzamelcentrum

(indien beschikbaar).

IM code: K11SPIM0329

ONDERHOUD

Om brand of schokgevaar te voorkomen, dient u uw apparaat van de AC stroombron los te koppelen

alvorens het schoon te maken. De afwerking van uw apparaat kan schoongemaakt worden met een

stofdoek en behandeld worden zoals andere meubelen. Gebruik een zachte, propere doek bevochtigd

met zuiver, lauw water om de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Wees voorzichtig bij

het schoonmaken en afvegen van de plastic onderdelen. Er kan milde zeep en een vochtige doek

gebruikt worden op het voorpaneel.

Dit product is geen speelgoed.

La pagina sta caricando ...

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte,

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

Affranchir

ici

Lexibook K11SP Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Lexibook K11SP Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti