Hoover SFM4002 011 Manuale utente

Summary

English...................................................1

Français.................................................10

Deutsch................................................. 19

Italiano..................................................28

Nederlands............................................37

Português..............................................46

Español..................................................55

Dansk....................................................64

Norsk. .................................................. 73

Svenska ................................................

82

Soumi.................................................... 91

Tür

Çke...................................................100

1 - GB



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Fig. 1:

Fig. 2:

1

2 3

5

4

1B

1A

1C

1A 

1B 

1C 

Fig. 3:

3

6

7

8

2 -

2 - GB

















































3

































































3 - GB

4































































4 - GB

5

(1A)



(1c)







(1b)



































(3)





Warning:





Fig. 4:

5 - GB

6



(6)

(8)







Help

To know the best suitable temperature for each texle, check the laundry care label

of the arcle to be ironed. Please note that during use, the temperature light goes on

from me to me. It signies that the iron is heang up to the set temperature.

If a fabric is made with various kinds of bres always select the soleplate temperature

in adequacy with the most delicate one.

If you select a lower temperature while ironing, wait unl the iron has cooled down to

the set temperature before you connue ironing.

If the temperature is too low, some drops of water could escape from the soleplate.

Please raise up the temperature above the 2 dots (••) to avoid this issue.



(1a)







N.B.



















(7)







(1C)

(7)













6 - GB

7

Texle Soleplate T°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







(6)



(7)



Warning: 

Help

When steam ironing clothes on which shiny patches may occur, we recommend you to set

the soleplate temperature to a lower temperature or to iron the garment on the reverse.

Start with the fabrics that needed to be ironed at a lower temperature (•) and nish

with those that needed to be ironed at the higher temperature (•••/Max).





(1b)



(3)





7 - GB

8



















Problem Cause Soluon





























































































































8 - GB

9



Hoover spares and Consumables







Hoover Service





Safety





All Hoover iron systems have been manufactured in compliance of all safety

regulaons and approved by the most qualied independent approval cercaon

bodies.

ISO 9001





The Environment























Your Guarantee











9 - GB

10 - FR



1 

2 

3 



4 

5 

6 

7 

8 



Fig. 1:

Fig. 2:

1

2 3

5

4

1B

1A

1C

1A 

1B 

1C 

Fig. 3:

3

6

7

8

11 -

11 - FR



























































12

12 - FR









































































13

13 - FR































































14

14 - FR

(1A)



 » (1c)







(1b)





































(3)









Mise en garde :





Fig. 4:

15

15 - FR



(6)



(8)









Aide

Consultez l’équee de lavage du vêtement pour séleconner la température la mieux

adaptée à chaque ssu. Notez que le témoin de température s’allume de temps en

temps pendant l’ulisaon. Cela indique que le fer est en train de chauer pour aeindre

la température réglée.

Si le vêtement conent plusieurs types de bres, séleconnez toujours la température de

la semelle en foncon du ssu le plus délicat.

Si vous séleconnez une température inférieure pendant le repassage, aendez que le

fer ait refroidi et aeint la température réglée avant de connuer à repasser.

Si la température est trop basse, il est possible que quelques goues d’eau s’échappent

de la semelle. Réglez la température au-dessus des deux points (••) pour éviter ce

problème.



(1a)







N.B.





















ur 







(1C)

(7)















16

16 - FR

Texle T°C semelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







(6)





(7)

Mise en garde : 

Aide

Quand vous repassez à la vapeur des vêtements sur lesquels des tâches brillantes risquent

de se former, nous vous conseillons de régler la semelle à une température plus basse ou de

repasser sur l’envers du ssu.

Commencez par les maères qui doivent être repassées à basse température (•) et

terminez par celles qui doivent être repassées à haute température (•••/Max).





(1b)



(3)





17

17 - FR





















Problème Mof Soluon











































































































































18

18 - FR



Pièces détachées et consommables Hoover







Service Hoover





Sécurité





Tous les systèmes de repassage de Hoover ont été fabriqués dans le respect de tous les

règlements de sécurité et approuvés par les plus qualiés organismes de cercaon

indépendants.

ISO 9001





Environnement





















Votre garane













La pagina sta caricando ...

Hoover SFM4002 011 Manuale utente

Hoover SFM4002 011 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti