© 2021 Roland Corporation
Italiano
Manuale dell’Utente
Precauzioni durante il Montaggio
5 Predisponete un’area in cui potete montare l’unità in sicurezza.
5 Montando e regolando lo stand, state attenti a non schiacciarvi
le dita negli spazi tra i tubi, manopole o supporti. Se usate il
prodotto in un luogo in cui sono presenti dei bambini, siate certi
che un adulto possa fornire supervisione e guida.
5 Per il montaggio del modulo sonoro della batteria, dei pad o
piatti, fate riferimento al Manuale dell’Utente incluso con i diversi
prodotti.
5 Controllate le etichette a entrambe le estremità dei cavi quando
li connettete. Per i dettagli su come eettuare le connessioni, fate
riferimento al Manuale dell’Utente del modulo sonoro della batteria che
state utilizzando.
I nomi sulle etichette corrispondono ai nomi delle prese di ingresso
trigger come segue.
Etichetta
KIK T1 T2 T3 T4
Presa KICK TOM 1 TOM 2 TOM 3 TOM 4
Etichetta CR1 CR2 AX1 AX2 AX3 AX4
Presa CRASH1 CRASH2 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4
5 Nel collegare/scollegare i cavi, aerrate sempre il connettore stesso—non
tirate mai il cavo. In questo modo eviterete cortocircuiti, o di danneggiare
gli elementi interni del cavo.
5 I cavi AUX 1–4 hanno una spina femmina all’estremità del pad. Poiché
non possono essere connessi direttamente al pad, dovete procurarvi
separatamente i cavi di connessione.
5 Non vi sono cavi di connessione per rullante/piatto ride/hi-hat. Dovete
procurarveli separatamente.
5 Collegando un V-pad, V-cymbal o V-hi-hat dotato di una porta DIGITAL
TRIGGER OUT, usate il cavo di connessione incluso con quel prodotto.
5 Non tirate mai i cavi con una forza eccessiva.
5 Fissate i cavi così che non ostacolino la vostra esecuzione; usate i ferma-
cavi. Ricordate di avvolgere le fascette attorno agli stand.
5 Se intendete utilizzare questo supporto per batteria per un periodo di
tempo prolungato nella stessa collocazione, consigliamo di usare un drum
mat (serie TDM) prodotto da Roland per evitare che i piedi in gomma
possano macchiare la supercie su cui si trovano.
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO
Controllare gli oggetti inclusi
Dopo aver aperto l’imballo, controllate che siano presenti tutti gli oggetti inclusi. Se mancasse qualcosa, contattate il vostro rivenditore.
* Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” per ogni prodotto, per utilizzarli correttamente.
Inoltre, tenete questo Manuale dell’Utente a portata di mano, per poterlo consultare immediatamente quando vi serve.
8
DBS-30 × 1
8
DCS-30 × 2
8
PDS-20 × 1
8
Cavi di connessione (set di 11 cavi) × 1
8
Fascette cavi x 4
8
Manuali dell’Utente
8
DTS-30S Manuale dell’Utente
8
Manuale dell’Utente DBS-30/
DCS-30
8
Manuale dell’Utente PDS-20
* I due stand DCS-30 sono
simmetrici.
DBS-30 DCS-30 PDS-20
Fascette cavi
Speciche Principali
Congurazione
Stand a giraa per tamburo: DBS-30 x 1
Stand combinato per tamburo: DCS-30 x 2
Stand per pad: PDS-20 x 1 (per il modulo sonoro per la batteria)
Cavo di
connessione
Spina cassa: tipo phone TRS da 1/4”
Spine tom 1–4: tipo phone TRS da 1/4”
Spine Crash 1, 2: tipo phone TRS da 1/4”
Spine AUX 1–4: tipo phone TRS da 1/4” (lato pad: spina femmina)
Peso
21 kg
(inclusi i cavi di collegamento)
Accessori
Fascette cavi x 4
Manuale dell’Utente (DTS-30S, DBS-30/DCS-30, PDS-20)
* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è
stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.
ATTENZIONE
Gestite i cavi in modo sicuro, così che non si aggroviglino
Se qualcuno inciampasse nei cavi, la caduta o il ribaltamento dell’unità può
provocare danni.
Scollegate tutto prima di spostare l’unità
Potreste provocare danni o malfunzionamenti se non scollegate tutti i cavi prima
di spostare l’unità.